22.1.1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L

02/t. 8
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
187
31997R0092
L 19/1
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
22.1.1997
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 92/97
z dnia 20 stycznia 1997 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia
23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2493/96 (2), w szczególności jego art. 9,
informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia posiadacz może się powoływać przez okres 60 dni zgodnie
z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG)
nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego
Wspólnotowy Kodeks Celny (3),
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
a także mając na uwadze, co następuje:
Artykuł 1
w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia
konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;
rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i reguły te stosuje się także do
każdej innej nomenklatury w całości lub w części opartej na
Nomenklaturze Scalonej bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy poddział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych
środków odnoszących się do obrotu towarowego;
na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane
w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia
muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;
właściwe jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we
Wspólnocie i dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz
wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów
tekstylnych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.
(2) Dz.U. L 338 z 28.12.1996, str. 27.
Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie
klasyfikowane do odpowiednich kodów CN, określonych
w kolumnie 2 tej tabeli.
Artykuł 2
Z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie
odnoszących się do systemów podwójnej kontroli oraz
wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów
tekstylnych w chwili przywozu do Wspólnoty, na wiążącą
informację taryfową wydaną przez organy celne Państw
Członkowskich w zakresie klasyfikacji towarów według
nomenklatury scalonej, niezgodną z przepisami niniejszego
rozporządzenia, można powoływać się zgodnie z przepisami
art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 przez okres 60
dni.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego
pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym
Wspólnot Europejskich.
(3) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.
188
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
02/t. 8
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 stycznia 1997 r.
W imieniu Komisji
Mario MONTI
Członek Komisji
02/t. 8
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
189
ZAŁĄCZNIK
1.
Wyszczególnienie
Klasyfikacja
(kod CN)
Uzasadnienie
(1)
(2)
(3)
6110 30 91
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagi 4 i 9 do rozdziału 61 i treścią pozycji 6110, 6110 30 i 6110 30 91 CN.
Ubranie wykonane z jednokolorowej, grubej dzianiny (100 %
poliester), ze średnią liczbą poniżej 10 rzędów oczek na centymetr liniowy w każdą stronę, cięty prosto, z zaokrąglonym
na dole brzegiem, mający okrywać górne partie ciała aż do
bioder.
Klasyfikacja tego ubrania jako koszuli zgodnie z kodem CN 6105
jest wykluczona, ponieważ liczba rzędów oczek na centymetr
liniowy jest mniejsza niż 10.
Posiada długie rękawy z mankietami, kołnierzyk i jest
w całości rozpinany z przodu z guzikami umieszczonymi z
prawej strony.
Ma również kieszeń przyszytą z przodu na wysokości klatki
piersiowej.
(Artykuł odzieżowy przypominający kardigan).
(Patrz fotografia nr 551) (*).
2.
Ubranie wykonane z gładkiej tkaniny (100 % bawełna), lekkie, luźne, bez rękawów, mające okrywać zarówno górne, jak
i dolne partie ciała, sięgające do kostek (około 122 cm długości).
6204 42 00
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 6204
i 6204 42 00.
Patrz też uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodów
6204 41 00 do 6204 49 90.
Z przodu głęboko wycięty dekolt, w całości rozpinane, z
guzikami umieszczonymi z lewej strony i kieszeniami przyszytymi poniżej talii.
Z tytułu ogólnego wyglądu tego artykułu odzieżowego, w szczególności jego długości, uznaje się go za sukienkę, mimo posiadania rozcięć bocznych.
Posiada rozcięcia boczne, zaczynające się w odległości
4,5 cm poniżej talii, mające około 73 cm długości. Z przodu,
na wysokości klatki piersiowej i na kieszeniach, wyhaftowane wzory. Dwa paski tej samej tkaniny przyszyte są z tyłu
na wysokości talii. Można je wiązać.
(Sukienka).
(Patrz fotografia nr 548) (*).
3.
Gąbka do masażu w kształcie wielościanu równoległobocznego (14 × 9 × 5 cm), składającego się z gąbki z tworzywa
sztucznego pokrytego dzianym sizalem, z uchwytem do wieszania. Używana do masażu ciała.
6302 99 00
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3 b) i 6
interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6302
i 6302 99 00.
Patrz też uwagi wyjaśniające Zharmonizowanego Systemu do
pozycji 6302.
(Przybory toaletowe).
(Patrz fotografia nr 549) (*).
4.
Myjka do masażu składająca się z gąbki z tworzywa sztucznego pokrytej z jednej strony dzianym sizalem, a z drugiej
strony dzianą tkaniną frotową (bawełna). Używana do
masażu ciała. Posiada elastyczny pasek do nałożenia na rękę.
6302 99 00
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3 b) i 6
interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 2(A) do sekcji XI
i treścią kodów CN 6302 i 6302 99 00.
Patrz też uwagi wyjaśniające Zharmonizowanego Systemu do
pozycji 6302.
(Przybory toaletowe).
(Patrz fotografia nr 552) (*).
5.
Pas do masażu (60 × 12 × 2 cm), składający się z dzianej
ramki (przeważającej, jeśli chodzi o wagę) i z bawełny, ze
środkową warstwą wykonaną z gąbki z tworzywa sztucznego. Używany do masażu ciała. Na obu końcach paska
znajdują się sznurki wykonane z tkaniny, umożliwiające używanie pasa.
(Przybory toaletowe),
(Patrz fotografia nr 553) (*).
(*) Fotografie mają charakter wyłącznie orientacyjny.
6302 99 00
Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3 lit. b) i 6
interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 2(A) do sekcji XI
i treścią kodów CN 6302 i 6302 99 00.
Patrz też uwagi wyjaśniające Zharmonizowanego Systemu do
pozycji 6302.
190
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
02/t. 8