Niedziela 20 września 2015

SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO
SERCA PANA JEZUSA
JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY
w Chicago www.jezuici.org
20 września 2015
Przez trudy do gwiazd!
25 niedziela zwykła
Mk 9, 30-37
W czasie wędrówki po Galilei Jezus dzieli się ze swymi
uczniami mądrością, daje im wskazówki na codzienne życie.
W dzisiejszej Ewangelii mówi o swojej męce i śmierci, a także
zmartwychwstaniu. Chce w ten sposób przygotować Apostołów na
trudne chwile, które wkrótce przeżyją. Nauczyciel akcentuje
szczególnie rolę krzyża. Droga przemierzana z Nim nie uwalnia od
życiowego trudu. Naśladowanie Jezusa nie jest ucieczką od życia
i jego problemów, ale konfrontacją z nimi, podejmowaniem ich,
stawianiem im czoła. Dlatego nie zawsze jest przyjemne, łatwe czy
radosne. Starożytna łacińska sentencja głosi: Per aspera ad astra
(Przez trudy do gwiazd).
W szkole Jezusa uczymy się podejmować trud życia
z nadzieją. Wiemy, że w tym trudzie dyskretnie towarzyszy nam
Nauczyciel. I gdy trzeba – interweniuje. Gdy wzrastamy duchowo
Jego interwencje są subtelne. Innym razem – gdy stoimy w miejscu,
wpadamy w marazm, poddajemy się przeciętności, rutynie – reaguje
mocniej, a nawet dopuszcza cierpienie. Takie chwile są
czasem duchowego wzrostu.
Uczniowie nie zawsze są pojętni. Gdy Jezus mówi o trudnych
wydarzeniach śmierci, nie rozumieją Go, ale boją się zapytać.
Zachowują się jak człowiek śmiertelnie chory. Przeczuwa, że jego
choroba nie rokuje wyleczenia, ale woli tego nie wiedzieć, bo obawia
się, że nie jest w stanie przyjąć faktu bliskiej śmierci.
My także niejednokrotnie, gdy doświadczamy trudnych sytuacji, to rozmawiamy z wieloma osobami, skarżymy się, obwiniamy
innych... A zwykle dopiero na końcu przychodzimy do Jezusa. Może
obawiamy się, że nie odpowie na nasze oczekiwania. Tymczasem
uczeń Jezusa powinien zawsze pytać swego Mistrza i żyć
w prawdzie, nawet, gdy będzie to wymagało przyjęcia
rzeczy trudnych i niepopularnych.
Co stanowi mój największy trud życiowy? Czy w moim życiu
jest więcej radości czy krzyża? Czy nie boję się stawiać trudnych
pytań? O co powinienem dziś zapytać Jezusa?
,,...Oto największa
i najlepsza szkoła:
poznać naprawdę
samego siebie
i odwrócić się
od siebie.
O sobie samym
niewiele mniemać,
a o innych zawsze
jak najlepiej
- to mądrość,
to jest
doskonałość...”
Tomasz a Kempis
o naśladowaniu
chrystusa
o. Stanisław Biel SJ
RADIO DEON
WNWI 1080 AM
RADIO DEON - WNWI 1080 AM
pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM
całą dobę www.radiodeon.com
Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH
­
Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 (radiowa: WCEV 1450)
I piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00
Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Sobota: 8:00 i 19:00 , tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych,
Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30
SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30,
w niedzielę - pó³ godziny przed ka¿d¹ Msz¹ Œwiêt¹,
W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00
-=-
Adoracja Najświętszego Sakramentu
- od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00
sobota - od 18:00 do 19:00
Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa
Jezuicki Ośrodek Milenijny
5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634,
tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126
www.jezuici.org
e-mail: [email protected]
Audycje Radia DEON:
tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435
www. radiodeon.com
e-mail: [email protected]
Biuro czynne:
od poniedziałku do soboty: 8:30 - 9:00, 15:30 - 20:30
niedziela: 8:30 - 15:00
Biblioteka czynna:
sobota: 18:00 - 19:00; niedziela: 10:30 - 14:30;
Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00 - 15:00
Sacred Heart Mission House
4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618
tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17
Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów
o. Tomasz Oleniacz , SJ (773-588-7476 - ext. 224)
o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121)
o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234)
o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237)
o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227)
br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122)
Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium.
Donacje s¹ wolne od podatku i mo¿na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS.
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
Niedziela, 20 IX 2015
8:00 + + Teresa i Edward Grominscy, + + Józef, Helena
i Władysław Rutkowscy, + Stanisław Szklarzewski,
+ + Wojciech i Kamila Rzemienieccy
9:30 Zbiorowa
11:00 + Jan Kuczaj
13:00 + Fabian Szymanek w 31. rocznicę śmierci
19:00 Zbiorowa
20:30 + + Helena, Zygmunt i Kazimierz Goleń,
+ + Jan i Anna Joniec
Poniedziałek, 21 IX - św. Mateusza, apostoła i ewangelisty
8:00 dziękczynna Panu Bogu za otrzymane łaski w
czasie pobytu w Ameryce, o miłosierdzie i darowanie
grzechów całego życia, o zdrowie i Boże
błogosławieństwo dla Alicji za pośrednictwem
Matki Bożej Częstochowskiej i św. Jana Pawła II
18:00 o powrót do zdrowia mamy Janiny Wołczyńskiej
19:00 Zbiorowa
Wtorek, 22 IX
8:00 dziękczynna Panu Bogu za otrzymane łaski w
czasie pobytu w Ameryce, o miłosierdzie i darowanie
grzechów całego życia, o zdrowie i Boże
błogosławieństwo dla Alicji za pośrednictwem
Matki Bożej Częstochowskiej i św. Jana Pawła II
18:00 w 41. rocznicę ślubu w podziękowaniu za otrzymane
łaski dla Janiny i Zbigniewa Mastej z prośbą
o zdrowie i błogosławieństwo Boże na dalsze lata
19:00 Zbiorowa
Środa, 23 IX - św. o. Pio
8:00 za Dobroczyńców Jomu
18:00 + syn Bogdan za wstawiennictwem św. Jana Pawła II,
o Boże miłosierdzie w 5 miesięcy po śmierci
19:00 Zbiorowa
Czwartek, 24 IX
8:00 dziękczynna Panu Bogu za otrzymane łaski w
czasie pobytu w Ameryce, o miłosierdzie i darowanie
grzechów całego życia, o zdrowie i Boże
błogosławieństwo dla Alicji za pośrednictwem
Matki Bożej Częstochowskiej i św. Jana Pawła II
18:00 o zdrowie, Boże błogosławieństwo i wszelkie
potrzebne łaski dla Moniki z okazji 40 urodzin
19:00 Zbiorowa
Piątek, 25 IX
8:00 z okazji urodzin Zygfryda, żony Wiesławy i córki Oli
18:00 + + Mieczysław Jasiuk, + + Genowefa i Jan Blechert
19:00 Zbiorowa
Sobota, 26 IX
8:00 + Zofia Tereszczyk
19:00 Zbiorowa
TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE
 od poniedziałku do piątku, transmisja Mszy Św.
godz. 19:00 Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com)
 niedziela: godz 8, Radio WCEV 1450, oraz Polskie
Radio Chicago 1030 WNVR www.polskieradio.com)
9:30 www.RadioSiedeM.net
Codziennie przez całą dobę:
Kamera internetowa z Sanktuarium
(obraz i dźwięk; używać Internet Explorer):
www.jezuici.org - link „Transmisje na żywo”
– wpisać jako użytkownik i hasło: 5835
Fundacja „Strong
Family - Silna Rodzina”
Sponsor fundacji:
SAINT BERNARD TRAVEL &
REK 5 STAR TRAVEL
5362 W Lawrence Ave Unit C-W
Chicago, IL 60630
tel. 773 777 7722,
tel. 773 777 7733
Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
OG£OSZENIA
Niedziela, 20 IX
- Zapraszamy kandydatów na ministrantów do zakrystii
po Mszy św. i prosimy zgłosić się do brata Adama.
- II-taca zarządzona przez Archidiecezję Chicagowską
przeznaczona na Seminarium Duchowne
Spotkania formacyjne w czwartki o godz. 20:00,
zostaną wznowione w listopadzie
Prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ
LIGA KATOLICKIEJ
POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE IPOLONII
www.catholicleaguepolonia.org
I CZWARTEK MIESIĄCA
- 14:00 - odbędzie się kolejne spotkanie osób zainteresowanych
udziałem w programie MAGIS 2016, przygotowującym na
spotkanie z papieżem w czasie jego wizyty w Polsce w 2016 r.
- W biurze Ośrodka przyjmujemy intencje mszalne na 2016 rok
Sobota, 26 IX
- 17:00 - w salce na dole rozpoczęcie Kurs przedmałżeńskiego,
w serii 7 spotkań.
Godzina święta 20:00 - 21:00
WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO
www.jezuici.org/wzch
“Silna Rodzina”
www.silnarodzina.blogspot.com
Modlitwa Taize
I sobota - 20:15
KRYZYS MAŁŻEŃSKI
Spotkania w I sobotę o godz.18:30
www.sychar.org
www.kryzys.org
Niedziela, 4 X
- Po każdej Mszy św. w salce na dole odbędzie się spotkanie
wszystkich kandydatów i ministrantów oraz rodziców oraz
rodzeństwa
youcanbemyangel.com
)7
06
02
65
www.swiatelko.com
5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL
(7
73
We wtorek, 22 września,
swoje imieniny obchodzi
o. Tomasz Oleniacz SJ
Zapraszamy
na wspólne świętowanie:
najpierw Msza św.
o godz. 19:00
a potem spotkanie
z poczęstunkiem
w sali Colombier.
www.wspolnotajasmin.org
AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00
AA - niedz. 18:00 - dla kobiet
AA - pt. 20:15, sob. 20:15
DDA - niedz. 11:00 i śr. 19:00
grupa zamknięta tel. 773 720 55 66
NA - pt. 19:00, sob. 19:00
i niedz. 20:00
tel. 224 603 2237
9-dniowa Pielgrzymka do Guadalupe w Mekxyku
6 - 14 grudnia 2015 roku
Duchowymi przewodnikami będą
o. Tomasz Oleniacz oraz brat Adam Poręba
W programie mnóstwo atrakcji m.in.: zwiedzanie
starówki Puebla, Katedry, Santo Domingo, Kaplica Różańcowa,
rynku, Acapulco, Cuernavaca- ,,miasta wiecznej wiosny”,
średniowieczna katedra oraz Fort Corteza, barokowy kościół
Santa Prisca, Taxco - ,,miasto srebra” , ogrody Xochimilco zwane Meksykańską Wenecją, Sanktuarium Matki Bożej
w Guadalupe - Patronki obu Ameryk, placu Trzech Kultur
stolicy miasta zagubionej cywilizacji Teotihucana
gdzie znajdują się: Piramida Słońca i Piramida Księżyca
Uroczysta Msza św. z okazji 483 rocznicy objawienia
Śniadej Madonny. Czas na odpoczynek i osobiste refleksje
i wiele innych atrakcji. Zapisy i informacje
pod nr. tel. 773-777 7722
(proszę zostawić wiadomość)
[email protected]
Grupa wsparcia dla
osób w żałobie,
Dzwoń tel. 630 921 1810
NAPROTECHNOLOGIA
- NATURALNA METODA
PLANOWANIA RODZINY
INFORMACJE TEL. 708 983 4158
Poradnia rodzinna
psych. Małgorzata Olczak
zapisy w biurze tel. 773 777 7000
psych. Zbigniew Rauchut
tel. 847 848 1440
psychoterapeutka Sabina Gal
tel. 708 717 4093
NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE
HAPPY KIDS
zbiera zapisy dzieci w
wieku 15 mie. - 6lat
5815 W Irving Park,
Chicago, IL 60634
tel. (773) 427 5437
Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki.
www.happykidspreschool.org
AWNINGS AND MORE
daszki aluminiowe nad okna i drzwi
tel. (773) 732 9226
Nie czekaj...
Przygotuj się
dzisiaj
Tadeusz
Gutowski, FIC
od 1995 roku
tel. 630 921 1810
Przedstawiciel
różnych firm
ubezpieczeniowych w zależności
od potrzeb. Gwarantowane plany
emerytalne - stały dochód do końca
życia, z 10% bonusem i z 6%
przychodem. Gwarantowane plany
na życie - ze zwrotem składki
ubezpieczeniowej albo spłacone przed
wiekiem emerytalnym. Obamacare,
medyczne, dentystyczne i wiele innych.
STANLEY’S TIRE
SHOP
Expres, wymiany,
naprawa, wyważanie kół,
opony nowe i używane
3021 N. Central Ave.
Chicago, IL 60634
tel. 773 9192726,
tel. 773 283 3736
GREKO Const.
- remonty: piwnic,
kuchni, łazienek
- stolarka,
malowanie, płytki
- handyman service
---
Grzegorz (708) 351 8513
Bea Art Studio
Bernadeta Polak (630) 207 5782
lekcje malarstwa i rysunku
dla dzieci i dorosłych. W mojej
pracowni lub w Twoim domu.
Lekcje gry i śpiewu
Dla dzieci, młodzieży
i dorosłych.
Na gitarze, pianinie,
organach,keyboard
i saksofonie.
Mariusz
(773) 456 8496
www.awningsandmore.com
Mgr. inż. Leszek M. Mickiewicz
- tłumacz przysięgły
akredytowany przez
Amerykański Związek Tłumaczy
(ATA) licencja nr 217827
(847) 318 0223 (773) 316 5309
[email protected]
-
CHRUPIĄCE
RURKI Z BITĄ
ŚMIETANĄ
POPRAWKI
SZYCIE NA MIARĘ
Sweet­World
5450­N­Milwaukee­Ave.
TERESA
(773) 501 4539
(773)­792­5566
UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK!
Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta
oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub
otwarcia konta przez Internet na www.NaszaUnia.com.
PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ!
1.855.PSFCU.4U | www.NaszaUnia.com
* redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku
Przesłanie Papieża Franciszka
na VIII Światowe Spotkanie Rodzin
w Filadelfii w Stanach Zjednoczonych Ameryki
w dniach 22-27 września 2015 r.
Czcigodny Brat Arcybiskup Vincenzo Paglia,
Przewodniczący Papieskiej Rady ds. Rodziny
Na zakończenie VII Światowego Spotkania Rodzin papież Benedykt XVI zapowiedział, że gospodarzem następnego
zgromadzenia będzie Filadelfia w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Przy wielu okazjach potwierdziłem ten wybór,
spoglądając z ufnością i nadzieją ku temu wydarzeniu łaski, w którym, jeśli Bóg pozwoli, wezmę udział. Będzie ono
trwało od 22 do 27 września 2015 r., a jego tematem będzie: «Naszą misją jest miłość. Rodzina w pełni żywa».
Misją rodziny chrześcijańskiej dziś, tak jak było w przeszłości, jest głoszenie światu, z mocą sakramentu
małżeństwa, miłości Bożej. Począwszy od tego właśnie głoszenia rodzi się i kształtuje żywa rodzina, która ognisko
miłości stawia w centrum całej swojej dynamiki ludzkiej i duchowej. Jeżeli, jak mówił św. Ireneusz: «Gloria Dei
vivens homo» (Adv. haer., IV, 20, 7), to także rodzina, która dzięki łasce Pana żyje w pełni swoim powołaniem
i realizuje swoją misję, oddaje Mu chwałę.
Niedawno odbywaliśmy Nadzwyczajne Zgromadzenie Synodu Biskupów, mające za temat: «Duszpasterskie
wyzwania związane z rodziną w kontekście ewangelizacji». W duchu synodalności wyodrębniliśmy najpilniejsze
zagadnienia, które dotyczą rodziny w naszym pluralistycznym społeczeństwie. W rzeczywistości «nie możemy
klasyfikować rodziny za pomocą pojęć natury ideologicznej, nie możemy mówić o rodzinie konserwatywnej
i o rodzinie postępowej. Rodzina jest rodziną!» (por. przemówienie do uczestników międzynarodowego seminarium
na temat komplementarności mężczyzny i kobiety, 17 listopada 2014 r.). Wartości i zalety rodziny, jej istotne prawdy
to mocne punkty, na których opiera się istota rodziny, i nie mogą być poddawane pod dyskusję. Jesteśmy natomiast
wzywani do zrewidowania naszego stylu życia, który jest nieustannie wystawiony na ryzyko «zarażenia»
mentalnością światową — indywidualistyczną, konsumpcjonistyczną, hedonistyczną — i do odnajdywania wciąż na
nowo głównej drogi, aby przeżywać i ukazywać wielkość i piękno małżeństwa oraz radość bycia rodziną i tworzenia
rodziny.
Wskazania zawarte w końcowej Relatio ostatniego Synodu oraz te, które wyznaczają drogę ku najbliższemu
zgromadzeniu zwyczajnemu w październiku 2015 r., zachęcają do dalszego angażowania się w głoszenie Ewangelii
małżeństwa i rodziny i stosowania propozycji duszpasterskich w kontekście społecznym i kulturowym, w którym
żyjemy. Wyzwania tego kontekstu pobudzają nas do poszerzania przestrzeni wiernej miłości, otwartej na życie, na
jedność, na miłosierdzie, na dzielenie się i na solidarność. Dlatego zachęcam małżonków, kapłanów i wspólnoty
parafialne, jak również ruchy i stowarzyszenia, aby pozwolili prowadzić się Słowu Bożemu, na którym opierają się
fundamenty świętej budowli rodziny — Kościoła domowego i rodziny Bożej (por. Powszechny Sobór Wat. II,
Konst. dogm. o Kościele Lumen gentium, 6; 11).
Wyrażam uznanie dla archidiecezji filadelfijskiej za wielkoduszną dyspozycyjność i pracę organizacyjną w służbie
Kościoła powszechnego i rodzin z różnych kontynentów. Proszę Pana, aby już teraz wynagrodził temu
umiłowanemu Kościołowi partykularnemu obfitymi łaskami niebieskimi.
Prosząc o wstawiennictwo Dziewicę z Guadalupe i z Aparecidy, z serca udzielam Tobie, drogi Bracie, oraz
Współpracownikom tej dykasterii Błogosławieństwa Apostolskiego, którym chętnie obejmuję również osoby
współpracujące w przygotowaniu spotkania; i proszę Brata o modlitwę za mnie.
W duchu braterstwa
Franciszek
Watykan, 9 grudnia 2014 r.
0RGOLWZDQDŊZLDWRZH6SRWNDQLH5RG]LQ
Z)LODGHOÀLZURNX
%RŧHL2MF]HQDVZV]\VWNLFK
ZMHGQRŋFL]-H]XVHP7ZRLP6\QHPLQDV]\P=EDZLFLHOHP
XF]\QLãHŋQDV7ZRLPLV\QDPLLFyUNDPL
ZURG]LQLH.RŋFLRãDŊZLĕWHJR
1LHFK7ZRMDãDVNDLPLãRŋþ
SRPRŧHQDV]\PURG]LQRP
ZNDŧG\P]DNćWNXŋZLDWD
]MHGQRF]\þVLĕ]HVREć
ZZLHUQRŋFL(ZDQJLHOLL
1LHFKSU]\NãDGŊZLĕWHM5RG]LQ\
LPRF'XFKDŊZLĕWHJR
3U]\ŋZLHFDZV]\VWNLPURG]LQRP
DV]F]HJyOQLHW\PSU]Hŧ\ZDMćF\PNU\]\V\LWUXGQRŋFL
DE\E\ã\GRPDPLMHGQRŋFLLPRGOLWZ\
Lŧ\ã\ZSUDZG]LHLPLãRŋFL
3U]H]&KU\VWXVD3DQDQDV]HJR$PHQ
-H]X0DU\MRL-y]HÀH
PyGOFLHVLĕ]DQDPL