docmiędzynarodowa współpraca
download 
Reklamacja Transkrypt
międzynarodowa współpraca
6 Grąbkowo Dla gospodarki ściekowej 6 Szczenurze Budowa oczyszczalni 8 Przegląd Samorządowy nr 6 (19) czerwiec 2013 miesięcznik bezpłatny p o m o r z e Wojanów Zlot szkół 9 Polecamy Koźliny Najlepsza zawodniczka w Polsce 6 ]] Frąca Wiejskie Centrum Historyczno-Edukacyjne 5 czerwca w miejscowości Frąca odbyło się uroczyste wmurowanie kamienia węgielnego pod inwestycję pn. „Budowa Wiejskiego Centrum Historyczno-Edukacyjnego w miejscowości Frąca wraz z rewitalizacją zabytkowego parku, infrastrukturą techniczną, małą architekturą, zielenią towarzyszącą, dojściami i dojazdami, parkingiem”. 7 ]] Stara Kiszewa Mój Rynek ]] Kosakowo Międzynarodowa współpraca W maju rozpoczęły się prace związane z realizacją inwestycji pt. „Przebudowa targowiska, miejsc parkingowych oraz urządzenie zaplecza sanitarno higienicznego targowiska w miejscowości Stara Kiszewa” w ramach programu Mój Rynek. 9 W maju gmina Kosakowo, reprezentowana przez wójta Jerzego Włudzika, oraz niemiecki Związek Gmin Ruwer, reprezentowany przez burmistrza Bernharda Buscha, podpisali oficjalne porozumienie o współpracy. czytaj na stronie 3 STUDIA INŻYNIERSKIE TO PEWNA PRACA I DOBRA PŁACA Wyższa Szkoła Inżynierii Gospodarki w Słupsku prowadzi nabór – Geodezję i Kartografię - specjalności: - Geodezja inżynieryjna, - Geodezja i nawigacja satelitarna, - Geodezja rolna i leśna, - Zintegrowane systemy informacji przestrzennej Gospodarkę Przestrzenną - specjalności: - Zagospodarowanie przestrzenne, - Kształtowanie krajobrazu, - Wycena i zarządzanie nieruchomościami, - Zagospodarowanie źródeł energii odnawialnej, - Rewitalizacja miast i wsi. WYŻSZA SZKOŁA INŻYNIERII GOSPODARKI W SŁUPSKU 76–200 Słupsk, ul. Bałtycka 29 tel. (59) 841-36-40, tel. dziekanat (59) 797-291-447 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.wsig-slupsk.pl ]] Błotnik Sezon żeglarski Na przystani żeglarskiej w Błotniku odbyło się uroczyste rozpoczęcie i złożenie meldunku do gotowości otwarcia sezonu żeglarskiego oraz uroczyste podniesienie bander. 10 ]] Kolbudy Warsztaty GOM W Urzędzie Gminy w Kolbudach odbyły się warsztaty Gdańskiego Obszaru Metropolitalnego mające na celu wypracowanie wspólnych wytycznych zagospodarowania przestrzeni Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Trójmiasta. Przegląd Samorządowy Pomorze ]] III Walne Zebranie GOM Jedność kluczem dla rozwoju metropolii do 2020 r. Jedność metropolii jest kluczem do pełnego wykorzystania szans budżetu Unii Europejskiej na lata 2014–2020 – takie jest przesłanie III Walnego Zebrania Członków GOM z udziałem wiceministra rozwoju regionalnego Pawła Orłowskiego oraz prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka. R ok temu Gniewino gościło piłkarską reprezentację Hiszpanii na EURO 2012, teraz – reprezentację samorządów z całego obszaru metropolitalnego wokół Gdańska. W środę 29 maja w Hotelu Mistral Sport prezydenci i burmistrzowie metropolii podsumowali dotychczasowe projekty realizowane przez Gdański Obszar Metropolitalny oraz uchwalili program działania stowarzyszenia do końca 2013 roku. Przewijającym się podczas spotkania tematem była zbliżająca się perspektywa finansowa Unii Europejskiej na lata 2014–2020. Wszystkim samorządom zależy, aby jak najlepiej wykorzystać ogromne środki, które Polska otrzyma w ramach nowego unijnego budżetu. To bowiem samorządy w największy sposób przyczyniają się do inwestowania w infrastrukturę oraz podnoszenie jakości życia mieszkańców. Na swoje zebranie GOM zaprosił także prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka, który wcześniej odmówił wstąpienia do stowarzyszenia. Prezydent Szczurek podkreślał podczas spotkania, że współpraca między wszystkimi miastami i gminami metropolii jest kluczowa. Ale – twierdził prezydent Szczurek – samorządowcy z północy metropolii mają inną filozofię współdziałania i nie chcą się stowarzyszać, uważając to za niepotrzebne formalizowanie i komplikowanie współpracy. Obecny na spotkaniu wiceminister rozwoju regionalnego Paweł Orłowski zakwestionował opinie prezydenta Gdyni. Minister podkreślił, że współpraca metropolitalna powinna być sformalizowana, mieć wyłonioną reprezentację, a także „powinna wypracować spójną strategię rozwoju oraz szereg analiz i diagnoz uzasadniających Brukseli konkretne działania na przyszłość”. – Tylko wtedy będziemy mogli skorzystać z dodatkowych szans, jakie UE oferuje w nowym okresie miastom i ich obszarom funkcjonalnym – powiedział minister Orłowski. Swoje wątpliwości wyrażali również przedstawiciele samorządów zrzeszonych w GOM. Wójt gminy Pszczółki Hanna Brejwo zapytała, w jaki sposób GOM ma współpracować z Forum Norda skoro nie ma ono osobowości prawnej. Wiceprezydent drugiego największego miasta GOM – Tczewa – wyraził niezrozumienie co do tego, w jaki sposób w takiej sytuacji GOM i gminy Nordy miałyby przygotowywać wspólne projekty. Reprezentujący powiat pucki starosta Wojciech Detlaff zaapelował zaś o podjęcie faktycznej współpracy, podkreślając że ma ona kluczowe znaczenie dla wszystkich samorządów dookoła Trójmiasta – zarówno miast jak i gmin wiejskich. Sekretarz Miasta Sopotu Wojciech Zemła zadał zaś prezydentowi Gdyni kluczowe pytanie: jakie są plusy istnienia dwóch oddzielnych gremiów współpracy metropolitalnej? Mimo, że do przełomu w relacjach między GOM a Gdynią w Gniewinie nie doszło, to podczas spotkania padło szereg deklaracji, które stanowią dobrą prognozę na przyszłość. Najważniejszą z nich jest deklaracja wspólnego przygotowania wniosku aplikacyjnego do konkursu dla obszarów metropolitalnych, który Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ma ogłosić już w czerwcu. Podczas Walnego Zebrania ustalono również plan działań do końca 2013 roku, w tym: ]] opracowanie koncepcji przestrzennego zagospodarowania obszaru metropolitalnego; ]] przeprowadzenie badań porównawczych jakości i efektywności usług publicznych świadczonych przez gminy GOM (w ramach projektu, na który stowarzyszenie otrzymało 1,5 mln zł dofinansowania); ]] uruchomienie działań Ośrodka Wsparcia Ekonomii Społecznej, którego siedziba główna będzie się mieścić w Gdańskim Parku Naukowo-Technologicznym. Zapowiedziane zostały m.in. spotkania informacyjne nt. funkcjonowania ośrodka: 4 czerwca w Nowym Dworze Gdańskim, 5 czerwca w Starogardzie Gdańskim, 6 czerwca w Sopocie, 7 czerwca w Wejherowie; ]] wspólne zamówienia energii i innych strategicznych dostaw na 2014 rok; ]] organizację Europejskiego Forum Kulturalnego (16–19 października) nt. współpracy kulturalnej w ramach obszarów metropolitalnych, w którym udział weźmie kilkadziesiąt europejskich miast zrzeszonych w stowarzyszeniu Eurocities; ]] organizację I Metropolitalnego Forum Edukacyjnego w Gdańsku; ]] opracowanie wspólnego stanowiska GOM w ramach konsultacji społecznych projektów Regionalnych Programów Strategicznych (tzw. RPS-ów) województwa pomorskiego. ]] Członkowie stowarzyszenia udzielili też absolutorium za działania dziewięcioosobowego Zarządu GOM za rok 2012. G da ńsk i Obsza r Metropolita lny zrzesza obecnie 44 samorządy – zamieszkałe łącznie przez 1,28 mln mieszkańców. Jest tym samym jednym z najważniejszych ośrodków metropolitalnych w Polsce i nad Bałtykiem. GOM funkcjonuje w formule stowarzyszenia, które gwarantuje jawność i transparentność działań oraz jest najbardziej demokratyczną strukturą współpracy. Nawet najmniejszy samorząd pod względem liczby mieszkańców ma prawo i miejsce do wypowiedzi, postulatów i głosu, takie samo jak duże miasta. GOM jest równocześnie pierwszym regularnie funkcjonującym forum współdziałania, które coraz sprawniej koordynuje działania ponadlokalne i występuje o zewnętrzne środki finansowania dla całego obszaru metropolitalnego. Wydawca: NIUS Hania Maliszewska, 83-400 Kościerzyna ul. Żurawinowa 6, tel. tel. 509 014 126, e-mail: [email protected] Opracowanie graficzne i skład: StudioA, e-mail: [email protected], www.facebook.com/fotogniew Zdjęcia nie podpisane pochodzą z archiwum redakcji. Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzegamy sobie prawo do zmian tytułów i opracowania redakcyjnego tekstów. 2 Przegląd Samorządowy Pomorze czerwiec 2013 Przegląd Samorządowy z miast i powiatów, z gmin i sołectw ]] Przodkowo Wizyta ministra sprawiedliwości 10 czerwca na zaproszenie wójta Andrzeja Wyrzykowskiego do Przodkowa z roboczą wizytą przyjechał minister sprawiedliwości Marek Biernacki. Panu ministrowi towarzyszył Henryk Paner, dyrektor Muzeum Archeologicznego w Gdańsku. Celem wizyty było zapoznanie się ze stanem budowy Pomorskiego Muzeum Pożarnictwa w Przodkowie. Goście w towarzystwie wójta gminy zwiedzili budowany obiekt. Podpisanie porozumienia ze Związkiem Gmin Ruwer ]] Kosakowo Międzynarodowa współpraca W ]] powiat kartuski Kaszubski Inkubator Przedsiębiorczości W Starostwie Powiatowym w Kartuzach odbyło się uroczyste podpisanie umów z wykonawcami budowy drogi Grzybno-Szarłata oraz Kaszubskiego Inkubatora Przedsiębiorczości. Koszt obu przekroczy pięć milionów złotych. Inkubator Przedsiębiorczości zostanie zbudowany przy ulicy Mściwoja II przez konsorcjum firm BALTICA i SKAT w Kartuzach za prawie 2,6 mln złotych. Podobne Inkubatory powstaną w Bytowie, Kościerzynie i Lęborku. Na realizację projektu powiat kartuski uzyskał dofinansowanie w wysokości 75 proc. wartości przedsięwzięcia ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2007–2013. Kartuski inkubator będzie to dwukondygnacyjny budynek, w którym znajdą się biura dla firm, sala konferencyjna dla 70 osób oraz część gastronomiczna. Przewidywany termin zakończenia robót budowlanych to 31 marca 2014 roku. Wykonawcą przebudowy drogi Grzybno-Szarłata została firma DROMOS z Kartuz. Za 2 439 858,54 złotych zmodernizuje ona około 2-kilometrowy odcinek, na który mieszkańcy gminy Przodkowo i Kartuzy czekali od lat. Inwestycja będzie realizowana ze środków powiatu kartuskiego i gminy Kartuzy i polegać będzie na poszerzeniu i wzmocnieniu nawierzchni, a także budowie chodników jednostronnych. maju gmina Kosakowo, reprezentowana przez wójta Jerzego Włudzika, oraz niemiecki Związek Gmin Ruwer, reprezentowany przez burmistrza Bernharda Buscha, podpisali oficjalne porozumienie o współpracy. Kooperacja będzie dotyczyć w szczególności partnerstwa pomiędzy przedsiębiorcami obu gmin, wymiany młodzieży, rozwoju turystyki, ekonomii, kultury oraz promocji wspomnianych regionów. Wójt gminy Kosakowo podpisał również list intencyjny o woli współpracy z francuską gminą Gonneville-la Mallet, reprezentowaną przez Hervé Lepileur'a. W spotkaniu uczestniczyli samorządowcy z obu gmin. Włodarze gmin pisemnie potwierdzili swój zamiar nawiązania partnerskiej współpracy, której celem będzie rozszerzanie wzajemnych kontaktów pomiędzy gminami Europy, zarówno dla ich promocji, jak i tworzenia płaszczyzn wymiany doświadczeń między ich mieszkańcami. Włodarzom gmin szczególnie zależy na wymianie dobrych doświadczeń i praktyk oraz na podtrzymaniu zwyczaju wyjazdów młodzieży i innych grup społeczności. prowadził rozmowy z wojewodą pomorskim, a w najbliższych dniach odbędzie się spotkanie z marszałkiem województwa pomorskiego. Odbyło się wiele konsultacji ważnych dla miasta i powiatu. W Instytucie Meteorologii i Gospodarki Wodnej oraz Państwowym Instytucie Geologicznym w Warszawie dokonano ustaleń dotyczących współpracy na najbliższe lata. W lipcu radni miasta wezmą udział w seminarium poświęconym sprawom klimatycznym oraz wykorzystania energii odnawialnych. Wykładowcami będą specjaliści z obu instytutów. Natomiast w Ministerstwie Środowiska, z ministrem Stanisławem Gawłowskim, burmistrz Kościerzyny prowadził rozmowy dotyczące finansowania inwestycji ekologicznych. Podczas spotkania w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego z ministrem Pawłem Orłowskim rozmawiano na temat środków z nowej perspektywy finansowej 2014–2020. W siedzibie Związku Powiatów Polskich w Warszawie z Andrzejem Porawskim oraz Tomaszem Podkańskim rozmawiano o projektach złożonych do konkursu w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego w ramach funduszy EOG. Odbyły się także spotkania z Markiem Biernackim, ministrem sprawiedliwości oraz ze Sławomirem Nowakiem, ministrem transportu i gospodarki morskiej. W najbliższym czasie będą prowadzone rozmowy o infrastrukturze kolejowej z ministrem Andrzejem Masselem. Burmistrz Kościerzyny Zdzisław Czucha i minister sprawiedliwości Marek Biernacki ]] Kamienica Szlachecka, Szymbark Modernizacja ośrodków zdrowia Podpisanie listu intencyjnego o współpracy z francuską gminą Gonneville-la Mallet ]] Kościerzyna Przygotowania do nowej perspektywy UE K ończy się perspektywa finansowa Unii Europejskiej na lata 2007–2013, którą miasto Kościerzyna może uznać za bardzo udaną. Podobnie jak w roku 2006 poprzedzającym perspektywę finansową na lata 2007–2013, tak i teraz trwają intensywne prace nad projektami na kolejne lata. Nowa perspektywa finansowa Unii Europejskiej na lata 2014–2020 to duże wyzwanie, do którego Burmistrz i Rada Miasta Kościerzyna przywiązują dużo uwagi. Podjęto już wiele uchwał i decyzji otwierających proces przygotowania nowych projektów. Wiele zadań wymaga współpracy i uzgodnień z instytucjami tak na poziomie wojewódzkim, jak też centralnym. W ostatnim czasie burmistrz Kościerzyny Zdzisław Czucha O środki zdrowia w Kamienicy Szlacheckiej i Szymbarku nabiorą nowego blasku. Gmina Stężyca przystąpiła do realizacji inwestycji, która polega na przeprowadzeniu termomodernizacji dwóch przychodni. W ramach realizacji zadań wykonane zostanie docieplenie ścian i dachów, wymiana stolarki okiennej, malowanie elewacji, remont schodów, wykonanie podjazdów dla niepełnosprawnych, wymiana ogrodzenia. Obecnie trwają prace przy ośrodku zdrowia w Kamienicy Szlacheckiej, następnie wykonawca rozpocznie prace w Szymbarku. Przegląd Samorządowy Pomorze czerwiec 2013 3 Przegląd Samorządowy Ogród rekreacji i edukacji W gminie Sierakowice powstała nowa infrastruktura o charakterze rekreacyjno-edukacyjnym. Dzięki wsparciu z funduszy strukturalnych UE gminie udało się nie tylko uporządkować teren w sąsiedztwie Szkoły Podstawowej im. Floriana Ceynowy oraz Przedszkola Samorządowego, ale przede wszystkim stworzyć nowe miejsce dla mieszkańców sprzyjające rekreacji oraz aktywnemu spędzaniu wolnego czasu. Ponadto, dzięki włączeniu w projekt elementów ścieżki edukacyjnej, przede wszystkim najmłodsi, ale również ci nieco starsi, będą mogli zapoznać się z gatunkami drzew i krzewów powszechnie występującymi na terenie Szwajcarii Kaszubskiej. W ramach zadania wykonano: ]] ciągi piesze o szerokości 2 m (z kostki betonowa 10x20x6) – 1362 m2, ]] ciągi pieszo-jezdne (o zmiennej szerokości od 5,0 do 12,0 m, kostka betonowa 10x20x8) – 4010 m2, ]] ogrodzenie panelowe o wysokości 1,8 m – 540 mb wraz z furtkami (7) oraz bramą, ]] kanalizację deszczową, ]] oświetlenie terenu (zamontowano 11 lamp solarnych i wymieniono istniejące lampy elektryczne), ]] wysianie trawy (5369 m2) oraz nasadzanie drzew i krzewów, ]] tor do nauki jazdy na rowerze i rolkach, ]] ławki typu parkowego (28) oraz stoły parkowe (7), ]] zadaszony śmietnik (o kubaturze 157 m3), ]] dwie rampy dla matek/ojców z wózkami oraz dla rowerzystów, ]] małą architekturę o charakterze edukacyjnym, w postaci: domku z budkami, tablicy pokazowej z gatunkami drzew, tablicy pokazowej z obrotowymi elementami w tematyce drzew, słupki pokazowe (2 szt.),tabliczki informacyjne przy drzewach i krzewach, plansza z przekrojem mrowiska. Projekt pn. „Ogród rekreacji i edukacji w Sierakowicach” jest uzupełnieniem wcześniejszych inwestycji gminy, zmierzających do utworzenie wysokiej jakości przestrzeni publicznej wokół wspomnianych placówek oświatowych. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznania pomocy w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” objętego PROW na lata 2007–2013. W 2010 roku wykonano generalny remont Szkoły Podstawowej wraz z przedszkolem w ramach projektu „Termomodernizacja budynków oświatowych na terenie powiatu kartuskiego” (dofinansowanie z UE). Gmina wybudowała także na terenie placówek 2 place zabaw (też dofinansowanie z UE) oraz kompleks boisk sportowych „Moje boisko – Orlik 2012”, w skład którego wchodzi boisko do piłki nożnej wyposażone w nawierzchnie z syntetycznej trawy oraz boisko wielofunkcyjne z nawierzchnią poliuretanową (wsparcie ze środków budżetu państwa oraz samorządu woje- 4 Przegląd Samorządowy z miast i powiatów, z gmin i sołectw ]] Żukowo wództwa pomorskiego). Ponadto obiekty wyposażone zostały w solarne instalacje CWU (dofinansowanie z UE). Przestrzeń uzupełnia skatepark znajdujący się nieopodal przedszkola (również dzięki wsparciu z funduszy strukturalnych UE). ]] powiat starogardzki Nagroda Marszałka Województwa Pomorskiego Starosta starogardzki Leszek Burczyk odbiera nagrodę z rąk marszałka województwa pomorskiego Mieczysława Struka P odczas regionalnych obchodów Dnia Samorządu Terytorialnego, które odbyły się 29 maja br. w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Pomorskiego w Gdańsku, marszałek województwa Mieczysław Struk, wraz z przewodniczącym Sejmiku Janem Kleinszmidtem nagrodzili 23 pomorskie samorządy. Wśród nagrodzonych samorządów, które otrzymały okolicznościowe statuetki i dyplomy, znalazł się powiat starogardzki, który został wyróżniony za aktywne pozyskiwanie środków i realizację projektów dofinansowywanych z Unii Europejskiej w latach 2007–2013. Szczególną rolę w tej aktywności pełnił Powiatowy Urząd Pracy w Starogardzie Gdańskim, który w tym kończącym się już okresie programowania pozyskał łącznie kwotę 34 142 278,60 zł na aktywizację osób bezrobotnych zamieszkujących tereny powiatu starogardzkiego oraz na wsparcie Publicznych Służb Zatrudnienia. W 8 projektach skierowanych do osób bezrobotnych udział wzięło łącznie ponad 3,5 tys. osób. Powiat Starogardzki został między innymi nagrodzony za wdrożenie programu reintegracji zawodowej i społecznej na rzecz osób starszych. Szczególne wyróżnienie uzyskał projekt realizowany przez Powiatowy Urząd Pracy w Starogardzie Gdańskim pt. „Kapitalne możliwości”, który jest realizowany w ramach Priorytetu VII POKL od 1.09.2011 i potrwa do 31.12.2013 roku. Jego wartość wynosi: 601 000,00 złotych i w całości pochodzi ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Celem tego projektu jest reintegracja społeczna i zawodowa 37 osób (23 kobiet, 14 mężczyzn) w wieku powyżej 50 roku życia, zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Starogardzie Gdańskim Starosta starogardzki Leszek Burczyk i dyrektor PUP w Starogardzie Gdańskim Arkadiusz Banach Przegląd Samorządowy Pomorze czerwiec 2013 i zamieszkujących obszary słabe strukturalnie. Uczestnikom zakwalifikowanym do projektu „Kapitalne możliwości” zaproponowano następujące formy wsparcia: ]] Indywidualny Plan Działań – spotkania grupowe i indywidualne z doradcą zawodowym, ]] szkolenia indywidualne „jeden na jeden” (200 godzin), w dowolnie wybranym zakresie, w tym 1 tydzień zajęć z psychologiem, ]] zajęcia reintegracji zawodowej u pracodawcy (6 miesięcy), w zawodach zgodnych z tematyką szkoleń, ]] poradnictwo indywidualne po zajęciach reintegracji zawodowej – przedstawienie aktualnych ofert pracy. Wśród zawodów najczęściej wybieranych przez osoby bezrobotne są: pomoc kuchenna, pielęgnacja terenów zielonych, pracownik ogólnobudowlany, sprzedawca z obsługą kas fiskalnych, robotnik do spraw melioracji. Dotychczas udział w projekcie zakończyło 16 osób, z czego 5 podjęło zatrudnienie. – Otrzymana z rąk marszałka województwa pomorskiego nagroda jest dla nas wielkim wyróżnieniem oraz potwierdzeniem słuszności długofalowej polityki inwestowania w rozwój mieszkańców naszego powiatu oraz wspieranie ich w aktywizacji zawodowej czy poszukiwaniu nowej pracy. Uważam, że każda pozyskana z Unii Europejskiej złotówka jest bardzo dobrą inwestycją, która z pewnością przyniesie w przyszłości spodziewane rezultaty – powiedział starosta starogardzki Leszek Burczyk. Z Kaszub do Trójmiasta koleją 10 czerwca Żukowo odwiedził wiceminister transportu Andrzej Massel. Żukowo było ostatnim przystankiem w podróży kolejowej Kościerzyna – Kartuzy – Glincz – Żukowo Zachodnie. Wkrótce, na rozjeździe w Glinczu mają powstać linie kolejowe z Gdyni do Kościerzyny oraz z Kartuz do Glincza. W ten sposób ma powstać nowy system połączeń kolejowych na Pomorzu, a dzięki kolei metropolitalnej Trójmiasto połączy się z Kartuzami i Kościerzyną. C hciałem zobaczyć, jak przebiega trasa relacji Gdynia – Kościerzyna – tłumaczył wiceminister Andrzej Massel. – Według tej oceny stwierdzam, że remont odcinka Kartuzy – Glincz jest niezbędny. W ten sposób zyskamy połączenie z Kaszub do Gdańska i Gdyni przez Żukowo, Rębiechowo i port lotniczy. Trasa ta będzie włączona do Pomorskiej Kolei Metropolitalnej i w mojej ocenie będzie to najszybsza komunikacja Kaszub z Trójmiastem. O rewitalizację odcinka Kartuzy – Glincz walczy od lat poseł Stanisław Lamczyk, który zorganizował również przejazd ministra po trasie Kościerzyna – Żukowo Zachodnie. Rewitalizacja odcinka 201 z Gdyni do Kościerzyny wiąże się z budową Pomorskiej Kolei Metropolitalnej. Dzięki temu możliwe będzie podróżowanie z Gdańska do Kartuz, w tym do Żukowa. Na trasach kursować mają pociągi spalinowe. Uruchomienie tego systemu trasy planowane jest wraz z datą uruchomienia PKM, czyli w 2015 roku. Jak zaznaczył wicemarszałek pomorski Ryszard Świlski, który również był obecny na tej niecodziennej wizji lokalnej kaszubskiej magistrali, województwo pomorskie jest zdecydowanym liderem, jeśli chodzi o ilość prowadzonych robót na szlakach kolejowych. – Cieszę się z tych decyzji – powiedział burmistrz Żukowa Jerzy Żurawicz. – Szczególnie z tego względu, że możliwość komunikacji kolejowej na trasie Kartuzy – Trójmiasto odciąży też nasze żukowskie drogi, zmniejszy korki. Przecież jeśli przyjrzymy się tym samochodom, które codziennie przemierzają Żukowo, to widzimy, ile jest pojedynczych osób w aucie. Gdy ci ludzie przesiądą się do pociągu, będą na miejscu szybciej i sprawniej, a miasto odetchnie od korków. Linia kolejowa łącząca Kaszuby z Gdańskiem i Gdynią będzie nie tylko atrakcyjna turystycznie, ale też z pewnością częściowo rozwiąże problemy związane z migracją ludzi do pracy, młodzieży do szkół. Po prostu będzie łatwiej. ]] powiat tczewski ]] Osowo Rozbudowa Domu Kultury W miejscowości Osowo w gminie Karsin trwa rozbudowa zaplecza Domu Kultury wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu. Na realizację zadania, którego koszt wynosi prawie 530 tys. zł, gmina pozyskała dotację ze środków unijnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013. Celem zadania jest zwiększenie funkcjonalności obiektu oraz poprawa komfortu i bezpieczeństwa osób z niego korzystających. Do istniejącego budynku dobudowane zostały pomieszczenia szatni dla zawodników oraz sędziego, które umożliwią pełne wykorzystanie znajdującego się tuż przy Domu Kultury boiska sportowego. Całkowitej przebudowie ulegnie zaplecze kuchenne, przewidziano także zakup nowoczesnego wyposażenia kuchennego. Na sali zostanie ułożony nowy parkiet. Powstaną także nowe sanitariaty, w tym również dostosowane dla osób niepełnosprawnych. Na potrzeby wytwarzania ciepłej wody użytkowej zainstalowana zostanie instalacja solarna. Cały teren Domu Kultury zostanie ogrodzony oraz utworzone zostaną nowe miejsca parkingowe. Za budynkiem stanie plac zabaw oraz „siłownia” na wolnym powietrzu dla dorosłych. Tuż za nimi urządzone zostanie boisko do siatkówki. Zakończenie realizacji projektu planuje się na październik br. Inauguracja jubileuszu 27 maja powiat tczewski zainaugurował obchody jubileuszu 15-lecia reaktywacji samorządu powiatowego. Z tej okazji przed Starostwem Powiatowym Tczewie odbył się festyn, a podczas uroczystej sesji Rady Powiatu Tczewskiego wicewojewoda pomorski Michał Owczarczak wręczył pracownikom starostwa odznaczenia przyznane przez prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. W tym roku odznaczeniami za wieloletnią służbę prezydent RP wyróżnił 27 pracowników Starostwa Powiatowego w Tczewie. Medalem złotym: Elżbietę Bukowską, Gabrielę Dietrich, Reginą Fenską, Marka Mrozińskiego, Antoniego Pietrzaka oraz Alicję Rogowską. Medalem srebrnym: Violettę Odznaczeni w towarzystwie przewodniczącego Rady Powiatu Piotra Odyi, wicewojewody pomorskiego Michała Owczarczaka oraz starosty tczewskiego Józefa Puczyńskiego Fot. Łukasz Kamiński ]] Sierakowice z miast i powiatów, z gmin i sołectw Starosta tczewski Józef Puczyński, starosta wodzisławski Tadeusz Skatuła w towarzystwie prezydenta RP Bronisława Komorowskiego Bober, Ewę Boryczko, Izabelę Chroboczek, Krzysztofa Dziudziela, Beatę Przychodzeń, Helenę Zabłudowską i Marię Zaruską. Brązowymi medalami wyróżniono: Marlenę Arendt, Sylwię Borkowską, Iwonę Cemkę, Beatę Ciewiertnię, Annę Deję, Marcina Deję, Beatę Etmańską, Ilonę Galińską, Renatę Jochim, Grażynę Leśniewską, Joannę Liban, Magdalenę Olszewską, Alinę Osnowskę i Joannę Wysocką. Za zasługi dla powiatu tczewskiego Złotym Krzyżem Zasługi uhonorowany został tczewski artysta plastyk Stefan Kukowski. Tego dnia, od godziny 13 na placu przed starostwem trwał również festyn, podczas którego zarówno na scenie, jak i na stoiskach prezentowały się jednostki organizacyjne powiatu tczewskiego. Odwiedzający w tym dniu urząd petenci witani byli przez Zespół Regionalny „Burczybas” i częstowani kociewskimi fefernuskami oraz tczewską oranżadą. Gwiazdą wieczoru był Bernard Dornowski z zespołem ex- Czerwone Gitary. Gośćmi uroczystości byli partnerzy zagraniczni powiatu tczewskiego z Rejonu Owidiopolskiego na Ukrainie oraz Miasta Vrchlabi w Czechach. 28 maja podczas prezydenckich obchodów Dnia Samorządu Terytorialnego, które odbyły się w Pałacu Prezydenckim w Warszawie, przedstawiciele samorządu powiatu tczewskiego podpisali porozumienie o współpracy partnerskiej z powiatem wodzisławskim. Tym samym powiat tczewski zyskał czwartego już partnera samorządowego. Przegląd Samorządowy Pomorze czerwiec 2013 5 Przegląd Samorządowy z miast i powiatów, z gmin i sołectw ]] Zblewo ]] Szczenurze Budowa oczyszczalni 10 czer wca w Filharmonii Bałt yckiej w Gdańsku odbyło się uroczyste podpisanie umowy dotyczącej dofinansowania projektu pod nazwą "Oczyszczalnia ścieków wraz z kanalizacją sanitarną grawitacyjno-tłoczoną dla m. Szczenurze, gm. Wicko”. Umowę ze strony Departamentu Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego podpisali marszałek województwa pomorskiego Mieczysław Struk oraz wicemarszałek Wiesław Byczkowski. Ze strony beneficjenta – wójt gminy Wicko Dariusz Waleśkiewicz. Dofinansowanie projektu zostało przyznane w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013, Oś 3 „Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej”, działanie 321, „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej”. Planowana inwestycja wpłynie na poprawę warunków życia mieszkańców oraz spowoduje procentowy wzrost skanalizowania gminy Wicko. Przedsięwzięcie swym zakresem obejmować będzie budowę oczyszczalni ścieków w miejscowości Szczenurze oraz sieci sanitarnej grawitacyjno-tłocznej (m.in., przepompownie, kanalizacja ciśnieniowa, grawitacyjna, instalacja wodociągowa na terenie oczyszczalni i wiele innych). Całkowita wartość projektu to ponad 4,20 mln zł, unijne dofinansowanie – 1,95 mln zł. Zakończenie inwestycji przewidziano na czwarty kwartał 2014 roku. Celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców wsi Grąbkowo poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej, która pozytywnie wpłynie na warunki życia mieszkańców tej miejscowości oraz pobudzi rozwój społeczno-gospodarczy gminy Potęgowo. Inwestycja, która otrzymała dofinansowanie z funduszy unijnych, będzie polegała na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w części miejscowości Grąbkowo z likwidacją oczyszczalni ścieków w Grąbkowie oraz podłączeniem do sieci kanalizacji w Darżynie. Inwestycja dofinansowana będzie w 75 proc. kosztów kwalifikowanych. Kwota przyznanego dofinansowania wynosi 372 746,00 zł. Rozpoczęcie inwestycji planowane jest w 2014 roku. ]] Frąca Wiejskie Centrum Historyczno-Edukacyjne 5 czerwca w miejscowości Frąca odbyło się uroczyste wmurowanie kamienia węgielnego pod inwestycję pn. „Budowa Wiejskiego Centrum Historyczno-Edukacyjnego w miejscowości Frąca wraz z rewitalizacją zabytkowego parku, infrastrukturą techniczną, małą architekturą, zielenią towarzyszącą, dojściami i dojazdami, parkingiem”. Przedmiotem inwestycji jest budowa wiejskiego centrum historyczno-edukacyjnego wraz z rewitalizacją zabytkowego parku. Projekt obejmuje: budowę budynku wiejskiego centrum historyczno-edukacyjnego (obiekt kultury i oświaty), budowę muszli koncertowej, budowę obiektów małej architektury: altany rekreacyjnej, kładek drewnianych, ławeczek, rewitalizację zabytkowego parku (polegającą m.in. na bagrowaniu stawów, wykonaniu ścieżek leśnych nieutwardzonych i terenu zielonego oraz tabliczek informacyjnych, oświetlenia dębu), budowę utwardzonych dojść i dojazdów oraz parkingów, budowę zjazdu z drogi powiatowej, budowę ekologicznej oczyszczalni ścieków. Budynek wiejskiego centrum historyczno-edukacyjnego pełnił będzie funkcję obiektu kultury i oświaty. Pomieszczenia w budynku dostosowano dla potrzeb osób niepełnosprawnych poprzez zaprojektowany podjazd oraz brak progów w drzwiach. Na program użytkowy budynku składa się: sala integracyjna służąca do spotkań okolicznej ludności, sala projekcyjnoedukacyjna służąca do multimedialnych prezentacji, salka historyczna, wyposażona w zbiory książek, obrazów i eksponatów dotyczących dawnej wsi Frąca, zaplecze kuchenne służące do przygotowywania kawy oraz poczęstunków na okolicznościowe zebrania wiejskie, kotłownia, zaplecze sanitarne. Powierzchnia zabudowy budynku to 260 m2, powierzchnia użytkowa budynku – 225,99 m2, a powierzchnia zabudowy muszli koncertowej – 21,46 m2. Rewitalizacja parku będzie polegała m.in. na oczyszczeniu i bagrowaniu istniejących stawów, umocnieniu ich brzegów za pomocą faszyny oraz nasadzeniu roślinności. Rewitalizacja parku zakłada również oświetlenie utwardzonych dojść za pomocą latarni parkowych oraz dębu za pomocą lampy umieszczonej w ziemi. Projekt przyczyni się do szerzenia wartości historycznych i kulturowych wśród mieszkańców oraz do podniesienia poziomu życia mieszkańców poprzez zaspokojenie potrzeb społeczno-kulturalnych. Umożliwienie organizacji lokalnych imprez wpłynie na integrację społeczności. Wykonywana inwestycja spowoduje wzrost atrakcyjności turystycznej miejscowości Frąca, jak i całej gminy Smętowo Graniczne. Uporządkowanie gospodarki ściekowej 10 czerwca wójt gminy Potęgowo Jerzy Waldemar Awchimieni podczas uroczystego spotkania w Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku podpisał umowę o przyznanie pomocy w ramach działania „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej” objętego PROW na lata 2007–2013 na realizację projektu pn: „Uporządkowanie gospodarki ściekowej poprzez budowę kanalizacji w miejscowości Grąbkowo”. Przegląd Samorządowy Pomorze czerwiec 2013 Konkursy kulinarne najlepsze na Pomorzu Rozmowa z Arturem Michną, znanym krytykiem kulinarnym, który objął patronatem konkursy kulinarne organizowane w gminie Zblewo. konkursy kulinarne ? Jakie organizowane są w gminie Zblewo? Konkursy kulinarne w Zblewie to trzy imprezy o sezonowym charakterze. Pierwsza to „Wiosenny Stół Kociewski – Nasze Kociewskie Kulinarne Dziedzictwo”, który corocznie organizowany jest na przełomie maja i czerwca w ramach Wojewódzkiego Przeglądu Orkiestr Dętych. „Letni deser kociewski” odbywa się w trakcie lipcowego Festynu Kociewskiego, a na jesieni odbywa się konkurs na potrawy z ziemniaka i dania jednogarnkowe „Kociewska bulwa”. Za nami konkurs wiosenny, a zatem taki, podczas którego kociewskie gospodynie mają okazję zaprezentować lekkie przekąski na bazie nowalijek, ziół, kwiatów, pierwszych truskawek i rabarbaru. ? Jaki jest cel organizacji tych imprez? Takie konkursy mają podtrzymywać tradycje regionalne, umacniać lokalną tożsamość, ale przede wszystkim promować region właśnie poprzez miejscowe specjały. Na świecie moda na to, co lokalne, trwa od dawna. W Polsce to jeszcze wiąż nowość, niemniej mieszkańcy polskich dużych miast są coraz bardziej ciekawi produktów związanych z miejscem ich wytworzenia, których nie da się kupić w sieciach handlowych. Dla mieszkańców wsi moda na swojskość jest cały czas niezrozumiała. Tu wciąż króluje mit taniego jedzenia z dyskontu, kebaba, pizzy i wszelkich możliwych dodatków do żywności, które reklamowane są w mediach. Konkursy kulinarne są zatem właściwym miejscem do stworzenia swojego rodzaju rynku na wysokiej jakości swojski produkt, na którym spotykają się odbiorcy lokalnych produktów z wielkich miast i ich wytwórcy ze wsi, ale też jest okazją po temu, aby jasno i wyraźnie zdefiniować, czym jest jakościowe swojskie jedzenie, jak ma smakować Na pierwszym planie krytyk kulinarny Artur Michna. W tle marszałek Senatu Bogdan Borusewicz i marszałek pomorski Mieczysław Struk jakościowy produkt lokalny, co jest właściwe dla regionu, a co mu obce. zdecydował się Pan ? Dlaczego na objęcie patronatem konkursów kulinarnych organizowanych właśnie w Zblewie? Początkowo w Zblewie odbywał się tylko jeden konkurs kulinarny – „Nasze Kociewskie Kulinarne Dziedzictwo”, kameralny w formie, z dala od publiczności. Co roku organizowano go w innej kwaterze agroturystycznej, a przyglądać się mu mogli zaproszeni goście. Gdy zgodziłem się na objęcie tego konkursu patronatem, postanowiłem wprowadzić w nim kilka zmian organizacyjnych, przede wszystkim otworzyć go na publiczność i pokazać kociewski stół jak najszerszemu gremium. Stąd „Wiosenny stół kociewski”, odbywa się razem z Przeglądem Orkiestr Dętych i chyba nie przesadzę, jeśli stwierdzę, że generuje znacznie większe zainteresowanie widzów i mediów niż barwne występy orkiestr. Poza tym został wprowadzony nowy regulamin. Zauważyłem bowiem, że uczestnicy konkursu pojęcie „kuchni regionalnej” rozumieli w bardzo szerokim kontekście. Na stołach królowały grillowane karkówki w coli, jakieś bawarskie golonki, cudaczne zapiekanki z mielonego mięsa kupionego w dyskoncie, kiepski chleb z supermarketu z bezsmakowym smalcem z kostki i cała masa potraw z dodatkami półproduktów przemysłu spożywczego: margaryn, posypek, ziarenek, kosteczek i udających śmietanę sprejów. Były też perełki, trafiały się doskonałe dania jednogarnkowe, citronszpajzy, chleby na zakwasie ze swojskim masłem, ale ginęły, wmieszane w chaotyczne propozycje niedobrej wiejskiej kuchni nowoczesnej. Temu należało jak najszybciej położyć tamę, stąd też nowy regulamin – bardzo surowy i restrykcyjny, gwarantujący uczestnikowi dyskwalifikację za użycie jakiegokolwiek półproduktu przemysłu spożywczego. Filozofia tych konkursów jest bowiem prosta – uczestnik nie wychodzi do sklepu, no może po sól i pieprz. W kociewskim garnku i na konkursowym stole ma znaleźć się wyłącznie to, co można zebrać na polu i w ogrodzie, znaleźć w lesie, złowić w jeziorze albo w wyhodować we własnej zagrodzie. Jeśli zatem podasz wyłowionego rano lina w śmietanie od krowy sąsiadki, to masz szansę na pierwsze miejsce, ale jeśli przyniesiesz łososia z promocji w hipermarkecie usmarowanego serkiem z pudełka, natychmiast dziękujemy za udział. To działa – dziś zblewskie konkursy kulinarne ściągają tłumy widzów, w tym sporo mieszkańców Trójmiasta, ale przede wszystkim trzymają niesłychanie wysoki poziom. Tu naprawdę podaje się autentyczne produkty i one faktycznie są swojskie, bo stąd, z Kociewia. Zasiadam w gremiach różnych konkursów kulinarnych podobnego typu i śmiało powiem, że bardziej autentycznych i zacnych niż zblewskie na Pomorzu nie ma. ]] Stara Kiszewa Mój Rynek ]] Grąbkowo 6 Przegląd Samorządowy z miast i powiatów, z gmin i sołectw Uroczyste wmurowanie kamienia węgielnego. Od lewej: starosta starogardzki Leszek Burczyk, wójt gminy Smętowo Graniczne Zofia Kirszenstein i wykonawca inwestycji Krzysztof Pelowski Całkowity koszt inwestycji przed przetargiem wynosił 1 945 403,16 zł natomiast nakład na zadanie po przetargu wynosi 1 264 362,01 zł brutto. Na wykonanie inwestycji gmina uzyskała dofinansowanie z Unii Europejskiej – Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, oś 3 „Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej”, działanie 313, 322, 323„Odnowa i rozwój wsi” objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 w wysokości 500 000 zł płatne w dwóch transzach – pierwsza transza w wysokości 374 000,00 zł kosztów kwalifikowanych dla pierwszego etapu oraz 126 00,00 zł kosztów kwalifikowanych dla drugiego etapu. Wykonawcą inwestycji, który w drodze przetargu przedstawił najkorzystniejszą ofertę jest Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Krzysztof Pelowski z Bolesławowa – Skarszewy, reprezentowane przez Krzysztofa Pelowskiego. W maju rozpoczęły się prace związane z realizacją inwestycji pt. „Przebudowa targowiska, miejsc parkingowych oraz urządzenie zaplecza sanitarno-higienicznego targowiska w miejscowości Stara Kiszewa” w ramach programu Mój Rynek. I Wizualizacja – wejście na targowisko nwestycja obejmuje budowę zadaszonych stoisk targowych i obiektu zaplecza socjalnego z toaletami publicznymi, wykonanie nawierzchni utwardzonych: jezdnych i pieszo-jezdnych, a także powiększenie istniejącego parkingu i przeniesienie przystanku autobusowego. Targowisko przewiduje miejsca dla straganów lub sprzedaż bezpośrednio z samochodów dostawczych pod projektowanym zadaszeniem. Stoiska targowe ustawione naprzeciwko siebie będą tworzyły ciąg dla kupujących, przesklepiony przeźroczysta kopułą. Zaprojektowano dwie przecinające się „uliczki” targowiska. Warto dodać, że przy każdym ze stanowisk znajdzie się przyłącze energetyczne oraz oświetlenie, a do stanowisk handlu artykułami spożywczymi doprowadzona zostanie również bieżąca woda. Realizowana inwestycja stworzy komfortowe warunki do handlu, szczególnie chcemy promować sprzedaż produktów rolnych prosto od producentów – zaznacza Wójt Gminy Stara Kiszewa – Marian Pick. Przebudowa targowiska wpłynie korzystnie na wizerunek centrum miejscowości Stara Kiszewa, obiekty zaprojektowano z dbałością o nawiązanie do stylu istniejących budynków. Dodatkowo, pomiędzy zaprojektowanymi straganami a istniejącym budynkiem zaprojektowano plac z oświetleniem i estetycznymi ławkami. Projekt Mój Rynek współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Programu Rozwoju Obszarów wiejskich na lata 2007–2013. Wsparcie unijne wynosi blisko 50 % wartości inwestycji przy jej całkowitym koszcie ponad 1,6 mln. zł. Przegląd Samorządowy Pomorze czerwiec 2013 7 Przegląd Samorządowy Przegląd Samorządowy z miast i powiatów, z gmin i sołectw ]] Błotnik Sezon żeglarski D ]] Suchy Dąb Noc w bibliotece T radycyjnie, jak co roku, mieszkańcy gminy Suchy Dąb spotkali się na imprezie „Noc w bibliotece” w Gminnej Bibliotece Publicznej w Suchym Dębie z 24 na 25 maja. Tym razem hasło spotkania brzmiało „Biblioteka oknem na świat”. Były więc „internetowe hulanki, przysłów przypominanki, zgadywanki, malowanki i po angielsku przedstawianki”. Nie obyło się też bez tajemniczych nocnych spacerów, filmów, karaoke, konkursów i podjadania smakołyków. Atrakcją nocy był „gabinet wizażu” zorganizowany przez uczennice z drugiej klasy gimnazjum. Skorzystało z niego wiele osób zarówno dziewcząt, jak i chłopców, co wywołało ogólną ciekawość i rozbawienie. Wszyscy mieli doskonałe humory i bawili się do białego rana. ]] Wojanów Zlot szkół W Wojanowie odbył się VIII Ogólnopolski Zlot Szkół im. Romualda Traugutta. Zloty te są organizowane od 2005 roku, a ich celem jest rozbudzenie w uczniach zainteresowania postacią patrona, zaszczepienie patriotyzmu poprzez pamięć i pielęgnowanie tradycji o Powstaniu Styczniowym. W tym roku, w 150 rocznicę wybuchu Powstania Styczniowego, szkoły podstawowe im. Romualda Traugutta skupione w bractwie, po raz drugi spotkały się w Wojanowie. Przyjechali uczniowie i nauczyciele z Lublina, Poznania, Grzymiszewa, Potoka Stanów, Konina, Uchra, Mrozów i Józefowa. W programie zlotu znalazły się: msza święta, prezentacja sztandarów, przyjęcie w poczet bractwa szkoły w Grzymiszewie, wystąpienia gości, inscenizacja „Traugutt żyje w nas”, prezentacje szkół, walne zgromadzenie kapituły bractwa, wycieczka do muzeum Hymnu w Będominie oraz spacer brzegiem morza. W przyszłym roku zlot odbędzie się w Koninie. ]] powiat sztumski odatkową atrakcją dla dzieci był konkurs plastyczny pt. ,,Moja wymarzona łódka”, który cieszył się ogromnym zainteresowaniem. Kolejną atrakcją dla dzieci było malowanie twarzy. Na scenie wystąpił Zespół Tęczowy Mix, Żuławskie Słowiki oraz uczniowie z Cedrów Małych nadając uroczystości żeglarski klimat. Podczas sobotniego popołudnia odbyły się również zawody kajakowe oraz wyścigi na łodziach wiosłowych. Piękna pogoda, wymarzona dla żeglarzy pozwoliła na kilkugodzinną rywalizację. Do udziału zgłosili się chętni uczniowie ze szkół podstawowych i gimnazjalnych naszej gminy. Zwycięzcą tegorocznego konkursu został Artur Pokrywczyński oraz Dawid Przygoda ze Szkoły Podstawowej z Cedrów Małych, natomiast ze Szkoły Gimnazjalnej pierwsze miejsce zdobyli Mateusz Partyka, Marcin Bartosiński. Zmagania trwały kilka godzin, a umiejętności osad biorących udział w zawodach były bardzo różne. Zdarzały się przypadki, iż niektóre osady wpływały w szuwary, ale dobry humor oraz duch walki nie opuszczał zawodników. Wszyscy szczęśliwie docierali do mety. Po fizycznych zmaganiach na uczestników oraz wszystkich gości czekała pyszna grochówka. Pamiątkowe medale i puchary wręczył zwycięzcom wójt gminy Cedry Wielkie Janusz Goliński oraz komandor Piotr Mroczek. Słodki upominek przygotował Żuławski Ośrodek Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich. O godzinie 20 wszystkim gościom czas umilił zespół szanty – Bracia Folk. Na przystani żeglarskiej w Błotniku odbyło się uroczyste rozpoczęcie i złożenie meldunku do gotowości otwarcia sezonu żeglarskiego oraz uroczyste podniesienie bander. Dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych ]] Koźliny Najlepsza zawodniczka w Polsce 9 ]] Wiślinka Biała sobota W ramach białej soboty, która tym razem odbyła się w Szkole Podstawowej w Wiślince, przebadano 76 osób. Byli to mieszkańcy przede wszystkim części żuławskiej gminy Pruszcz Gdański. Bezpłatne badania, na które nie było wymagane skierowanie, zostały sfinansowane przez Gminę Pruszcz Gdański w ramach realizacji trzeciego etapu przyjętego Programu Zdrowotnego na lata 2011–2013. Mieszkańcom podczas akcji wykonywano pomiar ciśnienia krwi, poziomu cukru, cholesterolu, a także wykonano spirometrię. Ponadto przeprowadzono badania okulistyczne wśród osób z podwyższonym ciśnieniem tętniczym. Była również możliwość konsultacji z lekarzem internistą, specjalistą medycyny rodzinnej lub kardiologiem. 8 Przegląd Samorządowy Pomorze czerwiec 2013 W Fot. Paweł Gołębiewski maja samorząd województwa pomorskiego ogłosił listę rankingową wniosków aplikacyjnych zgłoszonych do konkursu w ramach Priorytetu IX „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach” Działanie 9.1 „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty” Poddziałanie 9.1.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych” Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007–2013. Samorząd powiatu sztumskiego otrzymał dofinansowanie projektu, przedmiotem którego jest cykl zajęć pozalekcyjnych, dydaktyczno-wyrównawczych oraz psychoedukacyjnych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych z terenu powiatu sztumskiego. W ramach projektu zaplanowano również cykl wyjazdów dydaktycznych, które mają charakter zajęć ogólnorozwojowych, wykraczających poza tematykę przedmiotową. Uczniowie będą mieli unikalną możliwość skorzystania z zajęć pokazowych, samodzielnych doświadczeń, wystaw, prezentacji i prelekcji oferowanych przez specjalistyczne i uznane placówki naukowo-dydaktyczne jak Pomorski Park Naukowo-Technologiczny w Gdyni, Centrum Hewelianum w Gdańsku, Oceanarium w Gdyni, Uniwersytet Gdański oraz Politechnika Gdańska. Głównym celem planowanych działań projektu jest wzbogacenie programu nauczania o poglądowe, innowacyjne metody prezentacji wiedzy, stanowiące dla uczniów szkolnictwa ogólnokształcącego niezwykle atrakcyjną i obrazową formę edukacji. sobotę 8 czerwca w Warszawie odbył się ogólnopolski finał turnieju tenisa stołowego „Mini Olimpic Games”. Po wygraniu eliminacji wojewódzkich i międzywojewódzkich Maja Miklaszewska z Koźlin zajęła pierwsze miejsce na etapie ogólnopolskim (roczników 2001 i młodszych). Rywalizacja była bardzo wyrównana i zacięta, ale ostatecznie na najwyższym podium stanęła Maja. Następnego dnia 9 czerwca również w Warszawie odbył się ogólnopolski turniej tenisa stołowego o puchar Polskiego Komitetu Olimpijskiego. Maja Miklaszewska potwierdziła w nim swoje olbrzymie umiejętności zajmując drugie miejsce, ulegając tylko zawodniczce z Kolna. Trzeba podkreślić, że sukcesy tej młodej zawodniczki nie byłyby możliwe bez talentu oraz wytrwałej, systematycznej i ciężkiej pracy na codziennych treningach. Treningi tenisa stołowego odbywają się w Szkole Podstawowej w Koźlinach. Wszyscy zainteresowani z terenu gminy Suchy Dąb, a szczególnie najmłodsi, mogą też tutaj trenować. ]] Czeczewo Drużyna rugby – czwarta w Polsce W połowie czerwca w Sopocie na stadionie Ogniwa rozegrano turniej finałowy ogólnopolskiej rywalizacji dzieci i młodzieży w rugby. Drużyny zostały podzielone na grupy według punktów z rankingu z całego sezonu 2012/2013: Grupa A – Lechia Gdańsk, UKS Czeczewo, Ogniwo Sopot, Arka Rumia, Grupa B – Arka Gdynia, Budowlani Łódź, MKS Siedlce, Orkan Sochaczew, Grupa C – RC Gorce Raba Niżna, MKR Siedlce, SP 1 Lubień. Zawodnicy z Czeczewa w składzie: Adrian Kloskowski, Patryk Hoppe, Grzegorz Krenc, Adrian Skerka, Piotr Kreft, Julian Gołębiewski, Natan Toporek, Przemysław Zabrocki, Seweryn Krauza, Nikodem Pupacz, Armin Wilczewski – wygrali mecze z Sopotem 4:1 oraz z Rumią 2:0. W meczu decydującym o awansie do czołowej „trójki” UKS Czeczewo uległ Lechii Gdańsk 1:2. W walce o miejsca 4–6 rugbyści z Czeczewa nie dali szans Budowlanym z Łodzi wygrywając 3:1 oraz ekipie z Raby Niżnej wygrywając 4:1! W ostatecznej punktacji turnieju finałowego UKS Czeczewo zdobyło czwarte miejsce. Trenerem UKS Czeczewo jest Paweł Bil, nauczyciel wychowania fizycznego w Zespole Szkół w Czeczewie. Przegląd Samorządowy Pomorze czerwiec 2013 9 Przegląd Samorządowy ]] Kolbudy Warsztaty GOM W Urzędzie Gminy w Kolbudach odbyły się warsztaty Gdańskiego Obszaru Metropolitalnego mające na celu wypracowanie wspólnych wytycznych zagospodarowania przestrzeni Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Trójmiasta. Głównym celem stowarzyszenia GOM, powołanego 15 września 2011 roku, jest stworzenie wytycznych do harmonijnego rozwoju całego obszaru metropolitalnego wokół Gdańska, poprzez jak najlepsze wykorzystanie potencjału miast i gmin członkowskich przy jednoczesnym poszanowaniu ich odrębności i specyfiki. Podczas Kongresu Miasto Plus „Zarządzanie metropoliami XXI wieku“, który odbył się w listopadzie 2012 r., Gdański Obszar Metropolitalny zapoczątkował prace nad standaryzacją zapisów Studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin w obrębie obszaru metropolitalnego. Synteza studiów uwarunkowań 58 gmin metropolii, wykonana przez Biuro Rozwoju Gdańska, wykazała wiele różnic i nieścisłości w kierunkowych dokumentach planistycznych samorządów. A brak jednolitych dokumentów do planowania i zarządzania obszarem trójmiejskim powoduje dysharmonię na styku gmin w obrębie GOM oraz rozbieżności ustaleń na granicach samorządów. W warsztatach wzięli udział przedstawiciele 13 samorządów wchodzących w skład GOM. Oprócz gospodarzy obecni byli przedstawiciele gminy Cedry Wielkie, gminy miasta Gdańsk, miasta Pruszcz Gdański, gminy Pruszcz Gdański, gminy Przodkowo, gminy Przywidz, gminy Pszczółki, gminy miasta Sopot, gminy Suchy Dąb, gminy Szemud, gminy Trąbki Wielkie oraz gminy Żukowo. ]] Pomorska Izba Rzemieślnicza MSP Jedność w rzemiośle, a w jedności siła 23 maja odbyło się Walne Zgromadzenie Delegatów Pomorskiej Izby Rzemieślniczej MSP. W związku z dobiegającą końca czteroletnią kadencją władz izby odbyły się wybory. Na lata 2013–2017 po raz kolejny prezesem Pomorskiej Izby Rzemieślniczej MSP, ze stuprocentowym poparciem delegatów, został wybrany Wiesława Szajda Na lata 2013–2017, po raz kolejny prezesem Pomorskiej Izby Rzemieślniczej MSP, ze stuprocentowym poparciem delegatów został wybrany Wiesława Szajda. Podobnie członkowie zarządu izby zostali wybrani niemal maksymalnymi liczbami głosów. Nowo wybrany zarząd ukonstytuował się w następującym składzie: Zbigniew Stencel – wiceprezes zarządu (reprezentujący cechy w Wejherowie, Pucku, Redzie, Rumi), Zbigniew Świadek – wiceprezes zarządu (reprezentujący cechy w Starogardzie Gdańskim, Pruszczu Gdańskim, Tczewie), Marian Wenta – sekretarz zarządu (reprezentujący cechy w Kartuzach, Kościerzynie), Grzegorz Pellowski – członek zarządu (reprezentujący cechy gdańskie), Gerard Lampkowski – członek zarządu (reprezentujący cechy gdańskie), Adam Wika Czarnowski – członek zarządu (reprezentujący cechy w Gdyni i Sopocie), Waldemar Wiśniewski – członek zarządu (reprezentujący cechy w Kwidzynie, Sztumie, Malborku, Nowym Dworze Gdańskim), Grzegorz Piotrowski – członek zarządu (reprezentujący cechy w Kwidzynie, Sztumie, Malborku, Nowym Dworze Gdańskim oraz Spółdzielnię „RODŁO” z Kwidzyna). Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej został wybrany Marian Bobrucki (cech w Sopocie), ponadto w skład komisji weszli: Tadeusz Molin – sekretarz komisji (cech w Starogardzie Gdańskim oraz Spółdzielnia „WIELOBRANŻOWA”), Ryszard Pionk (cech w Wejherowie), Jerzy Kowalski (cech w Starogardzie Gdańskim), Lech Jędrzejczyk (cech w Pucku). Przewodniczącym Odwoławczego Sądu Rzemieślniczego został wybrany Jerzy Suchomski (cech w Starogardzie Gdańskim, Spółdzielnia „MEBLOMET”). Ponadto w skład sądu weszli: Zbigniew Dampc (cech w Pucku), Mariusz Gustowski (cech w Wejherowie), Andrzej Brzoza (cech w Tczewie), Zbigniew Sarna (cech w Starogardzie Gdańskim). Nowo wybrane władze będą kontynuowały dotychczasową strategię pomorskiego rzemiosła opartą na trzech filarach: edukacja, innowacja, promocja. Miniona kadencja pokazała celność takiego ustawienia priorytetów pracy izby. Jako organizacja przedsiębiorców stojąca najbliżej zagadnień edukacji zawodowej, Pomorska Izba Rzemieślnicza chce w dalszym ciągu działać na rzecz „odczarowania” szkolnictwa zawodowego jako „deski ostatniego ratunku” dla szukających szkoły. Z dużą satysfakcją należy zauważyć, że wśród tegorocznych absolwentów Pomorskich Szkół Rzemiosł (zespół szkół prowadzony przez Pomorską Izbę Rzemieślniczą MSP) zostali nagrodzeni uczniowie, których średnie ocen wykraczały znacząco ponad 5,0. Nieśmiało wkraczający w nasze życie społeczne renesans szkolnictwa zawodowego jest między innymi udziałem pracodawców zrzeszonych w Pomorskiej Izbie Rzemieślniczej i szkolących blisko 6000 pracowników młodocianych. Co roku blisko 2000 absolwentów szkół zawodowych uzyskuje tytuł czeladnika. Ambicją władz izby jest, by liczba umów o praktyczną naukę zawodu zawieranych pomiędzy rzemieślnikami a młodzieżą stale rosła. Jest to z jednej strony gwarancja dobrze przygotowanych kadr, a z drugiej zwiększenie szans młodzieży na obecnym, trudnym rynku pracy. Wybory w Pomorskiej Izbie Rzemieślniczej MSP poprzedziły walne zgromadzenie Parlamentu Hanzeatyckiego, które odbyło się 6 czerwca w Hamburgu. Podobnie jak w izbie, było to walne wyborcze. Na kolejną, trzyletnią kadencję został wybrany zarząd parlamentu. Przewodniczącym został Max Hogeforster (Niemcy), wiceprzewodniczącymi Vaclovas Kontrauskas (Litwa) i Dariusz Gobis (dyrektor Pomorskiej Izby Rzemieślniczej MSP). Jak widać: w rzemiośle siła! 10 Przegląd Samorządowy Pomorze czerwiec 2013 Doc. dr Henryk J. Lewandowski ]] Z cyklu: dobry obyczaj Turystyczne nieporozumienia T urystyka w okresie upalnego lata kojarzy się z wypoczynkiem, relaksem ciała i ducha. Rodacy w tym czasie szukają miejsca wypoczynku, gdzie pochwałą jest poznawanie piękna ojczystej ziemi, pełnej uroków, flory i fauny. Pojawia się lekki problem turystyczny, kiedy bywamy w dalekich orientalnych krajach o odmiennej kulturze, tak bardzo zaskakującej nas lub dosłownie sprawiającej nam wiele nieporozumień towarzyskich. Identyczny problem występuje wtedy, gdy gościmy turystę z tych dalekich i orientalnych krajów. I tak na przykład w Indiach nie jadamy mięsa „świętych krów” – wołowiny, choć w Anglii to mięso w postaci krwistej polędwicy wołowej cieszy się szczególnym uznaniem. W krajach muzułmańskich nie jadamy „nieczystej świni”, choć Słowianie i nasi rodacy bez pysznej wieprzowiny nie uznają kuchni narodowej. Przykładów jest dość dużo i często zamykają się w tematyce „tabu żywieniowe”, dzięki której można dowiedzieć się, gdzie jada się surowe ryby, surowe kurczaki, pieczone szczury czy pieczenie z psa, goryla, kangura, krokodyla, czy pyszne pełnowartościowe karaluchy, szarańczę itd. Jest jeszcze obyczaj zachowań w lokalu gastronomicznym, gdzie w azjatyckiej restauracji jest dobrze splunąć do spluwaczki, ale smarkając w chusteczkę dajemy obraz braku kultury, czy w japońskich lokalach, gdzie panuje kategoryczny zakaz używania dzwonków telefonicznych i nie można rozmawiać przez telefon komórkowy czy komunikować się przez inne urządzenia elektroniczne. Dla turystów pokazany jest rysunek telefonu i laptopa przekreślony czarną linią. Tak więc dobrze jest o tym wiedzieć, aby stosownie przyjąć gości z innego kraju i samemu dobrze wypaść poza granicami europejskimi. Na szczęście nowe pokolenie w wyższych uczelniach turystycznych zdobywa tę cenną wiedzę i chętnie wprowadza w życie te zasady. Miłego, słonecznego urlopu, pełnego radości, doznań turystycznych, ale bez nieporozumień letnich, jak w dowcipie: Żona pyta męża: – Co to za dziewczyny? Mąż odpowiada: – Przecież sama mówiłaś, żebym poszukał na lato pary Japonek... %PNZKBL[FTOV Domy Drewniane ul. Partyzantów 10c 83-430 Stara Kiszewa tel. 58 687 66 18
