Włoskie grupy w Polsce | I gruppi italiani in Polonia

Włoskie grupy w Polsce | I gruppi italiani in Polonia

Włoskie grupy w Polsce | I gruppi italiani in Polonia
(la versione italiana sotto)
Pamiętacie nasze wpisy o sposobach nauki języka? Zachęcaliśmy Was do nauki słówek i szukania
inspiracji czytając polskie blogi o języku włoskim, namawialiśmy do słuchania radio i
podpowiadaliśmy, gdzie szukać materiałów do samodzielnej nauki.
O czym nie mówiliśmy? O mówieniu właśnie:) A to przecież klucz do prawdziwej znajomości
języka. Nic nam po słówkach i po gramatyce, jeśli nie potrafimy wykorzystać ich w praktyce.
Jak ćwiczyć mówienie? Najlepiej w podróży. Wiemy jednak, że nie zawsze chcieć to od razu
móc, dlatego dzisiaj podpowiadamy, gdzie w Polsce spotkacie Włochów, z którymi nawiążecie
przyjaźnie, porozmawiacie lub umówicie się na wspólną naukę „polski za włoski”.
Mieszkańców Italii w Polsce jest wiele. Pracują, studiują, zwiedzają. W miastach, gdzie jest ich
szczególnie dużo tworzą swoje grupy. Są one okazją do udzielania sobie wsparcia, wymiany
informacji oraz do wspólnego spędzania czasu.
Namawiamy Was do sprawdzenia, czy w pobliżu nie działa taka właśnie grupa i zapisania się do
niej. Na zachętę dodam, że nasz blog kawacaffè nigdy by nie powstał, gdybyśmy nie poznali się na
spotkaniu takiej właśnie grupy w Katowicach ;)
Poniżej znajdziecie linki do grup na Facebook’u, o których działaniu wiemy. Jeśli kogoś (niechcący)
pominęliśmy, dajcie znać i wspólnie uzupełnimy naszą listę:
Katowice/ Śląsk:
https://www.facebook.com/groups/italianiakatowice/?fref=ts
Bielsko-Biała: https://www.facebook.com/groups/655818427885300/
Kraków: https://www.facebook.com/groups/126617617353383/?fref=ts
Wrocław: https://www.facebook.com/groups/Italianiawroclaw/?fref=ts
strona internetowa: http://www.italianiawroclaw.pl/
Warszawa: https://www.facebook.com/groups/itavarsavia/?fref=ts
Trójmiasto: https://www.facebook.com/groups/907487112610784/
Toruń: https://www.facebook.com/groups/160784004118427/?fref=ts
Łódź: https://www.facebook.com/groups/italodz/
Częstochowa: https://www.facebook.com/groups/1622285901339950/?fref=ts
Polska: https://www.facebook.com/groups/italianiinpolonia/
Oferty pracy dla osób mówiących po włosku (dziękujemy Daniele za tę informację):
https://www.facebook.com/groups/italianiinpolonia.offertedilavoro/
Jeśli zaś chcecie poczytać o Polsce po włosku, zerknijcie na bloga Qui Polonia & Italia
(https://quipoloniaeitalia.wordpress.com/)
i do grupy https://www.facebook.com/groups/643495175665949/?fref=ts
Przyjemnej nauki:)
I gruppi italiani in Polonia
Vi ricordate i nostri post sull’apprendimento della lingua? Vi abbiamo invogliato a imparare tante
parole e cercare l’ispirazione leggendo i blog polacchi sulla lingua italiana, vi abbiamo
consigliato di ascoltare la radio e vi abbiamo detto dove trovare del materiale per imparare la
lingua da soli.
Di che cosa non abbiamo ancora parlato? Proprio del parlare:) Questo è però la chiave per una
vera conoscenza di una lingua. Non è importante quante parole o regole di grammatica
conosciamo se non le sappiamo uttilizzare nella pratica. Come allora praticare la lingua parlata?
Soprattutto in viaggio. In ogni caso sappiamo bene che non sempre volere è potere, oggi allora vi
suggeriamo dove incontrerete gli Italiani in Polonia con cui potrete fare amicizie, discutere o forse
anche studiare insieme scambiando l’insegnamento del polacco con l’italiano.
In Polonia ci sono molti Italiani che lavorano, studiano o visitano il Paese. Nelle città dove vivono
numerosi, gli italiani hanno creato i propri gruppi che danno loro la possibilità di trovare un
supporto, scambiare informazioni o passare il tempo insieme.
Vi invogliamo a trovare il gruppo di questo tipo vicino a voi e iscrivervi. Per invogliarvi aggiungo
solo che il nostro blog kawacaffè non sarebbe creato mai se non ci fossimo incontrati all’incontro
del gruppo „Italiani a Katowice” :)
Sotto troverete i link per i gruppi su Facebook che conosciamo. Se abbiamo tralasciato qualche
gruppo (non apposta) fateci sapere e aggiorneremo la lista:
Katowice/ Slesia:
https://www.facebook.com/groups/italianiakatowice
Bielsko-Biała: https://www.facebook.com/groups/655818427885300/
Cracovia: https://www.facebook.com/groups/126617617353383
Breslavia: https://www.facebook.com/groups/Italianiawroclaw/?fref=ts
il sito: http://www.italianiawroclaw.pl/
Varsavia: https://www.facebook.com/groups/itavarsavia/?fref=ts
Le Tre città (Danzica, Sopot, Gdynia):
https://www.facebook.com/groups/907487112610784/
Torun: https://www.facebook.com/groups/160784004118427/?fref=ts
Lodz: https://www.facebook.com/groups/italodz/
Czestochowa: https://www.facebook.com/groups/1622285901339950/?fref=ts
la Polonia: https://www.facebook.com/groups/italianiinpolonia/
Offerte di lavoro per quelli che parlano italiano (grazie Daniele per questa informazione):
https://www.facebook.com/groups/italianiinpolonia.offertedilavoro/
Se invece avete voglia di leggere in italiano sulla Polonia date un’occhiata al blog
Qui
Polonia
&
Italia
( https://quipoloniaeitalia.wordpress.com/)
https://www.facebook.com/groups/643495175665949/?fref=ts
o
al
gruppo: