press pl - Council of the European Union

Rada Europejska
PRESS
PL
Przewodniczący
WYSTĄPIENIE
EUCO 166/14
PRESSE 452
PR PCE 146
Bruksela, 30 sierpnia 2014 r.
Wystąpienie przewodniczącego Hermana Van Rompuya po decyzji Rady
Europejskiej o wyborze nowego przewodniczącego Rady Europejskiej
i mianowaniu nowego wysokiego przedstawiciela UE
Koniec niepewności: nowi przywódcy europejscy zostali wybrani. Z wielką przyjemnością
przedstawiam Państwu nowo wybranych: przyszłego przewodniczącego Rady Europejskiej,
premiera Polski i mojego dobrego znajomego, Donalda Tuska. Oraz naszego nowego wysokiego
przedstawiciela do spraw do zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, Federicę Mogherini, obecną
minister spraw zagranicznych Włoch. Gratuluję obojgu wybranym!
Cieszą się państwo pełnym poparciem Rady Europejskiej. To poparcie miało dla mnie ogromne
znaczenie. Latem odbyliśmy kilka rund negocjacyjnych, rozmawiałem z każdym z kolegów kilka
razy, by upewnić się, że podejmujemy dobrą decyzję i że mam poparcie wszystkich.
Nowy przewodniczący Rady Europejskiej rozpocznie pracę 1 grudnia. Jego kadencja to dwa i pół
roku. Będzie on również, w tym samym okresie, przewodniczącym szczytów strefy euro.
Nowy wysoki przedstawiciel będzie jednocześnie wiceprzewodniczącym nowej Komisji. Decyzję tę
podjęliśmy zatem w porozumieniu z nowo wybranym przewodniczącym Jeanem-Claude'em
Junckerem. Federica Mogherini weźmie udział, wraz z innymi komisarzami, w przesłuchaniach
w Parlamencie i obejmie swoje obowiązki 1 listopada, tak jak reszta komisarzy.
Tytułem wstępu, zanim oddam głos obojgu nowo wybranym:
Donald Tusk od wielu lat pracuje na rzecz Rady Europejskiej. Jest premierem Polski od 2007 r.
To także jedyny premier w ciągu ponad pięćdziesięciu lat, który został ponownie wybrany na to
stanowisko.
Wśród swoich kolegów i przedstawicieli całego świata jest ceniony za determinację i pewność,
z którą rządzi swoim krajem i z którą przeprowadził Polskę przez kryzys, utrzymując stały wzrost
gospodarczy i nie dopuszczając do recesji.
Dirk De Backer – rzecznik przewodniczącego – tel. +32 (0)2 281 9768 – tel. kom. +32 (0)497 59 99 19
Preben Aamann – zastępca rzecznika przewodniczącego – tel. +32 (0)2 281 2060 – tel. kom. +32 (0)476 85 05 43
[email protected] – www.european-council.europa.eu/the-president
1/2
Jako młody człowiek, w 1980 r., był członkiem Solidarności w swoim rodzinnym mieście, Gdańsku.
Dla Polski był to pierwszy krok na drodze do Europy, jak sam stwierdził po otrzymaniu Nagrody
Karola Wielkiego. – Byłem świadkiem tego przemówienia, pamiętam swoje wielkie wzruszenie.
Ta droga zaprowadziła Polskę do samego serca Europy, gdzie dziś – w dziesięć lat po wstąpieniu
do UE – z dumą trwa.
Podczas pracy w Radzie Europejskiej Donald Tusk był mocno zaangażowany we wszystkie trudne
decyzje ostatnich lat i miesięcy: w sprawach euro, lecz także podczas kryzysów
międzynarodowych, takich jak kryzys ukraiński. Blisko współpracowaliśmy podczas polskiej
prezydencji. Krótko mówiąc: Donald Tusk, mąż stanu dla Europy.
Wszystkie te cechy będą potrzebne, by sprostać wyzwaniom, przed którymi Unia Europejska
stanie w kolejnych latach. Widzę trzy takie wyzwania:
– gospodarka w stagnacji,
– Ukraina i Rosja – najpoważniejsze zagrożenie dla bezpieczeństwa kontynentu od czasu zimnej
wojny,
– oraz, po trzecie: miejsce Wielkiej Brytanii w Unii.
Te kwestie będą wymagały silnego przywództwa w Radzie Europejskiej.
Jako minister spraw zagranicznych Włoch Federica Mogherini – podróżując po całym świecie –
była w samym centrum wydarzeń w tych trudnych i intensywnych czasach na arenie
międzynarodowej.
Rada Europejska jest przekonana, że będzie ona zręcznym i nieugiętym mediatorem,
negocjatorem i obrońcą miejsca Europy w świecie. Wiemy, że wpisze się ona w wieloletnią włoską
tradycję silnego zaangażowania w sprawy Unii Europejskiej. Federica Mogherini będzie nową
twarzą Unii w naszych codziennych kontaktach z partnerami międzynarodowymi.
W tej pracy będzie mogła korzystać z doświadczeń Catherine Ashton, przede wszystkim z nowej,
doskonałej służby dyplomatycznej, stworzonej przez Cathy od podstaw.
I wiem, że we wszystkich kwestiach międzynarodowych Donald Tusk i Federica Mogherini będą
blisko współpracować, broniąc europejskich interesów i wartości. Z mojego doświadczenia wynika,
że taka współpraca jest bardzo ważna.
EUCO 166/14
2/2