Sprawozdanie merytoryczne za rok 2015

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne za rok 2015
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-04-11
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
TOWARZYSTWO MUZYCZNE IM. EDWINA KOWALIKA
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina WARSZAWAWILANÓW
Ulica GUBINOWSKA
Nr domu 15
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 02-956
Poczta WILANÓW
Nr telefonu 22 842-32-91
Nr faksu
E-mail [email protected] Strona www http://idn.org.pl/towmuz/
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat WARSZAWSKI
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01325922200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
2004-09-08
6. Numer KRS
0000011024
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
^ƚĂŶŝƐųĂǁ<ŽnjLJƌĂ
ƉƌĞnjĞƐnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Helena Jakubowska
ǁŝĐĞƉƌĞnjĞƐnjĂƌnjČĚƵ
TAK
<ƌnjLJƐnjƚŽĨWƌƵƑŶŝĞǁƐŬŝ
sekretarz
TAK
Marek Jakubowski
skarbnik
TAK
Aleksandra Kowalik-Burdzy ĐnjųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
Wpisany do KRS
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Henryka Kwiatkowska
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
Magdalena Benczarska
sekretarz
TAK
Jolanta Kaufman
ĐnjųŽŶĞŬŬŽŵŝƐũŝ
rewizyjnej
TAK
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘ĞůĞŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂũĞƐƚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũŝ
ŬƵůƚƵƌĂůŶĞũǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njǁųĂƐnjĐnjĂŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͘
2͘dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽĚnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
3͘njŝĂųĂŶŝĂdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂŽďĞũŵƵũČǁƐnjĐnjĞŐſůŶLJƐƉŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ
ŬƐnjƚĂųĐČĐLJĐŚƐŝħŵƵnjLJĐnjŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŵƵnjLJĐnjŶČ͘
dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽƌĞĂůŝnjƵũĞƐǁŽũĞĐĞůĞƉŽƉƌnjĞnjŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĨŽƌŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
1ͿnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂ͗
a) organizowanie imprez kulturalnych i edukacyjnych: koncertów,
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁ͕ƐnjŬŽůĞŷ͕ǁLJŬųĂĚſǁ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŽƌĂnjƚƵƌŶƵƐſǁ
rehabilitacyjnych,
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ďͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬƐŝČǏĞŬ͕ĐnjĂƐŽƉŝƐŵ͕
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŝŶƵƚ͕
podstawie statutu organizacji)
ĚͿĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞƚųƵŵĂĐnjĞŷŵĂƚĞƌŝĂųſǁƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚŝŬƐŝČǏĞŬ͕
e) digitalizacja i archiwizacja zbiorów nutowych i tekstowych,
f) opracowywanie specjalistycznego oprogramowania dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ŐͿƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵnjĚŽďLJǁĂũČĐLJŵ
ǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞůƵďƉŽĚŶŽƐnjČĐLJŵŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũĞ͕
ŚͿƉŽŵŽĐŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵĂƌƚLJƐƚŽŵŝnjĞƐƉŽųŽŵĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJŵǁ
njĂŬƵƉŝĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚſǁŵƵnjLJĐnjŶLJĐŚŝŝŶŶĞŐŽŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ͕
ŝͿƵĚnjŝĞůĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũŝ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞŝĐŚ͕
ũͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđnjǁŝČnjĂŶĂnjƉƌŽũĞŬĐũČĨŝůŵſǁ͕
ŬͿƵƚƌǁĂůĂŶŝĞŝƉƌŽŵŽĐũĂĚŽƌŽďŬƵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĂƌƚLJƐƚſǁ͘
2ͿnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶĂ͗
a) organizowanie imprez kulturalnych i edukacyjnych: koncertów,
ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁ͕ƐnjŬŽůĞŷ͕ǁLJŬųĂĚſǁ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŽƌĂnjƚƵƌŶƵƐſǁ
rehabilitacyjnych,
ďͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͗
ͲǁLJĚĂǁĂŶŝĞŝƐƉƌnjĞĚĂǏŬƐŝČǏĞŬ͕ĐnjĂƐŽƉŝƐŵŝŵĂƚĞƌŝĂųſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕
- dokonywanie transkrypcji zapisu nutowego na system brajla,
ͲǁLJĚĂǁĂŶŝĞŝƐƉƌnjĞĚĂǏŶƵƚ͕
ͲǁLJĚĂǁĂŶŝĞŝƐƉƌnjĞĚĂǏŶĂŐƌĂŷĨŽŶŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚ͕
ĐͿĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞƚųƵŵĂĐnjĞŷŵĂƚĞƌŝĂųſǁƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚŝŬƐŝČǏĞŬ͕
d) digitalizacja i archiwizacja zbiorów nutowych i tekstowych,
e) opracowywanie specjalistycznego oprogramowania dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
2
/͘njŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjĂ
EĂƐƚƌŽŶŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂnjŶĂũĚƵũĞƐŝħŝƵnjƵƉĞųŶŝĂŶLJũĞƐƚŶĂďŝĞǏČĐŽŬĂƚĂůŽŐǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚǁLJĚĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj
ŶĂƐƉŽnjLJĐũŝ͘ZĞũĞƐƚƌƵũĞŵLJŶŝĞƚLJůŬŽnjďŝŽƌLJŶƵƚ͕ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬŝŝŬƐŝČǏŬŝǁLJĚĂǁĂŶĞŶĂũĐnjħƑĐŝĞũǁƌĂŵĂĐŚ
ƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ĂůĞƚĂŬǏĞƚƌĂŶƐŬƌLJƉĐũĞŶĂƐLJƐƚĞŵƌĂŝůůĞ͛ĂƉŽũĞĚLJŶĐnjLJĐŚƵƚǁŽƌſǁ͕njĂŵĂǁŝĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƐŽďLJ
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞĐnjLJƐnjŬŽųLJ͘KƐƚĂƚŶŝŽŽƚƌnjLJŵƵũĞŵLJƚĂŬŝĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂnjŝƵƌĚƐ͘KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
ďŝďůŝŽƚĞŬƵĐnjĞůŶŝǁLJǏƐnjLJĐŚ͕ŬƚſƌĞƉŽŵĂŐĂũČŶŝĞǁŝĚŽŵLJŵƐƚƵĚĞŶƚŽŵ͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁƵũČĐƉŽƚƌnjĞďŶĞ
ŵĂƚĞƌŝĂųLJďƌĂũůŽǁƐŬŝĞ͘dĂŬČƉŽŵŽĐƑǁŝĂĚĐnjLJhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ:ĂŐŝĞůůŽŷƐŬŝǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ͕ŬĂĚĞŵŝĂDƵnjLJĐnjŶĂ
ǁ'ĚĂŷƐŬƵŽƌĂnjhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ_ůČƐŬŝ;<ĂƚŽǁŝĐĞͿ͘tƌĂŵĂĐŚƚLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷ͕ŽƉƌſĐnjƉŽũĞĚLJŶĐnjLJĐŚ
ƵƚǁŽƌſǁ͕ƐČǁLJĚĂǁĂŶĞŶŝĞŬŝĞĚLJŶĂǁĞƚƉŽĚƌħĐnjŶŝŬŝůƵďǁŝħŬƐnjĞnjďŝŽƌLJŶƵƚ͘
//͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝ
W roku 2015njŽƐƚĂųLJnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌŽũĞŬƚLJ͗
1. Ostatnia faza europejskiego projektu Music4s/W͕ǁŬƚſƌLJŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽďLJųŽƉĂƌƚŶĞƌĞŵ
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJŵWŽůƐŬħ͕
2ͣ͘tnjďŽŐĂĐĞŶŝĞďŝďůŝŽƚĞĐnjŬŝŶƵƚĐŚſƌĂůŶLJĐŚĚŽƐƚħƉŶĞũĚůĂŽƐſďǁŝĚnjČĐLJĐŚŝŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŽƌĂnj
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶĐĞƌƚſǁŵƵnjLJŬŝĐŚſƌĂůŶĞũĚůĂƉƵďůŝĐnjŶŽƑĐŝǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞũ͟ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁħ͕
3ͣ͘tnjďŽŐĂĐĞŶŝĞďŝďůŝŽƚĞŬŝŶƵƚĐŚſƌĂůŶLJĐŚĚŽƐƚħƉŶĞũĚůĂŽƐſďǁŝĚnjČĐLJĐŚŝŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͟
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjW&ZKE͕͍͍͍΀njLJƚĂŬũĞƐƚ͕ǏĞǁũĞĚŶLJŵƚLJƚƵůĞŵĂŵLJͣďŝďůŝŽƚĞĐnjŬŝ͕͟ĂǁĚƌƵŐŝŵ
„biblioteki”?]
4ͣ͘tLJĚĂŶŝĞƉŝƐŵĞŵƌĂŝůůĞ͛ĂĚƌƵŐŝĞũĐnjħƑĐŝƉŽĚƌħĐnjŶŝŬĂŶŶLJtĂǁƌLJŬŽǁŝĐnjͣƐƉĂŹŽůĚĞƉĞĂƉĂ͟ŽƌĂnj
ĚŽĚƌƵŬŽǁĂŶŝĞǁLJĚĂŶĞũǁĐnjĞƑŶŝĞũƉŝĞƌǁƐnjĞũĐnjħƑĐŝĚůĂƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶLJĐŚŽĚďŝŽƌĐſǁ͟ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj
PFRON.
///͘njŝĂųĂůŶŽƑđĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĂ
W ramach I Europejskiego Festiwalu Muzycznego im. Carla Loewego w dniach 11-21 czerwca 2015 w
^njĐnjĞĐŝŶŝĞŽĚďLJųƐŝħ<ƵƌƐƌĂũůŽǁƐŬŝĞũEŽƚĂĐũŝDƵnjLJĐnjŶĞũƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵ,ĞůĞŶLJ:ĂŬƵďŽǁƐŬŝĞũ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁŶŝŵŶŝĞǁŝĚŽŵŝƵĐnjŶŝŽǁŝĞƐnjŬſųŵƵnjLJĐnjŶLJĐŚǁ^njĐnjĞĐŝŶŝĞŽƌĂnjŝĐŚŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞ͘^njŬŽůĞŶŝĞ
ďLJųŽŬŽŶƚƵŶŽǁĂŶĞǁĨŽƌŵŝĞnjĂũħđƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj^ŬLJŬƉĞ͘
/s͘njŝĂųĂůŶŽƑđĐŚſƌĂůŶĂ
ĞƐƉſųǁŽŬĂůŶLJ^ŝŐŶƵŵĚnjŝĂųĂ͕ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐnjƉŽŵŽĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞũdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂDƵnjLJĐnjŶĞŐŽŝŵ͘
ĚǁŝŶĂ<ŽǁĂůŝŬĂ͘WƌĂǁŝĞǁƐnjLJƐĐLJĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ;6ƐƉŽƑƌſĚ7ͿƚŽŽƐŽďLJŶŝĞǁŝĚŽŵĞ͘ĞƐƉſųƌĞŐƵůĂƌŶŝĞ
njĂƉĞǁŶŝĂŽƉƌĂǁħŵƵnjLJĐnjŶČůŝƚƵƌŐŝŝDƐnjLJƑǁ͘ǁnjĂƉƌnjLJũĂǍŶŝŽŶLJĐŚŬŽƑĐŝŽųĂĐŚ;ŶƉ͘ǁ<ŽƑĐŝĞůĞ^ŝſƐƚƌ
Wizytek).
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
80
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
8
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
Druk: MPiPS
3
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
1) Adaptacja nut i
85.59.B
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁŶĂ
system Braille’a na
potrzeby indywidualne
KĚƉŽĐnjČƚŬƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
wydawnictwa nut i
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁ
brajlowskich
ƉŽǁŽųĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj
Towarzystwo do naszej
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƉųLJǁĂũČ
zamówienia od
niewidomych muzyków
(amatorów i
profesjonalistów), a
ƚĂŬǏĞŽƐſďŬƐnjƚĂųĐČĐLJĐŚ
ƐŝħǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŵƵnjLJŬŝ
ŶĂĂĚĂƉƚĂĐũħŶƵƚŝ
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁŶĂ
system Braille’a.
Zamówienia te
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČƉŽ
bardzo niskich
kosztach,
ƉŽŬƌLJǁĂũČĐLJĐŚũĞĚLJŶŝĞ
ĐnjħƑđƉƌĂĐLJŽƐſď
ĚŽŬŽŶƵũČĐLJĐŚĂĚĂƉƚĂĐũŝ
oraz zakup papieru i
ǁLJĚƌƵŬ͘ƵǏĂĐnjħƑđƚĞũ
ƉƌĂĐLJŽĚďLJǁĂƐŝħŶĂ
zasadzie wolontariatu.
Zapotrzebowanie na
tego rodzaju pomoc
ũĞƐƚďĂƌĚnjŽĚƵǏĞ͘
Wszystkie
przygotowane w ten
ƐƉŽƐſďŵĂƚĞƌŝĂųLJƐČ
archiwizowane i
ŬĂƚĂůŽŐŽǁĂŶĞ͕ĚnjŝħŬŝ
ĐnjĞŵƵŵŽŐČƐųƵǏLJđ
kolejnym
ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬŽŵ
brajlowskich
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͘
4
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď 2) Udzielanie
85.59.B
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
konsultacji
nauczycielom
ƉƌĂĐƵũČĐLJŵnj
niewidomymi oraz
niewidomym muzykom
KďĞĐŶŝĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞ
muzyczne osób
niewidomych odbywa
ƐŝħǁĚƵǏĞũŵŝĞƌnjĞǁ
ƐnjŬŽųĂĐŚ
ŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶLJĐŚ͘ůĂ
wielu nauczycieli i
ǁLJŬųĂĚŽǁĐſǁŬŽŶƚĂŬƚnj
niewidomym
uczniem/studentem
jest pierwszym tego
rodzaju kontaktem, a
praca z nim jest
specjalistyczna. Dlatego
ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞĐnjħƐƚŽ
njǁƌĂĐĂũČƐŝħĚŽŶĂƐnj
ƉƌŽƑďČŽƵĚnjŝĞůĂŶŝĞ
ƉŽƌĂĚ͕ǁLJũĂƑŶŝĂŶŝĞ
zasad zapisu nut
systemem Braille’a i
przygotowywanie
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͘<ŽŶƐƵůƚĂĐũŝ
takich udzielamy
njǁLJŬůĞďĞnjƉųĂƚŶŝĞ͘
ŝĞƌnjĞŵLJƚĂŬǏĞƵĚnjŝĂųǁ
konferencjach i
warsztatach
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
muzycznego osób
niewidomych.
Niewidomi uczniowie
njŐųĂƐnjĂũČƐŝħŶŝĞŬŝĞĚLJnj
ƉƌŽƑďČŽƉŽŵŽĐǁ
opanowaniu
brajlowskiej notacji
muzycznej.
Dostarczamy
potrzebnych
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉŽŬŽƐnjƚĂĐŚ
wydruku oraz
udzielamy konsultacji
telefonicznie, za
ƉŽŵŽĐČƉŽĐnjƚLJ
elektronicznej i w
ĨŽƌŵŝĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚ
ƐƉŽƚŬĂŷ͘
Druk: MPiPS
5
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď 3ͿnjŝĂųĂůŶŽƑđ
85.52.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
koncertowa.
ĞƐƉſųǁŽŬĂůŶLJ^ŝŐŶƵŵ
ĚnjŝĂųĂ͕ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐnj
pomocy organizacyjnej
Towarzystwa
Muzycznego im. Edwina
Kowalika. Prawie
ǁƐnjLJƐĐLJĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ;6
ƐƉŽƑƌſĚ7) to osoby
ŶŝĞǁŝĚŽŵĞ͘ĞƐƉſų
regularnie zapewnia
ŽƉƌĂǁħŵƵnjLJĐnjŶČ
ůŝƚƵƌŐŝŝDƐnjLJƑǁ͘ǁ
njĂƉƌnjLJũĂǍŶŝŽŶLJĐŚ
ŬŽƑĐŝŽųĂĐŚ;ŶƉ͘ǁ
<ŽƑĐŝĞůĞ^ŝſƐƚƌ
Wizytek). Przy okazji
ǁLJŬŽŶƵũĞƉſųŐŽĚnjŝŶŶĞ
ŬŽŶĐĞƌƚLJ͕njǁŝČnjĂŶĞ
tematycznie z danym
okresem roku
liturgicznego. Ponadto
koncerty wokalne
ŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁƌſǏŶLJĐŚ
instytucjach, np. w
bibliotece publicznej
njŶĂũĚƵũČĐĞũƐŝħǁ
ĚnjŝĞůŶŝĐLJ͕ŐĚnjŝĞŵŝĞƑĐŝ
ƐŝħƐŝĞĚnjŝďĂ
Towarzystwa. Koncerty
ƚĂŬŝĞǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞƐČ
ďĞnjƉųĂƚŶŝĞ͘^ČŽŶĞ
ĨŽƌŵČƉƌŽŵŽĐũŝ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
artystycznej osób
niewidomych.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
6
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď 1Ϳ^ƉƌnjĞĚĂǏŶƵƚŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁ
wydanych przed
Towarzystwo
58.11.Z
Wszystkie publikacje
muzyczne (nuty i
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬŝͿ
przygotowane pismem
Braille’a przez
Towarzystwo, zarówno
w ramach projektów,
jak i na zamówienia
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͕ƐČ
archiwizowane i
umieszczane w
ŬĂƚĂůŽŐƵĚŽƐƚħƉŶLJŵŶĂ
stronie internetowej
www.idn.org.pl/towmu
z
hųĂƚǁŝĂƚŽ
zainteresowanym
instytucjom i osobom
zakup potrzebnych
pozycji. Cena naszych
publikacji nie jest
wysoka, a uzyskany
dochód przeznaczamy
ŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƐƚĂƚƵƚŽǁČ͘
Towarzystwo nie
prowadzi magazynu nut
ŝƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁ͕ŐĚLJǏ
ŶŝĞŵĂŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
lokalowych, a ponadto
popyt w tej dziedzinie
ũĞƐƚďĂƌĚnjŽŵĂųŽ
przewidywalny. Dlatego
drukujemy
poszczególne publikacje
na zamówienie.
Druk: MPiPS
7
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď 2) Adaptacja nut na
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
system Braille’a na
potrzeby instytucji
59.20.Z
Niektóre instytucje, np.
ƐnjŬŽųLJŵƵnjLJĐnjŶĞ͕ďŝƵƌĂ
ds. osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
przy uniwersytetach czy
ďŝďůŝŽƚĞŬŝ͕njĂŵĂǁŝĂũČ
ĂĚĂƉƚĂĐũħŶĂƐLJƐƚĞŵ
ƌĂŝůůĞ͛ĂŶƵƚ͕ďŝŽƌČĐƉŽĚ
ƵǁĂŐħƉŽƚƌnjĞďLJ
uczniów, studentów
oraz muzyków, którzy
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČnjŝĐŚ
pomocy. Przedmiotem
ƚĂŬŝĐŚnjĂŵſǁŝĞŷƐČ
ƌſǁŶŝĞǏŶƵƚLJƉŽƚƌnjĞďŶĞ
do przeprowadzenia
ĞŐnjĂŵŝŶſǁǁƐƚħƉŶLJĐŚ
osób niewidomych.
Niektóre zbiory nut,
polecane przez
nauczycieli i
ǁLJŬųĂĚŽǁĐſǁ͕ƐČ
njŐųĂƐnjĂŶĞƉƌnjĞnjŶĂƐ
jako projekty w ramach
ƌſǏŶLJĐŚŬŽŶŬƵƌƐſǁ͘
njŝħŬŝƚĞŵƵnjďŝſƌŶƵƚ
przygotowanych przez
Towarzystwo
ƉŽǁŝħŬƐnjĂƐŝħ͕
jakkolwiek jest on
ĐŝČŐůĞũĞƐnjĐnjĞďĂƌĚnjŽ
ŵĂųLJǁƉŽƌſǁŶĂŶŝƵnj
ƚLJŵ͕ĐnjLJŵĚLJƐƉŽŶƵũČ
ŽƐŽďLJƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͘
^LJƚƵĂĐũħƵƚƌƵĚŶŝĂĨĂŬƚ͕
ǏĞƉŽƚƌnjĞďLJǁ
ĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŶƵƚƐČ
bardzo
zindywidualizowane.
Druk: MPiPS
8
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď 3) Adaptacja
58.19.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁŶĂ
system Braille’a na
potrzeby instytucji
dLJůŬŽĐnjħƑđŽƐſď
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŬƐnjƚĂųĐŝ
ƐŝħǁƐnjŬŽųĂĐŚ
specjalnych, tj. w
ƐnjŬŽųĂĐŚĚůĂ
niewidomych. Coraz
ǁŝħĐĞũƵĐnjŶŝſǁƚƌĂĨŝĂ
ĚŽƐnjŬſų
ŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶLJĐŚ͘
Studia muzyczne
ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŽĚďLJǁĂũČ
ƐŝħũĞĚLJŶŝĞǁnjǁLJŬųLJĐŚ
ƐnjŬŽųĂĐŚǁLJǏƐnjLJĐŚ͘
Podobnie jak w innych
ĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚ͕ƌſǁŶŝĞǏǁ
dziedzinie przedmiotów
ŵƵnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJƐƚħƉƵũĞ
ƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđ
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁ͘EŝĞŬŝĞĚLJ
ƐnjŬŽųLJĐnjLJďŝďůŝŽƚĞŬŝ
njǁƌĂĐĂũČƐŝħĚŽŶĂƐnj
ƉƌŽƑďČŽĚŽŬŽŶĂŶŝĞ
adaptacji potrzebnego
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬĂ͘ƵǏČ
ƉƌnjĞƐnjŬŽĚħƐƚĂŶŽǁŝ
ďĂƌŝĞƌĂĨŝŶĂŶƐŽǁĂ͕ŐĚLJǏ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũĞƚĞƉŽƐŝĂĚĂũČ
bardzo niewielkie
ƑƌŽĚŬŝŶĂƚĂŬŝĞĐĞůĞ͕Ă
ƉƌĂĐĂŶĂĚĂĚĂƉƚĂĐũČ
jest bardzo
specjalistyczna i
kosztowna. Istnieje
ƚĂŬǏĞƉŽƚƌnjĞďĂ
zapewnienia
brajlowskich
ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁ
niewidomym
nauczycielom, aby
ŵŽŐůŝǁLJŬŽŶLJǁĂđ
ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞƐǁŽũČ
ƉƌĂĐħ͘
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
9
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϮϮϮ͕Ϭϰϱ͘ϱϯnjų
ϭϰϭ͕ϵϭϱ͘Ϯϵnjų
ϳϵ͕ϴϰϵ͘ϱϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϮϴϬ͘ϳϰnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϱ͕Ϯϲϴ͘ϭϱnjų
ϭϯϯ͕ϳϰϳ͘ϭϰnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϯϯ͕ϳϰϳ͘ϭϰnjų
Ϯ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
10
ϴϬ͕ϭϯϬ͘Ϯϰnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϱ͕Ϯϲϴ͘ϭϱnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 njĂŬƵƉŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽƉĂƉŝĞƌƵďƌĂũůŽǁƐŬŝĞŐŽŽƌĂnjŵĂƚĞƌŝĂųſǁďŝƵƌŽǁLJĐŚ
ϴϭϱ͘ϵϯnjų
2 ƵƐųƵŐĂŝŶƚƌŽůŝŐĂƚŽƌĂ
ϭ͕ϮϱϮ͘ϮϮnjų
3 umowa z lektorem
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 umowa na prace administracyjne
ϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 zapewnienie papieru brajlowskiego potrzebnego na wydruk nut brajlowskich dla uczniów i
ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŽƌĂnjnjĂŬƵƉŬŽŶŝĞĐnjŶLJĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁďŝƵƌŽǁĐLJĐŚ
ϴϭϱ͘ϵϯnjų
2 oprawa tomów brajlowskich
ϭ͕ϮϱϮ͘ϮϮnjų
3 ƵŵŽǁĂnjůĞŬƚŽƌĞŵĐnjLJƚĂũČĐLJŵŶƵƚLJĐnjĂƌŶŽĚƌƵŬŽǁĞ
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 ƵŵŽǁĂŶĂŶŝĞnjďħĚŶĞƉƌĂĐĞďŝƵƌŽǁĞ
ϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϮϬϬ͕ϭϲϳ͘Ϭϰnjų
ϱ͕Ϯϲϴ͘ϭϱnjų
ϭϭϴ͕ϬϮϮ͘ϯϴnjų
ϱ͕Ϯϲϴ͘ϭϱnjų
ϴϭ͕Ϯϲϱ͘ϴϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϴϳϴ͘ϴϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϯ͕ϴϵϮ͘ϵϭnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϭ͕ϰϭϲ͘ϯϲnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
11
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Ϯϭ͕ϳϭϭ͘ϰϯnjų
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
2.0 osób
1.5 etatów
23.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
33.00 osób fizycznych
Druk: MPiPS
12
0.00 osób prawnych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
3.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
3.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
]á
]á
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
13
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
14
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kontynuacja rozszerzania
internetowej biblioteki nut
chóralnych.
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ
ϭϲ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
2 „Wzbogacenie biblioteki nut WŽǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ
ĐŚſƌĂůŶLJĐŚĚŽƐƚħƉŶĞũĚůĂ
biblioteki nut chóralnych
ŽƐſďǁŝĚnjČĐLJĐŚŝ
niewidomych”
PFRON
ϯϵ͕ϰϰϬ͘ϬϬnjų
3 „Wydanie pismem Braille’a ĚĂƉƚĂĐũĂĚƌƵŐŝĞũĐnjħƑĐŝ
ĚƌƵŐŝĞũĐnjħƑĐŝƉŽĚƌħĐnjŶŝŬĂ ƉŽĚƌħĐnjŶŝŬĂĚŽŶĂƵŬŝũ͘
Anny Wawrykowicz „Español ŚŝƐnjƉĂŷƐŬŝĞŐŽ͘
de pe a pa” oraz
dodrukowanie wydanej
ǁĐnjĞƑŶŝĞũƉŝĞƌǁƐnjĞũĐnjħƑĐŝ
dla przewidzianych
odbiorców”
PFRON
ϭϴ͕ϰϮϬ͘ϳϴnjų
4 MUSIC4VIP
Komisja Europejska
ϱϵ͕ϰϴϲ͘ϯϲnjų
1 Wzbogacenie biblioteczki
ŶƵƚĐŚſƌĂůŶLJĐŚĚŽƐƚħƉŶĞũ
ĚůĂŽƐſďǁŝĚnjČĐLJĐŚŝ
niewidomych oraz
zorganizowanie koncertów
muzyki chóralnej dla
ƉƵďůŝĐnjŶŽƑĐŝǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞũ͘
Propagowanie brajlowskiego
njĂƉŝƐƵŶƵƚƉƌnjLJƵǏLJĐŝƵƚĞĐŚŶŝŬ
komputerowych.
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Druk: MPiPS
Liczba kontroli
15
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
S. Kozyra
H. Jakubowska
.3UXĞQLHZVNL
M. Jakubowski
A. Kowalik-Burdzy
27.02.2016 r.
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-02-27
16