(WE) NR 1400/2001 z dnia 10 lipca 2001 r. do

42
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
02/t. 12
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 189/5
32001R1400
11.7.2001
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1400/2001
z dnia 10 lipca 2001 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej
nej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich,
niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia,
posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia
Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r.
ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (3), ostatnio
zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady (4).
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia
23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1230/2001 (2), w szczególności jego art. 9,
(5)
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
(3)
(4)
W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury
Scalonej załączonej do wspomnianego rozporządzenia
konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji
towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły
interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się
także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub
w części opartej na Nomenklaturze Scalonej bądź która
dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy poddział i która jest
ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe
w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących
się do obrotu towarowego.
Na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich
kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3.
Właściwe jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalo-
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są
zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie
klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich
kodów CN, określonych w kolumnie 2 wymienionej tabeli.
Artykuł 2
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne
Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi
w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres
trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG)
nr 2913/92.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po
jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 2001 r.
W imieniu Komisji
Frederik BOLKESTEIN
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.
(2) Dz.U. L 168 z 23.6.2001, str. 6.
(3) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.
(4) Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17.
02/t. 12
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
43
ZAŁĄCZNIK
Wyszczególnienie
Klasyfikacja
kod CN
Uzasadnienie
(1)
(2)
(3)
Dozownik do mydła w płynie w postaci metalowego pojemnika, na którego szczycie jest zamocowana pompka tłocząca uruchamiana przyciskiem, składająca się ze sprężyny trzpienia,
uszczelniającego trzpienia, pręta i przewodu
trzpienia.
8479 89 98
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych
reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej
oraz treścią kodów CN 8479, 8479 89
i 8479 89 98
9504 10 00
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych
reguł 1, 3b i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagi 6 do działu 85 oraz treścią kodów
CN 8524, 8524 39, 8524 39 90 i 9504
i 9504 10 00
Patrz zdjęcie (*)
Urządzenie (konsola) przedstawione w pudełku
do sprzedaży detalicznej, razem z modułem
kontrolnym oraz przewodem połączeniowym,
napędem CD-ROM, kablem łączącym konsolę z
urządzeniem audio/wideo oraz kablem zasilającym.
Spośród wielu funkcji (w tym gier wideo, odtwarzania płyt CD, DVD, automatycznego przetwarzania danych itd.), gry wideo nadają urządzeniu
zasadniczy charakter i określają jego klasyfikację do pozycji 9504 jako konsola do gier.
Konsola składa się z następujących elementów:
— jednostki centralnej (CPU),
— 32 megabitowego modułu pamięci operacyjnej DRAM,
— napędu DVD, z procesorem graficznym,
— procesora graficznego,
— 2 portów łączących uniwersalne magistrale
szeregowe (USB),
— 2 portów modułów kontrolnych,
— 2 slotów na karty pamięci,
— portu łączącego audio/wideo (IEEE 1394),
— optyczno-cyfrowego portu wyjścia.
Oprócz kontrolera modułów, do konsoli można
przyłączyć kilka urządzeń, takich jak: standardowa klawiatura, mysz, odbiornik telewizyjny,
monitor lub drukarka.
Kieszeń napędu wewnątrz konsoli pozwala na
przyłączenie napędu dysku twardego i karty sieciowej.
Urządzenie może:
— przetwarzać specjalne oprogramowanie do
gier wideo,
— konwertować dane cyfrowe z płyt DVD lub
CD na sygnał wideo/audio do odtwarzania
w odbiornikach telewizyjnych lub systemach audio,
— być programowane w języku „YABASIC”.
Moduł kontrolny posiada kilka przycisków kontrolnych, których używa się przede wszystkim
do gier wideo.
Na CD-ROM znajduje się język programowania
„YABASIC”, jak również kilka gier i filmów
video.
Patrz zdjęcie (*)
(*) Fotografie mają wyłącznie charakter orientacyjny.
8525 39 90
44
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
02/t. 12