8.6.1989 L 156/30 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT

03/t. 9
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
55
31989L0362
L 156/30
8.6.1989
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
DYREKTYWA KOMISJI
z dnia 26 maja 1989 r.
w sprawie ogólnych warunków higieny w gospodarstwach produkujących mleko
(89/362/EWG)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę
Gospodarczą,
uwzględniając dyrektywę Rady 85/397/EWG z dnia 5 sierpnia
1985 r. w sprawie zdrowia i problemów zdrowotnych
zwierząt, wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy
mlekiem poddanym obróbce termicznej (1), zmienioną
rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 (2), w szczególności jej
art. 11 ust. 4,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Artykuł 1
Państwa Członkowskie zapewniają, że gospodarstwa produkujące mleko spełniają warunki ogólnego kodeksu higieny,
który jest zamieszczony w Załączniku.
Artykuł 2
1. Komisja może sformułować zalecenia dotyczące uwag
wyjaśniających do ogólnego kodeksu higieny.
2.
a także mając na uwadze, co następuje:
mleko nie poddane obróbce musi pochodzić z gospodarstw
produkcyjnych, które odpowiadają ogólnym warunkom higieny
określonym w rozdziale VI załącznika A do dyrektywy
85/397/EWG;
Państwa Członkowskie muszą zapewnić, że gospodarstwa
produkcyjne podlegają okresowym inspekcjom w celu zagwarantowania spełniania wymagań pod względem higieny;
w celu inspekcji gospodarstw produkcyjnych powinien być
ustalony ogólny kodeks higieny, wyszczególniający ogólne
warunki higieny, które mają być spełniane w gospodarstwach
produkcyjnych, w szczególności warunki utrzymywania
budynków i pomieszczeń związanych z czynnościami udoju;
środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są w zgodzie z
opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
(1) Dz.U. L 226 z 24.8.1985, str. 13.
(2) Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8.
Komisja publikuje zalecenia określone w ust. 1.
Artykuł 3
Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe,
wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 stycznia 1990 r. i
niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.
Przepisy przyjęte zgodnie z akapitem pierwszym zawierają
wyraźne odniesienie do niniejszej dyrektywy.
Artykuł 4
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 1989 r.
W imieniu Komisji
Ray MAC SHARRY
Członek Komisji
56
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
03/t. 9
ZAŁĄCZNIK
KODEKS
OGÓLNY
HIGIENY,
KTÓRY
MA BYĆ PRZESTRZEGANY
PRODUKCYJNYCH
W
GOSPODARSTWACH
ROZDZIAŁ I
Ogólne warunki utrzymania pomieszczeń
1. Obora, w której trzymane są krowy, oraz pomieszczenia do niej należące muszą pozostawać przez cały czas dostatecznie czyste, schludne i w dobrym stanie.
2. Dostęp do obór i pomieszczeń do nich należących nie może być ograniczony przez nagromadzenie obornika lub
nieprzyjemnych substancji.
3. Obornik musi być usuwany z korytarzy gnojowych tak często, jak to jest niezbędne.
4. Stanowiska na uwięzi muszą być suche, jeśli niezbędne, przy zastosowaniu ściółki.
5. Hala udojowa, pomieszczenia do czyszczenia i przechowywania mleka oraz urządzenia muszą być zawsze czyste,
schludne i w dobrym stanie.
6. Dezynfekcja obory i pomieszczeń do niej należących musi być przeprowadzona w sposób, który nie powoduje
ryzyka obecności środka dezynfekującego w mleku lub skażenia mleka.
7. Trzoda chlewna i drób nie mogą być trzymane w oborze lub pomieszczeniach, w których dojone są krowy.
8. Muchy, gryzonie i inne szkodniki należy tępić.
9. Środki chemiczne, leki i tym podobne środki należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
10. Pasze, które mogą wywierać niekorzystny wpływ na mleko, nie mogą być przechowywane w oborze.
ROZDZIAŁ II
Ogólne warunki utrzymania urządzeń i sprzętu używanego do udoju oraz przechowywania mleka
1. Urządzenia i sprzęt używany do udoju oraz wszelkie ich części muszą być zawsze dostatecznie czyste i utrzymane w
dobrym stanie.
2. Po myciu i dezynfekcji urządzenia i sprzęt do udoju, obróbki, przechowywania i transportu mleka muszą być
płukane wodą pitną. Sprzęt i szczotki muszą być przechowywane przy zachowaniu higieny.
3. Zbiorniki do przechowywania mleka, opróżnione po myciu i dezynfekcji, muszą być pozostawione z otwartym
otworem zaślepiającym aż do czasu ich użycia.
ROZDZIAŁ III
Ogólne warunki higieny związane z czynnościami dojenia
1. Poszczególne krowy w stadzie muszą być możliwe do zidentyfikowania przez właściwe władze. Zwierzęta muszą
być czyste i dobrze utrzymane.
2. Wszelkie prace, które mogłyby mieć niekorzystny wpływ na mleko, nie mogą mieć miejsca bezpośrednio przed lub
po udoju.
3. Przed rozpoczęciem dojenia krów strzyki, wymię oraz, jeśli to niezbędne, przylegające części pachwin, ud i
podbrzusza muszą być czyste.
4. Przed rozpoczęciem dojenia krowy dojarz musi sprawdzić wygląd mleka. Jeśli stwierdzona zostanie jakakolwiek
anomalia natury fizycznej, mleko od tej krowy musi być wycofane z dostawy.
Krowy z klinicznymi schorzeniami wymion muszą być dojone jako ostatnie lub przy użyciu oddzielnej dojarki
mechanicznej lub też dojone ręcznie, a mleko należy wycofać z dostawy.
5. Środki do kąpieli strzyków lub ciecze do spryskiwania krów podczas laktacji muszą być stosowane tylko bezpośrednio po dojeniu, chyba że jest to inaczej dozwolone przez oficjalne władze. Składniki płynów do zanurzania
strzyków lub środków do spryskiwania muszą być możliwe do zaakceptowania przez oficjalne władze.
6. Osoby zajmujące się dojeniem i dalszą obróbką mleka muszą nosić odpowiednie czyste ubrania do doju.
03/t. 9
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
7. Dojarze muszą myć ręce bezpośrednio przed rozpoczęciem dojenia i, na ile to możliwe, zachować je w czystości
przez cały czas dojenia. W tym celu w pobliżu miejsca dojenia wymagane są odpowiednie urządzenia umożliwiające osobom zatrudnionym przy dojeniu lub obróbce mleka umycie rąk i ramion.
Otwarte skaleczenia i otarcia skóry muszą być zakryte wodoszczelnym opatrunkiem.
8. Mleko musi być przechowywane aż do odbioru w pomieszczeniu do przechowywania mleka.
9. Pomieszczenie do przechowywania mleka musi być używane tylko do czynności związanych z obróbką mleka i z
urządzeniami do dojenia.
10. Wiadra zawierające mleko muszą być przykryte podczas znajdowania się w oborze oraz w czasie przenoszenia na
zewnątrz do pomieszczeń, w których przechowywane jest mleko.
11. Jeśli mleko jest filtrowane, stosowany filtr musi, w zależności od jego typu i budowy, być wymieniony lub wyczyszczony zanim wyczerpie się jego zdolność pochłaniania. W każdym razie musi on być wymieniony lub wyczyszczony przed każdym udojem. Nie wolno używać tkanin filtracyjnych.
57