sprawozdanie merytoryczne za 2015 rok

Transkrypt

sprawozdanie merytoryczne za 2015 rok
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-06-08
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
^dKtZz^E/WZz:/MBD/^:/&ZE/^<F^</,/D͘K͘KD/E/<</^,
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂ>_E/
Ulica KLASZTORNA
Nr domu 6
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ'MZ_t͘
ANNY
Kod pocztowy 47-154
WŽĐnjƚĂ'MZ_t͘EEz
Nr telefonu 77/4630926
Nr faksu 77/4630927
E-mail [email protected]
Strona www www.pomagam-misjom.pl
POLSKA
Województwo
OPOLSKIE
Powiat STRZELECKI
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
2007-08-20
16014770400000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
6. Numer KRS
0000286552
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Karol Gawlik
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
Krystian Pieczka
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
Maria Kanas
Sekretarz
TAK
Brygida Steindor
njųŽŶĞŬ
TAK
Jan Kalnik
njųŽŶĞŬ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ŽŐƵŵŝųĂ^ƚĂĚŶŝŬ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
Krystian Unsner
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
Robert Wojewódzki
Sekretarz
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
1
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ĞůĞŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂũĞƐƚƉŽŵŽĐŵĂƚĞƌŝĂůŶĂŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂƵďŽŐŝŵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽŵǁŬƌĂũĂĐŚŵŝƐLJũŶLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉƌĂĐLJŵŝƐũŽŶĂƌnjLJĨƌĂŶĐŝƐnjŬĂŷƐŬŝĐŚĂŬŽŶƵƌĂĐŝDŶŝĞũƐnjLJĐŚWƌŽǁŝŶĐũŝ_ǁŝħƚĞũ
:ĂĚǁŝŐŝǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͘ŽƚLJĐŚĐnjĂƐnjƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũnjĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJƉůĂĐſǁŬŝ
ŵŝƐLJũŶĞǁƵƌŬŝŶĂ&ĂƐŽ͕Žůŝǁŝŝ͕<ĞŶŝŝ͕DĂƌŽŬŽ͕hŬƌĂŝŶŝĞŝtLJďƌnjĞǏƵ<ŽƑĐŝ^ųŽŶŝŽǁĞũ͘
tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝƐũŽŶĂƌnjĞŵǁDĂůĂǁŝƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽdƌnjLJƉƌŽũĞŬƚLJƉƌŽũĞŬƚLJ͘
WƌnjĞŬĂnjĂŶŽƑƌŽĚŬŝŶĂ͗
1. zakup nawozów dla 7 osób,
2. zakup dwóch wózków inwalidzkich
3͘njĂŬƵƉƉƌnjLJďŽƌſǁƐnjŬŽůŶLJĐŚŝųĂǁĞŬĚůĂĚnjŝĞĐŝƵĐnjħƐnjĐnjĂũČĐLJĐŚĚŽƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũǁƐƚĂĐũŝ
misyjnej Mzukwa
t<ĂnjĂĐŚƐƚĂŶŝĞǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝƐũŽŶĂƌnjĞŵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƉƌŽũĞŬƚ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđŝƐƉŽƚŬĂŷŝ
ǁLJũĂnjĚſǁĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƚƌĂŬĐŝĞƌŽŬƵƐnjŬŽůŶĞŐŽ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽǁLJŬŽŶĂŶŝĞ
ĚǁſĐŚĚƵǏLJĐŚƐƚŽųſǁĚůĂnjĂũħđnjĚnjŝĞđŵŝŝƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵŝ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƚĞǏĚǁŝĞƐĞƌŝĞƚƌnjLJĚŶŝŽǁLJĐŚ
ƌĞŬŽůĞŬĐũŝĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁĐnjĂƐŝĞŬƚſƌLJƉŽnjĂŬĂƚĞĐŚĞnjĂŵŝďŝďůŝũŶLJŵŝďLJųLJnjĂũħĐŝĂnjƉƌĂĐ
ƌħĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐƉſůŶĞŐƌLJŝnjĂďĂǁLJ͕ǁLJĐŝĞĐnjŬŝƉŽŽŬŽůŝĐLJŽƌĂnjŵŽǏůŝǁŽƑđŬČƉŝĞůŝǁũĞnjŝŽƌnjĞ͘
tZŽƐũŝǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝƐũŽŶĂƌnjĞŵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƉƌŽũĞŬƚǁŬƚſƌLJŵǁƐƉĂƌƚŽĨŝŶĂŶƐŽǁŽƌĞŶŽǁĂĐũħ
ŬŽƑĐŝŽųĂE^:ĞnjƵƐŽǁĞŐŽǁWĞƚĞƌƐďƵƌŐƵ͕ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŐŽŶĂƉŽƚƌnjĞďLJ6ͲƚLJƐŝħĐnjŶĞũƉĂƌĂĨŝŝ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƐƉĂƌųŽĨŝŶĂŶƐŽǁŽǁLJŬŽŶĂŶŝĞŝŝŶƐƚĂůĂĐũħĚǁſĐŚĚƌnjǁŝǁĞũƑĐŝŽǁLJĐŚĚŽŬŽƑĐŝŽųĂ͘
tdŽŐŽǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝƐũŽŶĂƌnjĞŵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽŬŽƐnjƚnjĂŬƵƉƵŵŽƚŽƌƵŶĂƉŽƚƌnjĞďLJƉĂƌĂĨŝŝ
Barkoissi w Diecezji Dapaong.
EĂhŬƌĂŝŶŝĞǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŵŝƐũŽŶĂƌnjĞŵǁƐƉĂƌƚŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŬƵĐŚŶŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũǁdĂƌŶŽƉŽůƵ͘
ŬƵĐŚŶŝƌĞŐƵůĂƌŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂŽŬŽųŽ45 osób z rodzin wielodzietnych, biednych, bezdomni, osoby
ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶĞ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝŶŝĞĚŽĐŚŽĚŽǁČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČͲǁLJĚĂǁĂŶŝĞŝƵůĞƚLJŶƵ
Informacyjnego Stowarzyszenia, broszur, plakatów, ulotek itp. o celach statutowych Stowarzyszenia.
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂǁŝĞĚnjħŽŬƌĂũĂĐŚƚƌnjĞĐŝĞŐŽƑǁŝĂƚĂ͕ŵŝƐũĂĐŚ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚĐĞůĂĐŚ
ƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŝƉƌĂĐLJŵŝƐũŽŶĂƌnjLJƉŽƉƌnjĞnjƉƵďůŝŬĂĐũĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝ
ǁŵĞĚŝĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞnjZĞĨĞƌĂƚĞŵDŝƐLJũŶLJŵǁ'ſƌnjĞ_ǁ͘ŶŶLJ͘tƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂĂŶŝŵĂĐLJũŶĞǁƐnjŬŽųĂĐŚŽƌĂnjƉĂƌĂĨŝĂĐŚ͘ŽƌŽĐnjŶŝĞǁƐƉſůŶŝĞnjZĞĨĞƌĂƚĞŵ
Misyjnym organizowany jest bal charytatywny na rzecz misji-w 2015ƌŽŬƵǁƐƉĂƌƚŽƉƌĂĐħƉůĂĐſǁŬŝ
misyjnej w Malawi.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
0
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
5
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌnjĞŬĂnjĂųŽƑƌŽĚŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞ5ƉůĂĐſǁŬŽŵŵŝƐLJũŶLJŵͲnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ
ŵŝƐũŽŶĂƌnjLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘dƌƵĚŶŽũĞƐƚŽŬƌĞƑůŝđĚŽĐĞůŽǁČůŝĐnjďħ
ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁƉŽŵŽĐLJͲŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͘DŽǏŶĂƐnjĂĐŽǁĂđǏĞũĞƐƚƚŽůŝĐnjďĂƉŽǁLJǏĞũ150 osób.
EĂƚĞƌĞŶŝĞŬƌĂũƵŬŝůŬƵƐĞƚƵĐnjŶŝſǁƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚŝŐŝŵŶĂnjũſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJǁnjĂũħĐŝĂĐŚ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjZĞĨĞƌĂƚĞŵDŝƐLJũŶLJŵǁ'ſƌnjĞ_ǁ͘ŶŶLJ͘
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
2
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
3
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ
Druk: MPiPS
Niesienie pomocy na rzecz
ƵďŽŐŝĐŚƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁǁ
krajach misyjnych poprzez
wspieranie pracy
ŵŝƐũŽŶĂƌnjLJĨƌĂŶĐŝƐnjŬĂŷƐŬŝĐŚ
Zakonu Braci Mniejszych
WƌŽǁŝŶĐũŝƑǁ͘:ĂĚǁŝŐŝǁĞ
tƌŽĐųĂǁŝƵ͘
tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
misjonarzami:
1. w Malawi -zakupiono
dwa wózki inwalidzkie;
Stowarzyszenie pomaga
dzieciom z ubogich rodzin
ƉŽƉƌnjĞnjĚŽƉŽƐĂǏĞŶŝĞ
placówek edukacyjnych njĂŬƵƉƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁ͕njĂŬƵƉ
ųĂǁĞŬĚŽƐnjŬŽųLJ͖njĂŬƵƉ
nawozów sztucznych dla 7
osób.
2. W Kazachstanie
zrealizowano projekt,
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđŝƐƉŽƚŬĂŷŝ
wyjazdów dla dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƚƌĂŬĐŝĞƌŽŬƵ
szkolnego. Sfinansowano
ǁLJŬŽŶĂŶŝĞĚǁſĐŚĚƵǏLJĐŚ
ƐƚŽųſǁĚůĂnjĂũħđnjĚnjŝĞđŵŝŝ
podopiecznymi.
Zorganizowano dwie serie
trzydniowych rekolekcji dla
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
3. W Rosji w ramach
ƉƌŽũĞŬƚƵƌĞŶŽǁĂĐũŝŬŽƑĐŝŽųĂ
NS Jezusowego w
Petersburgu,
przeznaczonego na
potrzeby 6ͲƚLJƐŝħĐnjŶĞũ
parafii, wsparto finansowo
ǁLJŬŽŶĂŶŝĞŝŝŶƐƚĂůĂĐũħ
ĚǁſĐŚĚƌnjǁŝǁĞũƑĐŝŽǁLJĐŚ
ĚŽŬŽƑĐŝŽųĂ͘
4. Na Ukrainie
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
kuchni charytatywnej w
dĂƌŶŽƉŽůƵ͘ƉŽƐŝųŬſǁ
ŬŽƌnjLJƐƚĂƌĞŐƵůĂƌŶŝĞŽŬŽųŽ
45 osób.
5. W Togo dofinansowano
zakup motoru dla nowo
ƉŽǁƐƚĂųĞũƉĂƌĂĨŝŝĂƌŬŽŝƐƐŝ
w Diecezji Dapaong.
BČĐnjŶŝĞŶĂƉŽǁLJǏƐnjĞ
projekty w okresie
sprawozdawczym
Stowarzyszenie
ǁLJĚĂƚŬŽǁĂųŽŬǁŽƚħ
27.283,68njųnjĐnjĞŐŽ
20.106,68njųƚŽƑƌŽĚŬŝ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnj1% podatku
dochodowego od osób
fizycznych.
4
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϯϳ͕ϲϵϰ͘ϲϵnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϳ͕ϲϵϰ͘ϲϵnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
ϭϵ͕ϭϭϱ͘ϲϲnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
ϭϴ͕ϱϳϵ͘Ϭϯnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϱϴ͕Ϯϭϳ͘ϰϮnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ϱϴ͕Ϯϭϳ͘ϰϮnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϴ͕Ϯϭϳ͘ϰϮnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
5
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
ͲϮϬ͕ϱϮϮ͘ϳϯnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
ϭϵ͕ϭϭϱ͘ϲϲnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϮϬ͕ϭϬϲ͘ϲϴnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 WƌŽũĞŬƚϮϬϭϱͬϯϵʹWŽŵŽĐǁnjĂŬƵƉŝĞŬƐŝČǏĞŬ͕ƉƌnjLJďŽƌſǁƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕ųĂǁĞŬĚůĂĚnjŝĞĐŝ
ƵĐnjħƐnjĐnjĂũČĐLJĐŚĚŽƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũǁƐƚĂĐũŝŵŝƐLJũŶĞũDnjƵŬǁĂͲDĂůĂǁŝ͖WƌŽũĞŬƚϮϬϭϱͬϰϳʹ
zakup nawozów 2015 - Malawi; Projekt 2015/42 - pomoc w zakupie dwóch wózków inwalidzkich Malawi
ϳ͕ϵϭϵ͘ϲϰnjų
2 WƌŽũĞŬƚϮϬϭϱͬϰϴZĞŶŽǁĂĐũĂŬŽƑĐŝŽųĂƉǁ͘EĂũƑǁŝħƚƐnjĞŐŽ^ĞƌĐĂ:ĞnjƵƐŽǁĞŐŽǁWĞƚĞƌƐďƵƌŐƵͲZŽƐũĂ
ϱ͕Ϯϲϴ͘ϲϬnjų
3 projekt 2015/49 pomoc dla kuchni charytatywnej w Tarnopolu - Ukraina; Projekt 2015/51 - pomoc
w zakupie motoru - Togo
ϱ͕ϵϮϳ͘ϰϮnjų
4 WƌŽũĞŬƚϮϬϭϰͬϯϰͲKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂũħđŝƐƉŽƚŬĂŷŝǁLJũĂnjĚſǁĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƚƌĂŬĐŝĞƌŽŬƵ
szkolnego - Kazachstan
ϵϵϭ͘ϬϮnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
z podatku dochodowego od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
6
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
0.0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 etatów
0.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
28.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
16.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
7
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Karol Gawlik; Krystian Pieczka;
Maria Kanas; Brygida Steindor;
Jan Kalnik / 2016-06-08
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-05-11
8

Podobne dokumenty