(WE) NR 306/2001 z dnia 12 lutego 2001 r. do

02/t. 11
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
219
32001R0306
L 44/25
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
15.2.2001
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 306/2001
z dnia 12 lutego 2001 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej
posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia
Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r.
ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (3), ostatnio
zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego
i Rady (WE) nr 2700/2000 (4).
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia
23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2559/2000 (2), w szczególności jego art. 9,
(5)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są
zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury
Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w załączniku do niniejszego
rozporządzenia.
Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły
interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się
także do jakiejkolwiek innej nomenklatury w całości lub
w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź, która
dodaje do niej jakiekolwiek dodatkowe poddziały i która
jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe
w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących
się do obrotu towarowego.
(3)
Na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary
opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego
rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 z przyczyn
określonych w kolumnie 3.
(4)
Właściwe jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich,
niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie
klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich
kodów CN określonych w kolumnie 2 tej tabeli.
Artykuł 2
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne
Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi
w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres
trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG)
nr 2913/92.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po
jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lutego 2001 r.
W imieniu Komisji
Frederik BOLKESTEIN
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.
(2) Dz.U. L 293 z 22.11.2000, str. 1.
(3) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.
(4) Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17.
220
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
02/t. 11
ZAŁĄCZNIK
1.
2.
Wyszczególnienie towarów
Klasyfikacja
kod CN
Uzasadnienie
(1)
(2)
(3)
Grzyby (genus Agaricus) całkowicie ugotowane (nieodwracalnie zahamowane
utleniające działanie polifenolu), zakonserwowane w solance (15-25 % soli
wagowo) z dodatkiem octu winnego lub
kwasu octowego o zawartości wolnego,
lotnego kwasu 0,5 % wagowo lub więcej
wyrażonego jako kwas octowy
2003 10 30
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych
reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą dodatkową 1 do działu 20 i treścią
kodów CN 2003, 2003 10 i 2003 10 30
Produkt znany jako „herbata cytrynowa”,
w formie sproszkowanej, do przyrządzania herbaty, o następującym składzie (%
wagowo):
2101 20 92
— cukier:
— ekstrakt herbaty:
Produkt ten, całkowicie ugotowany nie może
być klasyfikowany do działu 7. Ponieważ
zawartość wagowa soli przekracza 2,5 %, produkt ten jest wyłączony z kodów CN
2001 90 50 na mocy uwagi dodatkowej 1 do
działu 20. Ponadto, produkt nie może być
uznany za tymczasowo zakonserwowane
grzyby z kodu CN 2003 10 20 z powodu
dużej zawartości soli, kwasu octowego i procesu gotowania, które powodują, że produkty
nadają się do długiego składowania
90,1
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych
reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 2101, 2101 20
i 2101 20 92
Produkt ten jest uznany za preparat bazujący
na ekstrakcie herbaty z dodatkiem cukru zgodnie z uwagą wyjaśniającą Zharmonizowanego
Systemu do pozycji 2101 pkt 3 akapit pierwszy
2,5
i niewielkie ilości maltodekstryny, kwasu
cytrynowego, aromatu cytrynowego
i środka przeciwzbrylającego.
Taki produkt jest przeznaczony do spożycia jako napój po wymieszaniu z wodą.
3. Płynny produkt do przyrządzania herbaty
o następującym składzie (% wagowo):
2101 20 92
— cukier:
58,1
(94 % w przeliczeniu na suchą masę)
— woda:
Produkt ten jest uznany za preparat bazujący
na ekstrakcie herbaty z dodatkiem cukru zgodnie z uwagą wyjaśniającą Zharmonizowanego
Systemu do pozycji 2101 pkt 3 akapit pierwszy
38,8
— ekstrakt herbaty:
2,2
— cytrynian sodu:
0,9
Taki produkt jest przeznaczony do spożycia jako napój po wymieszaniu z wodą
4.
Sfermentowany produkt płynny o następującym składzie (% wagi):
— woda:
81
— sacharoza:
15
— laktoza:
1,5
— proteiny:
1,2
— kwas mlekowy:
0,6
— dekstroza:
0,4
— tłuszcze ogółem:
0,1
i niewielkie ilości substancji aromatyzujących
Taki produkt, umieszczony w butelce o
pojemności 65 ml jest spożywany bezpośrednio jako napój.
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych
reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 2101, 2101 20
i 2101 20 92
2202 90 91
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych
reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 1 do działu 4 i treścią kodów CN
2202, 2202 90 i 2202 90 91
Z powodu małej ilości naturalnych składników mleka i dużej zawartości wody, produkt
ten nie może być uznany za produkt z działu
4. Produkt nadaje się do bezpośredniego spożycia jako napój objęty pozycją 2202