1 Wstęp 1 Wstęp 2 Bezpieczeństwo 2 Bezpieczeństwo 3 Atest 3 Atest

TRUST 56K V92 USB MODEM
Pierwsze korzystanie z urządzenia
Instalacja sterownika
1.
2.
Podłączenie modemu
Korzystanie z konta internetowego
3.
1
Rozdział
(4.1)
(4.1)
(6.1)
!
Wstęp
Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników modemu TRUST 56K V92 USB.
Ten bardzo szybki modem 56K, podłączany przez USB, umożliwia szybkie
połączenie internetowe i korzystanie z poczty elektronicznej. Jest również idealny dla
posiadaczy notebooków, gdyż nie wymaga dodatkowego zasilacza. Modem może
być wykorzystywany w każdym kraju.
2
Bezpieczeństwo
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi
wskazówkami:
Produkt nie wymaga jakiejkolwiek specjalnej konserwacji. Do czyszczenia
kabla należy używać lekko nawilżonej, miękkiej szmatki.
Do czyszczenia urządzenia nie należy używać substancji agresywnych
chemicznie, jak na przykład spirytus. Mogą one uszkodzić urządzenie.
Nie zanurzać urządzenia w cieczy. Może to być niebezpieczne i spowodować
jego uszkodzenie. Nie używać urządzenia w pobliżu wody.
Nie naprawiać urządzenia na własną rękę.
Modem przeznaczony jest do podłączenia do standardowej analogowej linii
telefonicznej. Dlatego też nie należy go podłączać do systemów telefonii
cyfrowej, takich jak ISDN lub ADSL. Może to spowodować szkody i być
niebezpieczne.
-
3
W przypadku burzy zalecane jest wyjęcie kabla telefonicznego z gniazdka,
aby uniknąć uszkodzenia na skutek uderzenia pioruna.
P L
Atest
Niniejszy produkt spełnia wszystkie wymogi i przepisy obowiązujących dyrektyw Unii
Europejskiej. Deklaracja zgodności (DoC) dostępna jest na stronach internetowych
pod adresem http://www.trust.com/13848.
1
TRUST 56K V92 USB MODEM
4
Instalacja
4.1
Instalacja sprzętu i sterowników
Uwaga:
Modem ten działa jedynie w Windows 98 i wyższych wersjach Windows.
Modem ten nie działa pod Windows 95 i NT4.
Uwaga:
W przypadku podłączenia modemu do innego portu USB w systemie
Windows XP/2000 może być wymagana ponowna instalacja sterownika.
Jest to zupełnie normalne.
Uwaga:
Jeżeli w systemie Windows XP pojawi się ostrzeżenie, że sterownik nie
posiada podpisu elektronicznego, należy kilknąć "Kontynuuj pomimo
tego". Nie ma to żadnego wpływu na funkcjonowanie, a nowa wersja
sterownika będzie rozpoznawana przez Windows.
1.
Uruchomić Windows.
2.
Włożyć płytę CD-ROM dostarczaną z produktem do napędu CD-ROM.
Instalator Trust Software Installer uruchomi się automatycznie. Jeżeli nie,
należy wybrać "Start - Uruchom" i wpisać ścieżkę [D:\Setup.exe]. Kliknąć
"OK".
Uwaga:
Uwaga:
3.
W prawej części ekranu pojawi się okienko wyboru języka, w jakim będzie
działał instalator Trust Software Installer.
Kliknąć opcję "Install driver" (Instaluj sterownik), patrz Rys. 3, a następnie
postępować według zaleceń pojawiających się na ekranie aż do zakończenia
instalacji.
4.
5.
Wyżej wymieniona litera "D" służy jako przykład lokalizacji napędu CDROM. Sprawdzić, jaka litera odpowiada napędowi CD-ROM w
komputerze.
Podłączyć dostarczony w zestawie kabel USB do modemu i komputera.
Patrz Rys. 1.
Uruchomić ponownie system, a następnie podłączyć kabel telefoniczny do
wejścia telefonicznego LINE w modemie. Patrz Rys. 2. Modem jest gotowy do
pracy.
4.2
Instalacja oprogramowania
SuperVoice to program umożliwiający dodawanie dodatkowych funkcji modemu.
Dzięki SuperVoice Twój modem może działać jako:
•
Automatyczna sekretarka: z pełnymi funkcjami poczty głosowej, w tym
możliwością tworzenia wielu skrzynek oraz zawiadamiania użytkownika,
kiedy otrzymuje wiadomość.
•
Faks: z możliwością wysyłania, odbierania, wydruku i podglądu faksów, a
także wysyłania faksów z aplikacji Windows.
•
Telefon: z możliwością wykorzystywania modemu jako zwykłego telefonu
bez słuchawki, pod warunkiem podłączenia do karty dźwiękowej mikrofonu
oraz głośników. Do wybierania numerów służyć mogą opcje szybkiego
wybierania oraz książki telefonicznej SuperVoice.
Uwaga:
Do pełnego wykorzystania wszystkich funkcji SuperVoice niezbędna jest
karta dźwiękowa, mikrofon i głośniki.
W celu instalacji załączonej aplikacji "SuperVoice 2.2i" w komputerze postępować
według poniższych wskazówek:
2
TRUST 56K V92 USB MODEM
1.
Uruchomić Windows.
2.
Włożyć płytę CD-ROM dostarczaną z produktem do napędu CD-ROM.
3.
Instalator Trust Software Installer - patrz Rys. 3, zostanie uruchomiony
automatycznie. Jeżeli nie, wybrać "Start - Uruchom" i wpisać ścieżkę
[D:\Setup.exe]. Kliknąć "OK".
4.
Kliknąć przycisk "SuperVoice 2.2i" , aby rozpocząć instalację tego programu.
5.
Wybrać język programu, który ma być używany.
Uwaga:
6.
Procedura instalacji SuperVoice jest dostępna tylko w języku angielskim;
program, instrukcja obsługi oraz funkcja pomocy po instalacji jest
natomiast dostępna w wybranym języku.
W razie potrzeby podać inną lokalizację dla programu i kliknąć "Proceed"
(Dalej).
7.
SuperVoice odszuka port COM, do którego podłączony jest modem.
8.
Po odnalezieniu modemu wpisać swoje dane i kliknąć "Proceed" (Dalej).
9.
Po zakończeniu instalacji zostanie dodany ‘PIC Fax Printer’. Kliknąć "OK".
10.
Kliknąć "OK" raz jeszcze, aby zakończyć instalację. SuperVoice jest gotowy
do pracy.
5
Sprawdzenie po instalacji
5.1
Dodane elementy
Po zainstalowaniu modemu i oprogramowania, w systemie zostały dodane
następujące elementy.
Start - Ustawienia - Panel Sterowania:
-
V.92 - zawierający elementy umożliwiające wprowadzenie ustawień V.92 w
zależności od dostawcy usług internetowych.
Start - Ustawienia - Panel Sterowania: Dwukrotnie kliknąć ikonę "System" i wybrać
zakładkę "Menedżer urządzeń".
Modem - Trust 56K USB MODEM
Sterowniki dźwięku, wideo i gier - modem audio
P L
Wybrać Start - Ustawienia - Panel Sterowania, a następnie dwukrotnie kliknąć ikonę
"Dodaj/Usuń Programy".
Trust 56K USB MODEM
Uwaga:
Jeżeli instalacja została zmodyfikowana (dla przykładu, nie wszystkie
elementy są instalowane lub wybrano lokalizacje inne niż standardowe),
wyświetlane informacje mogą być inne.
Uwaga:
Pewne zmiany mogą być także związane z wykorzystaniem nowych
sterowników dostępnych w Internecie.
Podane powyżej lokalizacje i nazwy w "Panelu sterowania" mogą się
różnić w różnych systemach operacyjnych.
Uwaga:
5.2
Test modemu
Sprawdzić działanie modemu przed rozpoczęciem korzystania z niego. Można to
wykonać, sprawdzając dane diagnostyczne modemu USB w Windows XP,
postępując w sposób następujący:
3
TRUST 56K V92 USB MODEM
1.
Wybrać Start - Ustawienia - Panel Sterowania, a następnie dwukrotnie kliknąć
ikonę "System". Wybrać "Profile sprzętowe -> Menedżer urządzeń ->
Modemy. Kliknąć dwukrotnie modem Trust, aby zobaczyć jego właściwości.
2.
Wybrać kartę "Dane diagnostyczne", a następnie kliknąć przycisk "Sprawdź
Modem". Jeśli komunikacja między modemem a komputerem jest sprawna,
pojawi się teraz więcej informacji o modemie. Można także kliknąć przycisk
"view log", aby zobaczyć plik logowania.
3.
W różnych systemach operacyjnych Windows można znaleźć więcej
informacji, wpisując w pliku pomocy "test modemu" i wybierając hasło
"Testowanie modemu".
6
6.1
Praca z urządzeniem
Internet i e-mail
Aby uzyskać połączenie z Internetem lub założyć konto pocztowe e-mail, należy
zgłosić się do dostawcy usług internetowych (ISP = Internet Service Provider). W
menu Trust Software installer można wybrać ‘Request Internet account’ ("Załóż konto
internetowe") - następnie postępować według wskazówek pojawiających się na
ekranie, aby założyć konto u wybranego dostawcy usług internetowych, np. Het Net
lub Tiscali. Można także wykorzystać konto internetowe, które już mamy.
6.2
SuperVoice 2.2i
Aby uruchomić program, przejść do ‘Start – Programy – SuperVoice’ i wybrać z menu
opcję ‘SuperVoice’. Pojawi się panel z przyciskami SuperVoice. Patrz Rys. 4. Z tego
panelu można w prosty sposób uruchamiać wszystkie komponenty programu.
W instrukcji obsługi SuperVoice omówiono obsługiwanie różnych funkcji tego
programu. Tę instrukcję obsługi można w prosty sposób obejrzeć, wybierając: ‘Start –
Programy – SuperVoice’ opcja "Manual" (Przewodnik).
Można również użyć rozszerzonej funkcji pomocy SuperVoice.
7
Usunięcie modemu
W celu usunięcia modemu postępować według poniższych wskazówek:
1.
W systemach Windows 98 lub Windows ME można po prostu odłączyć
modem.
2.
W systemach Windows 2000 lub Windows XP dwukrotnie kliknąć ikonę z
zieloną strzałką, znajdującą się po prawej stronie paska zadań.
3.
W wyświetlonym okienku kliknąć Trust 56K USB Modem i wybrać usuwanie
urządzenia. Windows powiadomi nas, kiedy można odłączyć urządzenie.
8
Rozwiązywanie problemów
Sposób
1. Przeczytać rozwiązania zamieszczone poniżej.
2. Można także zapoznać się z listą często zadawanych
pytań, a także pobrać sterowniki i podręcznik na stronach
internetowych www.trust.com/13848
4
!
TRUST 56K V92 USB MODEM
Problem
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
System Windows
nie wykrywa
modemu.
Port USB komputera
nie jest aktywny.
Sprawdzić, czy port jest aktywny
w BIOS-ie komputera.
Kabel USB nie jest
prawidłowo
podłączony.
Podłączyć kabel USB i spróbować
ponownie.
Zła linia.
Połączyć się ponownie.
Sterownik nie został
zainstalowany
prawidłowo.
Usunąć sterownik i zainstalować
jeszcze raz.
Zła domowa centrala
telefoniczna.
Spróbować bezpośredniej linii
zewnętrznej.
Zły numer.
Sprawdzić numer. Zwrócić uwagę
na cyfrę linii zewnętrznej dla
centrali wewnętrznych oraz znak
pauzy ( , ) lub sprawdź sposób
wybierania numeru.
Błędny standard
komunikacyjny.
Sprawdzić u dostawcy usług
internetowych, jakie
są prawidłowe ustawienia
parametrów komunikacyjnych.
Linia jest zajęta.
Poczekać na zwolnienie się linii.
Linia telefoniczna nie
działa.
Sprawdzić, używając zwykłego
telefonu i naprawić.
Niezgodny sygnał
domowej centrali
wewnętrznej.
Korzystać z bezpośredniej linii
zewnętrznej lub wyłączyć opcję
oczekiwania na sygnał.
Numer wywoływanej
linii zewnętrznej nie
został wybrany.
Sprawdzić sposób wybierania
zewnętrznej linii telefonicznej lub
numeru, z którym chcemy się
połaczyć. Np. przez "0" lub "9".
Oprogramowanie, np.
SuperVoice działa,
zajmując linię
telefoniczną.
Zamknąć SuperVoice lub
podobne oprogramowanie i
spróbować wybrać numer
ponownie.
Zła jakość linii
telefonicznej.
W wielu krajach jakość linii
telefonicznych nie jest zbyt
wysoka, dlatego też nie można
osiągnąć maksymalnej prędkości
połączenia, oferowanej przez
dostawcę usług internetowych.
Zbyt wiele osób łączy
się z witryną dostawcy
usług internetowych.
Spróbować połączyć się lub
odwiedzić stronę później.
Modem jest
podłączony do
Internetu.
Rozłączyć się z Internetem, jeżeli
chcemy korzystać z SuperVoice.
Modem dzwoni,
ale nie udaje się
nawiązać
połączenia.
Komunikat błędu
‘No Dial Tone’
(brak sygnału).
Prędkość
połączenia jest
bardzo niska.
SuperVoice nie
może uruchomić
modemu.
P L
5
TRUST 56K V92 USB MODEM
Problem
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
Problem nie został
tutaj opisany.
Sprawdzić następujące
strony internetowe.
Modem:
www.trust.com/customercare/help
/modem
Internet:
www.trust.com/customercare/help
/internet
USB:
www.trust.com/customercare/help
/usb
lub Pomoc Windows
Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu,
skontaktować się z jednym z centrów obsługi konsumenta firmy TRUST (Trust
Customer Care Centers). Więcej informacji znaleźć można na tylnej okładce tego
podręcznika. W każdym razie należy przygotować następujące dane:
•
Numer produktu: 13848.
•
Konfiguracja sprzętowa komputera.
•
Wersja systemu operacyjnego.
•
Dokładny opis, na czym polega problem.
•
Dokładny opis, kiedy występuje problem.
9
Warunki gwarancji
-
Produkt objęty jest dwuletnią gwarancją producenta, obowiązującą od daty
zakupu.
-
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia należy zwrócić urządzenie
sprzedawcy wraz z opisem uszkodzenia, dowodem zakupu i wszystkimi
akcesoriami.
-
Podczas obowiązywania okresu gwarancyjnego wadliwe urządzenie zostanie
wymienione na ten sam model, jeżeli tylko jest on dostępny. W przeciwnym
wypadku urządzenie zostanie naprawione.
-
W przypadku stwierdzenia braku akcesoriów, jak np. instrukcji obsługi,
oprogramowania itp., prosimy o kontakt z naszą linią telefoniczną obsługi
klienta.
-
Gwarancja zostaje unieważniona w przypadku otwarcia produktu,
uszkodzenia mechanicznego lub nieprawidłowego wykorzystania produktu,
dokonania przeróbek lub napraw przez nieuprawnioną osobę oraz w
przypadku wykorzystania produktu do innych celów niż te, do których jest on
przeznaczony.
6
TRUST 56K V92 USB MODEM
-
Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:
• Uszkodzenia powstałe w wyniku wypadków i zdarzeń takich, jak pożar,
powódź, trzęsienie ziemi, wojna, umyślne zniszczenie lub kradzież.
• Niezgodność w przypadku współpracy ze sprzętem lub oprogramowaniem
innym, niż wymienione w minimalnych wymaganiach systemowych.
• Akcesoriów, takich jak baterie i bezpieczniki (jeżeli dotyczy).
-
Producent nie ponosi w żadnym przypadku odpowiedzialności za jakiekolwiek
dodatkowe straty lub szkody pośrednie, w tym z tytułu utraty przychodów lub
innych strat handlowych, związanych z użytkowaniem niniejszego produktu.
P L
7