Umowa kupna sprzedaży Hiszpańsko-Polska

www.tct.info.pl
CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE VEHICULOS A MOTOR
Umowa kupna - sprzedaży samochodu
VENDEDOR: .............................................................................................................................................
Sprzedający:
NOMBRE Y APELLIDOS: ..........................................................................................................................
Nazwisko:
DIRECCIÓN: ............................................................................................................................................
Adres:
N° DE DNI/NIE: ........................................................................................................................................
Numer dokumentu tożsamości:
COMPRADOR: ........................................................................................................................................
Kupujący:
NOMBRE Y APELLIDOS: ..........................................................................................................................
Nazwisko:
DIRECCIÓN: ............................................................................................................................................
Adres:
N° DE DNI/NIE: ........................................................................................................................................
Numer dokumentu tożsamości:
El objeto de este contrato es la compra-venta del vehiculo, reseñado más abajo, cuyo
propietario es el vendedor:
Przedmiotem umowy sprzedaży jest będący własnością sprzedającego pojazd:
Marca: ..................................................................
Marka:
Año de producción: ..........................................
Rok produkcji:
Modelo: ................................................................
Model:
Nº de matrícula: .................................................
Numer rejestracyjny:
VIN número de chassis: ……………………………………………………………………………………….
Numer nadwozia VIN:
Las partes han fijado el precio de venta en: .....................................................................................
Strony ustaliły cenę sprzedaży na kwotę:
Lugar y fecha: ........................................................................................................................................
Miejscowość, data:
…………………………
Vendedor
Sprzedający
…………………………
Comprador
Kupujący
REKLAMA: Tłumaczenia dokumentów samochodowych w atrakcyjnych cenach.
Trójmiejskie Centrum Tłumaczeń Telefon: +48 (58) 345-23-71 www.tct.info.pl