docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2011 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR STOWARZYSZENIE ESTEKA 1. Nazwa organizacji 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj POLSKA Województwo PODKARPACKIE Powiat M. TARNOBRZEG Gmina M. TARNOBRZEG Ulica 11 LISTOPADA Nr domu 8 A Nr lokalu 0LHMVFRZRĞü TARNOBRZEG Kod pocztowy 39-400 Poczta TARNOBRZEG Nr telefonu 158012680 Nr faksu 158012680 E-mail [email protected] Strona www www.esteka.pl 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 83135268400000 2006-02-15 6. Numer KRS 0000160148 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR -$186=6=:('35(=(6=$5=Ą'8 52%(57.ĉ'=,25$9&(35(=(6=$5=Ą'8 52%(573,Ą7.2:6.,6.$5%1,. -$526à$:3,Ą7.2:6.,&=/21(.=$5=Ą'8 +(15<..ĉ'=,$&=à21(.=$5=Ą'8 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML -(5=<à<*$635=(:2'1,&=Ą&< 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML %($7$'8/&=à21(. SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL 3,2750$=85.,(:,&=&=à21(. lub nadzoru) 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML Druk: MPiPS Celem Stowarzyszenia jest: 1. Kultywowanie kontynuowanie i popularyzowanie tradycji, barwy i broni 14SXáNXXáDQyZ-D]áRZLHFNLFKRUD]NDZDOHULLLMD]G\SROVNLHM 2. Utworzenie Tarnobrzeskiego szwadronu kawalerii, jako konnej jednostki reprezentacyjnej Miasta Tarnobrzega, w barwach 14 SXáNXXáDQyZ-D]áRZLHFNLFK 3. Wytwarzanie atmosfery zaufania i szacunku do historii polski, PXQGXUXLWUDG\FMLZRMVNRZHMZ\FKRZDQLHZPLáRĞFLGR2MF]\]Q\ WURVNLRQDUyGLSDĔVWZRXSRZV]HFKQLDQLHZLHG]\LXPLHMĊWQRĞFLQD U]HF]REURQQRĞFLSDĔVWZD 4. Poznawanie, utrwalanie i propagowanie historii miasta i regionu Tarnobrzeskiego; 5=RUJDQL]RZDQLHNOXEXMHĨG]LHFNLHJRRILFMDOQLH]DUHMHVWURZDQHJR Z3ROVNLP=ZLą]NX-HĨG]LHFNLPEDUZąLQD]ZąQDZLą]XMąFHJRGR historii i tradycji 14SXáNXXáDQyZ-D]áRZLHFNLFKXPRĪOLZLDMąFHJR PáRG]LHĪ\XSUDZLDQLHSURIHVMRQDOQHJRVSRUWXMHĨG]LHFNLHJRRUD] SUDZLGáRZHMUHDOL]DFMLSURFHVXZ\FKRZDQLDIL]\F]QHJR 6. Stwarzanie warunków do wszechstronnego, intelektualnego, HPRFMRQDOQHJRVSRáHF]QHJRGXFKRZHJRLIL]\F]QHJRUR]ZRMX F]áRZLHND 71LHVNUĊSRZDQHNV]WDáWRZDQLHRVRERZRĞFLF]áRZLHNDSU]\ SRV]DQRZDQLXMHJRSUDZDGRZROQRĞFLLJRGQRĞFLZW\PZROQRĞFL RGZV]HONLFKQDáRJyZRUD]VWZDU]DQLHDWPRVIHU\PRELOL]XMąFHMGR SUDF\QDGVREąSRSU]H]UR]ZLMDQLHLSURSDJRZDQLHLQLFMDW\ZZW\P zakresie; 88SRZV]HFKQLDQLHLXPDFQLDQLHSU]\ZLą]DQLDGRZDUWRĞFL VWDQRZLąF\FKIXQGDPHQWRE\ZDWHOVNLFK]DVDGZROQRĞFLSUDZG\ KRQRUXVSUDZLHGOLZRĞFLGHPRNUDFMLUyZQRXSUDZQLHQLD VDPRU]ąGQRĞFLWROHUDQFMLLSU]\MDĨQLRUD]XSRZV]HFKQLDQLHL RFKURQDSUDZNRELHWSRSU]H]G]LDáDOQRĞüQDU]HF]UyZQ\FKSUDZ NRELHWLPĊĪF]\]Q 98SRZV]HFKQLDQLHZLHG]\RĞZLHFLHSU]\URG\SU]HFLZVWDZLDQLH VLĊMHJRQLV]F]HQLXSU]H]F\ZLOL]DFMĊNV]WDáWRZDQLHSRWU]HE\ NRQWDNWX]QLHVNDĪRQąSU]\URGą 10:VSLHUDQLHUR]ZRMXVSRáHF]HĔVWZDRE\ZDWHOVNLHJRLG]LDáDQLH QDU]HF]VZRERGQHJRGRVWĊSXGRLQIRUPDFMLQLH]EĊGQHMGODMHJR rozwoju; 11:V]HFKVWURQQHG]LDáDQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK 12:VSLHUDQLHVSRáHF]QHMDNW\ZQRĞFLRE\ZDWHOLQDU]HF]WDNLFK JUXSVSRáHF]Q\FKMDNRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHVHQLRU]\EH]GRPQL EH]URERWQLG]LHFLNRELHW\RUD]LQQHJUXS\VSRáHF]QHZ\PDJDMąFH ZVSDUFLDZ\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKJUXSRUD]UHDOL]DFMD]DGDĔZ ]DNUHVLHSRPRF\VSRáHF]QHM 135R]ZLMDQLHLSURSDJRZDQLHLQLFMDW\ZSRVWDZLG]LDáDĔ VSU]\MDMąF\FKUR]ZRMRZLG]LHFLLPáRG]LHĪ\RUJDQL]RZDQLHĪ\FLD 2 PáRG]LHĪRZHJRLUyĪQ\FKMHJRG]LHG]LQ 142UJDQL]RZDQLHLZVSLHUDQLH]DGDĔZ]DNUHVLHGREURF]\QQRĞFL SRPRF\VSRáHF]QHMLKXPDQLWDUQHMSURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL charytatywnej; 15. Prowadzenie rehabilitacji, rewalidacji i resocjalizacji dzieci i QLHSHáQRVSUDZQ\FK 16=RUJDQL]RZDQLHRĞURGNDUHNUHDFMLLUHKDELOLWDFMLUXFKRZHM KLSRWHUDSLLXPRĪOLZLDMąFSRZUyWGR]GURZLDLZáDĞFLZąUHKDELOLWDFMĊ FKRU\PLSRWU]HEXMąF\P 178SRZV]HFKQLDQLHVSRUWXMHĨG]LHFNLHJRKLSSLNLĪHJODUVWZDL LQQ\FKG]LHG]LQVSRUWXNXOWXU\IL]\F]QHM]GURZHJRVW\OXĪ\FLDL SRSU]H]WHG]LDáDQLDSU]\F]\QLDQLHVLĊGRZDONL]QDUNRPDQLą DONRKROL]PHPLLQQ\PLSDWRORJLDPLVSRáHF]Q\PL 183R]\VNDQLHVWDáHMVLHG]LE\6WRZDU]\V]HQLDZSHáQL RGSRZLDGDMąFHMSRWU]HERPUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FKRUD] ZV]HONLFKNRQLHF]Q\FKVNáDGQLNyZPDWHULDOQ\FKGOD]DSHZQLHQLD ZáDĞFLZ\FKZDUXQNyZG]LDáDOQRĞFL 19. Tworzenie szeroko rozumianego procesu dydaktycznoZ\FKRZDZF]HJRVNLHURZDQHJRQDSUDFĊ]G]LHüPL]HĞURGRZLVN ]DJURĪRQ\FKLSDWRORJLF]Q\FK]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOĊGQLHQLHP NV]WDáWRZDQLDSR]\W\ZQ\FKSRVWDZLSU]HNRQDĔ 203URPRZDQLHLRUJDQL]DFMĊZRORQWDULDWXG]LDáDĔQDU]HF] LQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMRUD]UR]ZLMDQLDNRQWDNWyZLZVSyáSUDF\ PLĊG]\VSRáHF]HĔVWZDPL 213R]\VNLZDQLHĞURGNyZZFHOXSRPRF\RILDURPNDWDVWURINOĊVN Ī\ZLRáRZ\FKNRQIOLNWyZ]EURMQ\FKLZRMHQZNUDMXL]DJUDQLFąD WDNĪHLQLFMRZDQLHG]LDáDĔZ]DNUHVLHUDWRZQLFWZDLRFKURQ\OXGQRĞFL 22']LDáDOQRĞüQDU]HF]PQLHMV]RĞFLQDURGRZ\FK XSRZV]HFKQLDQLDLRFKURQ\ZROQRĞFLLSUDZF]áRZLHNDRUD]VZREyG RE\ZDWHOVNLFKDWDNĪHG]LDáDĔZVSRPDJDMąF\FKUR]ZyMGHPRNUDFML 23,QLFMRZDQLHLSURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLV]NROHQLRZHMRUD] SURPRFMĊ]DWUXGQLHQLDLDNW\ZL]DFMĊ]DZRGRZąRVyESR]RVWDMąF\FK EH]SUDF\RUD]]DJURĪRQ\FK]ZROQLHQLHP]SUDF\ 24']LDáDOQRĞüZVSRPDJDMąFDUR]ZyMZVSyOQRWLVSRáHF]QRĞFL ORNDOQ\FKQDXNLHGXNDFMLRĞZLDW\LZ\FKRZDQLDNUDMR]QDZVWZD RUD]Z\SRF]\QNXG]LHFLLPáRG]LHĪ\MDNUyZQLHĪNXOWXU\V]WXNL ochrony dóbr kultury i tradycji; 25. Wspomaganie rozwoju gospodarczego w tym rozwoju SU]HGVLĊELRUF]RĞFLRUD]XSRZV]HFKQLDQLHLRFKURQDSUDZ konsumentów; 262UJDQL]DFMDSURZDG]HQLHLQDG]yURJyOQHMG]LDáDOQRĞFL edukacyjnej o charakterze niezawodowym i nieformalnym dla osób GRURVá\FKZV]HURNRUR]XPLDQ\P]QDF]HQLXZUHJLRQLHRUD]QD terenie kraju. 6WRZDU]\V]HQLHUHDOL]XMHVZRMHFHOHZV]HONLPLĞURGNDPL]JRGQ\PL ]SUDZHP5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMZV]F]HJyOQRĞFLZ QDVWĊSXMąF\FKREV]DUDFKNXOWXUDRĞZLDWDHGXNDFMD QLH]DZRGRZDQLHIRUPDOQDQLHRGSáDWQDLRGSáDWQDHGXNDFMD GRURVá\FKHNRORJLDRFKURQDĞURGRZLVNDREURQQRĞüSRPRF VSRáHF]QDNXOWXUDIL]\F]QDSUDZDF]áRZLHNDRFKURQD]GURZLD UR]ZyMUHJLRQDOQ\LORNDOQ\EH]SLHF]HĔVWZRSXEOLF]QHSRSU]H] 13XEOLF]QHZ\VWąSLHQLDZVSUDZDFK]QDMGXMąF\FKVLĊZREV]DU]H ]DLQWHUHVRZDĔ6WRZDU]\V]HQLD 2:\SRZLDGDQLHVLĊZVSUDZDFKG]LHFLLPáRG]LHĪ\LQLFMRZDQLH programów profilaktycznych; 32UJDQL]RZDQLHSU]HGVLĊZ]LĊü]ZLą]DQ\FK]RFKURQąĞURGRZLVND QDWXUDOQHJRUR]ZRMHP]DLQWHUHVRZDĔLVSHFMDOQRĞFLG]LDáDOQRĞFLą w zakresie kultury, kultury fizycznej i sportu; 4. Reprezentowanie interesów zawodowych i materialnych F]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD 53URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLPLĊG]\QDURGRZHMZW\PG]LDáDOQRĞFLQD rzecz integracji europejskiej; 6:\PLDQĊGRĞZLDGF]HĔ]LQQ\PLRUJDQL]DFMDPLRSRGREQ\FKL pokrewnych celach w kraju i poza jego granicami; 7:SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ\GDZQLF]HMLQIRUPDF\MQHM promocyjnej i edukacyjno-szkoleniowej; 83URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLQDXNRZHMLEDGDZF]HM Druk: MPiPS 3 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS 93URZDG]HQLHED]GDQ\FK]ZLą]DQ\FKWHPDW\F]QLH]FHODPL statutowymi 10:VSyáSUDFDLZVSLHUDQLHRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKRUD] innych podmiotów w procesie integracji europejskiej oraz ZVSyáSUDF\PLĊG]\QDURGRZHM 113URPRZDQLHXSRZV]HFKQLDQLHLXGRVWĊSQLDQLHQRZRF]HVQ\FK mediów i technologii; 122SUDFRZ\ZDQLHLZ\GDZDQLHPDWHULDáyZLQIRUPDF\MQR prawnych; 13:VSyáSUDFD]ZáDG]DPLVDPRU]ąGRZ\PLSDĔVWZRZ\PL SODFyZNDPLRĞZLDW\LZ\FKRZDQLD0LQLVWHUVWZHP2EURQ\ 1DURGRZHML:RMVNLHP3ROVNLP.RĞFLRáHPNDWROLFNLPLLQQ\PL NRĞFLRáDPLL]ZLą]NDPLZ\]QDQLRZ\PLVHNWRUHPJRVSRGDUF]\P ĞURGNDPLPDVRZHJRSU]HND]X 14. Udzielanie wsparcia, w tym finansowego, inicjatywom i RUJDQL]DFMRPSR]DU]ąGRZ\PRUD]RVRERPIL]\F]Q\P SRGHMPXMąF\PG]LDáDQLDEĊGąFHFHODPL6WRZDU]\V]HQLD 15. Organizowanie i prowadzenie wszelkich form wypoczynku (w IRUPDFKZ\MD]GRZ\FKLZPLHMVFX]DPLHV]NDQLDG]LHFLLPáRG]LHĪ\ FHOHPSURSDJRZDQLDKLSSLNLVSRUWXNV]WDáWRZDQLD]GURZHJRWU\EX Ī\FLDZROQHJRRGQDáRJyZ 167URVNĊRWUDG\FMHLG]LHG]LFWZRQDURGRZHNV]WDáWRZDQLHSRVWDZ SDWULRW\F]Q\FKXWU]\P\ZDQLHNRQWDNWyZ]G]LHüPLLPáRG]LHĪą SRORQLMQąRUD]3RODNDPLPLHV]NDMąF\PLSR]DJUDQLFDPLNUDMX 173RGQRV]HQLHSR]LRPXZLHG]\LSUDNW\F]Q\FKXPLHMĊWQRĞFL MHĨG]LHFNLFKLNDZDOHU\MVNLFKF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLDQDNXUVDFK LRER]DFKV]NROHQLRZ\FKQDE\ZDQLHXPLHMĊWQRĞFLZSRVáXJLZDQLX VLĊEURQLąELDáąZFHOXXDWUDNF\MQLHQLDZáDVQ\FKZ\VWąSLHĔSU]HG SXEOLF]QRĞFLą 182UJDQL]RZDQLHZVSyáG]LDáDQLHUHSUH]HQWDFMĊLXG]LDáZ XURF]\VWRĞFLDFK]RND]MLĞZLąWSDĔVWZRZ\FKLLQQ\FKRFKDUDNWHU]H patriotycznym, kawaleryjskim; 192UJDQL]RZDQLHUDMGyZLLQQ\FKLPSUH]PDMąF\FKQDFHOX XSDPLĊWQLDQLHPLHMVFRUD]WUDG\FML]ZLą]DQ\FK]ZDONDPLL G]LDáDOQRĞFLą14SXáNXXáDQyZ-D]áRZLHFNLFKLNDZDOHULLSROVNLHM 20. Organizowanie Ogólnopolskiego Konkursu Militarii oraz Dni 14 SXáNXXáDQyZ-D]áRZLHFNLFKZ7DUQREU]HJXZHZVSyáSUDF\] ZáDG]DPLSDĔVWZRZ\PLLVDPRU]ąGRZ\PLLNRĞFLHOQ\PL 21']LDáDQLHQDU]HF]REURQ\QDURGRZHMLEH]SLHF]HĔVWZD powszechnego; 222UJDQL]DFMĊWXU\VW\NLNRQQHMSU]\MD]QHMĞURGRZLVNX 23. Organizowanie imprez turystycznych, naukowych, kulturalnych, popularnonaukowych i towarzyskich; 247ZRU]HQLHLSURZDG]HQLHRĞURGNyZRUD]SODFyZHNRĞZLDWRZR Z\FKRZDZF]\FKRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]\FKQDXNRZR EDGDZF]\FKLNXOWXUDOQ\FKV]NyáSU]HGV]NROLĞZLHWOLFRUJDQL]DFMD LQQ\FKIRUPG]LDáDOQRĞFLSR]DOHNF\MQHMLPLĊG]\V]NROQHM 253RPRFPDWHULDOQąLSUDZQąGODF]áRQNyZVWRZDU]\V]HQLD 26. Gromadzenie funduszy; 272UJDQL]DFMDSURZDG]HQLHLQDG]yURJyOQHMG]LDáDOQRĞFL edukacyjnej o charakterze niezawodowym i nieformalnym dla osób GRURVá\FKZV]HURNRUR]XPLDQ\P]QDF]HQLXZUHJLRQLHRUD]QD terenie kraju; 283URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ]DNUHVLHUHNUHDFMLUHKDELOLWDFML UXFKRZHMLKLSRWHUDSLLRUD]ZV]HONLHMLQQHMG]LDáDOQRĞFLOHF]QLF]HM 293URZDG]HQLHG]LDáDĔLQWHUG\VF\SOLQDUQ\FKQDU]HF]RVyE VWDUV]\FK±VHQLRUyZZ]DNUHVLH]GURZLDLQIUDVWUXNWXU\LXVáXJ socjalnych, systemu wsparcia, budowania wizerunku, pobudzania DNW\ZQRĞFLXáDWZLHQLHGRVWĊSXGRRSLHNLPHG\F]QHMZVSDUFLDRVyE VWDUV]\FKPLHV]NDMąF\FKVDPRWQLHLQLHPRJąF\FKVDPRG]LHOQLH IXQNFMRQRZDü]DSHZQLHQLHXVáXJVRFMDOQ\FKPRQLWRULQJSRWU]HE 4 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE G]LDáDOQRĞüFKDU\WDW\ZQHM G]LDáDOQRĞüQDU]HF]LQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMRUD]UR]ZLMDQLH NRQWDNWyZLZVSyáSUDF\PLĊG]\VSRáHF]HĔVWZDPL ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Rok 2011E\áEDUG]RSUDFRZLW\GODF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD(67(.$LRVyE ZVSLHUDMąF\FKQDV]ąG]LDáDOQRĞü=UHDOL]RZDOLĞP\RUD]ZVSyáRUJDQL]RZDOLĞP\ blisko 30SURMHNWyZVNLHURZDQ\FKGRG]LHFLLPáRG]LHĪ\RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK LPLHV]NDĔFyZ7DUQREU]HJD=DVWDQDZLDáHPVLĊMDNQDMOHSLHMWąG]LDáDOQRĞü ]REUD]RZDü LGRV]HGáHPGRZQLRVNXĪHQDMRGSRZLHGQLHMV]ąIRUPąEĊG]LHFKURQRORJLF]QH SU]HGVWDZLHQLHQDV]\FKG]LDáDĔ']LDáDQLDQDV]HE\á\E\QLHPRĪOLZHGR ]UHDOL]RZDQLDJG\E\QLHZVSDUFLHZLHOXQDV]\FKSU]\MDFLyáLRVyELQVW\WXFML SU]HNRQDQ\FKRW\PĪH(67(.$GREU]H]UHDOL]XMHSRZLHU]RQH]DGDQLD 1DUHDOL]DFMĊW\FK]DGDĔX]\VNLZDOLĞP\ZVSDUFLH]HĞURGNyZSXEOLF]Q\FKPLQ ]3RGNDUSDFNLHJR8U]ĊGX0DUV]DáNRZVNLHJR.XUDWRULXP2ĞZLDW\Z5]HV]RZLH :RMHZyG]NLHJR8U]ĊGX3UDF\3RZLDWRZHJR8U]ĊGX3UDF\Z7DUQREU]HJX ĝZLĊWRNU]\VNLHJR%LXUD5R]ZRMX5HJLRQDOQHJRZ.LHOFDFK8U]ĊGX0LDVWD Tarnobrzeg… 3RQLĪHMSU]HGVWDZLDPFKDUDNWHU\VW\NLSRV]F]HJyOQ\FKSURJUDPyZSURMHNWyZL ]DGDĔUHDOL]RZDQ\FKZVSyáRUJDQL]RZDQ\FKSU]H](67(.ĉZ2011 roku. Wyszczególniam ZPDWHULDOHUyZQLHĪLPSUH]\RUJDQL]RZDQHSU]H]LQQHSRGPLRW\ZNWyUH 6WRZDU]\V]HQLHVLĊZáąF]\áR ;9,,,2JyOQRSROVNL)HVWLZDO3LRVHQNL+DUFHUVNLHMĝSLHZRJUDQLHF ']LĊNL]DDQJDĪRZDQLXVSRUHMJUXS\F]áRQNyZ(67(.,RUD]KDUFHU]\]11 TDH :U]RVRZLVNR7DUQREU]HJZRVWDWQLFKGQLDFKOXWHJRVWDMHVLĊVWROLFąSROVNLHM piosenki harcerskiej. Tegoroczna edycja to 15]HVSRáyZNRQNXUVRZ\FKDWDNĪH przyjazd od Tarnobrzega ponad 350KDUFHUHNLKDUFHU]\]FDáHM3ROVNL.RV]W zorganizowania imprezy to ponad 20W\V]áRW\FK PUCHATY KONIK – Integracja rodzin 3URMHNWVNLHURZDQ\GRRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKNWyU\]RVWDáVILQDQVRZDQ\]H ĞURGNyZ()63U]H] 3PLHVLąFHJUXSD24RVyEVNRU]\VWDáD]]DMĊüKLSRWHUDSHXW\F]Q\FKRUD] UHKDELOLWDF\MQ\FK3URMHNWE\áUHDOL]RZDQ\ZRNUHVLHRG1 marca do 31 maja 2011 U,QVW\WXFMąNRRUG\QXMąFąSURMHNWE\á:RMHZyG]NL8U]ąG3UDF\Z5]HV]RZLH .RV]WUHDOL]DFML]DGDQLDZ\QLyVáSRQDG47W\V]á 3URMHNW%XGRZDRĞURGNDKLSRWHUDSLLGODG]LHFLLPáRG]LHĪ\]LQIUDVWUXNWXUą WRZDU]\V]ąFą W 2011URNXE\á\NRQW\QXRZDQHSUDFHSURMHNWRZHRUD]SURPRF\MQH]ZLą]DQH] RĞURGNLHP1DZLą]DQRNRQWDNW]ILUPąSURMHNWRZą$50$;]0LUFDNWyUD RSUDFRZDáDNRV]WRU\VEXGRZ\RĞURGND3RGF]DVOLVWRSDGRZHM6HVML5DG\0LDVWD 7DUQREU]HJ]DSUH]HQWRZDQRUDGQ\PPDWHULDáSW5R]ZyMWXU\VW\NLV]DQVą rozwoju Tarnobrzega. Powitanie wiosny 6WRZDU]\V]HQLHZáąF]\áRVLĊZRUJDQL]DFMĊLPSUH]\SOHQHURZHM]RND]ML Powitania wiosny – ZNRURZRG]LH]0DU]DQQąZ]LĊáDXG]LDáEU\F]ND6WRZDU]\V]HQLD Ruszamy w e-angielski .ROHMQ\SURMHNWVILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ()63URMHNWUHDOL]RZDQ\E\áQD terenie Domu Dziecka ZàRQLRZLHLZ]LĊáRZQLPXG]LDá12 wychowanków. W ramach projektu ]RUJDQL]RZDQR]DMĊFLD ]MĊ]\NDDQJLHOVNLHJRNWyUHPLDá\QDFHOXZ\UyZQDQLHV]DQVHGXNDF\MQ\FKRUD] ]DMĊFLDGRGDWNRZH z jazd konnych i quadami. Koszt realizacji projektu blisko 50W\V]á,QVW\WXFMą NRRUG\QXMąFąE\áRĝZLĊWRNU]\VNLH%LXUR5R]ZRMX5HJLRQDOQHJR].LHOF Druk: MPiPS 5 30DMD±3O%*áRZDFNLHJR &]áRQNRZLH(67(.,ZáąF]\OLVLĊZREFKRG\XURF]\VWRĞFLURF]QLFRZ\FK]RND]ML 3 Maja. Podczas imprezy 3RVRE\]DSUH]HQWRZDá\ZVWURMDFKV]ODFKHFNLFK MHGQDZVWURMXV]ZHG]NLPRUD]WU]\G]LHZF]ĊWDZVXNQLDFK]HSRNL Dni Tarnobrzega – Bieg rodzinny Podczas Dni Tarnobrzega Stowarzyszenie zorganizowano Bieg rodzinny. Start LPSUH]\QDVWąSLáQDWHUHQLH3DUNX']LNRZVNLHJRJG]LH]JáRV]RQHSDWUROH URG]LQQHXF]HVWQLF]\á\ Z]PDJDQLDFKVSUDZQRĞFLRZ\FK1DVWĊSQLHSDWUROHUXV]\á\GRUR]PLHV]F]RQ\FK na terenie miasta punktów kontrolnych i uczestnicy odpowiadali na pytania ]ZLą]DQH]QDV]\PPLDVWHP)LQDá]PDJDĔQDVWąSLáQDWHUHQDFK26L5X Konkurs Piosenki WYGRAJ SUKCES 6WRZDU]\V]HQLHZáąF]\áRVLĊZRUJDQL]DFMĊ.RQNXUVX3LRVHQNL:<*5$- 68.&(6SRSU]H]XIXQGRZDQLHEH]SáDWQ\FKPLHMVFQDRER]LHDUW\VW\F]Q\P WWW w Ustroniu. Organizacja imprezy TARNOBRZEG DZIECIOM 3LHUZV]HJRF]HUZFDQD3O%*áRZDFNLHJR]RVWDá]RUJDQL]RZDQ\SLNQLN]RND]ML Dnia Dziecka. Podczas imprezy, ponad 900G]LHFLPRJáRVNRU]\VWDü]XU]ąG]HĔ UHNUHDF\MQ\FK]MHĪGĪDOQLWUDPSROLQVXFKHJREDVHQX«1DVFHQLH ]DSUH]HQWRZDá\VLĊUHSUH]HQWDFMHSRV]F]HJyOQ\FKV]NyáLSU]HGV]NROL'R RUJDQL]DFMLLPSUH]\ZáąF]\áRVLĊ6WRZDU]\V]HQLH%H]SLHF]QH0LDVWRNWyUH QDMPáRGV]\PPLHV]NDĔFRPSU]\JRWRZDáRURZHURZ\WRUSU]HV]NyGSRND]\ VWUDĪDFNLHLSROLF\MQH3DWURQDWQDGLPSUH]ąREMąá3UH]\GHQW0LDVWD7DUQREU]HJ Letni wypoczynek – Sielpia – 4 turnusy W tegorocznej wyjazdowej akcji letniej na 4WXUQXVDFKZ\SRF]\ZDáRSRQDG250 uczestników na obozach konnych, wypoczynkowych oraz koloniach dla dzieci z NODV,±,9=XZDJLĪHRĞURGHNKDUFHUVNLSU]HMĊáD*PLQD.RĔVNLHQD RUJDQL]DFMĊ$/2012EĊG]LHP\SRV]XNLZDüQRZHJRPLHMVFD.RV]WUHDOL]DFML ]DGDQLDZ\QLyVáEOLVNR200.000]áZVSDUFLDSU]\UHDOL]DFML]DGDQLDZUDPDFK RWZDUWHJRNRQNXUVXRIHUWXG]LHOLá8U]ąG0LDVWD7DUQREU]HJZNZRFLH20.000]á 2UJDQL]DFMDZ\SRF]\QNXGODG]LHFL]WHUHQXZRMHZyG]WZDĞZLĊWRNU]\VNLHJR 3RGF]DVWHJRURF]Q\FKZDNDFML]QDV]\FKSURSR]\FMLVNRU]\VWDá\G]LHFLL PáRG]LHĪ]WHUHQXZRMHZyG]WZDĞZLĊWRNU]\VNLHJR:OLSFX]WHMIRUP\ VNRU]\VWDáR50 uczestników, koszt realizacji zadania to ponad 22W\V]á=DGDQLH X]\VNDáRGRILQDQVRZDQLH.LHOHFNLHJR.XUDWRULXP2ĞZLDW\ 3LáNDUVND/HWQLD$NDGHPLD±1 turnus ']LĊNLGRILQDQVRZDQLXX]\VNDQHPX]8U]ĊGX0DUV]DáNRZVNLHJR]RUJDQL]RZDQ\ ]RVWDáMHGHQWXUQXVRER]XSLáNDUVNLHJR0áRG]LDGHSFLSLáNLQRĪQHMUR]ZLMDOLVZRMH ]DLQWHUHVRZDQLDSRGRNLHPWUHQHUDMHGQRF]HĞQLHZ\SRF]\ZDMąFSR]DPLHMVFHP swojego zamieszkania. :SURMHNFLHZ]LĊáRXG]LDá30XF]HVWQLNyZDFDáNRZLW\NRV]WZ\QLyVáSRQDG29 W\V]áRW\FK Organizacja 2WXUQXVyZRER]yZDUW\VW\F]Q\FK±8VWURĔ W 2011SRUD]SLHUZV]\]RUJDQL]RZDOLĞP\RER]\DUW\VW\F]QHZSLĊNQ\P RĞURGNX/DVyZ3DĔVWZRZ\FKZ8VWURQLX1DGZyFKWXUQXVDFKXF]HVWQLF]\áR ponad 100 osób. Uczestnicy oprócz 4JRG]LQ]DMĊüDUW\VW\F]Q\FKG]LHQQLH QDJU\ZDOLVZRMHSLRVHQNLRGZLHG]LOL:LVáĊRGE\OLZ\FLHF]NLQD&]DQWRULĊ 5yZQLFĊL]ZLHG]LOL/HĞQ\3DUN1LHVSRG]LDQHN 2UJDQL]DFMD:\MąWNRZ\FK:DUV]WDWyZ:RNDOQ\FK±8VWURĔ :DUV]WDW\SRZVWDá\]P\ĞOąRW\FKNWyU]\FKFąĞSLHZDüOHSLHMOHSLHMLMHV]F]H OHSLHM0X]\NDLĞSLHZMHVWGODNDGU\WDNąVDPąSDVMąMDNLGODXF]HVWQLNyZ 3RSU]H]:::FKFHP\SRPDJDüXF]HVWQLNRPGRVNRQDOLüVLĊLQDXF]\üFRUD] EDUG]LHMĞZLDGRPLHSUDFRZDüQDGPDWHULDáHPPX]\F]Q\P]DUyZQRQDVDP\FK ZDUV]WDWDFKMDNLNLHG\MXĪSRZUyFąGRGRPyZ :::SRZVWDáRG]LĊNLPLáRĞFLGRPX]\NLMHJRSRP\VáRGDZFyZL RUJDQL]DWRUyZF]\OL3LRWUD+DMGXND$JQLHV]NL3LRWURZVNLHM+DMGXNL-DURVáDZD 3LąWNRZVNLHJR=QDNRPLWDNDGUDL8JRG]LQ]DMĊüG]LHQQLHSU]\FLąJDFRURNX80 ZVSDQLDá\FKPáRG\FKOXG]LNWyU]\ po 15GQLDFKQLHFKFąZ\MHĪGĪDüGRGRPX=DMĊFLDSURZDG]RQHVąZZLHOX dziedzinach artystycznych. Wokal - Agnieszka Piotrowska-Hajduk, Piotr Hajduk, WHDWU-HU]\àD]HZVNLWDQLHF'DULXV]/HZDQGRZVNLWHFKQLNLZRNDOQH$QQD 6WĊSQLHZVND:V]\VWNRWRUD]HPVSLQDNDGUDZ\FKRZDZF]DNWyUDF]XZDQDG EH]SLHF]HĔVWZHPRUD]]DSHZQLDZVSDQLDáH]DMĊFLDSR]DDUW\VW\F]QH /DWRZPLHĞFLH 2SUyF]G]LDáDĔ]ZLą]DQ\FK]Z\MD]GRZąDNFMąOHWQLąVWDUDP\VLĊRUJDQL]RZDü ]DMĊFLDGODW\FKG]LHFLNWyUHQLHVNRU]\VWDá\]SURSR]\FMLZ\MD]GX3URMHNW REHMPXMHPLQRUJDQL]DFMĊEH]SáDWQ\FKMD]GNRQQ\FKMD]GSRMD]GDPLTXDG Druk: MPiPS 6 Z\FLHF]HNURZHURZ\FKFDáRG]LHQQHMZ\FLHF]NLDXWRNDURZHM«/DWRZPLHĞFLHWR 190XF]HVWQLNyZDNRV]WSURMHNWX]DPNQąáVLĊNZRWąSRQDG5.000]áLE\á GRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ8U]ĊGX0LDVWD7DUQREU]HJZUDPDFKRWZDUWHJR konkursu ofert. Hipoterapia 3RUD]SLHUZV]\]UHDOL]RZDQH]RVWDáR]DGDQLH]]DNUHVXUHKDELOLWDFMLRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FKILQDQVRZDQHSU]H]8U]ąG0LDVWD7DUQREU]HJZUDPDFK otwartego konkursu ofert. W ramach projektu 16XF]HVWQLNyZEUDáRXG]LDáZ ]DMĊFLDFKKLSRWHUDSHXW\F]Q\FKRUD]UHKDELOLWDF\MQ\FKSRGRSLHNąLQVWUXNWRUyZ specjalistów. 3R]DOHNF\MQH]DMĊFLDVSRUWRZH :UDPDFKRUJDQL]DFML]DMĊüSR]DOHNF\MQ\FKGODG]LHFLLPáRG]LHĪ\ ]RUJDQL]RZDQREH]SáDWQH]DMĊFLD ]MD]GNRQQ\FKMD]GSRMD]GDPLW\SXTXDGMD]GURZHURZ\FK=DáRĪHQLHP SURMHNWXE\áR]DFKĊFHQLHPáRG\FKOXG]LGRDNW\ZQHJRVSĊG]DQLDF]DVXZROQHJR =SURMHNWXVNRU]\VWDáDJUXSDSRQDG50RVyE3URMHNWGRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ 8U]ĊGX0LDVWD7DUQREU]HJZUDPDFKRWZDUWHJRNRQNXUVXRIHUW 3URILODNW\NDX]DOHĪQLHĔ±'=,ĉ.8-ĉ1,(3,-ĉRUD]3URILODNW\NDX]DOHĪQLHĔ± 1$5.27<.,1,(6Ą'2%5( 7HGZDSURMHNW\±ZVSyáILQDQVRZDQH]HĞURGNyZ3RGNDUSDFNLHJR.XUDWRULXP 2ĞZLDW\ Z5]HV]RZLHRUD]8U]ĊGX0LDVWD7DUQREU]HJ±VąVNLHURZDQHGRXF]QLyZ WDUQREU]HVNLFKV]Nyá:UDPDFKSURMHNWXSU]HSURZDG]RQRF\NOVSRWNDĔ SURILODNW\F]Q\FKSU]HSURZDG]RQRNRQNXUVSODVW\F]Q\RUD]Z\GDQRVSHFMDOQą EURV]XUĊ3URMHNWHP]RVWDáRREMĊW\FKSRQDG 600 uczniów. Otwarcie Biura Stowarzyszenia przy ul. 11 Listopada 8a :PLHVLąFXZU]HĞQLX]DNRĔF]\OLĞP\UHPRQWSRPLHV]F]HĔSU]\XO11 Listopada 8D5HPRQWWUZDáRGNZLHWQLD2011U=XZDJLĪHZ\QDMPRZDQHSRPLHV]F]HQLD E\á\PRFQR]GHZDVWRZDQH]RVWDáDZ\PLHQLRQDZQLFKFDáDLQVWDODFMD HOHNWU\F]QDZRGQDNDQDOL]DF\MQDSRáRĪRQH]RVWDá\QRZHW\QNL Z\UHPRQWRZDQRSU]HFLHNDMąF\GDFKZ\PLHQLRQRF]ĊĞüRNLHQSRáRĪRQRSRGáRJL RUD]Z\NRQDQRVDQLWDULDW\«.RV]WFDáHMLQZHVW\FML]DPNQąáVLĊNZRWąSRQDG30 W\V]á:Z\UHPRQWRZDQ\FKSRPLHV]F]HQLDFKUR]SRF]ĊáRIXQNFMRQRZDQLH /DERUDWRULXP0HFKDWURQLNLĞZLHWOLFDRUD]ELXUR6WRZDU]\V]HQLD Wspieranie NGO 2GSLHUZV]HJRZU]HĞQLD2011 r. w pomieszczeniach Stowarzyszenia przy ul. 11 Listopada 8DUR]SRF]ĊáDVLĊUHDOL]DFMDSURMHNWX:VSDUFLHHNRQRPLLVSRáHF]QHM 2UJDQL]DFMHSR]DU]ąGRZHPRJąX]\VNDüZELXU]HZVSDUFLHWHFKQLF]QHL PHWRG\F]QH3URMHNWMHVWUHDOL]RZDQ\SU]H])XQGDFMĊ$NDGHPLD2E\ZDWHOVND Rozwój wolontariatu na terenie Tarnobrzega W ramach wspierania wolontariatu zorganizowano seminarium nt. wolontariatu PáRG]LHĪRZHJR :VSRWNDQLXZ]LąáXG]LDá5REHUW%ąN±G]LDáDF]VSRáHF]Q\ZVSyáDXWRUSURMHNWyZ ZVSLHUDMąF\FKLQLFMDW\Z\ORNDOQH(IHNWHPVSRWNDQLDE\áRSUHOHNFMDRUD] SRGSLVDQLHGHNODUDFMLZVSyáSUDF\QWZVSDUFLDSU]\RSUDFRZ\ZDQLXZQLRVNyZZ UDPDFKSURMHNWyZ0áRG]LHĪZG]LDáDQLXRUD]SURMHNWXZVSLHUDMąFHJR1*2SU]H] IXQGXV]HFHQWUDOQH:SURMHNFLHZ]LĊáRXG]LDá16RVyE±OLGHUyZPáRG]LHĪRZ\FK z Tarnobrzega. :VSyáXG]LDáLPSUH]\%,(*1$':,ĝ/$ē6., :UDPDFKZVSDUFLDLPSUH]\MHĨGĨF\ZVWURMDFKV]ODFKHFNLFKZ]LĊOLXG]LDáZ pokazie jazdy konnej na terenie Parku Dzikowskiego oraz „gonili” uczestników biegu w krawatach. 8G]LDáZXURF]\VWRĞFLDFK11 Listopada 3RGF]DVXURF]\VWRĞFLURF]QLFRZ\FK]RND]MLRG]\VNDQLDQLHSRGOHJáRĞFL F]áRQNRZLH6WRZDU]\V]HQLDZ\VWąSLOLZVWURMDFKNDZDOHU\MVNLFK±GZLHRVRE\ Z\VWąSLáRZLHU]FKHPRUD]SLĊFLXSLHV]R Comenius Regio W roku szkolnym 2011/2012UR]SRF]ĊOLĞP\GUXJLMXĪSURMHNW&RPHQLXV5HJLRZH ZVSyáSUDF\ ]*PLQą7DUQREU]HJL/LFHXP2JyOQRNV]WDáFąF\PSW0HWRG\]DSRELHJDQLD niepowodzeniom szkolnym uczniów oraz II Milli Egitim Mudurlugu (Kuratorium RĞZLDW\]0DUGLQ7XUFMD3URMHNWEĊG]LHWUZDá2ODWDLGRW\F]\áWDNLFKREV]DUyZ tematycznych jak: 1=ZDOF]DQLHQLHSRZRG]HĔV]NROQ\FKXF]QLyZ 2)Pedagogika i dydaktyka 3)Metody podnoszenia motywacji uczniów Druk: MPiPS 7 Projekt jest finansowany w 75%]HĞURGNyZ8QLL(XURSHMVNLHMRUD]SU]\25 % ZNáDG]LH6WRZDU]\V]HQLD(VWHND 6]DQVDQDOHSV]HMXWUR±SURZDG]HQLH]DMĊüHGXNDF\MQ\FKGODG]LHFL635\GáyZ 6WRZDU]\V]HQLHZáąF]\áRVLĊZUHDOL]DFMĊSURMHNWXZ\UyZQXMąFHJRV]DQVH HGXNDF\MQHG]LHFL]H6]NRá\3RGVWDZRZHMZ5\GáRZLH3URMHNWMHVWDNWXDOQLH realizowany, obejmuje 64EHQHILFMHQWyZLMHVWGRILQDQVRZDQ\]HĞURGNyZ unijnych. 2UJDQL]DFMD9,,,3$5$'<0,.2à$-Ï: 4 grudnia 2011URGE\áDVLĊMXĪyVPDHG\FMD3DUDG\0LNRáDMyZ:WHJRURF]QHM HG\FMLZNDZDONDG]LHSRMD]GyZZ]LĊáDXG]LDáUHNRUGRZDLORĞüUyĪQ\FKSRMD]GyZ RGVDPRFKRGyZRVRERZ\FKZR]yZVWUDĪDFNLFKPRWRF\NOLGĨZLJyZDXWREXVX angielskiego, koni i innych. Podczas imprezy rozdano 1000 paczek niespodzianek oraz 250VáRGNLFKEXáHNG]LHFLRPNWyUHSU]\JRWRZDá\U\VXQNLR WHPDW\FHĞZLąWHF]QHM1RZRĞFLRPWHJRURF]QHMHG\FMLE\áĞZLąWHF]Q\NRQNXUV JUDIILWLZNWyU\PZ]LĊá\XF]QLRZLHWDUQREU]HVNLFKV]NyáRUD]RVRE\LQG\ZLGXDOQH :VSyáRUJDQL]DFMD:,*,/,,QDSO%DUWRV]D*áRZDFNLHJR 'UXJLURN]U]ĊGX6WRZDU]\V]HQLHZáąF]\áRVLĊQDSURĞEĊ5DGQHJR6WDQLVáDZD 8]LHODRUD]6WRZDU]\V]HQLD1DV]7DUQREU]HJZRUJDQL]DFMĊ:LJLOLLQD3O% *áRZDFNLHJR:UDPDFKSURMHNWX]DEH]SLHF]\OLĞP\VFHQĊRUD]MHMRĞZLHWOHQLH Impreza rozrywkowo-rekreacyjna TARNOBRZEG WITA NOWY ROK :UDPDFKRWZDUWHJRNRQNXUVXRIHUW]JáRVLá\VLĊGZDSRPLRW\(67(.$Z\JUDáD NRQNXUVQDRUJDQL]DFMĊLPSUH]\UHNUHDF\MQRUR]U\ZNRZHMSRGKDVáHP TARNOBRZEG WITA NOWY ROK. :UDPDFKSURMHNWX]DSURSRQRZDOLĞP\SRZLWDQLHQRZHJR2012 roku poprzez RUJDQL]DFMĊSRND]XODVHURZHJR]HOHPHQWDPLSLURWHFKQLF]Q\PL&]\WDNDIRUPD SRZLWDQLDQRZHJRURNXVLĊSU]\MPLH]REDF]\P\]DURN/DVHURZ\SRND] SU]\JRWRZDQ\SU]H]ILUPĊ9LVXDO6HQVDWLRQREHMU]DáRSRQDG1500 osób. =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) FDá\NUDM ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp Nazwa placówki 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym Osoby fizyczne Druk: MPiPS 4500 8 Osoby prawne /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 7 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ]DNUHVLHUHNUHDFMLUHKDELOLWDFML UXFKRZHMLKLSRWHUDSLLRUD]ZV]HONLHMLQQHMG]LDáDOQRĞFLOHF]QLF]HM 8690 A 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego RUJDQL]RZDQLHSU]HGVLĊZ]LĊü]ZLą]DQ\FK]RFKURQąĞURGRZLVND QDWXUDOQHJRUR]ZRMHP]DLQWHUHVRZDĔLVSHFMDOQRĞFL G]LDáDOQRĞFLąZ]DNUHVLHNXOWXU\NXOWXU\IL]\F]QHMLVSRUWX7912 Z SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZ\GDZQLF]HMLQIRUPDF\MQHM promocyjnej i edukacyjno-szkoleniowej - 5811 Z Kod PKD: 86.90.A Kod PKD: 79.12.Z Kod PKD: 58.11.Z FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Druk: MPiPS organizowanie wszelkich form wypoczynku (w formach Z\MD]GRZ\FKLZPLHMVFX]DPLHV]NDQLDG]LHFLLPáRG]LHĪ\FHOHP SURSDJRZDQLDKLSSLNLVSRUWXNV]WDáWRZDQLD]GURZHJRWU\EX Ī\FLDZROQHJRRGQDáRJyZ7911 A RUJDQL]RZDQLHSU]HGVLĊZ]LĊü]ZLą]DQ\FK]RFKURQąĞURGRZLVND QDWXUDOQHJRUR]ZRMHP]DLQWHUHVRZDĔLVSHFMDOQRĞFL G]LDáDOQRĞFLąZ]DNUHVLHNXOWXU\NXOWXU\IL]\F]QHMLVSRUWX7912Z organizowanie imprez turystycznych, naukowych, kulturalnych, popularnonaukowych i towarzyskich - 7911B Kod PKD: 79.11.A Kod PKD: 79.12.Z Kod PKD: 79.11.B 9 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Druk: MPiPS ]á ]á 10 ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ]á ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ d) z dotacji z funduszy celowych ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á ]á ]á ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD 1 5HKDELOLWDFMDG]LHFLLPáRG]LHĪ\SRSU]H]XG]LDáZ]DMĊFLDFKKLSRWHUDSHXW\F]Q\FK ]á 2 %XGRZDRĞURGNDKLSRWHUDSLLGODG]LHFLLPáRG]LHĪ\ ]á Druk: MPiPS 11 ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) Druk: MPiPS 12 ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 3.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX 0.6 etatów ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 94.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 18.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML Druk: MPiPS 13 /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 30.00 osób 3.00 osób 1.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 7.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 19.00 osób 42.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 9.00 osób b) pracownicy organizacji 2.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 7.00 osób 3.00 osób 21.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ wynagrodzenie zasadnicze w tym: ]á ]á ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á Druk: MPiPS 14 ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH 8PRZ\F\ZLOQRSUDZQHREHMPRZDá\PLQUHDOL]DFMĊ]DGDĔ ]ZLD]DQ\FK]RSLHNąZ\FKRZDZFĪąRSUDFRZDQLHP PDWHULDáyZPX]\F]Q\FKQDSRWU]HE\RUJDQL]DFMLRER]yZ DUW\VW\F]Q\FKDUDQĪ\NRRUG\QRZDQLHPSURMHNWyZ Z\QDJURG]HQLHPOHNWRUyZMĊ]\NDDQJLHOVNLHJR instruktorów sportowych, hipoterapii, rehabilitantów. Generalnie umowy cywilno-prawne byly zawierane na potrzeby realizacji poszczególnych projektów. s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania 1 ;9,,,2JyOQRSROVNL)HVWLZDO3LRVHQNL+DUFHUVNLHMĝ3,(:2*5$1,(& Kwota ]á 2 Tarnobrzeg wita Nowy Rok ]á 3 5HKDELOLWDFMDG]LHFLLPáRG]LHĪ\SRSU]H]XG]LDáZ]DMĊFLDFKKLSRWHUDSHXW\F]Q\FK ]á 4 Wspieranie rozwoju wolontariatu ]á 5 /DWRZPLHĞFLH ]á 6 7DUQREU]HJG]LHFLRP']LHĔ']LHFND ]á 7 9,,3DUDGD0LNRáDMyZ ]á 8 3R]DOHNF\MQH]DMĊFLDVSRUWRZH ]á 9 3LáNDUVND/HWQLD$NDGHPLD ]á 10 ']LĊNXMĊQLHSLMĊ ]á 11 1LHELRUĊSURILODNW\NDX]DOHĪQLHĔ ]á Druk: MPiPS 15 12 :\SRF]\QHNG]LHFLLPáRG]LHĪ\ ]á ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 :\SRF]\QHNG]LHFLLPáRG]LHĪ\ ]á 2 1LHELRUĊ ]á 3 ']LĊNXMĊQLHSLMĊ ]á 4 ;9,,,2JyOQRSROVNL)HVWLZDO3LRVHQNL+DUFHUVNLHMĝ3,(:2*5$1,(& ]á /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL 1 EQUELA sp. z o.o. ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale Tarnobrzeg 100.00 100.00 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli 1 3UDZLGáRZRĞüSURZDG]HQLDSODFyZNL Z\SRF]\QNXSRGNąWHPVDQLWDUQ\P 6DQHSLG.RĔVNLH 2011-07-21 2 Stan przygotowania placówki letniego wypoczynku 6DQHSLG.RĔVNLH 2011-05-19 3 Kontrola realizacji projektu Angielski mniej obcy WUP Rzeszów 2011-02-24 4 Kontrola realizacji projektu Puchaty konik WUP Rzeszów 2011-09-06 5 Kontrola realizacji projektu PATATAJ WUP Rzeszów 2011-09-07 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) Druk: MPiPS 16 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 17
