(WE) NR 305/2001 z dnia 12 lutego 2001 r. do

216
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
02/t. 11
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 44/22
32001R0305
15.2.2001
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 305/2001
z dnia 12 lutego 2001 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej
zgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy,
zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady
(EWG) nr 2913/92 (3) ustanawiającego Wspólnotowy
Kodeks Celny, ostatnio zmienionego rozporządzeniem
Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2700/2000 (4).
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia
23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 2559/2000 (2), w szczególności
jego art. 9,
(5)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są
zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury
Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego
rozporządzenia.
Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły
interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się
także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub
w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która
dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która
jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe
w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących
się do obrotu towarowego.
(3)
Na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich
kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3.
(4)
Właściwe jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej
wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, nie-
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie
klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich
kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.
Artykuł 2
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne
Państw Członkowskich niezgodną z przepisami ustanowionymi
w niniejszym rozporządzeniu można się powoływać przez okres
trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG)
nr 2913/92.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po
jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lutego 2001 r.
W imieniu Komisji
Frederik BOLKESTEIN
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.
(2) Dz.U. L 293 z 22.11.2000, str. 1.
(3) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.
(4) Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17.
02/t. 11
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
217
ZAŁĄCZNIK
1.
Wyszczególnienie towarów
Klasyfikacja kod CN
Uzasadnienie
(1)
(2)
(3)
6913 90 10
Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6
interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN
6913, 6913 90 i 6913 90 10
Kwadratowa ceramiczna donica z jednokolorowym wzorem
(100 % ceramiki zwykłej), o wysokości 15 cm
Donica posiada emaliowaną powierzchnię wewnątrz i na
zewnątrz. Donica posiada dekoracje w postaci abstrakcyjnych lub realistycznych motywów na zewnątrz
2.
Wielokolorowa okrągła donica ceramiczna (100 % ceramiki
zwykłej), o wysokości 38 cm i średnicy 38 cm
Ze względu na emaliowaną powierzchnię wewnętrzną oraz brak
otworu w dnie produkt posiada właściwości nieprzepuszczania
wody. Włączając wygląd ogólny, produkt jest uznany za artykuł
ozdobny
6914 90 10
Donica ta posiada mały otwór w dnie oraz emaliowaną
powierzchnię i dekoracje w postaci abstrakcyjnych lub realistycznych motywów na zewnątrz.
3.
Produkt określony jako urządzenie do monitorowania niemowląt, w zestawie do sprzedaży detalicznej, składającym
się z
Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6
interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN
6914, 6914 90 i 6914 90 10
Mały otwór w dnie wyznacza wartość użytkową produktu jako
doniczki dla roślin
8527 90 98
— nadajnika radiotelefonicznego z wbudowanym mikrofonem
Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1, 3c
i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów 8527,
8527 90 i 8527 90 98
Ani nadajnik, ani odbiornik nie wyznaczają zasadniczego charakteru produktu.
— przenośnego odbiornika radiotelefonicznego połączonego z głośnikiem w obudowie
— dwóch zasilaczy sieciowych
Zarówno nadajnik jak i odbiornik mogą działać z wykorzystaniem zarówno baterii, jak i zasilaczy sieciowych.
Urządzenie służy do przekazywania odgłosów wydawanych
przez niemowlę w sąsiedztwie urządzenia oraz jest wykorzystywane do monitorowania niemowląt w zasięgu ok.
300 m
4.
Zespół elektroniczno-mechaniczny składający się z dwóch
elementów, występujących razem:
a) zespół elektroniczno-mechaniczny dla magnetowidu
wykonany jako obwód drukowany zawierający następujące elementy:
8521 10 30
Te dwa elementy łącznie nie pełnią wyraźnie zdefiniowanych
funkcji w rozumieniu uwagi 4 do sekcji XVI. W związku z tym
elementy te są klasyfikowane oddzielnie zgodnie z ich własnymi
funkcjami
— dekoder, procesor oraz generator czerwonych, zielonych i niebieskich sygnałów dla lamp elektronopromieniowych
— procesor sygnału audio
— system kontroli podstawy montażowej z mikrokontrolerem
— procesor sygnału VHS
— zespół ładowania/wyrzucania taśmy
— zespół kontroli głowic audio i video
— metalowy wspornik do zamontowania drugiego elementu
b) zespół elektroniczny dla odbiornika telewizyjnego zawierający zasilacz mocy z funkcją przełączania, zespół generujący odchylenie sygnału oraz transformator wysokiego
napięcia
Tuner nie jest włączony w żaden z zespołów
Zespoły są przeznaczone do wbudowania do odbiorników
telewizyjnych połączonych z magnetowidami na taśmę o
szerokości 1,265 cm i prędkości przesuwu nie przekraczającej 23,39 mm na sekundę
Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1, 2b
i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej Scalonej, uwagą 2b) do
sekcji XVI oraz treścią kodów CN 8521, 8521 10, 8521 10 30,
8529, 8529 90 i 8529 90 72
8529 90 72
218
5.
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
02/t. 11
Wyszczególnienie towarów
Klasyfikacja kod CN
Uzasadnienie
(1)
(2)
(3)
9002 20 00
Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6
interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą l d) do działu 70,
uwagą 1 m) do sekcji XVI oraz treścią kodów CN 9002
i 9002 20 00
Element składający się ze szkła warstwowego posiadającego
efekt polaryzujący („filtr ekranowy”), oprawiony w ramkę.
Przewód zaopatrzony w zaczep jest zamocowany do ramki
Posiada następujące funkcje:
— redukcja jaskrawości
— redukcja refleksu
— redukcja promieniowania UV
— uwydatnienie kontrastu
— redukcja napięcia statycznego
Produkt ten jest uznany za element optyczny z działu 90. Przewód do redukcji ładunku statycznego nie ma wpływu na
klasyfikację