Pobierz - Margot Medical

NorthEast Monitoring, Inc.
advancing Holter technology™
3URJUDP/X ® Sleep
OxyHolter
plus
®
LX Sleep
GDMąGRNáDGQLHMV]ą
DQDOL]ĊQLĪ]DSLV
W\ONRV\JQDáX(.*

100% wraĪOLZRĞü
na obMawy be]
GHFKXVHQQHJR
MXĪZEDGDQLX
ZVWĊSQ\P

*G]LHZRODáE\ĞVSDü?
LH
DQ
G
D
E
,QQH
p
lee
S
LX
®
L;® Sleep MHVWRGSRZLHG]Lą QD7ZRMHPDU]HQLHRFDáRQRFQ\P
PXOWLSDUDPHWURZ\PEDGDQLXSDFMHQWDZZDUXQNDFKGRPRZ\FKQD
Z\NU\FLHV\QGURPXSU]HZOHNáHJREH]GHFKXVHQQHJR
MnieMV]\NRV]W
EDGDQLDQLĪ
ZV]SLWDOX
2SURJUDPRZDQLHLX® Sleep XĪ\ZDQRZ\FKRSDWHWRZDQ\FKDlgor\tmyZ Go aQaOL]\GDQ\FK ]D
UHMHVWURZDQ\FK2[\+ROWHUHPILUP\1RUWK(DVWG]LĊNLWHPXGLDJQR]RZDQLHSU]HZOHNáHJREH]GHFKX
VHQQHJR MHVWSURVWV]HLMHVWDOWHUQDW\ZąGRPQLHMSU]\MHPQHJRVSDQLDZZDUXQNDFKV]SLWDOQ\FK
/;Š6OHHS]D]QDF]DRNUHV\QRUPDOQHJRL]DNáyFRQHJRRGGHFKX3U]HSURZDG]DUR]SR]QDQLH

w]RUFyZQDV\JQDOH(.*L6S2VWRVXMHOLQLRZąDQali]ĊG\VNU\PLQDF\MQąRUD]NZDOLILNDFMĊED]X
$QDOL]DRNUHVRZD MąFą na wieku pacMHQWDLZ\OLF]D$+,$SQHD+\SRSQHD,QGH[:DUWRĞFL$+,SRQLĪHMQLHZVND]XMą
na ]QDF]ąF\NOLQLF]QLHEH]GHFKRGGRáDJRGQ\EH]GHFKSRZ\ĪHMXPLDUNRZDQ\OXERVWU\
UR]SR]QDZDQLH
Z]RUFyZ RUD]
klasyfikatory daMą
współczynnik
A.H.I.

%DGDQLH
ZZDUXQNDFK
GRPRZ\FKFK

Pierws]y krok
ZZ\NU\ZDQLXV\P
SWRPyZEH]GHFKX

Peána integracMD
]RSURJUDPRZDQLHP
+ROWHULX®

3-letnia
gwarancMD
8Ī\WNRZQLF\V\VWHPXHolter LX®PRJąáDWZRGRGDü RSFMĊLX® Sleep DUHMHVWUDWRU'5
]PLHQLü w reMHVWUDWRU OxyHolter ]DSRPRFąVSHFMDOQHJRNDEOD]RSFMąRNV\PHWULL, twor]ąFZWHQ
VSRVyEQDMGRNáDGQLHMV]HL áDWZHZXĪ\FLXQDU]ĊG]LHGRGLDJQR]\SU]HZOHáHJREH]GHFKXVHQQHJR.
2EUD]%H]GHFKX6HQQHJR Holter/ONV\metrLD
LX ® Sleep Software
OxyHolter plus LX® Sleep GDMąGRNáDGQLHMV]ąDQDOL]ĊQLĪ]DSLV
KoU]\ĞFL
W\ONRV\JQDáX(.*
-HGHQUHMHVWUDWRU GRSpO2 L ECG
:F]HĞQLHMV]HV\VWHP\DQDOL]RZDá\W\ONRV\JQDá(.*GRGLDJQR]\ EH]GHFKXVHQQHJR6NRUHORZDQLHUyZQROHJOH]DUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FK
WspyáF]\QQLN$HI daMHGRNáDGQH
(.*L6S2]DSHZQLDZLĊNV]ąGRNáDGQRĞüEDGDQLDEH]GHFKX
RV]DFRZDQLHU\]\NDEH]GHFKX
100% wraĪOLZRĞüQDREMDZ\EH]GHFKXsennego MXĪZEDGDQLX
ZVWĊSQ\P
Już badanie wstępne przeprowadzone za pomocą OxyHoltera jest
w 100% wrażliwe na objawy bezdechu sennego, porównywalnie
z badaniem przeprowadzonym w warunkach szpitalnych.
Mniejszy koszt badania niż w szpitalu
Diagnozowanie przewlekłego bezdechu sennego w warunkach
szpitalnych wymaga odpowiedniego wyposażenia, obsługi technika czasu i generuje koszty, które można wyeliminować przeprowadzając
badanie 2[\+ROWHUHPw warunkach domowych DokáDGQ\Z\QLNEDGDQLDSU]HG
]DELHJLHP FKLUXUJLLNRUHNF\MQHM
1LHF]HNDV]QDPLHMVFHZV]SLWDOX
%DGDQLHZZDUXQNDFKGRPRZ\FK
WRZLĊNV]\NRPIRUWGODSDFMHQWD
1LĪV]\NRV]WEDGDQLDQLĪZV]SLWDOX
0RĪQDVWRVRZDüXSUDZLHZV]\VW
NLFKpaFMenWyZ]EH]GHFKHP
$QDOL]DRNUHVRZD, ro]SR]QDZDQLHZ]RUFyZ ora]NODV\ILNDWRU\
Główne funkcje
daMą wynik w postaci współczynnika AHI (Apnea Hypopnea Index)
,nterwaá\GDQ\FK]RVWDMąSRG]LHORQHQDW]ZRNUHV\ Pr]HSURZDG]DQH Unikalny algorytm áąF]\GDQH ECG
VąEH]SRĞUHGQLHSRPLDU\V\JQDáXE.G
EDR
L SpO2 dla dokáDGQHJR wylic]HQLD
(.*SRFKRGQ\]DSLVRGGHFKX. 5R]SR]QDZDQLH w]RUFyZ i ]HVWDZ
ZVSyáF]\QQLND$+,
NODV\ILNDWRUyZRSDUW\FKQDZLHNXSR]ZDODMąRNUHĞOLüwspółczynnk$+,. Wygodne wieloparametrowe badanie
w warunkach domowych
%DGDQLHSDFMHQWDZZDUXQNDFKGRPRZ\FK
6SDQLHZZDUXQNDFKV]SLWDOQ\FKMHVWPDáRSU]\MHPQH OxyHolter
/;Š6OHHSVWZDU]DMąLGHDOQąRND]MĊGRZ\NU\FLDV\QGURPyZSU]HZOH
Náego be]dechu sennego podc]DVVQXpacjenta ZHZáDVQ\PGRPX,
JG]LHZ\QLNEDGDQLDnie MHVW]DNáyFRQ\V]WXF]QymRWRF]HQLem. Pierwszy krok w wykrywaniu symptomów bezdechu
Wykrycie to pierwszy krok. Po postawieniu diagnozy lekarz może
zalecić jeden z wielu sposobów leczena –
podczas snu do chirurgii korekcyjnej. Pełna integracja z oprogramowaniem Holter LX®
LX®Sleep o
Holter'a LX®Analysis
najlepszy przegląd danych w formie graficznej i generowane raportów
uwzględniających parametry EKG, SpO2, współczynnik AHI. Gwarancja do 3 lat
Obejmuje bezpłatne wsparcie techniczne poprzez telefoniczną linię
serwisową oraz aktualizacje oprogramowania (tzw. updates).
(Opcja wydłużenia gwarancji o kolejne 2 lata w ramach programu eMSA)
Wyłączny dystrybutor:
MARGOT MEDICAL SP. Z O.O.
02-796 Warszawa, ul. Wawozowa 18 / 154-155
Tel.:(0-22) 446-78-80 do 82 ; www.margotmedical.pl
January, 2008
Mniejsza liczba elektrod ułatwia
i przyśpiesza podłączenie
Nie-ulotne przechowywanie danych
wyklucza powtarzanie badania
Przedstawiene w formie graficznej
równolegle danych SpO2 i ECG
Raporty zawierają prosty wynik
w postaci współczynnika AHI
Dostępność
àDWZHGRGDQLHGR RSURJUDPRZDQLD
+ROWHU/;ŠMDNRRSFMD
Współpraca z OxyHolter (kabel do
oksymetrii zintegrowany z DR180+)
Darmowe update'y w ramach gwarancji, dodatkowo program eMSA
NorthEast Monitoring, Inc.
Two Clock Tower Place, Suite 555
Maynard, MA 01754 U.S.A.
www.nemon.com
phone: 978-461-3992
fax: 978-461-5991
toll free: 866-346-5837
0413