Galaxy of Trian: Expand the Galaxy

Galaxy of Trian: Expand the Galaxy
Expand the Galaxy est une extension pour Galaxy of Trian. Pour y jouer
vous aurez besoin de la version de base du jeu.
Cette extension augmente le nombre de tuiles disponibles dans le jeu, rendant
les parties plus longues et, dans un même temps, plus intéressantes. Elle peut être
combinée dans n’importe quelle configuration avec d’autres extensions.
Contenu:
-12 tuiles
- La règle du jeu
Préparation:
Les tuiles de cette extension doivent être mélangées avec les tuiles utilisées lors
d’une partie donnée. Le nombre de tuiles ajouté dépend du nombre de joueurs.
Nous rappelons, que chaque joueur doit effectuer le même nombre de tours. Toutes
les règles concernant les tuiles spéciales sont décrites en détail dans le livret de règle
de la version de base de la Galaxy of Trian.
CRÉDITS:
AUTEURS DE L’EXTENSION: Grzegorz Kalarus, Sebastian Oliwa, Seweryn Piotrowski
RÈGLES: Grzegorz Kalarus, Sebastian Oliwa
ILLUSTRATION: Andrzej Sykut
COMPOSITION et MISE EN PAGE: Seweryn Piotrowski
TRADUCTION : Benoît Guillet
www.galaxyoftrian.com
CREATIVEMAKER USA
2120 Carey Ave Cheyenne
WY 82001, USA
CREATIVEMAKER EUROPE
Poland, ul. Lipowa 3/518
30-702 Kraków
CREATIVEMAKER, The CREATIVEMAKER logo and Galaxy of
Trian - the board game are all trademakerks or registered
trademarks of CREATIVEMAKER LLC. and copyrights
© CREATIVEMAKER LLC 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Galaxy of Trian: Rozbudowa Galaktyki
Galaxy of Trian: Rozbudowa Galaktyki jest dodatkiem. Nie jest samodzielną
grą i wymaga podstawowej wersji gry Galaxy of Trian.
Dodatek ten pozwala zwiększyć liczbę kafli dostępnych w grze, aby gra stała się
dłuższa i tym samym jeszcze ciekawsza. Dodatek ten może być stosowany w
dowolnej konfiguracji z innymi dodatkami.
Zawartość:
- 12 kafli
- instrukcja
Przygotowanie:
Należy wtasować kafle z niniejszego dodatku do puli kafli wykorzystywanych w
danej rozgrywce. Należy pamiętać o tym, aby dostosować odpowiednią liczbę kafli
do liczby graczy. Każdy z graczy musi rozegrać bowiem taką samą liczbę tur.
Wszelkie zasady dotyczące kafli specjalnych zostały szczegółowo opisane w
instrukcji do podstawowej wersji gry Galaxy of Trian.
AUTORZY DODATKU: Grzegorz Kalarus, Sebastian Oliwa, Seweryn Piotrowski
INSTRUKCJA: Grzegorz Kalarus, Sebastian Oliwa
GRAFIKI: Andrzej Sykut
SKŁAD: Seweryn Piotrowski
www.galaxyoftrian.com
CREATIVEMAKER USA
2120 Carey Ave Cheyenne
WY 82001, USA
CREATIVEMAKER EUROPE
Poland, ul. Lipowa 3/518
30-702 Kraków
CREATIVEMAKER, The CREATIVEMAKER logo and Galaxy of
Trian - the board game are all trademakerks or registered
trademarks of CREATIVEMAKER LLC. and copyrights
© CREATIVEMAKER LLC 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Galaxy of Trian: Expand the Galaxy
Galaxy of Trian: Expand the Galaxy is an expansion. It is not a separate
game and requires the basic version of the game Galaxy of Trian.
This expansion increases the number of tiles available in the game, making all
the matches longer and more interesting, at the same time. It can be used in any
configuration with other expansions.
Contents:
- 12 tiles
- game instruction
Preparation:
Tiles from this expansion should be shuffled with the tiles used in a given match. The
number of added tiles depends on the number of players taking part in the match. It
should be remembered, that each player must complete the same number of turns.
All rules concerning special tiles are described in detail in the rulebook of the basic
version of Galaxy of Trian.
CREDITS:
AUTHORS OF EXPANSION: Grzegorz Kalarus, Sebastian Oliwa, Seweryn Piotrowski
INSTRUCTION: Grzegorz Kalarus, Sebastian Oliwa
COVER GRAPHICS/GRAPHIC DESIGN: Andrzej Sykut
COMPOSITION AND LAYOUTS: Seweryn Piotrowski
TRANSLATION: Mateusz Luzar
www.galaxyoftrian.com
CREATIVEMAKER USA
2120 Carey Ave Cheyenne
WY 82001, USA
CREATIVEMAKER EUROPE
Poland, ul. Lipowa 3/518
30-702 Kraków
CREATIVEMAKER, The CREATIVEMAKER logo and Galaxy of
Trian - the board game are all trademakerks or registered
trademarks of CREATIVEMAKER LLC. and copyrights
© CREATIVEMAKER LLC 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
Galaxy of Trian: Expand the Galaxy
Galaxy of Trian: Expand the Galaxy ist eine Erweiterung. Es ist kein
eigenständiges Spiel und benötigt die Basisversion des Spiels Galaxy of Trian.
Diese Erweiterung erhöht die Anzahl der Plättchen im Spiel, wodurch alle Partien
länger und gleichzeitig wesentlich interessanter werden. Sie kann beliebig mit
anderen Erweiterungen kombiniert werden.
Inhalt:
- 12 Plättchen
- Spielanleitung
Vorbereitung:
Die Plättchen dieser Erweiterung sollten mit allen anderen Plättchen einer
bestimmten Partie vermischt werden. Die Anzahl der hinzugefügten Plättchen
hängt von der Spieleranzahl ab, welche an der Partie teilnehmen. Man sollte hierbei
bedenken, dass jeder einzelne Spieler die gleiche Anzahl an Zügen durchführen
können muss.
Alle Regeln, welche Spezialplättchen betreffen, sind detailliert im Regelbuch der
Basisversion von Galaxy of Trian beschrieben.
AUTOREN DER ERWEITERUNG: Grzegorz Kalarus, Sebastian Oliwa, Seweryn Piotrowski
ANLEITUNG: Grzegorz Kalarus, Sebastian Oliwa
GRAFIKDESIGN: Andrzej Sykut
KOMPOSITION UND LAYOUT: Seweryn Piotrowski
www.galaxyoftrian.com
CREATIVEMAKER USA
2120 Carey Ave Cheyenne
WY 82001, USA
CREATIVEMAKER EUROPE
Poland, ul. Lipowa 3/518
30-702 Kraków
CREATIVEMAKER, The CREATIVEMAKER logo and Galaxy of
Trian - the board game are all trademakerks or registered
trademarks of CREATIVEMAKER LLC. and copyrights
© CREATIVEMAKER LLC 2014. ALL RIGHTS RESERVED.