docSprawozdanie merytoryczne Ty i Ja 2012
download 
Reklamacja Transkrypt
Sprawozdanie merytoryczne Ty i Ja 2012
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2012 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 672:$5=<6=(1,(1$5=(&=26Ï%1,(3(à12635$:1<&+7<,-$ 1. Nazwa organizacji 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj POLSKA Województwo POMORSKIE Powiat CHOJNICKI Gmina BRUSY Ulica ARMII KRAJOWEJ Nr domu 1 Nr lokalu 0LHMVFRZRĞü%586< Kod pocztowy 89-632 Poczta BRUSY Nr telefonu 523983053 Nr faksu E-mail [email protected] Strona www https://www.facebook.com/TYiJA.Brusy 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 2012-02-09 6. Numer KRS 0000313536 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR =$5=Ą' Do dnia 5 marca 2012 roku: - Prezes- Anna Orlikowska :LFHSUH]HV%RĪHQD.R]HUD 6HNUHWDU]0DULROD5RG]HĔ 6NDUEQLN5DIDá/RURFK &]áRQHN0DULD2VWURZVND Od dnia 5 marca 2012 roku (Walne Zebranie Sprawozdawczo:\ERUF]H&]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD - Prezes- Anna Orlikowska :LFHSUH]HV%RĪHQD.R]HUD 6HNUHWDU]5DIDá/RURFK - Skarbnik- Natalia Landowska &]áRQHN3DZHá3DáXF]DN]GQLHP7 maja 2012URNXIXQNFMĊZ =DU]ąG]LHREMĊáą.DWDU]\QD5\GXFKRZVND KOMISJA REWIZYJNA Do dnia 5 marca 2012 roku: 3U]HZRGQLF]ąF\6WDQLVáDZ.REXV - Sekretarz- Joanna Stasiek 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML &]áRQHN(ZD7HFD 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL lub nadzoru) 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML Od dnia 5 marca 2012 roku (Walne Zebranie Sprawozdawczo:\ERUF]H&]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLD 3U]HZRGQLF]ąF\-RDQQD6WDVLHN 6HNUHWDU]6WDQLVáDZ.REXV &]áRQHN0DULD2VWURZVND &HODPL6WRZDU]\V]HQLDVą 11LHVLHQLHSRPRF\RVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\P]XSRĞOHG]HQLHP XP\VáRZ\PLIL]\F]Q\P3RPRFPDVLĊRSLHUDüQD DSU]\VWRVRZDQLXGRĪ\FLDZVSRáHF]HĔVWZLHLLQWHJUDFML]H ĞURGRZLVNLHP b) organizacji imprez o charakterze rekreacyjno-sportowym, artystycznym, kulturowym, rozrywkowym i rehabilitacyjnym, FSRĞUHGQLF]HQLXZNRQWDNWDFK]ZáDG]DPLU]ąGRZ\PLL VDPRU]ąGRZ\PLRUD] ]SODFyZNDPLVáXĪE\]GURZLD d) organizowaniu turnusów, wczasów rehabilitacyjnych oraz UyĪQ\FKIRUPZ\SRF]\QNXGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK HZVSyáSUDF\]RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PLIXQGDFMDPLL instytucjami. 22UJDQL]DFMDVWDáHJRPLHMVFDVSRWNDĔRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKQD terenie gminy Brusy: DSR]\VNDQLHSRPLHV]F]HĔ ELFKZ\SRVDĪHQLD 43RPRFZUR]ZLMDQLXX]GROQLHĔRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKL SURPRZDQLHLFKRVLąJQLĊü 5'ąĪHQLHGRDNW\ZL]DFMLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZĪ\FLX VSRáHF]Q\PRUD]]DZRGRZ\P 6.V]WDáWRZDQLHZáDĞFLZ\FKSRVWDZZNRQWDNWDFKSRPLĊG]\ VSRáHF]QRĞFLąOXG]L]GURZ\FK DRVREDPLQLHSHáQRVSUDZQ\PL 7:\UyZQ\ZDQLHV]DQVUR]ZRMRZ\FKRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK RUD]SU]HFLZG]LDáDQLH]MDZLVNRPZ\NOXF]HQLDVSRáHF]QHJR 8,QLFMRZDQLHGHEDWSXEOLF]Q\FKGODVSRáHF]QRĞFLORNDOQ\FK GRW\F]ąF\FKQLHSHáQRVSUDZQRĞFL Druk: MPiPS 2 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM Cele statutowe Stowarzyszenie realizuje poprzez: 1ZVSyáG]LDáDQLH]ZáDG]DPLU]ąGRZ\PLLVDPRU]ąGRZ\PLZFHOX organizacji bazy rehabilitacyjnej i pomocy w rehabilitacji osób QLHSHáQRVSUDZQ\FK 2ZVSyáG]LDáDQLH]2ĞURGNDPL3RPRF\6SRáHF]QHM3DĔVWZRZ\P )XQGXV]HP5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK3RZLDWRZ\P Centrum Pomocy Rodzinie w celu uzyskiwania funduszy na UHDOL]DFMĊUHKDELOLWDFMLVSRáHF]QHML]DZRGRZHMRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK 3SURZDG]HQLHG]LDáDĔLQIRUPDF\MQ\FKGRUDG]WZDSRPRF\ SUDZQHMOHNDUVNLHMVRFMDOQRE\WRZHMLHNRQRPLF]QHMF]áRQNRP Stowarzyszenia, 4. wydawanie biuletynów informacyjnych, 5. prowadzenie akcji propagandowych o charakterze Z\FKRZDZF]\PQDWHUHQLHSODFyZHNRĞZLDWRZ\FKLNXOWXUDOQ\FKZ UHMRQLHG]LDáDQLD6WRZDU]\V]HQLD 6SRPRFZ]DRSDWU]HQLXZVSU]ĊWUHKDELOLWDF\MQ\RVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK 7Z\V]XNLZDQLHURG]LQZĞUyGNWyU\FKĪ\MąRVRE\QLHSHáQRVSUDZQH SURSRQRZDQLHLPZVSyáSUDF\RUD]SRPRF\ZUHKDELOLWDFMLW\FKRVyE 8SR]\VNLZDQLHĞURGNyZILQDQVRZ\FKQDUHDOL]DFMĊ]DGDĔ ZVSLHUDMąF\FKRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHZLFKGURG]HGRQRUPDOQHJR Ī\FLD 9. gromadzenie i rozpowszechnianie poradników, informatorów i LQQ\FKSXEOLNDFMLGRW\F]ąF\FKWHUDSLLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK 10JURPDG]HQLH]ELRUyZGRNXPHQWXMąF\FKWZyUF]RĞüRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FKGODFHOyZSRSXODU\]DWRUVNLFKLQDXNRZ\FK 11JURPDG]HQLHLZ\NRU]\VWDQLHĞURGNyZILQDQVRZ\FKL U]HF]RZ\FKSRFKRG]ąF\FK z darów osób fizycznych i prawnych. G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK promocja i organizacja wolontariatu wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DV]\PLF]áRQNDPLVąRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHURG]LFHLRSLHNXQRZLHG]LHFL QLHSHáQRVSUDZQ\FKRUD]RVRE\NWyU\PQDVHUFXOHĪ\SRPRFRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\P]JPLQ\%UXV\ W 2012URNXQDV]H6WRZDU]\V]HQLHZVSyáRUJDQL]RZDáRLSRGHMPRZDáRQDU]HF] RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]QDV]HMJPLQ\V]HUHJG]LDáDĔRFKDUDNWHU]H kulturalnym, sportowym, rekreacyjnym. 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ 16VW\F]QLD6WRZDU]\V]HQLHÄ7\L-D´SRSU]H]SRUWDO8U]ĊGX0LHMVNLHJRZ %UXVDFK]DSURVLáPáRG]LHĪZZLHNXRG15-19ODWGRXG]LDáXZUHDOL]DFMLSURMHNWX Ä$NW\ZQD0áRG]LHĪ´3URMHNWILQDQVRZDQ\E\áZUDPDFK5HJLRQDOQHJR.RQNXUVX *UDQWRZHJR3URJUDPX5yZQDü6]DQVH2011RJáRV]RQHJRSU]H]3ROVNR $PHU\NDĔVNą)XQGDFMĊ:ROQRĞFL :VRERWĊ4OXWHJR6WRZDU]\V]HQLH1D5]HF]2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKÄ7\L-D´ ]RUJDQL]RZDáR]DEDZĊNDUQDZDáRZąRVyEVSUDZQ\FKÄLQDF]HM´:EDOX XF]HVWQLF]\OLF]áRQNRZLH6WRZDU]\V]HQLD W czwartek, 16 lutego br. w Centrum Kultury i Biblioteki im. Jana Karnowskiego Druk: MPiPS 3 Z%UXVDFKRGE\áDVLĊ]DEDZDÄ.DUQDZDáSRNDV]XEVNX´,PSUH]DWD]RVWDáD ]RUJDQL]RZDQDSU]H]6WRZDU]\V]HQLH1D5]HF]2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKÄ7\L -D´RUD]:DUV]WDW7HUDSLL=DMĊFLRZHMZ%UXVDFKSU]\]DDQJDĪRZDQLXXF]HQQLF .DV]XEVNLHJR/LFHXP2JyOQRNV]WDáFąFHJRZ%UXVDFKELRUąF\FKXG]LDáZ SURMHNFLHÄ$NW\ZQD0áRG]LHĪ´1DEDO]DZLWDOLJRĞFLH]:7=]&KRMQLFL &]HUVNDĝ'6]7U]HEXQLD&]HUVNDL:LHODRUD]=HVSRáyZ(GXNDF\MQR 7HUDSHXW\F]Q\FK]%UXVàąF]QLHQDSDUNLHFLHZUD]]JRVSRGDU]DPLEDZLáRVLĊ ponad 200RVyE3U]HZRGQLPPRW\ZHPVSRWNDQLDE\á\DNFHQW\NDV]XEVNLH NWyUHSU]HSODWDá\SHáQąV]DOHĔVWZD]DEDZĊ0LáąDWUDNFMąE\áRĞSLHZDQLHSU]H] UHSUH]HQWDFMHNDĪGHM]SODFyZHNNDV]XEVNLFKQXW 9PDMD]RND]MLSU]\SDGDMąFHJRĝZLDWRZHJR'QLD*RGQRĞFL2VyE 1LHSHáQRVSUDZQ\FK6WRZDU]\V]HQLH1D5]HF]2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKÄ7\L -D´:DUV]WDW7HUDSLL=DMĊFLRZHMZ%UXVDFKRUD]XF]HVWQLF\SU]HGVLĊZ]LĊFLD Ä$NW\ZQD0áRG]LHĪ´ZUDPDFKSURMHNWXÄ5yZQDü6]DQVH´SU]\JRWRZDOL spotkanie plenerowe. 1DEUXVNLPVWDGLRQLHJRĞFLOLĞP\OLF]QHUHSUH]HQWDFMHĞURGRZLVNRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FKLFKSU]\MDFLyáRUD]UHSUH]HQWDQWyZORNDOQ\FKZáDG]*RĞFLá\ XQDV:DUV]WDW\7HUDSLL=DMĊFLRZHM]&]HUVNDL%\WRZDĝURGRZLVNRZH'RP\ 6DPRSRPRF\]&]HUVND:LHODRUD]7U]HEXQLDDWDNĪHXF]QLRZLH]=(7Z %UXVDFK=HEUDQLPLHOLRND]MĊZ\VáXFKDüZLHUV]DSWÄ1LHSHáQRVSUDZQRĞü´RUD] REHMU]HüSU]\JRWRZDQHSU]H]XF]HVWQLNyZ:7=SU]HGVWDZLHQLHWHDWUDOQHSW Ä7ROHUDQFMD´.ROHMQ\PSXQNWHPREFKRGyZ'QLD*RGQRĞFLE\áRZVSyOQH malowanie ponad 10PHWURZHJRREUD]XQDSáyWQLH$WPRVIHUĊZVSyOQHJR SLNQLNXZ]ERJDFLOLVZRLPLZ\VWĊSDPLJLWDU]\ĞFLRUD]DNRUGHRQLĞFL]&HQWUXP Kultury i Biblioteki w Brusach. 14F]HUZFDQDV]H6WRZDU]\V]HQLHZVSyOQLH]:DUV]WDWHP7HUDSLL=DMĊFLRZHM ]RUJDQL]RZDáRLPSUH]ĊVSRUWRZąSQ,,=DERUVND2OLPSLDGD2VyE 1LHSHáQRVSUDZQ\FK%UXV\20127HJRGQLD%UXV\SRUD]GUXJLVWDá\VLĊVWROLFą VSRUWX3DWURQDWKRQRURZ\QDG2OLPSLDGąREMĊOL'\UHNWRU3DĔVWZRZHJR )XQGXV]X5HKDELOLWDFML2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK'DULXV]0DMRUHN6WDURVWD &KRMQLFNL6WDQLVáDZ6NDMDRUD]%XUPLVWU]%UXV:LWROG2VVRZVNL:2OLPSLDG]LH Z]LĊáRXG]LDáSRQDG200]DZRGQLNyZ]UyĪQ\FKSODFyZHN]SRZLDWXFKRMQLFNLHJR LSRZLDWyZRĞFLHQQ\FKĝ'6%\WyZĝ'6&]HUVNĝ'63U]HFKOHZRĝ'6 7U]HEXĔĝ'67XFKRODĝ'6:LHOH:7=Ä3URP\Nµ¶&]DUQH:7=&KRMQLFH :7=.RĞFLHU]\QD:7=7XFKROD=(7%UXV\6WRZDU]\V]HQLH1D5]HF]2VyE 1LHSHáQRVSUDZQ\FKÄ7<,-$µ¶%586<:7=%UXV\5R]JU\ZNLUR]SRF]Ċá\VLĊ K\PQHPQDURGRZ\P0LPRQLHVSU]\MDMąFHMSRJRG\]DZRGQLF\DNW\ZQLH U\ZDOL]RZDOLZQDVWĊSXMąF\FKNRQNXUHQFMDFKPLQVNRNZGDOL]UR]ELHJX SFKQLĊFLHNXOąU]XWSLáNąOHNDUVNąELHJQD100 metrów, tor przeszkód na wózku inwalidzkim, sztafeta 4X 100PHWUyZSU]HFLąJDQLHOLQ\PHF]SLáNLUĊF]QHM 22F]HUZFD6WRZDU]\V]HQLH1D5]HF]2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK7\L-DL :DUV]WDW7HUDSLL=DMĊFLRZHM]RUJDQL]RZDOL0áRG]LHĪRZ\6Sá\Z.DMDNRZ\GOD XF]HVWQLNyZSURMHNWXÄ$NW\ZQD0áRG]LHĪ´7UDVDVSá\ZXOLF]\áDRN12NPU]HNą =EU]\FąLZLRGáDSU]H]PLHMVFRZRĞFL/HĞQR.DV]XED2VDGD0LODFKRZR0á\Q 5ROELN3URMHNWÄ$NW\ZQD0áRG]LHĪ´GRILQDQVRZDQ\E\á]3ROVNR$PHU\NDĔVNLHM )XQGDFML:ROQRĞFLZ5HJLRQDOQ\P3URJUDPLH*UDQWRZ\PÄ5yZQDü6]DQVH 2011´%H]SRĞUHGQLPRGELRUFąSURMHNWXE\áDJUXSD23 uczennic z Kaszubskiego /LFHXP2JyOQRNV]WDáFąFHJRZ%UXVDFKNWyUDDNW\ZQLHXF]HVWQLF]\áDZ G]LDáDQLDFKQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKLĞURGRZLVNDORNDOQHJR3URMHNW WUZDáRGVW\F]QLDGRNRĔFDF]HUZFD2012roku. :VRERWĊ1ZU]HĞQLDEUQDSyáZ\VSLHZ0ĊFLNDOHVSRWNDOLĞP\VLĊSRQRZQLH &HOHPVSRWNDQLDE\áRPLáHVSĊG]HQLHF]DVXQDĞZLHĪ\PSRZLHWU]XSRáąF]RQH]H ZVSyOQ\P]ELHUDQLHPJU]\EyZRUD]áRZLHQLHPU\E%\áRZVSyOQHJULOORZDQLH XG]LDáZNRQNXUVDFKSU]HFLąJDQLXOLQ\WDĔFX]EDORQHPU]XFLHGRFHOX ÄĞQLĊW\PĞOHG]LHP´LÄVWDU\PJU]\EHP´DWDNĪHZVSyOQH]DEDZ\SU]\ DNRPSDQLDPHQFLHDNRUGHRQLVW\.DĪG\]XF]HVWQLNyZRWU]\PDáUyZQLHĪPLá\ XSRPLQHNDGOD]Z\FLĊ]FyZNRQNXUHQFMLQDÄ1DMZLĊNV]HJRJU]\ED´L Ä1DMZLĊNV]ąU\EĊ´F]HNDá\G\SORP\ 28SDĨG]LHUQLNDF]áRQNRZLHQDV]HJR6WRZDU]\V]HQLD]RUJDQL]RZDOLZ\MD]GGR 7HDWUX0X]\F]QHJRZ*G\QLQDEDMNĊPX]\F]QąÄ3FKáD6]DFKUDMND´&DáD V]WXNDWUZDáD1JRG]LQĊL30PLQXW=DVNDNXMąFH]ZURW\DNFMLLFLHNDZDIDEXáD SU]HGVWDZLHQLDZ]EXG]Lá\]DFKZ\WXF]HVWQLNyZNWyU]\]ZLHONLP ]DLQWHUHVRZDQLHPRF]HNLZDOLQDNROHMQ\UR]ZyMZ\GDU]HĔ Druk: MPiPS 4 14 grudnia br. w 14 grudnia br. w Wiejskim Domu Kultury w Czyczkowach RGE\áRVLĊVSRWNDQLHRSáDWNRZHGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKLLFKURG]LQ ]RUJDQL]RZDQHSU]H]6WRZDU]\V]HQLHQD5]HF]2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKÄ7\L -D´3U]\ZVSyOQHM:LJLOLL]MHGQRF]\áRVLĊRN140 osób. W spotkaniu, prócz osób QLHSHáQRVSUDZQ\FKLLFKRSLHNXQyZXF]HVWQLF]\OLUyZQLHĪSU]\MDFLHOHL ]DSURV]HQLJRĞFLH*áyZQąDWUDNFMąZLHF]RUXE\á\-DVHáNDZZ\NRQDQLX XF]HVWQLNyZEUXVNLHJR:DUV]WDWX7HUDSLL=DMĊFLRZHM3U]HGVWDZLHQLHRGE\áRVLĊ ZIRUPLHÄ&]DUQHJR7HDWUX´NWyU\MHVWSRáąF]HQLHPHIHNWyZZL]XDOQ\FKELDá\FK OXEEDUG]REDUZQ\FKWNDQLQELDá\FKNXOF]DUQHJRWáDRUD]ĞZLDWáD XOWUDILROHWRZ\FKODPSQDWOHPX]\NLRUD]F]DUQ\FKXEUDĔDNWRUyZ8F]HVWQLF\ ZLJLOLLSRG]LHOLOLVLĊRSáDWNLHPVNáDGDMąFVRELHĪ\F]HQLD6SRWNDQLH]DNRĔF]RQR ZUĊF]HQLHPXSRPLQNyZRGĝZLĊWHJR0LNRáDMD z gminy Brusy. =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) województwo ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp Nazwa placówki 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 600 Osoby prawne 0 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym Druk: MPiPS 5 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 12UJDQL]RZDQLHUyĪQ\FKSU]HGVLĊZ]LĊüPDMąF\FKQDFHOX ]DJRVSRGDURZDQLHF]DVXZROQHJRRVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\P 2. Organizowanie imprez o charakterze sportowo- rekreacyjnym, w tym ,,=DERUVNLHM2OLPSLDG\6SRUWRZHM2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK Brusy 2012, =DEDZ\.DUQDZDáSR.DV]XEVNX LQWHJUDF\MQHZĊGNRZDQLHLJU]\EREUDQLH 3. Organizowanie imprez o charakterze artystyczno- kulturowym, w tym: 2EFKRG\'QLD*RGQRĞFL2VRE\1LHSHáQRVSUDZQHM -HVLHĔZRSHU]HZ\MD]GGRWHDWUX0X]\F]QHJRZ*G\QLL - Spotkanie Wigilijne Kod PKD: 94.99.Z Kod PKD: 85.51.Z Kod PKD: 85.52.Z województwo 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) Druk: MPiPS 6 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ Druk: MPiPS ]á ]á ]á 7 ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ d) z dotacji z funduszy celowych ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á ]á ]á ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD Druk: MPiPS 8 ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) Druk: MPiPS 9 ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 0.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 0.0 etatów 4.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 101.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) Druk: MPiPS 0.00 osób 10 ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 45.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ b) pracownicy organizacji w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 11.00 osób 0.00 osób 0.00 osób 3.00 osób 31.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ w tym: ]á ]á wynagrodzenie zasadnicze ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á Druk: MPiPS 11 ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH 6WRZDU]\V]HQLHQLH]DWUXGQLDĪDGQ\FKSUDFRZQLNyZ administracyjnych oraz organizacyjnych. Wszystkie ]DGDQLDZ\NRQXMąVSRáHF]QLHF]áRQNRZLH6WRZDU]\V]HQLD ZW\PF]áRQNRZLH=DU]ąGXL.RPLVML5HZL]\MQHM8PRZ\ F\ZLOQRSUDZQH]RVWDá\]DZDUWH]RVREDPLNRRUG\QXMąF\PL SURMHNW$NW\ZQD0áRG]LHĪRUD]NVLĊJRZą s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á brak s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 ,,=DERUVND2OLPSLDGD6SRUWRZD2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK%UXV\ ]á 2 2EFKRG\'QLD*RGQRĞFL2VRE\1LHSHáQRVSUDZQHM ]á 3 -HVLHĔZRSHU]H ]á ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Druk: MPiPS Kwota 12 y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą 6WRZDU]\V]HQLH1D5]HF]RVyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK7\L-DG]LDáDRGSDĨG]LHUQLNDURNX:OXW\PURNX X]\VNDáRVWDWXVRUJDQL]DFMRSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR0LVMą6WRZDU]\V]HQLDMHVWQLHVLHQLHSRPRF\RVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\P3RPRFPDVLĊRSLHUDüSU]HGHZV]\VWNLPQDSU]\VWRVRZDQLXGRĪ\FLDZVSRáHF]HĔVWZLH LQWHJUDFML]HĞURGRZLVNLHPSRSU]H]RUJDQL]DFMĊLPSUH]RFKDUDNWHU]HUHNUHDF\MQRVSRUWRZ\PDUW\VW\F]Q\P NXOWXURZ\PUR]U\ZNRZ\PRUD]UHKDELOLWDF\MQ\P3RQDGWR6WRZDU]\V]HQLHSRĞUHGQLF]\ZNRQWDNWDFK]ZáDG]DPL U]ąGRZ\PLLVDPRU]ąGRZ\PL]SODFyZNDPLVáXĪE\]GURZLD7\L-DZVSyáSUDFXMH]RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PL fundacjami i instytucjami. 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 13
