ABS-Lock® T

ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
ABS-Lock® T
Punkt kotwiczący według EN 795, klasa A + B, przetestowany dla
wszystkich kierunków obciążenia, zamocowanie na belce stalowej
System ABS-Lock® T został opracowany w celu zapewnienia bezpiecznego pojedynczego punktu
kotwiczącego dla maks. 3 osób jednocześnie bądź jako końcowy punkt zamocowania systemu.
Urządzenie ABS-Lock® T jest wykonanym ze stali szlachetnej punktem kotwiczącym z zaciskiem
do belek ze stali odpornej na warunki atmosferyczne, zaciskanym bezpośrednio na belce. System ABS-Lock® T został przetestowany zgodnie z normą EN 795, klasa A + B na belkach
stalowych i może być stosowany również jako punkt końcowy lub pośredni w systemach klasy C
według normy EN 795. W przypadku stosowania w systemie zabezpieczenia linowego musi być
zagwarantowane, że nie będzie przekroczona maksymalna siła obciążająca budowlę 12 kN.
Punkt może być montowany na poziomych lub pionowych elementach stalowych.
[Zdjęcie produktu ABS-Lock® T]
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_040_08
12.12.2011
Strona 1 z 8
ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
KONTROLA PRZED KAŻDYM UŻYCIEM:
•
•
•
•
Należy przestrzegać zaleceń stosowania innych produktów powiązanych z niniejszym
produktem.
Punkt kotwiczący musi być bez uszkodzeń i oznak korozji.
Punkt kotwiczący musi być w dobrym stanie technicznym bez oznak zużycia lub odkształcenia.
Nie wolno korzystać z punktu kotwiczącego, jeśli nie są spełnione wyszczególnione
wyżej kryteria.
Uwaga:Raz w roku punkt kotwiczący musi przejść kontrolę, przeprowadzoną przez upoważnionego przez producenta specjalistę, pod względem ścisłego przestrzegania instrukcji producenta. Kontrola ta ma istotne znaczenie, ponieważ bezpieczeństwo użytkownika zależy od skuteczności i wytrzymałości wyposażenia.
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nigdy nie wolno wykorzystywać urządzenia kotwiczącego do transportu materiałów.
O ile to możliwe, nie pracować nad punktem kotwiczącym
(patrz instrukcja użytkowania lonży).
Produkt ten może być stosowany jako pojedynczy punkt kotwiczący dla maks. 3 osób.
Produkt może być używany tylko przez odpowiednio poinstruowanych i przeszkolonych
pracowników.
Należy zapewnić wystarczającą przestrzeń bez żadnych przeszkód poniżej użytkownika.
Przed użyciem należy rozważyć, jakie środku ratunkowe mogą być przedsięwzięte w
sposób rozsądny i skuteczny podczas użytkowania produktu.
Nie wolno podejmować żadnych zmian na urządzeniu kotwiczącym.
Podczas użytkowania zwracać uwagę na bezpieczeństwo (ostrzeżenie przed upadkiem
wskutek potknięcia).
Produkt należy stosować tylko z szelkami bezpieczeństwa i innymi środkami ochrony
osobistej przed upadkiem (np. linka asekuracyjna z absorberem energii według norm
EN 354 i EN 355, mechanizm samozaciskowy wraz z giętką prowadnicą według normy
EN 353-2 lub urządzeniem samohamownym według normy EN 360) oraz łącznikami
(według normy EN 362).
Po upadku produkt należy wyłączyć z dalszego użytkowania i przekazać do kontroli przez
producenta.
Punkt kotwiczący nie powinien mieć kontaktu z chemikaliami ani innymi substancjami
agresywnymi; w przypadku wystąpienia wątpliwości skontaktować się z producentem.
Jeśli istnieją wątpliwości co do bezpiecznego działania punktu kotwiczącego, należy go
wycofać z użytku i przekazać producentowi do kontroli.
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_040_08
12.12.2011
Strona 2 z 8
ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
Bezwzględnie należy zwracać uwagę, aby była wystarczająca wolna przestrzeń poniżej
stóp użytkownika. Przy rozpatrywaniu upadku jednej z zabezpieczonych na urządzeniu
kotwiczącym osób należy uwzględnić odcinek równy sumie odcinków rozciągnięcia się
absorbera energii, wydłużenia liny i przesunięcie szelek bezpieczeństwa na tułowiu.
Należy przy tym przestrzegać instrukcji użytkowania innych stosowanych ŚOI przed upadkiem.
Ograniczenia zdrowotne (problemy z sercem i układem krążenia, używanie leków) mogą
wpływać na bezpieczeństwo użytkownika podczas prac na wysokości. W przypadku wątpliwości co do stanu fizycznego użytkownika, należy przed korzystaniem z systemu
zasięgnąć porady lekarza. Z systemu nie powinny korzystać dzieci i kobiety ciężarne.
Musi istnieć plan postępowania uwzględniający środki ratunkowe dla wszystkich
możliwych niebezpiecznych wypadków podczas pracy.
WAŻNE
We wszystkich wariantach montażu ucho kotwiczące musi być zamocowane w bezpieczny
sposób, w tym celu należy nakrętkę zabezpieczyć
nakrętką wieńcową, aż będzie przylegać do podkładki sprężystej. Poza tym należy stosować
preparat do zabezpieczania śrub (np. Loctite). W
przypadku innych warunków należy zasięgnąć informacji u producenta.
WSKAZÓWKA
Zalecamy stosowanie tymczasowej liny kotwiczącej pomiędzy poszczególnymi punktami
kotwiczącymi (np. ABS ASK 8), jeśli nie jest
napięta żadna inna zamontowana na stałe lina ze
stali szlachetnej (np. systemy zabezpieczenia linowego ABS-Lock® SYS)
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_040_08
12.12.2011
Strona 3 z 8
ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
MONTAŻ
Montaż na półkach teowników, ceowników i kątowników. Schemat montażu systemu
ABS-Lock© T wygląda tak samo w przypadku stosowania go jako pojedynczy punkt
kotwiczący i w przypadku zastosowania jako podpory w systemach zabezpieczeń linowych, różne są jedynie komponenty kotwiczące na specjalnym kątowniku.
WARUNKI, JAKIE MUSI SPEŁNIAĆ ELEMENT WSPORCZY POD SYSTEM:
Minimalna grubość półki
8 mm
Maksymalna grubość pólki
16 mm
Maksymalna szerokość półki
320 mm
MONTAŻ Z UCHEM KOTWICZĄCYM
1. Złożyć elementy punktu kotwiczącego Lock T jak na rysunku poniżej.
WAŻNE: Zachować bezwzględnie układu poszczególnych części jak na rysunku!
Wystające gwinty po montażu zacisków można skrócić.
2. Nałożyć zacisk z kątownikiem punktu kotwiczącego na półkę dźwigara. Ważne: Kątownik musi być skierowany jak na rysunku — do środka. Inny montaż jest niedozwolony i należy go unikać.
We wszystkich połączeniach śrubowych stosować zawsze preparat do zabezpieczania śrub.
3. Dosunąć teraz mocno drugi zacisk do dźwigara. Wszystkie nakrętki dokręcać przy użyciu
momentu dokręcenia 70 kN.
Podkładka
Ø17
Występ
min./maks. =
25/33 mm
Nakrętka przyspawana
Nosek
Nakrętka
M16
Półka min./maks. = 8/16 mm
Gwint zaspawany
Gwint L = 450 mm
Wystający gwint
można skrócić.
Podkładka
sprężysta
M16
Kątownik V2A
60x80x7 mm
z 2 otworami
Ø17mm
Krzywka
nośna
Podkładka sprężysta
M16
Moment dokręcenia wszystkich
nakrętek: 70
Nm
Punkt kotwiczący
Śruba z uchem V2A M16
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_040_08
12.12.2011
Strona 4 z 8
ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
MONTAŻ
Przestrzegać instrukcji montażu zacisku elementu kotwiczącego na poprzedniej stronie
MONTAŻ JAKO UCHWYT POŚREDNI (PRZEJEZDNY) 6+8 MM
Nakrętka M16
Podkładka sprężysta M16
Kątownik 60x80x7
Płyta uchwytu pośredniego
Śruba M16x25
Moment dokręcenia wszystkich
nakrętek: 70 Nm
MONTAŻ JAKO NAROŻNIK 90° (PRZEJEZDNY) 6+8 MM
Nakrętka M16
Podkładka
sprężysta M16
Kolanka
Płyta narożnika
Śruba M16x25
Moment dokręcenia wszystkich
nakrętek: 70 Nm
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_040_08
12.12.2011
Strona 5 z 8
ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
INFORMACJE IDENTYFIKACYJNE
Na urządzeniu kotwiczącym znajduje się naklejka z następującymi informacjami:
Typ :
Producent:
Nr serii:
Maks. dopuszczalna liczba osób:
Norma z rokiem wydania:
ABS-Lock® T
ABS Safety GmbH
XXXXXX
3
EN 795, klasa A+B
Symbol oznaczający konieczność
przestrzegania instrukcji użytkowania:
Znak CE i numer identyfikacyjny
akredytowanego organu zatrudnionego
do kontroli ŚOI:
DEKRA EXAM GmbH
Dinnendahlstraße 9
44809 Bochum
0158
Akredytowany organ zatrudniony do badania typu z numerem identyfikacyjnym:
DEKRA EXAM GMBH • DINNENDAHLSTRASSE 9 • 44809 BOCHUM
Jeśli produkty sprzedawane są w krajach posługujących się innym językiem, sprzedawca
powinien zadbać, aby instrukcja użytkowania była dostarczana w języku danego kraju.
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_040_08
12.12.2011
Strona 6 z 8
ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
GWARANCJA:
Części składowe ABS-Lock® wykonane są ze stali szlachetnej, zaciski ze stali kutej i ocynkowanej. Jeśli chodzi o wady produkcyjne, to w przypadku normalnych warunków użytkowania
udzielana jest roczna gwarancja na wszystkie części konstrukcyjne. Jeśli jednak system pracuje
w środowiskach szczególnie korozyjnych, okres gwarancyjny może być skrócony. W przypadku
wystąpienia obciążenia wywołanego upadkiem wygasa odpowiedzialność gwarancyjna na te
części, które były przeznaczone do absorbowania energii upadku i ewentualnie te, które uległy
odkształceniu i wymagają wymiany.
Uwaga:
Firma ABS Safety nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za montaż i części dostarczone i
zamontowane przez inne firmy montażowe, ani nie udziela na nie gwarancji.
SPRZEDAŻ I OPRACOWANIE:
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
NIEMCY
www.absturzsicherung.de
[email protected]
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
MoA_040_08
12.12.2011
Strona 7 z 8
ABS Safety GmbH
Instrukcja obsługi i montażu
KSIĄŻKA KONTROLI
Rok produkcji:
Oznaczenie typu/norma:
Data zakupu:
Numer serii:
Data pierwszego
zastosowania:
Nazwa użytkownika:
Data
Podstawa badania
(regularna kontrola
lub konserwacja)
Wykryte uszkodzenia,
przeprowadzone prace konserwacyjne itp.
ABS Safety GmbH
Gewerbering 3
47623 Kevelaer
Telefon + 49 (0) 2832 – 97281 – 0
Telefaks +49 (0) 2832–97281–29
eMail [email protected]
Punkt kotwiczący dla ludzi
według DIN EN 795, klasa A+B
Nazwisko/podpis
rzeczoznawcy
Data następnej
regularnej kontroli
MoA_040_08
12.12.2011
Strona 8 z 8