Nowe przepisy dla firm transportowych świadczących usługi na

Nowe przepisy dla firm transportowych świadczących usługi na
terenie FRANCJI
Z dniem 1 lipca 2016 weszły w życie przepisy ustawy o nazwie «Loi Macron», które nakładają
na zagraniczne firmy transportowe wiele obowiązków administracyjnych.
Wszystkie firmy z sektora transportowego, Przed pierwszym przewozem do Francji, są
zobowiązane:
 wystawić zaświadczenie o delegowaniu dla każdego kierowcy,
Zaświadczenie o delegowaniu:
 jest ważne maksymalnie 6 miesięcy.
 musi być sporządzone w języku francuskim przed rozpoczęciem pierwszego
delegowania
 jest wystawiane w 2 egzemplarzach: jeden musi znajdować się w kabinie pojazdu, a
drugi u przedstawiciela firmy we Francji
 w przypadku delegacji wewnątrzgrupowej lub przez agencję pracy tymczasowej,
zaświadczenie o oddelegowaniu musi zostać wprowadzone do centralnego rejestru
pracowników przedsiębiorstwa przyjmującego
 posiadać przedstawiciela we Francji
Przedstawiciel we Francji:
 musi zostać nominowany przez pracodawcę oraz zaakceptować nominację
 odpowiada za kontakty ze służbami kontrolnymi
 musi posługiwać się językiem francuskim
 musi przechowywać dokumentację pracowniczą przez okres 18 miesięcy i zapewnić
kontakt z francuską administracją w ramach prowadzonych przez nią kontroli
 rozliczać czas pracy kierowcy na terenie Francji zgodnie z przepisami francuskimi
 zapewnić kierowcom realizującym transport na terenie Republiki Francuskiej,
wynagrodzenie wg francuskiej płacy minimalnej
 Wynagrodzenie minimalne obowiązujące we Francji na dzień 1-go lipca 2016 wynosi
9,67 euro brutto za każdą godzinę pracy na jej terytorium
 przechowywać w kabinie pojazdu wymaganą dokumentację
Przepisy te mają zastosowanie do kabotażu oraz przewozów dwustronnych, wyłączone zostają
jedynie przewozy tranzytowe. Dotyczą każdego środka transportu bez względu na jego dmc.
W przypadku niedochowania ww. obowiązków administracyjnych grożą sankcje
administracyjne ( od 2 000 Euro za każdego oddelegowanego pracownika i 4000 Euro w
przypadku «recydywy» w okresie roku od ostatniego «wykroczenia», nawet do 500 000 EUR) i
karne (mandaty od 450 do 750 EUR).
Oferta obsługi firm transportowych i reprezentacji we Francji
Grupa doradcza ESPRO, świadczy specjalistyczne usługi doradcze dla firm transportowych
delegujących polskich pracowników do Francji/ dokonujących przewozów we Francji
Groupe ESPRO oferuje usługi w zakresie:










Konsultacje prawne w zakresie obowiązków nałożonych dekretem «Loi Macron» na
firmy dokonujące przewozów we Francji
Sporządzanie dokumentacji dla delegowanych pracowników ( aneksy do umów o
pracę, kalkulacja składników wynagrodzenia za pracę)
Przygotowanie deklaracji delegowania i rejestracja pracowników delegowanych we
francuskim systemie elektronicznym
Reprezentacja firmy transportowej na terenie Francji obejmująca wyznaczenie
osoby do kontaktu z francuskimi organami administracyjnymi
Przechowywanie dokumentacji we Francji, wymaganej dekretem nr 2016-418 «Loi
Macron»
Reprezentacja i asysta francuskojęzyczna w trakcie kontroli realizowanych przez
organy administracji oraz kontroli drogowych
Audyt w zakresie delegowania pracowników za granicę
Windykacja należności od francuskich kontrahentów
Stała obsługa w zakresie delegowania pracowników
Rejestracja i obsługa filii, oddziałów, spółek na terenie Francji
Korzyści współpracy:
 Posiadamy swoje przedstawicielstwo we Francji

Wieloletnia praktyka w kontaktach z organami francuskiej administracji.
 Komunikacja w dwóch językach – w języku polskim i w języku francuskim
 Gruntowna znajomość mechanizmów rynkowych i prawnych we Francji i w Polsce
 Optymalne rozwiązania dostosowane do potrzeb klienta
Warunki współpracy
Możecie Państwo skorzystać z usługi kompleksowej lub tylko z wybranego zakresu. Warunki
cenowe zależą od zakresu usług oraz ilości Państwa pracowników.
Prosimy o bezpośredni kontakt:
Groupe ESPRO SARL
Conseil d'Affaires Franco-Polonais
Polsko-Francuska Grupa Doradcza
Mob. PL : + 48 728 889 237
Mob. FR : + 33 646 671 654
[email protected]
www.groupespro.com