Ucz się włoskiego z Youtube

Ucz się włoskiego z Youtube | Impara l’italiano con
Youtube
(la versione italiana sotto)
Jesień i zima z chłodnymi i długimi wieczorami sprzyjają siedzeniu w domu. Nie wiem, jak Wy, ale
ja zawsze obiecuję sobie, że w tym czasie nadrobię wszystkie zaległości i nie zmarnuję czasu…
Potem jednak przychodzi szara rzeczywistość- zmarznięci i zmęczeni wracamy do domu, a
wszystkie świetne rzeczy na „dziś” przekładamy na „jutro”. A ponieważ wieczory są długie i coś
robić trzeba, w ruch idzie komputer/tablet/smartfon (niepotrzebne skreślić), jednym słowem
Internet.
Liczyliście kiedyś, ile czasu marnujecie na bezmyślne serfowanie w Internecie? Na klikanie dla
samego klikania? Czytanie bez rozumienia? Spokojnie, nie będziemy Was ani siebie z tego
rozliczać;) Rozumiemy, że czasem może się nie chcieć i wtedy wszystko, na co mamy ochotę to
spędzenie wieczoru w towarzystwie „przyjaciół” Facebook’a i Youtube’a;) Czemu nie wykorzystać
takich momentów do zrobienia sobie kilkuminutowej lekcji włoskiego? Ot, trzy- cztery minuty
skupienia i po bólu ;)
Jeśli Youtube kojarzy się Wam tylko z oglądaniem teledysków, urywków programów TV lub filmów,
pora to zmienić, bo to także doskonałe narzędzie do nauki języka włoskiego. I to nauki dość
bezbolesnej, dlatego właśnie polecamy Wam ją na jesienne, przydługie wieczory.
Oto cztery kanały poświęcone nauce włoskiego, które warto śledzić. Potraktujcie je jako
alternatywny sposób na osłuchanie się z językiem (o innych sposobach na naukę poprzez słuchanie
pisaliśmy TU:
1) Sgrammaticando (https://m.youtube.com/user/sgrammaticando)
Aktualnie na vlog’u znajdziecie 331 filmików objaśniających gramatykę włoską, podstawowe błędy
i wyrażenia, a wszystko to opatrzone przykładami. Warto śledzić:)
2) Italiano automatico (https://m.youtube.com/user/ITALIANOAUTOMATICO)
Alberto w obrazowy i humorystyczny sposób wyjaśnia włoskie wyrażenia i przeprowadza niezbyt
skomplikowane wywiady. To miejsce polecałabym głównie osobom rozpoczynającym swoją
przygodę z włoskim i szukającym czegoś mało skomplikowanego na dobry początek.
3) alma.tv (https://m.youtube.com/user/almatvitaliano)
>Włoski w komiksach? Włoski dla dzieci? Te i inne filmiki znajdziecie na kanale wydawnictwa
Alma. Większą liczbę materiałów znajdziecie bezpośrednio na ich stronie internetowej
(http://www.almaedizioni.it/it/almatv/), potraktujcie więc Youtube jedynie jako wstęp.
4) oneworlditaliano (https://m.youtube.com/channel/UCVGo10hbyIyD6cbz3Jm3aoQ)
Veronica to niezwykle energetyczna osoba, aż chce się powiedzieć „typowa Włoszka”. Kurs
włoskiego oparty o nagrane przez nią filmiki znajdziecie tutaj:
http://www.oneworlditaliano.com/italiano/video_corso_di_italiano.
Jeśli jesteście już na Youtube, a etap podstawowej nauki macie za sobą, polecam Wam świetny
wpis youtubersi all’italiana, dzięki któremu poznacie niezależne produkcje i seriale. Według mnie
mogą być one świetną alternatywą dla osób, które, tak jak ja, nie mają telewizora w domu ;)
Impara l’italiano con Youtube
L’autunno e l’inverno, con le loro sere fredde e lunghe, favoriscono il riposo in casa. Non lo so
come fate voi, ma io prometto sempre a me stessa di recuperare tutto e di non sprecare il tempo…
Dopo però bisogna guardare in faccia alla realtá – torniamo a casa stanchi e raffreddati e tutte
quelle cose „da fare oggi” le spostiamo a „domani”. Siccome le serate sono lunghe e bisogna fare
qualcosa, spesso accendiamo il computer/ il tablet / lo smartfone (depennare la risposta scorretta),
insomma navighiamo in Internet.
Avete contato una volta quanto tempo sprecate a navigare su Internet senza fare niente di
particolare? Cercare qualcosa solo per il gusto di cliccare? A leggere senza capire? Tranquilli, non
vogliamo rimproverare nessuno;) Lo sappiamo molto bene che qualche volta non si ha voglia di
fare niente e tutto quello che desideriamo è trascorrere la sera in compagna degli „amici”Facebook e Youtube ;) Ma perchè non sfruttare questi momenti per fare una breve lezione
d’italiano? Tre o quattro minuti d’attenzione e il dolore passerà ;)
Se pensando a Youtube vi viene in mente solo di guardare i videoclip di musica, i frammenti di
programmi TV o i film, possiamo cambiare questa convinzione perché esso può anche servire per
imparare l’italiano. Addirittura per imparare senza fatica ;) e per questo ve lo consigliamo per le
lunghe serate d’autunno.
Ecco i quattro vlog dedicati all’apprendimento della lingua italiana che potete seguire
regolarmente. Li potete trattare come un altro modo di imparare l’italiano ascoltando (abbiamo
già scritto sugli altri modi di imparare ascoltando QUA):
1) Sgrammaticando (https://m.youtube.com/user/sgrammaticando)
Per ora troverete su questo vlog 331 film brevi sulla grammatica italiana, sugli errori comuni e
sulle espressioni utili, tutto spiegato con degli esempi. Vale la pena salvare questo link:)
2) Italiano automatico (https://m.youtube.com/user/ITALIANOAUTOMATICO)
Alberto, in modo leggero e umoristico, spiega le espressioni italiane e conduce delle interviste non
troppo complicate. Consiglierei questo vlog a quelli che cominciano la loro avventura con l’italiano
e cercano qualcosa di abbastanza facile
3) alma.tv (https://m.youtube.com/user/almatvitaliano)
L’italiano a fumetti? L’italiano per i bambini? Questi e altri film li troverete sul canale della casa
editrice Alma. Sul loro sito troverete ancora altro materiale (http://www.almaedizioni.it/it/almatv/),
potete trattare allora Youtube solo come l’inizio.
4) oneworlditaliano (https://m.youtube.com/channel/UCVGo10hbyIyD6cbz3Jm3aoQ)
Veronica è una ragazza piena di energia, direi „una tipica italiana”. Il corso di lingua basato sui
film registrati da lei, lo troverete qui:
http://www.oneworlditaliano.com/italiano/video_corso_di_italiano
Se siete già su Youtube e avete già finito la tappa dell’apprendimento elementare, vi consigliamo
questo interessante post youtubersi all’italiana, grazie a cui conoscerete serie e produzioni
indipendenti. Essi possono servire come un’alternativa per quelli che, come me, non hanno il
televisore a casa:)