Instrukcja - ABS Ochrona Przed Upadkiem

ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
ABS FSG 01-05
Ruchome, zdejmowane barierki zabezpieczające
przed wypadnięciem z okna
Uwaga:
Przed montażem i zastosowaniem przeczytać gruntownie niniejszą instrukcję montażu i
stosowania. Bezwzględnie przestrzegać uwag dotyczących bezpieczeństwa.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
System powinien być używany tylko przez osoby, które są obeznane z niniejszą instrukcją
użytkowania i obowiązującymi na miejscu przepisami bezpieczeństwa oraz są zdrowe fizycznie i
psychicznie.
Ograniczenia zdrowotne (problemy z sercem i układem krążenia, używanie leków) mogą
wpływać na bezpieczeństwo użytkownika podczas prac na wysokości.
Przed każdym użyciem użytkownik powinien sprawdzić barierki zabezpieczające pod kątem
widocznych usterek.
Barierek zabezpieczających nie wolno stosować jako punkt kotwiczący dla indywidualnych
systemów przytrzymywania i powstrzymywania upadku (zagrożenie życia)!
W żadnym wypadku nie wolno wchodzić na pręty teleskopowe.
Zabronione jest opieranie o barierki drabin.
Nie wolno wieszać na nich narzędzi ani środków pracy.
Przed montażem należy zwrócić uwagę, czy przestrzeń poniżej miejsca montażu jest wolna.
Zabezpieczenia przed wypadnięciem przez okno nie wolno wykorzystywać jako zabezpieczenie
dzieci.
Zabezpieczenie przed wypadnięciem przez okno nie jest żadnym pomocniczym oparciem przy
wciąganiu lub opuszczaniu rusztowań, materiałów budowlanych i czyszczących itp.
Konserwacja:
•
•
•
Wymagana jest coroczna kontrola urządzenia, która musi być potwierdzona na piśmie.
Użytkownik nie może podejmować żadnych zmian w barierkach zabezpieczających.
Uszkodzenie lub wadliwe funkcjonowanie urządzenia prowadzi do natychmiastowego wyłączenia
barierek z eksploatacji.
Przekazanie urządzenia:
•
W przypadku zostawienia zabezpieczenia przed wypadnięciem przez okno
dla zewnętrznego
Zewn.
wykonawcy należy przekazać mu, z potwierdzeniem na piśmie, instrukcję użytkowania i
montażu.
Działanie:
Zabezpieczenie przed wypadnięciem z okna składa się teleskopowej barierki. Można ją zablokować na
różnych regulowanych długościach i posiada 4 wystające profile ceowe, które opierają się na ramie
okiennej. Osoby mogą zatem, zgodnie z przepisami prawnymi, być zabezpieczone przed wypadnięciem
na zewnątrz podczas prac w otwartym oknie.
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_030_01
15.08.2007
ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
Regulacja wstępna — tylko w przypadku FSG 01 i FSG 02:
Wstępne ustawienie wykonuje się na ramie podstawowej.
Ustawienie to powinno odpowiadać mniej więcej wymiarowi: światło okna MINUS 25 cm.
Po wyciągnięciu trzpieni blokujących ramę główną i wysuwane uchwyty można rozsunąć na różne
długości. Utrwalenie ustawienia następuje za pośrednictwem trzpieni blokujących.
Ustawienie wstępne:
WSKAZÓWKA: W celu wykonania wstępnego ustawienia
barierkę należy obrócić o 90° i ostrożnie postawić na podłodze.
Wyciągnąć na zmianę trzpienie blokujące X i Y i ustawić
szerokość ramy głównej na wymiar: światło okna minus 10–
25 cm.
Ważne:
Należy upewnić się, że wszystkie trzpienie blokujące są
bezpiecznie zazębione!
Montaż — FSG 01 do FSG 05:
Montaż:
Wstępnie ustawioną barierkę zabezpieczającą podnieść z
podłogi i nałożyć profilem ceowym na dolną ramę okna 1 i 2.
Pionowe ramy okienne obejmuje się najpierw wysuwanymi
uchwytami A i B z jednej strony.
Fg
Zewn.
Szerokość ramy
Wnętrze
Maksymalnie 90 mm.
przykrycie
Po wyciągnięciu wysuwanych uchwytów po drugiej stronie C i D
na maksymalną szerokość okna następuje zazębienie i
barierka zabezpieczająca jest skutecznie osadzona w ramie
okiennej.
Kontrola:
Należy upewnić się, poprzez próbę poziomego przesunięcia, że
wszystkie trzpienie blokujące są bezpiecznie zazębione.
Barierka zabezpieczająca może się dać przesuwać w poziomie
maksymalnie 8–9 mm.
Demontaż w odwrotnej kolejności.
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_030_01
15.08.2007
ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
Normy, kryteria badań:
Barierka zabezpieczająca przed wypadnięciem przez okno została przetestowana według norm EN HD
1000 / ÖNORM B 4007 / ASchG / AAV jako ochrona boczna (barierka ochronna) przed upadkiem na
zewnątrz. Obciążenia próbne według EN HD 1000 (obciążenie skupione 0,3 kN przy sprężystym wygięciu
≤ 35 mm i obciążenie skupione 1,25 kN przy plastycznym wygięciu bez złamania lub poluzowania i bez
przesunięcia od swojej osi o więcej niż 200 mm na każdy punkt).
Miejsce pracy:
Barierka zabezpieczająca musi z każdego miejsca zapewniać zawsze zabezpieczenie na wysokość 1 m.
Jeśli prace porządkowe (wysokie okna) wymagają przekroczenia tej wysokości zabezpieczenia, należy
bezwzględnie wybrać inny lub dodatkowy system zabezpieczenia.
Zakres regulacji:
Masa
Zakres regulacji
FSG 01
FSG 02
FSG 03
FSG 04
FSG 05
400 mm – 910 mm
770 mm – 1720 mm
490 mm – 730 mm
700 mm – 1160 mm
1100 mm – 1570 mm
5,2 kg
6,9 kg
2,9 kg
3,9 kg
4,9 kg
szerokość ramy
maks. 90 mm
Konserwacja:
Wszystkie części ruchome należy smarować w miarę potrzeb niezawierającym kwasów
smarem, jednak nie rzadziej niż raz na rok. Barierkę zabezpieczającą przed
wypadnięciem z okna należy poddawać badaniu przed każdym użyciem pod kątem
widocznych usterek.
Magazynowanie:
Barierki zabezpieczające przed wypadnięciem z okna należy zawsze przechowywać w
stanie suchym.
Sprzedaż:
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_030_01
15.08.2007
ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
ABS Safety GmbH
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_030_01
15.08.2007