zAr.AczNrK A z szcz*Golow\. oPlsi DosrAwY z MoNrfl$ftt bt`f,t* Y f

$3lUri0;lAtrXOW|Eilt
'i
6 F4A.i,
;10r3
Yf; F:
bt'f,t*
MoNrfl$ftt
z
DosrAwY
oPlsi
A z szcz*Golow\.
zAr.AczNrK
N;\DMIERNYC]H
INSTALACJI DO OI}WADNII\NIA OSADOW
osad'iiwnadmiernyctrwchodzq:
W sklad projektowanej instalacji 6o o{v,'ardirLiiania
do podau'aniaosadlrna.instalacjedo oclwadniania'
i. pompawyporow-o-rotacyjna
osadudo odwadniania'
do pomiernrilo,Scipoclawanego
2. przep\ywomierzelektromagnetyczny
3. mieszaczosaduz roztworemroboczym polielektrolitu,
nad nial
4. plasa do odwadniania osaclu nadmi,:mego zintegtou'ana z z:abu<lowanym
mechanicznymj ednota:inrowym.
zageszczaczem
pol:.rzebnaciilgu taSnt
5. sf,rEzarkapowietrza do wltwarzania sprE2onegoporn'ietrza dla
i automatycznejkorekcji ich biegu w priar;ie?
6. pompawody pluczqcejdla potrzebpluk.aniataSrnsitowych instalaciiSciekiem
oczyszczonym,
7. insialacja do automatycznegoprzygotowywania roztwo,ru polielektrolitu dostarczanegc)
wriz z przeplyv'omier;zemi sterowaniem,
w postaci handlowej cieklej iub proszkLruvej
8. szafasterowniczadla zasilaniai sterowattiapracqirrstalacjiodwadnianizL,
9. przenoSnikSlimakowyosadudo konten'er:a
osadruna instalacjerlo o'dwadniania
1. pompa wyporowo-rotacyjnado podar,w:lnia
pompa wyporowa-rotacyjna, calkowit,e, wyloz:enir: korpusu wlmierrnymi elt:mentami
ochronnymi - wktadki obwodowe i c,r;iowe, obuclowa czqsci pc'nrpc,wej w konstrukcji
jednoczqsciowej.tloki tr6.iskrzydloweSrurtxrwe:r wymierurymi nakladkami/wjerzcholkami.
beil systemu
tezobslugowe uszczelnieniemechanicznezrkomor4 srnaruj4c<>-zabeizpiec:zaiqcq
'nl6knistych,
moZliwoS,l
cial
cignieniowego,mgzliw-oSctransportu rrLr:tliumz zaw'arto5r;i4
demonta2uinstalacjiruroci4gow'ej.
przeprowadieniainspekcji i serwisubez l<crnieczn,lici
t Ii woSci.
Zasllanie silnika przez przetwornicE czEstrc
2. Przeplywomiez
elektromagnetycz:ny'do porniaru ilo6ci podawanego osadu d,o
odwadniania
Sluzy do pomiaru iloSciosadupodau'iuregona pril5gDN 100, Pl{ 16
IP (r5
ochrona:
4-20mA
wyjSciepr4dowe:
1.,+301
material rury pomiarowej:
Hz
22:,A\',5A,60
napigcie:
Pomiar chwilowy i sumaryczny.
3.
Mieszacz osadu z roztworem robeic:zympolielektrolitu,
Sluzy' do ci4glego, homogenizuj4celqc,mie,szania osadu z roztworern roboczyrn
polielektrolitu. do zamontowaniana ruroci4gu.tloc;znyrniosadu rv po:zycji poziomej lub
miniLmumw gatunku 1'4301.
pionowej. Wykonanyze stali kwasoodporr:Lr:j
/,
lclapa zapewniaj4t:a dokladne
W mieszaczu uinna byc zamontovruta obci4i:ana
od chwilowej
osadu i roztworu rotroczegopcrtielekr:rolit;u niezale4nie
przemieszanie
instalacjiodwadniania'
wydajnoSci
z zabudowalrym nad ni4
4. prasa do odwadniania osadu nadnniernego:zintegrowana
zagqszczaczemm ech aniczny m j erlln otaSmo$'y m :
y miinimum vr:
4 .1 Zaggszczaczmechaniczny j ednota5prrrw1,wypo sazon
wykonana ze stali kv,,asoodporne.i
a) obudow Q zagQszczaczawraz z wann4 do odbion.rf,rltratu
minimum w gatunku V2A,
nt2
z poliestru - mjinirnalnapo'wierzchniaczynnafiltracji nie mniel
b) taSrnEzaggszczajqca
4'5 m2'
';,ny
prqdkoSci
za polnoc4zmli
tastny
tat
l,icm zzret'rlacia
n'eclk.(ci plz:esu\^u'
nrz:esu$ru.
regulacj4prEdkosci
c)' napEdtasmy silnikiem
(1alor'l'nika),
oUrotowej,itnit u. Zasilaniesilnika ,ru porn"4 przenriennikaczEstotliwoSci
calegozestavrudysz
d)' systemplukuniataSmyumo/liwiajqr:y jednoczesnecz'yszcz'enie
lub dernontaz-u
ptu"rqiyrh taSmg tugqrr".u"zaloei. koniecznoSc:tizatr.zymywaniainstalacji
ukladu plukania.
wyposaZonam i nimum w':
4.2 PrasadwutaSmowa
a') s t r e f E g r a w i t a -c y j n e g o o d w a d n i a n i a o d l u g . ; l l i g i c o n a j m n i e j 4 m z z , a b u d o w a n y t n i
szykanami (do roiwarstwiania warstwy o:sadu na taSmie), strefq ci6nieniowegrl
stopnii,
o,jwadnianiaz,min. 14 walkanri o l4cznymkaciieopasanianie mniejszymnt2'2700
(ltrzez k4t opasaniarozumiemy warto$i kqto'w4,na kt6rei taSmawewnqtrina styka siE z
powierzchniqwalka. Do walk6w w strefieciSnieniowegoodwadnianiazaliczanesAte. na
LtOrycnprowadzonesqjednoczesnieclwieta$my z.zawartymmi,;dzy nimi odwadnianl'rn
osadem)
b) nadqzne,automatyczne napro\i/aclza:riekazd,eiz talim oddzielnie,
.i ryanny do odprowadzeniafiltratu w1'konaneze,stali kwasoodpornejminimum w gatunku
1. 4 3 0 1 ,
d) konstrukcjanoSnaprasy musi byi: wykonanazlprofili stalowych walcowanychna gorQco,
zabezpieczenieantykorozyjne konstrukcji noSrnejprzezcynkowanie ognior,r'e.
e) naci4g i sterowanie biegienr taSm musi byc realizowane ,za pomoc4 silownikoiv
pneumatycznych,
przyparlku zerwtmia siE jednti
0 urzqdzenie zabezpieczajqceprzecl przelaniern osadu w
ttrSm,
g) system plukania taSm umoztiwiaj4cy jednr:czcsne czyszczeniecaiego zestawu clvsz
instalacji lub demonta2u ukiadu
plucz4cych taSm bez koniecznoSci zatrzyrn",y\lania
plukania,
h) uklad do automatycznego zatrzyrrania instaltrlcjiw przYpadku zejSciataSm poza zakres
automatycznejregulacji,
i) walce, czopy. gniazda loZyskowe rllusz4 byri wykonane z material6w o zwiqkszonej
odpornoScina korozjq,
w oparciu o lo2yska barylkowr:,
j) loZyskowanie walc6w prasy musi byi w-r;klonarre
smarow%
i kornoritr
uszczelnionew obudowiesimmerringiem
4
k)
zasilanyfx za pomoc4
napQdobu tasm prasy jednym silnikiem o ffI,ocymin. 3,0 kw,
v1/maganejest zastosowaniachlodzenia
falownika. Do chiodzeniasilnika podstau'owe[tc,
wentylatorem zewnQtrznym'
dla potlzeb naci4gu
5. Sprpiarka powietrza do wytwa tzania sprpi:onego powietrza
taSm i automatycznej korekcji ich biegu w prasie
przeznaczonado wywarzania sprgzorreglrpowielr:za tvykotz'ystanegOdo naciagu taSm oraz
korygowaniaich biegu.
min. 250 l/min.
Wyda.inoS6:
CiSnienie:min. 11 bar,
min. 100I
zbiornikaciSnieniowego:
PojemnoS6
min. 13 bar
dla
zbiornika:
ci3nienie
Dopuszczalne
Wyposa2onaw:
- wl4cznik ciSnieniowY
- zaworregulacyjnYciSnienia
6.
pompa wody pluczqcej dla potnzeb plulilania ta5m sitowych instalacji Sciekiem
oczyszczonym'
Wykonanajako pompawirowa jednostopniowado podnoszeniaci5nieniaScieku
oiry"t".oi"go dlu pbtrzebplukaniataSnrsitowychu' instalirciiodwadniania.
- wydatek calkowity do
25 mL''/h
- ciSnienie
min. 5 bar
plucz:qce"f
musz4try(:wykonanezLeliwapompy
wody
wirnik
Oburlowai
fabrycznie wykor:ranejpodsitawie.
pompa wraz zsilnikiem zamontowan,gn,awsp6lnLe.j
Uszczelnieniewalu pompy za pomocitpierScieniilSlizgowego'
Nie akceptujesiq zastosowaniapomp wielostopniowych.
7. Instalacja
do
dostarczanego
automatycznego
w postaci
PrzYg;otowYwania rozfworu
handlowej
cieklej
lub
llolielektrolitu
proszkowej
wtaz
z przeplywomierzem i sterowaniem
Automatyczna stacjado przygotowyr,vani3 roztvoru polielektrolitu i: postacihandlowej
proszkowejlub cieklej.
elementow:
r;iqminimum z nastgpujEcych
Stac.iawykonanajako dwukomorowrlsktaclajqca
Dozowanieproszku
- zbiornik na polielektrolit proszkol,rryo pojenrnorlciminimum 50 kg; wykonanl' ze stali
kwasoodpornejw gatunkuminimum 1.4301;
- Slimak dozuj4cy proszek, czas pracy Slimalla dozuj4cegoprogramowalny na panelu
obslugowym szafki stacji roawarz.ania, rrapqrdSlimaka doz:ujqcego,f, lltocY nrinL.
0,18 kW; wykonany ze stali kwa:;o6dpornejw giatunkuminimum 1.4301;
- spulchniacz zamontowany w z-biorniku proszku dla zapobiegania zatxneszaniusiq
polielektrolitu w tym zbiomiku, moc silnika napgdowegospulchniaczarnrn.0,37 klfr/,
wykonany ze stali kwasoodporneir'r,gatunkurninimum 1.4301;
,/
,ciSnieniawody, regulaciq iloSci wody
doprowadzenia wody przez f:Jtr, :z rreduktorenn
w rlzasie dozowania
i uyl4cznikiemciSnieniowym do nadzoru blakur wodl' w sieci
proszku
brakuproszkuw :zbiorniku
- sondasygnalizuj4ca
i blokuj4ca rozlwarzanieu, prill,padkru
pompa Slimakowad" p"d"*""ia koncentratupotinreru ze zbiornilla handlo"'l'ego(dorv6z
przeka2nikiem
polinreru) do zbiornika zaroboweg,o.Dozowena objEtosc regulowana
czas0wym
Zbiornik zarobowy
min'.750 l, z lrmaturq
, pojerrLnoSc
,.*tuti t*asoodpornej minimum w gaturnku1.4.101
mieszadlem
24tY DC.,z szybkobie2'nym
wlotow4 w postacizaworuelektromagnr3tycznegr:>
cltr
sorrdy
1
'4301,
z materialu
napqdzanymsilnikiem, wal mieszadiai skrzydell<er
ka,
sygnalizacji poziomu napeinieniazbiorrr:i
Zbiornik magazynowy
t*arondpo*ej minimum w gatunku 1.4,301,pojemnoscmin. l5(t0 l, z pompil
,".t"ri
jafio
przerzutowq o wy<lajnoScimin. 8 rn3/h napqdzrm'4silnikiem o nrocy min' 1,1 kW
'1o zbiomika
poo,p4 poiujaca ioztwor polielektlolitu z'. z1bromtka zarobowego
polnp)/
magazynowego, z sondami pomiaro',lymi poziomu dla sterowania ln:acq
prirzutowej 1 pompy dozuj4cej poli,elektrolit clo ukladu wt6rnego r,rzcietrczania.
Pompadozowaniapolielektrolitu
roztworu polielektrolitu
clo przetlaczania
p"*p" d"r";
olielektrolituptze'z.naczona
Sterowzmie
polielektrolituze zbiomik amagazynowegodo ukladu wt6rnego rozcienc:zania
w szafie,steror'lniczej
zabudowaneSo
wydajnoSciqza pomoc4pizemiennikaczgstotli'woSci
od tlOl/h do
co
naimniej
przedziale
instaiaciiodwadniania.WydajnoS6regulowanavt
800 l/h
Ukiad wt6meeo rozciefczania polielslitrclilu
Uktad zabu{owany na zbiornikach stac.ii,zzaworefilmagrLetycznyn24 V D(1, rotametrem
dcr
elektromagnetycznl'fiI
prz:eprlywornierzem
do wskazywaniailoSci wody rozciet\cz:a14cej,
rt:duktorem
przelotowy'm,
mieszaczem
polie.tektrolitu.
wskazywaniailoScipodawanego
uklad przygoto'wanydo
ciSnieniai zaworemdo regulacji ilo$ci wody rozciehczaj4cej,
wsp6lpracyz pomp4 Slimakowqjak,; prompqdozujilcqpolielektrolit..
Przepb'womierz indukcyj nv
Sluzydo pomiaruiloScipolielektrolituDN 25, PN 16
IP 65
ochrona:
4 -2(-l mA
wyjSciepr4dowe:
l.4.l0l
materialrury pomiarowej:
2it0\',50160Hz
napigcie:
Pomiar chwilowy i sumaryczny
Sterowanielokalne
Szafado automatycznegosterowerniai nadzoru pracy stacji roztwatzaniapolielektrolitu
wykonana zgodnie z dyrektywami ,.,1VD", ,.E,M()". ,,nlaszyno\'4" i .,BHP uZ1'tkowania
,{
do rtadzoru silnik6w, z
maszyn,,. ze wszystkimi koniecznymi aplregatarni
stq2onlgo cieklego
progiu*o*aniem .ruru dozowania proszku lub czasu clozowan'ia
wyboru pracy w tr:ybie
roztworu polielektrolitu i czasu mi,lszania, z rno2liwoSci4
lub plynnego'
automatycznymlub rQcznymoraz wyboru polielektrolitu proszkowego
rozJlvorupolielektrolitu pou'innabyi
Na panelu obsiugowymszafki stacjipn:zygotovvemia
w pracy r;tacji.
dosiqpnamozliwoSd TrnranyprogrannowalnychFlarametr6
winne byi
wszystkie infbrmacje o pracy stacji jak i w'yzwolonych zald6ceniactr
w1'riwietlanena paneluobslugouym.
8. Szafa sterownicza dla zasilania i sterowania prac4 instalacji od'wadniania'
sluzy szafa'
Do automatycznego sterowania prac4 instillacji c,drvaclnianie'osadu.
i
sterowniczawykonana zgodnie z clyrektywam,i',JLVD", ",E;MC". ',maszynowE.' ,,BHt'
i
uzltkowania maszyn" wry ze wszys;tkimi przyrzqdamt zdltpzaiqcy'mi obslu.lowvmi'
Napipcie:
N,l?8, 50Hz
400Y 3 faz.y,
Napigcie sterowania:
24 V DC
W sklad wchodz4:
- obudowa sza11sterowniczejz sz)rnqkablowq,oplrzewaniem,oSwietleniemi gniazdkiem
urz4dzenie ma wsp6lprac,owai z zalbudowan'ymi na obiekcie (.na obiekcit:
230v
oczyszczalnizastosowanes4 szafy prod. Rittal, tlposzereg;PS4000)
- czp66silowa z v,rylqcznlkiemgl5wrym, uklarlem szyn zbiorcz'.ych.stycznikami mocl',
24 VDt3
transformatorem230 V AC i zasiLlac,:rem
- sterowanie instalacji realizowane przez ste,rownill z plogramowahr4 pamiqciil
urz4<lzeniamina oczyszc'.zalni(na obiekcie ocz.yszczttlnr
kompatybiln4 z. poroituly*i
zastosowane squrzqdzeniafirmy Siemens)
- lalowniki kompatybilne z pozostalymi ur:zi1d;reniami
na ocz:yszczalni(na obiekcir:
oczy szczalnizastosowanesq fal owni ki Si emens;)
- dla obslugi instalacji na plycie czolowei szafy sterownir:zej majiy znale2c si,;
nastgpuj4ceelementy:
- wrylqcznikgl6wn'Y,
- wylqcznik awaryjny.
- podSwietlonywla,cznik/wylqczni.knrapigciasteruj4cego,
- przelqcznikpreselekc,yjnytryb6r,vpracy: w automat'rcelub poclkontrol4
()peratora
(rEczne).
- przycisk podSwietlonyilutomatykas;tartlstop.
- przycisk podSwietlorryzakl6ceniielkrlsou'anie
zakl6cenia,
- przycisk kasowaniasiygnaludZuiir?kowego',
- przyciski podswi,:tlonewl4cznil<.(:,w,iwyl4c;znik6w
dliapojedyne:zych
trybie pliacy,
napqdoww rQ,sznrv'm
- kontrolki wskazanpoziomriw, kornurnikat6wpracy i zaklocefi,
- licznik godzin pracy naPEd6w
,/
rv dolnei r:zqSciszafy
Podl4czenie ws:rystkich wz1dzeri peryferyjnych na zar;iskach
sterowniczej.
g.
PrzenoSnikSlimakowy osadu dlokontenerat
transportosa'clu
z:apervniajqcy
Nale2y dostarczyi uklad przenoSnik6,u'slimal<owych
'
Nale:zyzapewnicmininrum druuplniplott
odbioruL.
odwodnionegoz p.'asydo stanowiskeL
plyty'
wylot nad stinowiskilm, na wysokoScimininrum i!,Snrnaclpoziomem
osadu(8i)0 kg/h suchei
transportodwo,dni'onego
WydajnoScprzenoSnik6wmusi umoi{ir,vizrc
masy osadu,ti' 240 kg wapn*'
.uryi *ru) rdocelow4dawk4waprLaw ilofr:i 0,3 k:g/kgsr'rclhr:.i
167b(q'
przy uwodnieniuosadur;aQrJu
Ukiad musi zapewrriafzdolnoSdtransp,ortowilnawet
logi c:znych)'
przypadku wyst4pienia zabvrzehtechnr:r
Wykonanie materiarlowe,wl4cznie z podporami:
o
1'4301.
obudowa- sitalkwasoodporner
.
spirale- sta.lspecjalna,bezrviilgwadvru- lu,b'wielor,'rst{:gowa,
o
obligatoq'jnienale21'zastosou'ad
filotoredukt,ory- wykonanienormalne,laki.erowane,
dystans- otwartqprzerwQpomiEdzyobudow4przenodnika,a tnotore<luktorem.
.
24hld,
pr;acitr
zespolynapEdoweprzystosowanedo obciqZr;nia
o
minimum 10 tysiqcy motogodzin,
2ywotnoSc'wykladziny
.
2ywotnoS6spirali minimum 40 tysigcymotogodzin,
.
dlawico'we'
uszczelnienieprzenoSnik6w':
o
pokrycie koryta: odpornena $cieranietworzyv,'clsztur':;lne,
.
gruboScwykladziny:10mnl,
.
V, 50 Hz, [P 55.
zesp6lnapq:dov,ry:2301400
Wymagania technologiczneoraz procedura odlliorow'a:
WydajnoS6hydrauhczna instalac.jido oclwadliania osarju nadmiemegr; u' minimalnyrl
zakresie od 15 do 45 m't/h a wydajnoSd miasowa rn' minima,lnym za-klesie 120 do
810ks s.m./h.
Zamawiajqcy wymagac bEdzie w' trakcie pr6b odbiorowych uzyskaniiai utrzymania
clc
odwadniania
odwodnieniaosadu 20,8 + 1,8 o/o s.ln.o na w,ejirciu'rsadudo irLstalacji
min. 21 % suchejmasy osaduw placku osadow"vm.
i dostarczonej
Pierwszym etapremodbioru tecinnicznegobqdzie spra'wdzeniezgodnc,6c
przypadku
stwierdzenia
W
instalacji z opisem technicznym z:amieszczonlmw SIV/Z.
niezgodnoScipomigdzy wymoganri okleSlontymi w S;IWZ, a dostarczor4 instalac.jtl
Zamawiajqcynie przyst4pi do czyruro6ciodbiorowych.
z wy.mogami
W przypadku, gdy wynik sprawdzeniaLpotu,ierdzi zg,odnoSfdottu'',0''y'
oraz testu
odbiorovrych
rJo
c;zl,ruto6ci
okreslonymi w SIWZ Zamawi4jqcy przyst4piL
odbiorowego.
4
utrzyma
Zamawiajqcy dokona odbioru koficowego ,ieZeli dlositarczonaiinstalar:ja
prz:y wydajnoSci
w okresie 7 dni odwodnienie osadu srednio powyitej )l,lo/o li.m.
usrednionej nie ni2szejjak 80 7o rvydajnosci norninalnej.
WykonaniebadatiodbEdziesiEna kosztWykonalvic)',rv akre<lltowanymlabora'torium
pr6bka
zeingtrznym. pobor piOU.t dokorryrvanybgdzie minimurnLczteryreay d'zienni,:,
zostanieuSlsdnionai dostarczonado laboratorium'
Zanawiaiqcy wymaga zalqczeniarlooferty specyfikac.iiota:zopisu lechniczne61o
w
element6wwchocl:r4cych
z:amrSwieniil
wszystkich*y"t t"golnionych w pr:zedmi,:cie
proclucent6r'v
matt:rial6w
,
sklad instatacjiodwadniania,z poclaniemich typrdw.wielkr:ri:i,
p
chni
cznvch'
ter
ararnetr(rw
ch
loclst'awowY
poszcze96lnych urz4dzehoraz
Dodatkowe warunki dotycz4ce p rzerlmiotu zam6w ien ia'
1. Uclzielony okres gwarancji na in:;talacjq odwacln,ianiaosaduLwraz i" osprzElern rvinien byi
nie mnieiszy ni'Z36miesiEcY.
w terminie do 48 godzin od
2. Reakcjaserwisugwarancyjnegolub pogwaranclrjniego
zgloszeniaawarii.
3. Dostawcazob6wi4zanybEdziedo usurriqciae'wentualneja'wariiw terminie ,lo 72 godzin
od momentuzlgloszeniaawarii przezZarnaw'iai4cego.
a.waliina miejscuu.Zla"rntru'iajQcego.
zglo,s:zonej
4. W przypadkubiaku mo2liwoSciusuniq:cia
celem usultiEciaalvarii. w terminirl
utrno$y
Dostawcana koszt wlasny odbierzeprzeclmiot
nie dlu2szymniZTdni. Jezeliczasnaprawyprzekroczy'7clniDostawcazapewni
urz4dzeniezastgpcze.
5. Wszystkiedostarczoneurzqdzeniamuszqbyc labrycznienowe'
nie mogi{try6 prototypaml'
6. Dostarczaneur:z4dzenia
7. W ramach zadarnianale?yr6wnir:2:
(z translrortem\I,rBv73ftutun.
o Zdemontowai istniej qceurz4dzeniaw-Ezlao,C'wa.dniania
nriejscena terenieoczyszczalni)
o Zabudowa( vrz.4dzenianowe
u'energiq
zasi.latria
o Wykonai podl4czeniewody technologicznej"w,rdy ,wc,doci4govvej,
elektryczn4
o Wykonac porllqczeniedo syste,muAKPiA ot:z,yszc'zaln''i-
Termin realizacji:
Dostawa i montaz urzqdzefi: 18 t1'godni z t'.yrn, 2e dr>rnonta?prasy In():zna wykr:nac
najwcz,eSniej5 dni pr:led :montazem i uruchc,r,ieniem nr:wej
prasy
2 tygorlnie
Roznrchi regulacj,e
20 tygoclni od podpisania umo'wy z tym. 2t: demontazprasy
Razem
mozna wykonac rrajwczeSrriej 5 dni pr':zerdmontazern
i uructrornieniemno'wejPrasy