docGN maj 2010.indd
download 
Reklamacja Transkrypt
GN maj 2010.indd
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NR 5 MAJ 2010 ISSN 1429-0049 „Tygryski" przywitały wiosnę 22 marca dzieci z Przedszkola sportowo-tanecznego „Tygrysek" wyruszyły w barwnym korowodzie ulicami Niepołomic ogłaszając nadejście wiosny. Śpiewały o biedronce, która pogubiła kropki i wołały „wiosna zaraz tu przybędzie, kolorowo będzie wszędzie”! Sami piszemy Gazetę: 61 autorów, 68 tekstów MAGISTRAT | KATYŃ | FAKTY | OPINIE | EDUKACJA | KULTURA CZYTELNIA | ASTRONOMIA | MÓJ PORTFEL BEZPIECZEŃSTWO | ZDROWIE | URODA | SPORT | KALENDARIUM Czytaj w dziale Magistrat: Studium uchwalone Czytaj w dziale Kultura: Nowa galeria na zamku str. 1 Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Na początek Na okładce dzieci z Przedszkola sportowo-tanecznego „Tygrysek” wędrując ulicami Niepołomic w barwnym korowodzie ogłosiły mieszkańcom nadejście wiosny. Śpiewały o biedronce która pogubiła kropki i wołały „wiosna zaraz tu przybędzie, kolorowo będzie wszędzie”. I my, wraz z dziećmi, ogłaszamy tę nowinę. W majowym numerze mamy dla Państwa, jak zawsze, sporo ciekawych informacji. Piszemy o Katyniu. To sprawa, która zdominowała Polskę w ostatnich dniach. Nie sposób wyrazić tego co się w Polsce działo. Piszemy także o podpisaniu umowy na przebudowę Traktu Królewskiego, o uchwaleniu studium, kanalizacji w Ochmanowie, o nowej galerii i wielu innych istotnych dla nas sprawach. Jak zawsze wiele porad praktycznych. Piszemy m.in. o aktach osobowych pracowników w firmach, o bezpieczeństwie w trakcie imprez masowych, jadzie pszczelim i wiosennej pielęgnacji. Zapraszam do lektury. Artur Negri GAZETA NIEPOŁOMICKA www.gazeta.niepolomice.com Pismo należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Nakład: 4000 egz. Wydawca: Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach, Pl. Zwycięstwa 13, 32-005 Niepołomice Adres redakcji: 32-005 Niepołomice, ul. Zamkowa 5, tel. 012 378 35 01, faks 012 281 19 91, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Artur Negri Sekretarz redakcji: Joanna Kocot Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca, ponadto zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnym tytułem. Reklama: 012 281 00 86, 0502 23 43 49 Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada. Skład oraz druk: IHG, ul. Kościuszki 47, 32-005 Niepołomice tel. 012 281 00 86, 012 263 72 03, e-mail: [email protected] W numerze MAGISTRAT Ruszyliśmy z wieloma ważnymi inwestycjami | 2 Podpisano umowę na Trakt Królewski | 3 Zagłosuj na Niepołomice | 3 Alternatywne źródła energii | 4 Laur Ekoprzyjaźni dla Niepołomic | 4 Nasz człowiek od stopnia wodnego | 4 Studium uchwalane | 5 Kanalizacja w Ochmanowie | 5 KATYŃ Katyń 1940, 2010 | 6 W hołdzie Prezydentowi Ryszardowi Kaczorowskiemu | 7 Katyń – Golgota wschodu | 7 FAKTY Marta Grochot wśród wyróżnionych w plebiscycie Ludzie Roku 2009 | 9 I miejsce dla Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z OSP Wola Batorska | 10 Żyjemy obok siebie, zacznijmy żyć razem | 10 Wielkanocne klimaty | 11 Nie tylko ratują | 11 Dla przyszłych matek | 12 Palmy wielkanocne pomysłem na pomoc dla Madagaskaru | 12 Spotkanie Wielkanocne w Klubie Abstynenta | 13 Grupa Śpiewacza „Wrzos” | 13 Babskie pogaduchy | 13 OPINIE Z wizytą u golibrody | 14 O tym, co zmienne i o tym, co niezmienne | 15 EDUKACJA Polsko-włoska współpraca młodych trwa | 16 Warszawa da się lubić | 16 Wizyta Amerykanów | 17 V Targi Edukacyjne w Niepołomicach | 17 Wielkanocne zwyczaje w SP w Woli Batorskiej | 18 Z wizytą w konsulacie | 18 Najzdolniejsi gimnazjaliści w Niepołomicach | 18 Sprawny w zawodzie - bezpieczny w pracy | 19 Bliżej tradycji | 19 Poezja po angielsku | 20 Warsztaty ceramiczne w Suchorabie | 20 Dziecięca Poezja Europejska | 21 Bezpieczny przedszkolak na drodze w Eko-Parku | 21 X Dekanalny Konkurs Poezji Religijnej | 22 KULTURA Nowa galeria na zamku | 23 Kinga Preis: Nie mam żadnej wymarzonej roli | 24 Najstarszy w Gminie Niepołomice | 25 Taniec towarzyski to ich pasja | 27 Czwartki z historią w Muzeum Niepołomickim | 28 CZYTELNIA Dydaktyka, kryminał i przygoda – spotkanie z Krystyną Śmigielską | 29 Melania Kapelusz – autorka książek dla dzieci | 30 Wystawa „Pamiętając Katyń” | 30 Matka Boska w Ikonach – wystawa Heleny Osikowicz | 31 ASTRONOMIA Spojrzenie w majowe niebo | 32 Najlepszy w Polsce! Mirosław Kołodziej z MOA | 33 MÓJ PORTFEL Akta osobowe pracownika | 34 BEZPIECZEŃSTWO Imprezy masowe | 37 ZDROWIE Jad pszczeli – leczy i zabija | 38 Czy zakażenie Helicobater pylori to choroba wrzodowa? | 39 URODA Wiosenne dłonie i stopy | 40 SPORT Ligowy zawrót głowy | 41 Target powalczy o obronę tytułu | 42 Mistrzostwa Województwa Małopolskiego w Badmintonie Juniorów Młodszych Żółte czepki – egzamin na specjalną kartę pływacką | 43 Kalendarium wydarzeń sportowych w gminie – maj | 43 Zawodnicy MKS Spartakus z medalami | 44 Piłka ręczna – wyniki | 44 Wiadomości koszykarskie | 45 KALENDARIUM Kalendarium wydarzeń – maj 2010 | 47 | 42 str. 2 Magistrat Gdyby wszystko przepadło, Gazeta | majnadal. 2010 a on jeden pozostał, to iNiepołomicka ja istniałabym Ale gdyby wszystko zostało, a on zniknął, wszechświat byłby dla mnie obcy i straszny, nie miałabym z nim po prostu nic wspólnego Emily Brontë Ruszyliśmy z wieloma ważnymi inwestycjami Wreszcie wiosna. Choć pogoda przez kilka ostatnich miesięcy nie była ostatnio dla nas łaskawa, ruszyliśmy z wieloma ważnymi inwestycjami. Rozpoczęły się prace przy Centrum Dźwięku i Słowa (mniej zorientowanym przypominam, iż jest to budynek dawnej restauracji Zamkowa). Według głównego wykonawcy, firmy Hochtief, istnieje szansa na oddanie obiektu przed terminem, czyli z końcem tego roku. Mam również dobrą wiadomość dla mieszkańców Ochmanowa. Do końca września bieżącego roku ukończone zostaną prace przy infrastrukturze kanalizacyjnej w Waszej miejscowości! To efekt podpisanej 7 kwietnia umowy z wykonawcą tej inwestycji – firmą Gaz-Instal-Bud & Soleń. Roman Ptak Burmistrz Niepołomic Rozstrzygnięte zostały przetargi na przebudowę ulic Bocheńskiej, Parkowej i Zamkowej oraz remont rynku. Niestety z uwagi na konieczność ograniczenia wydatków zrezygnowaliśmy z budowy jednego z rond u zbiegu ulic Królewskiej, Myśliwskiej i Korczaka. W tamtym miejscu powstanie klasyczne skrzyżowanie, które również poprawi bezpieczeństwo tego miejsca. Wymiana nawierzchni rynku rozpocznie się po Dniach Niepołomic, czyli na początku czerwca. Do końca maja powstaną nowe miejsca postojowe na nieruchomościach zlokalizowanych w bezpośrednim centrum miasta – przy parafii, oraz na wprost magistratu. Pozwoli to na zabezpieczenie około 150 miejsc parkingowych. Mam nadzieję, iż to rozwiązanie ograniczy uciążliwości związane z przebudową głównych dróg i rynku. 15 kwietnia uruchomiona została komunikacja Niepołomice – Kraków oraz tzw. Ósemka, czyli busik miejski. Do początku maja daliśmy sobie czas na naukę i bliższe poznanie rzeczywistych potrzeb Mieszkańców w zakresie transportu publicznego. Szanowni Państwo; Za nami wyjątkowy, smutny czas, który nastał po narodowej tragedii jaką była katastrofa samolotu prezydenckiego pod Smoleńskiem. Udająca się na obchody 70 rocznicy zbrodni katyńskiej polska delegacja uległa wypadkowi. Zginęło wielu znakomitych Polaków, w tym urzędujący Prezydent RP Lech Kaczyński, człowiek który całym swoim życiem walczył o prawdę i wolność. Zginął ostatni Prezydent RP na uchodźctwie Ryszard Kaczorowski, któremu kilka miesięcy temu Rada Miejska w Niepołomicach nadała honorowe obywatelstwo, a którego nie zdążył odebrać. Życie straciło wielu wspaniałych ludzi, których znaliśmy osobiście, jak na przykład wielki przyjaciel strażaków ochotników poseł Wiesław Woda. Lecieli oddać hołd i szacunek tym, którzy oddali swoje życie za Polskę. Miejmy nadzieję, że zarówno tamte wojenne wydarzenia jak i dramat ostatnich dni skłonią nas do refleksji i weryfikacji swoich postaw, że wyjdziemy z tej tragedii lepsi, silniejsi, uczciwsi. Cześć ich pamięci. Roman Ptak Mamy już pierwsze wnioski i z pewnością nie obejdzie się bez zmian. W najbliższych dniach wykonawca, czyli firma PKS zwróci się do Krakowskiego Zarządu Infrastruktury o zmianę rozkładu jazdy oraz rozlokowania przystanków, tak aby jak najlepiej skorelować je z potokami pasażerów. Dziękuję także Internautom za wiele cennych uwag przesyłanych do nas drogą elektroniczną i proszę o wyrozumiałość. Wiosenna pogoda umożliwia kontynuacje rozpoczętej w zeszłym roku budowy chodnika z Niepołomic w stronę Woli Batorskiej. Obecnie trwają prace przy tej części inwestycji, która może być realizowania w oparciu o zgłoszenie robót budowlanych. Są to odcinki, na których nie natrafiliśmy na problemy własnościowe czy infrastrukturalne. Jednocześnie złożyliśmy wniosek o pozwolenie na budowę pozostałej części traktu. Zakładając, że nie wydarzy się nic nieprzewidywalnego, stosowne zezwolenia powinniśmy otrzymać w ciągu dwóch miesięcy. Wówczas ogłoszony zostanie przetarg na wykonawstwo tej inwestycji i będziemy mogli ruszyć z budową. Na szczęście odpowiednie środki finansowe na ten cel zostały zabezpieczone przez Urząd Marszałkowski. Wiem, że jadąc dziś w stronę Woli Batorskiej, niedokończone odcinki chodnika wyglądają jakby żywcem przeniesione z filmów Barei. Jednak zapewniam – to tylko stan przejściowy. Na zakończenie coś dla ducha. Z końcem stycznia, po niemal trzech latach obecności w Zamku Królewskim, zamknęliśmy wystawę sztuki polskiej przeniesionej z krakowskich Sukiennic. Jednak nie zakończyliśmy na tym naszej współpracy z Muzeum Narodowym w Krakowie. 23 kwietnia otwarliśmy kolejną, wspaniałą ekspozycję zatytułowaną „Europejskie skarby Muzeum Narodowego z Muzeum Czartoryskich w Krakowie w Zamku Królewskim w Niepołomicach”. W czterech na nowo zaaranżowanych salach, podziwiać można aż 130 dzieł. Dla niektórych z nich to debiut, ponieważ przez lata czekały na renowacje i możliwość wyeksponowania. Wystawa czynna będzie przynajmniej przez dwa lata, ale już dziś zachęcam do jej odwiedzenia. Naprawdę warto! Gazeta Niepołomicka | maj 2010 MAGISTRAT str. 3 Podpisano umowę na Trakt Królewski 30 marca pozostanie ważną datą w historii przebudowy Traktu Królewskiego oraz Rynku w Niepołomicach. Tego dnia burmistrz Roman Ptak, przy kontrasygnacie Beaty Kolasy, skarbnika Gminy, podpisał umowę z wykonawcą całej inwestycji, firmą Profkam, reprezentowaną przez Józefa Gastoła. Niebawem zaakceptowany będzie ostateczny projekt tej inwestycji oraz wyłoniony dostawca brązowego porfiru – materiału, z którego wykonana zostanie płyta rynku oraz ulice Zamkowa i Parkowa. Wtedy też na łamach serwisu e-Niepołomice będzie można obejrzeć zaktualizowane wizualizacje planowanej inwestycji. Ostatnie dni upływają pod znakiem finalizowania formalności do rozpoczętych niedawno projektów. Gmina ma już podpisaną umowę z PKS w Krakowie na świadczenie usług komunikacji publicznej. Od niedawna obowiązuje też umowa z firmą Hochtief na budowę Centrum Dźwięku i Słowa, a 1 kwietnia w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego sygnowano dokumenty przyznające gminie dotacje na budowę kanalizacji w Ochmanowie. We wtorek 30 marca zaś, oficjalnie podpisana została umowa z wykonawcą projektu remontu Traktu Królewskiego oraz niepołomickiego rynku. Pełna i oficjalna nazwa zadania brzmi „Remont traktu królewskiego w Niepołomicach stanowiącego ciąg ulic gminnych: Bocheńskiej - Rynku - Mickiewicza - Parkowej - Zamkowej - Kazimierza Wielkiego”. W ramach procedury przetargowej wyłoniono wykonawcę tej inwestycji, którym został Zakład Kamieniarski Profkam, działający przy tym projekcie wspólnie z przedsiębiorstwem Włomex. W przetargu wystartowały jeszcze cztery inne firmy, jednak to właśnie Profkam dał najlepszą ofertę. Firma ta posiada odpowiednie doświadczenie w podobnych pracach remontowych. Przebudowywała znane krakowskie przestrzenie publiczne: Plac Matejki, Plac Wszystkich Świętych, a obecnie prowadzi remont Placu Szczepańskiego. Umowa opiewa na ponad 5 milionów złotych. „Zakończenie prac zaplanowano na końcówkę września, a do końca listopada cała inwestycja ma zostać rozliczona” powiedział burmistrz Roman. Pierwsza łopata wbita zostanie niedługo po Dniach Niepołomic. Foto: Szymon Urban Szymon Urban Zagłosuj na Niepołomice Niepołomice przystąpiły do plebiscytu „Trzy korony Małopolski”, tym razem wybieramy miasto, które w ciągu całej obecnej kadencji samorządowej 2006-2010 zasłużyło na miano najbardziej gospodarnego i przyjaznego swym obywatelom, czyli takiego, w którym żyje nam się najlepiej. Plebiscyt organizowany jest cyklicznie, co cztery lata w celu podsumowania kadencji samorządowej. Ocenie zostaną poddane te elementy, które wpływają na jakość życia, jego koszty, a także skuteczność władz samorządowych w pozyskiwaniu i wykorzystywaniu środków zewnętrznych, szczególnie środków unijnych. O wynikach zadecydują trzy czynniki: wyniki specjalnej ankiety, ocena zgłoszonych przez miasto realizowanych projektów oraz głosowanie mieszkańców. I tutaj właśnie szczególna rola przypada mieszkańcom i sympatykom Niepołomic, głosować mogą na dwa sposoby: wysyłając kupony zamieszczane w Gaze- cie Krakowskiej do redakcji gazety oraz klikając na „głosuj za” przy Niepołomicach na podstronie konkursu. Kuponem głosuje się na jedno miasto, na stronie internetowej z jednego IP oddać można swój głos raz na dobę. Przez internet głosować można do 15 maja, natomiast redakcja Gazety Krakowskiej na kupony czeka do 20 maja. W poprzedniej edycji Plebiscytu Niepołomice otrzymały wyróżnienie w kategorii miast średnich. Warto powalczyć o to, by tym razem Korona trafiła do Niepołomic. Liczy się każdy głos. Organizatorami Plebiscytu „Trzy Korony Małopolski” są: Województwo Małopolskie, Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski, Polskapresse Sp. z. o. o. - wydawca dziennika „Polska Gazeta Krakowska”, Telewizja Polska S.A. Oddział w Krakowie, Radio Kraków SA. Patronem Plebiscytu jest Marszałek Województwa Małopolskiego Marek Nawara. MAGISTRAT str. 4 Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Alternatywne źródła energii Rozpoczyna się realizacja projektu finansowanego ze środków pochodzących z programu Baltic Sea Region 2007 – 2013. Projekt nosi tytuł: Public Energy Alternatives - strategia zrównoważonego wykorzystania energii jako szansa dla rozwoju regionalnego, akronim projektu: PEA. Stanisław Nowacki* Projekt realizowany jest przez 21 partnerów z 6 krajów regionu Morza Bałtyckiego. Są to partnerzy z Niemiec, Litwy, Łotwy, Estonii, Finlandii i Polski. Oprócz 3 wiodących partnerów projektu, w skład konsorcjum wchodzi 11 instytucji władzy publicznej w tym Miasto i Gmina Niepołomice oraz 7 instytucji badawczych, w tym Akademia Górniczo – Hutnicza im. Stanisława Staszica. Dotacja dla gminy Niepołomice to kwota 183 100,00 EURO. Głównym celem projektu PEA jest gro- madzenie i dzielenie się wiedzą dotyczącą możliwości wykorzystania alternatywnych źródeł energii, zwłaszcza źródeł odnawialnych oraz poszukiwanie nowych możliwości oszczędzania energii. Umiejętne gospodarowanie energią jest bowiem motorem napędzającym zrównoważony rozwój regionów. W ramach zaplanowanych zadań zostaną opracowane lokalne strategie energetyczne związane z wykorzystaniem i oszczędzaniem energii, co będzie miało w przyszłości pozytywny wpływ na sytuację gospodarczą tych regionów. W przypadku Niepołomic przewiduje się, że opracowana strategia i jej późniejsze wdrożenie doprowadzi do stworzenia samowystarczalności energetycznej. Nowe rozwiązania dotyczące wykorzystania alternatywnych źródeł energii są już daleko rozwinięte w niektórych regionach partnerskich, dlatego jednym z celów projektu PEA jest gromadzenie już zdobytej wiedzy, wymiana doświadczeń i zastosowanie tych wyników w regionach w całym Obszarze Morza Bałtyckiego. Projekt przewiduje również szkolenia dla pracowników związanych z obszarem dotyczącym wykorzystania energii. Celem tych szkoleń będzie umożliwienie im dalszego rozwoju oraz realizacji opra- Członków Wspierających wspomagających idee edukacji ekologicznej w Polsce. Jest to bardzo miłe wyróżnienie dla naszego miasta tym bardziej, że Laur Ekoprzyjaźni to jedyna tego typu nagroda z zakresu edukacji ekologicznej. Regiony i organizacje biorące udział w projekcie będą miały możliwość dalszej współpracy w obszarze Rady Energetycznej Regionu Morza Bałtyckiego dzięki czemu będą mogły kontynuować prace rozpoczęte w projekcie PEA. *Stanisław Nowacki, główny specjalista ds. energetycznych Nasz człowiek od stopnia wodnego Laur Ekoprzyjaźni dla Niepołomic 20 kwietnia na Uniwersytecie Przyrodniczym we Wrocławiu Miasto i Gmina Niepołomice otrzymały Laur Ekoprzyjaźni. To nagroda za działania na rzecz ekologii przyznawana przez ogólnopolski miesięcznika Ekonatura. cowanych strategii. Wszystkie działania podejmowane w projekcie będą oceniane w sposób ciągły, zapewniając tym samym wysoki poziom ich jakości. Głównym rezultatem Projektu będą wspomniane już, opracowane lokalne strategie wykorzystania energii, które będą stanowić obszerny przewodnik dla rozwoju i przebudowy lokalnej polityki energetycznej oraz demonstracyjna instalacja, skonstruowana przez naukowców z Katedry Robotyki i Mechatroniki Akademii Górniczo – Hutniczej, działająca na bazie ogniw paliwowych jako przykład wykorzystania energii alternatywnej w Mieście i Gminie Niepołomice. Zbigniew Siedlarz został upoważniony przez burmistrza Romana Ptaka do prowadzeniu rozmów dotyczących budowy stopnia wodnego „Niepołomice” na Wiśle w imieniu Miasta i Gminy Niepołomice. Joanna Musiał JK Uroczystość na którą zaproszono 600 osób odbyła się w ramach konferencji „ Zasoby i Wykorzystanie Energii Odnawialnej w Polsce”. Wśród gości byli członkowie wspierający i przyjaciele Ekonatury z różnych środowisk: naukowcy, politycy, samorządowcy, przedsiębiorcy, dziennikarze oraz działacze na polu szeroko rozumianej ekologii. Stopień wodny na Wiśle to pomysł z potencjałem. Byłby elementem sprzyjającym budowie elektrowni wodnej o mocy 3 MW na Wiśle. To z kolei pozwoliłoby na uzyskanie energii z odnawialnych źródeł, która mogła by pokryć znaczną część zapotrzebowania mieszkańców Gminy Niepołomice. Niepołomice otrzymały nagrodę w kategorii I – dla wytrwałych, zaufanych Elektrownia wodna o podobnej mocy działa już w Krakowie przy stopniu wodnym „Kościuszko”. Korzyść z niej to nie tylko prąd ale również oczyszczanie rzeki (śmieci płynące Wisłą wyłapywane są na kratach ujęcia zespołu i wywożone na śmietnik), ale także na aerację wody, która dobrze wpływa na samooczyszczanie wody. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 MAGISTRAT Studium uchwalane Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego to jeden z głównych i najważniejszych dokumentów strategicznych tworzonych przez każdy samorząd terytorialny. Określa kierunki w jakich gmina chce się rozwijać, łącząc je bezpośrednio z zagospodarowaniem przestrzennym swojego terenu. Szymon Urban zuje się w niej obszary, na których rozwój usług, mieszkalnictwa czy przedsiębiorstw jest uznawany jako pożądany, a które tereny mają duże znaczenie ekologiczne i powinny pozostać wolne od zabudowy. Ustalenia zawarte w tym opracowaniu nie mają mocy prawnej, zatem nie można na ich podstawie starać się o uzyskanie pozwolenia na budowę. Ich zapisy wiążą jednak gminę w przypadku tworzenia kolejnych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Studium – bo tak w skrócie nazywa się cały dokument – to nie tylko liczące 176 stron opracowania tekstowe, w których opisuje się obecny i pożądany w przyszłości stan rozwoju gminy, ale i mapy obrazujące oddziaływanie zaplanowanych rozwiązań na środowisko czy uwarunkowania rozwoju przestrzennego. Jednak najistotniejszą mapą sporządzaną podczas tworzenia studium są tak zwane „Kierunki rozwoju”. To właśnie ta mapa wyznacza politykę przestrzenną Gminy na najbliższe lata. Wska- Decyzję o przystąpieniu do sporządzenia nowego studium uwarunkować Rada Miejska podjęła w grudniu 2007 roku. Prace nad sporządzeniem nowego dokumentu, uwzględniającego potrzeby ekonomiczne oraz pomysły mieszkańców, a także uzgadnianie rozwiązań przyjętych w opracowaniu z licznymi instytucjami trwało ponad rok. Pierwszy raz do publicznego wglądu projekt nowego studium wyłożono w lipcu 2009. Do tego projektu wniesionych zostało 508 uwag, z których około 70% urba- Kanalizacja w Ochmanowie Mamy dobrą wiadomość dla wszystkich mieszkańców Ochmanowa: z końcem września bieżącego roku zakończą się prace przy budowie kanalizacji w Waszej miejscowości! To efekt wieloletnich starań oraz… podpisanej 7 kwietnia umowy z wykonawcą tej inwestycji, firmą Gaz-Instal-Bud & Soleń. Szymon Urban W myśl umowy, firma Gaz-Instal-Bud & Soleń zobowiązała się wykonać około 5600 metrów sieć kanalizacyjnej, trzech przepompowni ścieków oraz 1800 metrów przyłączy. Odbiornikiem ścieków będzie oczyszczalnia w Niepołomicach. Całość zadania kosztować będzie około 2.5 miliona złotych. tem. „Prace ruszą już w połowie kwietnia i potrwają do końca września. Podczas robót z pewnością Mieszkańcy będą musieli radzić sobie z wieloma niedogodnościami, które zawsze towarzyszą takim inwestycjom” wyjaśniał Bogusław Iwulski. Mowa tu o problemach z rozkopanymi drogami czy koniecznością wejścia z pracami na prywatny teren. Na szczęście wykonawca zobowiązał się do bardzo szybkiego zakończenia prac i przywrócenia do stanu pierwotnego zniszczonych cementów. Jednocześnie przez cały czas trwania inwestycji, do każdej posesji musi być zapewniony dojazd pogotowia i straży pożarnej. Liczymy str. 5 niści rozpatrzyli pozytywnie lub częściowo pozytywnie. Pozostałych 30% zostało odrzuconych. Po naniesieniu poprawek, z początkiem bieżącego roku studium zostało wyłożone do publicznego wglądu po raz wtóry. Tym razem wpłynęło 220 uwag, z których około 45% zostało uwzględnionych. Aby uchwalić Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego, Rada Miejska musi się zebrać i przegłosować zasadność odrzucenia każdej uwagi zgłoszonej do projektu. Głosowanie zaplanowano na sześćdziesiątą trzecią sesję Rady, która odbyła się 20 kwietnia 2010 roku. Wobec dużej liczby głosowań, sesja trwała niemal cały dzień i nie zakończyła się rozpatrzeniem wszystkich uwag. Dlatego Rada Miejska zebrała się po raz kolejny tydzień później aby dokończyć głosowanie. Jednocześnie oddając do druku niniejszy numer Gazety nie wiemy jeszcze, jak skończyła się ostatnia sesja. Informacje o przyjęciu dokumentu mozna znaleźć na stronie www.niepolomice.eu. jednak na wyrozumiałość i spojrzenia na ten projekt nie tyle z perspektywy chwilowych utrudnień, co z punktu widzenia wieloletnich korzyści, jakie budowa kanalizacji ze sobie niesie. Firma Gaz-Instal-Bud & Soleń to sprawdzony wykonawca, oferujący szeroki wachlarz usług budowlanych. Od dłuższego czasu współpracuje z gminą Niepołomice, a obecnie realizuje projekt budowy 25 sztuk wiat przystankowych. Firma została wyłoniona w przetargu nieograniczonym. Ta inwestycja to ważny krok na drodze do podnoszenia jakości życia Mieszkańców. A co dalej? „Następny projekt kanalizacyjny, to budowa 1600 metrów linii w Zagórzu” zakończył burmistrz Ptak. Bogusław Iwulski, wieloletni dyrektor niepołomickich wodociągów, a obecnie asystent burmistrza do spraw infrastruktury gminy, prosi jednak o wyrozumiałość wszystkich mieszkańców objętych projek- Foto: Szymon Urban Obecnie Ochmanów praktycznie nie posiada infrastruktury kanalizacyjnej. „Po zakończeniu prac Ochmanów będzie w 100% skanalizowany” powiedział podczas uroczystości podpisywania dokumentu burmistrz Roman Ptak. str. 6 Katyń MAGISTRAT Prawdziwy patriotyzm nie tylko polega na tym, Gazetajakąś Niepołomicka | maj 2010 ażeby kochać idealną ojczyznę, ale - ażeby kochać, badać i pracować dla realnych składników tej ojczyzny, którymi są ziemia, społeczeństwo, ludzie i wszelkie ich bogactwa Bolesław Prus Katyń 1940, 2010 W kwietniu 1940 roku, w lasach w Katyniu, Miednoje i w okolicach Charkowa w bestialski sposób wymordowano niemal 22 tysiące obywateli Rzeczypospolitej. Wśród nich było również dziesięciu synów ziemi niepołomickiej, i to właśnie im 13 kwietnia 2010 roku oddaliśmy należny hołd odsłaniając przy kościele w Niepołomicach pamiątkową tablicę. znanie jej to moralny obowiązek wobec tysięcy naszych Rodaków – elity polskiej armii i kwiatu polskiej inteligencji w bestialski sposób pomordowanych na Wschodzie. To również droga do określenia pełni naszego człowieczeństwa... Marzena Górka Szymon Urban Planując to wydarzenie, oczywiście nie mogliśmy przewidywać, że trzy dni wcześniej wydarzy się kolejna tragedia, w której zginie niemal setka najwybitniejszych obywateli Polski lecących upamiętnić naszych rodaków rozstrzelanych 70 lat wcześniej. To nadało niepołomickiej uroczystości jeszcze głębszego znaczenia i po dwakroć zmusiło do skupienia i zadumy nad kruchością ludzkiego życia. Odsłonięcie pamiątkowej tablicy poprzedziła Msza Święta w intencji Pomordowanych na wschodzie. Po jej zakończeniu, poczty sztandarowe, oficjalne delegacje, Mieszkańcy zgromadzeni w świątyni oraz przede wszystkim rodziny zabitych w Katyniu, Twerze i Miednoje wyszli z kościoła i ustawili się przy Murze Pamięci, gdzie wmurowana została pamiątkowa tablica. Po odśpiewaniu hymnu i chwili zadumy Przewodniczący Rady Miejskiej oraz potomek majora Tadeusza Wimmera – Gierczyńskiego dokonali odsłonięcia tablicy na której figuruje dziesięć nazwisk. A każde z nich oznacza osobny dramat i każde z nich to ogromna tragedia. „Nie o zemstę lecz o pamięć wołają ofiary” głosi napis umieszczony u góry tablicy. I to właśnie zachowanie tych ludzi w naszej pamięci to najlepsze co możemy zrobić. W wakacyjnym numerze Gazety Niepołomickiej zamieścimy wspomnienia rodzin niepołomickich ofiar tej zbrodni. Podczas odsłonięcia tablicy, Burmistrz Roman Ptak podziękował w szczególności Tadeuszowi Jasonkowi, który miał ogromny wkład w ocalenie od zapomnienia tych ludzi i silnie zaangażował się w uczczenie ich pamięci. Pamięć o ofiarach zbrodni katyńskiej kultywują także uczniowie Szkoły Podstawowej w Niepołomicach, w której 12 kwietnia odbył się uroczysty apel rozpoczynający obchody Tygodnia Katyńskiego. Na korytarzu szkolnym wyeksponowano prace plastyczne uczniów poświęcone miejscu, które nawet dziś nie pozwoli o sobie zapomnieć. Prawda o Katyniu to bolesna i tragiczna karta w historii naszego narodu. Przez wiele lat ukrywana, zniekształcana i poniewierana – dziś przemówiła głosem tych, dla których była, jest i będzie wartością najwyższą. Po- Przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego podczas zapalania symbolicznych zniczy – jednego dla tragicznie zmarłych w 1940 r., drugiego dla Ofiar katastrofy lotniczej Gazeta Niepołomicka | maj 2010 KATYŃ str. 7 W hołdzie Prezydentowi Ryszardowi Kaczorowskiemu 16 i 17 kwietnia delegacja Gminy Niepołomice składająca się z radnych miejskich oraz grupy harcerzy pojechała do Warszawy, by wziąć udział w czuwaniu przy trumnie Ryszarda Kaczorowskiego – ostatniego prezydenta Polski na uchodźctwie oraz honorowego obywatela Niepołomic. Joanna Kocot Ryszard Kaczorowski zginął 10 marca w katastrofie prezydenckiego samolotu pod Smoleńskiem. Został pochowany w Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie. Urodził się 26 listopada 1919 roku w Białymstoku. Jako 14-latek wstąpił do harcerstwa, gdzie udzielał się także jako instruktor, drużynowy oraz opiekun obozów letnich. W roku 1934 rozpoczął naukę w bia- łostockiej Szkole Handlowej. Po wejściu Sowietów do Białegostoku, działał w konspiracji za co aresztowało go NKWD. Przetrzymywany w Białymstoku i Mińsku, po trwającym dwa dni procesie został skazany wyrokiem sądu wojskowego na karę śmierci. Po stu dniach uwięzienia w celi śmierci 10 maja 1941 roku sąd Związku Sowieckiego zamienił mu karę na 10 lat łagrów. Karę odbywał nad Kołymą w kopalni złota Duskanja nazywanej Doliną Śmierci. Wypuszczony z obozu po wejściu w życie układu Sikorski-Majski, w marcu 1942 roku, wstąpił do Armii Polskiej gen. Władysława Andersa. Po zakończeniu wojny pozostał na emigracji w Wielkiej Brytanii, gdzie zdał maturę, a później studiował w Szkole Handlu Zagranicznego. Pracował przez wiele lat jako księgowy. W 1952 roku ożenił się z Karoliną Mariampolską, również sybiraczką; mieli dwie córki. W roku 1986 powierzono mu stanowisko ministra do spraw krajowych w polskim rządzie na uchodźstwie. W styczniu 1988 roku prezydent Kazimierz Sabbat oficjalnie wyznaczył go na swojego następcę. Po nagłej śmierci Sabbata, Kaczorowski został 19 lipca 1989 roku zaprzysiężony na urząd prezydenta na uchodźstwie. 22 grudnia 1990 roku przekazał insygnia prezydenckie II Rzeczypospolitej Lechowi Wałęsie. i patronował wielu wydarzeniom. Kiedy w okresie odnowy skontaktowali się z nim niepołomiccy harcerze, otrzymali jego osobiste finansowe wsparcie. Dzięki niemu udało się m.in. wydać pierwszą gazetę w Gminie Niepołomice. Pamiętając o jego zasługach, harcerze wystąpili z wnioskiem o nadanie mu honorowego obywatelstwa naszego miasta i na sesji rady miejskiej w grudniu 2009 roku zostało ono przyznane. Ryszard Kaczorowski jest jednym z dwóch ludzi, którym przyznano honorowe obywatelstwo Niepołomic. Foto: Adam Wąs Chociaż mieszkał w Londynie, po 1990 roku często przebywał w Polsce, gdzie uczestniczył KATYŃ – GOLGOTA WSCHODU Wrzesień 1939 roku to nie tylko walka z okupantem (hitlerowska i radziecka armia na bazie wcześniejszych postanowień wkraczają na ziemie polskie) ale i początek tragedii w życiu tysięcy Polaków. Ewa Biernat Patrycja Barczykowska Paulina Pieczonka Marek Wójcik* Obok jeńców wojennych pojawiają się pierwsze fale aresztowań i wywózek lud- ności cywilnej. Rodziny osób uwięzionych, osadzanych w obozach deportowano. Wysiedlenie oznaczało utratę mienia, do mieszkań wkraczało NKWD i milicja, ludziom zostawiano do godziny czasu na spakowanie niezbędnych rzeczy i przewożono na stację gdzie w wagonach towarowych lub bydlęcych rozpoczynała się gehenna trwającej do kilku tygodni drogi. Do dzisiaj zidentyfikowano około 130 tys. łagrów ( obozów) i miejsc przymusowego przesiedlenia funkcjonujących w ramach stalinowskiego Głównego Zarządu Obozów zwa- nego Gułagiem na terenach ówczesnego ZSRR w którym rozmieszczono ponad 1,5 mln. Polaków. Do niewoli dostało się blisko 18 tys. oficerów, 230 tysięcy żołnierzy i ponad 12 tysięcy funkcjonariuszy policji, służb więziennych i granicznych. Wśród jeńców byli oficerowie różnych stopni, w tym 12 generałów i kontradmirał, reprezentujący wszystkie rodzaje broni i służb Wojska Polskiego. Znaczną część uwięzionych stanowili oficerowie rezerwy, powołani do str. 8 wojska w chwili wybuchu wojny. Większość to przedstawiciele polskiej inteligencji – lekarze, pracownicy, urzędnicy państwowi i samorządowi, nauczyciele szkolni i akademicy, inżynierowie, literaci, dziennikarze, ziemianie, działacze wojskowego różnych wyznań. Oficerów umieszczono ich w trzech specjalnie wyselekcjonowanych obozach: w Starobielsku, w Kozielsku i Ostaszkowie. Stąd do rodzin uwięzionych zaczęło napływać ocenzurowana poczta od wigilii 1939r. która nagle urywa się wczesną wiosną 1940r. Losem jeńców zajmował się zarząd do Spraw Jeńców Wojennych i Internowanych utworzony przy NKWD. 5 marca 1940r. na wniosek ludowego komisarza spraw wewnętrznych Ławrientija Berii, przedstawiciele najwyższych władz ZSRR ze Stalinem na czele podjęły decyzję o rozstrzelaniu przeszło 14 730 jeńców przebywających we wspomnianych obozach. W protokole z posiedzenia Biura Politycznego KC WKP(b) czytamy „(…) rozpatrzyć w trybie specjalnym, z zastosowaniem wobec nich [jeńców] najwyższego wymiaru kary – rozstrzelanie(…)” Bardzo szybko zrealizowano zapis. Przez ponad półtora miesiąca od kwietnia do połowy maja 1940 r. na stację kolejową Gniezdowo przywożono transporty jeńców Kozielska skąd autobusami wywożono do lasu gdzie do stojących lub klęczących strzelano z bliskiej odległości w tył głowy. Ciała wrzucano do specjalnie przygotowanych dołów przykrywano ziemią i wapnem do dwunastu warstw w jednym. Dołów było 8. Oficerów zabijano pojedynczym strzałem, ofiara klęczała lub stała na brzegu jamy która stawała się jego grobem. Niektórzy zabici mieli kneble lub trociny, niektórzy mieli skrępowane z tyłu ręce sznurem, który zaciskał się gdy próbowali stawiać opór. Podobny los spotkał jeńców pozostałych obozów Starobielska i Ostaszkowa. W Kozielsku zabito i zakopano w lesie ośrodka wypoczynkowego NKWD w Katyniu pod Smoleńskiem 4421 jeńców, w Twerze w piwnicy NKWD (wtedy Kalinin) rozstrzelano 6311 oficerów z Ostaszkowa, a zwłoki zakopano w lesie ośrodka wypoczynkowego w Miednoje, 3820 więźniów Starobielska mordowano w Charkowie, a ich zwłoki ukryto w Patichiatkach na terenie lasu w Charkowie. Ocalało jedynie 440. Nadal nie są znane miejsca, gdzie dokładnie pogrzebano ofiary mordów dokonanych na terenach dzisiejszej Białorusi KATYŃ i Ukrainy. Według wstępnych badań zakłada się że są to Bykownia z blisko 4 tysiącami jeńców z Kijowa oraz Kuropaty gdzie znajdują się ciała ponad 4 tysięcy wymordowanych w Mińsku. Na mocy tej samej decyzji zamordowano również około 7 300 obywateli polskich znajdujących się w więzieniu NKWD. Równocześnie deportowano do Kazachstanu żony i dzieci jeńców, ponad 60 tys. osób. Do niewoli dostało się blisko 18 tys. oficerów, 230 tysięcy żołnierzy i ponad 12 tysięcy funkcjonariuszy policji, służb więziennych i granicznych. Wśród jeńców byli oficerowie różnych stopni, w tym 12 generałów i kontradmirał, reprezentujący wszystkie rodzaje broni i służb Wojska Polskiego. Rok 1941 przynosi zwrot w układzie stron walczących z Niemcami. ZSRR zostaje zaatakowany przez armię niemiecką, co oznacza że Rosja Radziecka wchodzi od bloku państw koalicji antyhitlerowskiej, a tym samym z okupanta staje się sojusznikiem Polski. W zawartym układzie polsko-radzieckim Sikorski - Majski jedno z postanowień mówi o powołaniu Armii Polskiej na wschodzie, a utworzyć maja ja Polacy zwolnieni z obozów i więzień rosyjskich. Już w tedy pojawia się pytanie o brakujących oficerów. Odpowiedź pojawia się w komunikacie niemieckim 13 kwietnia 1943 roku w którym informują o fakcie odkrycia w katyńskim lesie dołów z ciałami zastrzelonych polskich oficerów. Powołana międzynarodowa komisja z przedstawicielami Polskiego Czerwonego Krzyża – po ekshumacji grobów, treści znalezionych dokumentów, mundurach z oznakami stopni, listów, pamiętników, których zapiski kończyły się w kwietniu 1940 roku i pamiątek osobistych oraz zeznaniach świadków potwierdza tożsamość prawie 3 tysięcy Polaków spośród 4143 wydobytych ciał. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 ZSRR wypiera się, o zbrodnię oskarża Niemcy, a z rządem polskim na uchodźctwie zrywa kontakty dyplomatyczne. Po przesunięciu się frontu na zachód NKWD dokonuje kolejne ekshumacji grobów udowadniając światu swoja wersje losów jeńców. Tak rodzi się na ponad pół wieku kłamstwo ,które podaje się jako oficjalny powód śmierci polskich oficerów. Dzisiaj odwiedzających katyński las wita cisza, śpiew ptaków i napis Polski Cmentarz Wojenny. Symbolika i wystrój cmentarza jest bardzo skromny i wymowny. Krwawy kolor skrzydeł ołtarza i tabliczek z nazwiskami ofiar, górujący nad całością krzyż i umieszczony pod poziomem ziemi dzwon oraz kamienne płyty oznaczające doły grobowe i mogiły generałów - dopełniają symboliki całego miejsca. Wydarzenia ostatniego tygodnia nadają słowu i miejscu Katyń dodatkowego znaczenia, paradoksalnie i tragicznie przypominają pierwotną symbolikę tego miejsca dla Polaków i opinii publicznej świata. Dla młodych ludzi - dla których historia to często daty, liczby, nazwiska czy miejscowości – wydarzenia te sprzed 70 lat i aktualne nadają wydarzeniom historycznym bardzo ludzki wymiar, stanowią lekcje patriotyzmu. *Ewa Biernat, Patrycja Barczykowska, Paulina Pieczonka, Marek wójcik – uczniowie i uczestnicy Koła Historycznego w niepołomickim Gimnazjum Zapraszamy do obejrzenia fotografii na II stronie okładki Zaproszenie Wszystkich zainteresowanych zapraszamy na wspólna wyprawę „Śladami naszej historii” do Katynia przez Białoruś organizowana 11-16 października 2010 przez gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach i niepołomicki Szczep „Puszcza” ZHR. Prosimy o kontakt z Małgorzatą Juszczyk: tel. 12 281 11 54, mail: [email protected] Wydarzenie objął patronatem i udzielił wsparcia Burmistrz Roman Ptak. Wydarzeniu patronuje także Gazeta Niepołomicka. Fakty Gazeta Niepołomicka | maj 2010 dwunogie zwykle potrafi Na krótki dystans stworzenie wyprzedzić stworzenie czworonogie, a to z powodu czasu, jaki zajmuje czworonogowi zorientowanie się w tych wszystkich nogach. Terry Pratchett str. 9 Marta Grochot wśród wyróżnionych w plebiscycie Ludzie Roku 2009 26 marca, Kopalnia Soli w Wieliczce, uroczysta gala organizowanego przez Gazetę Krakowską plebiscytu Ludzie Roku 2009. 14 laureatów, do których redaktor naczelny Tomasz Lachowicz zwraca się słowami Marqueza: „Być może dla świata jesteś tylko człowiekiem, ale dla niektórych ludzi jesteś całym światem”. W tym zacnym gronie, obok wybitnych lekarzy, Justyny Kowalczyk, Prezesa Zarządu krakowskiego Portu Lotniczego Jana Pamuły, reżysera Borysa Lankosza i innych zasłużonych społeczników, znalazła się Prezes niepołomickiego Stowarzyszenia Rodzin i Przyjaciół Dzieci Niepełnosprawnych „Dziecięce Marzenia” - Marta Grochot. kierownictwem stały się stałym elementem wakacji. Biorą w nich udział nie tylko dzieci niepełnosprawne i ich rodziny, ale także (w porozumieniu z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Niepołomicach) dzieci z rodzin w trudnej sytuacji materialnej z obszaru naszej Gminy. pracuje ze stowarzyszeniami i placówkami wspierającymi osoby niepełnosprawne na terenie Gminy i Powiatu. Liczba osób należących do Stowarzyszenia stale się powiększa, są to nie tylko osoby z naszej gminy i powiatu, ale również osoby z powiatu krakowskiego i bocheńskiego. Także sposoby pozyskiwania środków na działalność Stowarzyszenia nie ograniczają się jedynie do korzystania z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Stowarzyszenie realizuje projekty finansowane i współfinansowane przez Gminę Niepołomice, Powiat Wielicki oraz Urząd Marszałkowski. Ściśle współ- Mark Twain powiedział, że prawdziwie wielcy ludzie wywołują w nas poczucie, że sami możemy się stać wielcy. Docenienie działalności społecznej Marty Grochot niech będzie przykładem angażowania się w sprawy tych, którzy tego zaangażowania naprawdę potrzebują i potrafią się nim cieszyć. Czytelnicy oddawali swoje głosy na 59 nominowanych, wypełniając drukowane w Gazecie Krakowskiej kupony. Część laureatów została wybrana przez Kapitułę plebiscytu, a o reszcie nagrodzonych zadecydowała ilość głosów otrzymanych od Małopolan. Na uroczystej gali zwycięzcy otrzymali statuetki „Ludzie Roku 2009”, dyplomy, solne serca oraz gratulacje od wszystkich zgromadzonych. Nagroda dla Marty Grochot jest ogromnym wyróżnieniem oraz wyrazem aprobaty dla jej działalności. Przede wszystkim dla przewodniczenia Stowarzyszeniu „Dziecięce Marzenia”, na którego czele stoi od września 2004 roku. Wcześniej Stowarzyszenie koncentrowało się na prowadzeniu zajęć hipoterapii i rehabilitacji dla dzieci niepełnosprawnych, korzystając ze środków finansowych Gminy. Za jej prezesury znacznie rozszerzyło swoją działalność. Wyjazdy na turnusy rehabilitacyjne pod jej Foto: Joanna Musiał Joanna Przystasz Marta Grochot, Prezes niepołomickiego Stowarzyszenia Rodzin i Przyjaciół Dzieci Niepełnosprawnych „Dziecięce Marzenia” , wyróżniona w plebiscycie Ludzie Roku 2009 Bal z okazji Dnia Dziecka Dom Kultury w Woli Batorskiej zaprasza dzieci na bal z okazji Dnia Dziecka - 31 maja 2010, godz. 10.00 W programie: przedstawienie :Bajki rozmaite” J. Brzechwy w wykonaniu aktorów teatrów krakowskich, zabawa z wodzirejem oraz liczne konkursy z nagrodami. Impreza zorganizowana w ramach projektu „Dziecięcy świat marzeń” Serdecznie zapraszamy. FAKTY str. 10 Gazeta Niepołomicka | maj 2010 I miejsce dla Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z OSP Wola Batorska Członkowie Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z OSP Wola Batorska kolejny raz wykazali się najwyższym poziomem wiedzy pożarniczej w Powiecie, zajmując pierwsze miejsce w grupie szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych w eliminacjach powiatowych Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej. Po sprawdzeniu testów i ogłoszeniu wyników zwycięzcami okazały się Ania Wołek(OSP Wola Batorska) – grupa ponadgimnazjalna, Marysia Siwek(OSP Wola Batorska) – grupa gimnazjalna, Sabina Machna - grupa podstawowa(OSP Gorzków ). Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali pamiątkowe dyplomy i upominki ufundowane przez: Oddział Wojewódzki ZOSPRP, Miasto i Gminę Niepołomice oraz Pana Janusza Siwka. Batorskiej zaprezentowali członkom Młodzieżowych Drużyn sprzęt, którym posługują się podczas działań ratowniczo-gaśniczych, a następnie zaprosili na przygotowany poczęstunek. Zwycięzcy Eliminacji Powiatowych OTWP będą reprezentować Powiat Wielicki na Eliminacjach Wojewódzkich, które odbędą się 6 maja w Szkole Aspirantów PSP w Krakowie. Trzymamy kciuki za młodych druhów życząc im jednocześnie powodzenia. *Tomasz Tomala, prezes OSP, opiekun MDP Po zakończonym turnieju druhowie z Woli Tomasz Tomala* Foto: Archiwum OSP Wola Batorska W eliminacjach wzięli udział przedstawiciele młodzieży z gmin z terenu Powiatu Wielickiego. Naszą Gminę reprezentowali młodzi druhowie z Woli Batorskiej i Woli Zabierzowskiej. Uczestnicy wykazali się sporą wiedzą odpowiadając na 33 trzy pytania testowe z zakresu pożarnictwa, nad przebiegiem turnieju czuwał przewodniczący komisji kpt. Bogusław Marszałek z Komendy Powiatowej PSP w Wieliczce. Żyjemy obok siebie, zacznijmy żyć razem Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Niepołomicach rozpoczyna w marcu rekrutację do udziału w projekcie Program Operacyjny Kapitał Ludzki w ramach Działania 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, tytuł projektu „Żyjemy obok siebie, zacznijmy żyć razem”. Anna Morton Projekt adresowany jest do dorosłych osób bezrobotnych, korzystających z pomocy społecznej oraz młodzieży w wieku 15-17 lat zagrożonej wykluczeniem społecznym, żyjącej w rodzinach korzystających z pomocy społecznej. w roku brać udział w pracach społecznie użytecznych. Celem projektu jest zwiększenie aktywności zawodowej klientów opieki społecznej, pozostających bez pracy. Pomoc osobom, które wyłonione zostaną w procesie rekrutacji, udzielona będzie poprzez: zorganizowanie i sfinansowanie warsztatów kompetencji społecznych, zawodu, przekwalifikowanie/podwyższenie kwalifikacji zawodowych, sfinansowanie kursu zawodowego, zorganizowanie warsztatów z doradztwa zawodowego i poradnictwa psychologicznego. Osoby te będą mogły przez cztery miesiące Jednocześnie podjęte zostaną działania profilaktyczne skierowane do młodzieży z zakresu aktywności zawodowej i aktywności lokalnej w ramach, których prowadzone będą następujące działania: wyjazd edukacyjno-integracyjny, podczas którego prowadzone będą zajęcia z profilaktyki uzależnień, zajęcia integracyjne, z aktywności i liderowania, zajęcia z aktywności w społeczności lokalnej (zakładanie org. pozarządowych, liderowanie, wolontariat), określanie ścieżki zawodowej, warsztaty plastyczne, teatralne i turystyczne. Projekt w każdym roku kończył się będzie impreza podsumowująca. Przewidziany termin zakończenia projektu upływa 31 grudnia 2012. FAKTY Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Wielkanocne klimaty W niedzielę 28 marca na trakcie królewskim odbyły się III Targi Wielkanocne. Spotkaliśmy się na nich, by złożyć sobie wielkanocne życzenia, podzielić się jajkiem i kupić drobiazgi na wielkanocny stół. Joanna Kocot Kramy pojawiły się najwcześniej, po nich scena, a dopiero potem wystawcy. Na stoiskach królowały ozdoby wielkanocne przygotowane przez szkoły, świetlice, Środowiskowy Dom Samopomocy, a także niepołomicki GS i prywatnych przedsiębiorców. Można było kupić zarówno wspaniałe pisanki przyozdobione najróżniejszymi technikami, jak i kurczaczki i króliki. Były także palmy, koszyczki na święconkę i wspaniałe serwetki do koszyka. Tradycyjnie nie obeszło się bez wspaniałych miodów, które przy każdej okazji pojawiają się na targach niepołomickich. O godz. 12.30 burmistrz Niepołomic Roman Ptak i ksiądz dziekan Stanisław Mika złożyli niepołomiczanom życzenia świąteczne, po czym zaprosili do skosztowania świątecznych przysmaków przygotowanych przez panie z Domu Kultury w Słomirogu. Po poczęstunku odbyły się występy Zespołu Regionalnego „Zagórzanie” i Grupy Śpiewaczej „Wrzos”. Na koniec rozstrzygnięto konkurs na najpiękniejszą palmę. Palmy oceniano w dwóch kategoriach: do dwóch metrów i powyżej dwóch metrów. W pierwszej kategorii zwyciężyła grupa „Wesołych misiów” z Przedszkola Samorządowego w Niepołomicach, w drugiej kategorii najpiękniejsza okazała się palma Patrycji Pilch z Woli Zabierzowskiej. Serdecznie gratulujemy! Foto : Joanna Kocot str. 11 Nie tylko ratują Druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej w Woli Batorskiej to nie tylko ratownicy ale także szkoleniowcy. Do jednostki należy 5 druhów posiadających specjalistyczną wiedzę i wyszkolenie z zakresu ratownictwa medycznego. Tomasz Tomala Naczelnik OSP – dh Łukasz Łub oraz Mateusz Ptak zawodowo zajmują się ratownictwem medycznym, natomiast druhowie: A. Gaweł, M. Gaweł i G. Wojtal posiadają ukończony specjalistyczny kurs, który nadał im uprawnienia ratownika. Druhowie pierwszy profesjonalny pokaz szkoleniowy pierwszej pomocy przedmedycznej przeprowadzili dla młodzieży w Gimnazjum w Woli Batorskiej w minionym roku. Zaprezentowany pokaz wywarł wielkie wrażenie na obecnych na szkoleniu gościach z Oddziału Regionalnego KRUS w Krakowie co poskutkowało zaproszeniem dla naszej jednostki do przeprowadzenia cyklu szkoleń dla pracowników oddziału. Pierwsze Szkolenie druhowie Łub i Wojtal przeprowadzili 8 kwietnia w siedzibie KRUS w Krakowie, kolejne szkolenie zaplanowane jest dla pracowników KRUS w Nowym Sączu. Florian 2010 „Krew darem strażaków – ratowników dla dzieci poszkodowanych w wypadkach drogowych” 2 maja 2010 – OSP Wola Batorska Program: 9.00 – 14.00 - Zbiórka krwi, do wzięcia udziału w akcji zapraszamy strażaków z terenu powiatu wielickiego, a także wszystkich ludzi dobrego serca. Od 9.00 – Bezpłatne badania mammograficzne dla kobiet z terenu MiG Niepołomice, w wieku 50 – 69 lat. 12.00, 13,00, 14,00 – Pokazy szkoleniowe pierwszej pomocy przedmedycznej dla dzieci młodzieży i dorosłych. 15.00 - Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego dla dzieci i młodzieży pod hasłem „Potrafię ratować” 16.00 – Pokaz ratownictwa powodziowego z wykorzystaniem pakowarki piasku Sahara. Atrakcje towarzyszące: pokaz sprzętu i wyposażenia OSP Wola Batorska, grill Wiedza z zakresu udzielania pierwszej pomocy jest wiedzą bezcenną – wiedzą dzięki której można uratować ludzkie życie. Nasi ratownicy chętnie dzielą się posiadaną wiedzą i umiejętnościami szkoląc dzieci młodzież i dorosłych. Szczegółowe informacje z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.ospwolabatorska. com Zaproszenie Serdecznie zapraszam na spotkania szkoleniowe które odbędą się 2 maja podczas akcji FLORIAN 2010. FAKTY str. 12 ZNÓW ZAKWITNIE dziedziniec Zamku Królewskiego w Niepołomicach Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice oraz Fundacja „Zamek Królewski w Niepołomicach” zapraszają do udziału w XVII OGÓLNOPOLSKIEJ WYSTAWIE OGRODNICZEJ NIEPOŁOMICE 2010 organizowanej w dniach 1-3 maja 2010 roku. Z wystawą połączony jest również kiermasz na dziedzińcu Zamku Królewskiego w Niepołomicach. Jak co roku pojawią się zwolennicy i fanatycy ogrodnictwa, którzy zaprezentują swoje okazy oraz doradzą jak zaprojektować własny wymarzony ogród, jak chronić i pielęgnować krzewy i rośliny. OGÓLNOPOLSKA WYSTAWA OGRODNICZA co roku zrzesza grono niezwykłych ogrodników z całej Polski. Zaprezentują szeroką gamę cebulek, roślin doniczkowych, krzewów liściastych, iglastych, drzewek owocowych, roślin tropikalnych i subtropikalnych. Pojawią się również sprzęty ogrodnicze oraz dekoracje. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Dla przyszłych matek 27 marca gościła u nas akcja Macierzyński Ujastek Tour organizowana przez Fundację ProVitalis i Centrum Medyczne Ujastek. położnej i pielęgniarki neonatologicznej. Czekali na nie także prawnik i psycholog. Można się było także spotkać się z ginekologiem i zrobić USG. JK Pozostałe osoby mogły zbadać sobie znamiona barwne videodermatoskopem, zrobić EKG, zbadać ciśnienie i cukier oraz skorzystać z porady internisty. Honorowymi patronami akcji są Wojewoda Małopolski Stanisław Kracik oraz Marszałek Województwa Małopolskiego Marek Nawara. Akcja skierowana była głównie do kobiet w ciąży, ale osoby im towarzyszące, bądź zainteresowane również mogły tu znaleźć coś dla siebie.K obiety w ciąży mogły skorzystać z mini szkoły rodzenia, porad Palmy wielkanocne pomysłem na pomoc dla Madagaskaru Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Świętej Jadwigi Królowej Polski przygotowali kolorowe palmy wielkanocne. Starali się wyjątkowo, bowiem pieniądze z ich sprzedaży przeznaczone były na pomoc dzieciom z Madagaskaru. Zebrano 4 258,70 zł. Akcja ta, jak wiele innych charytatywnych prowadzonych w szkole, wynika ze szkolnego programu wychowawczego, w którym jednym z ważnych punktów jest postać Patronki – św. Jadwigi Królowej Polski, przewodniczki w dostrzeganiu potrzeb słabszych i pokrzywdzonych. Marta Błachowicz W tym roku podobnie, jak w latach ubiegłych uczniowie naszej szkoły pod opieką nauczycieli wykonali przepiękne palmy wielkanocne. W Niedzielę Palmową palmy te zostały wystawione na sprzedaż. Kupili je mieszkańcy Podłęża. Zebrane fundusze przekazane zostały na utrzymanie szkoły w osadzie Fenoaivo na południu Madagaskaru. Madagaskar to wyspa leżąca w południowo – wschodniej Afryce na Oceanie Indyjskim. Kraj ten zaliczany jest do państw czwartego świata, czyli najbiedniejszych i najsłabiej rozwiniętych. Wśród wielu misjonarzy pracujących na tej wyspie jest ks. Józef Klatka, z którym od roku szkolnego 1996/1997 rozpoczęła współpracę Szkoła Podstawowa w Podłężu. W podłęskiej podstawówce organizowanych jest wiele akcji, dzięki którym pomaga się dzieciom na „Czerwonej wyspie”. Dzięki życzliwości i hojności wszystkich parafian udało się zebrać kwotę 4 258,70 zł. Wszystkim, którzy włączyli się w tę akcję serdecznie dziękujemy. Ekspozycja czynna w dniach: 1-3 maja 2010, od 10.00 do 18.00 wstęp wolny Szczegółowe informacje: Fundacja „Zamek Królewski w Niepołomicach”: Tel.: 12 281 32 32, 12 261 98 00 Foto: Archiwum SP w Podłężu XVII OGÓLNOPOLSKA WYSTAWA OGRODNICZA NIEPOŁOMICE 2010 z pewnością zaspokoi gusta nawet najwybredniejszych miłośników ogrodnictwa. W trakcie wystawy połączonej z kiermaszem wyjątkowo czas umili Państwu Kawiarnia Bona, gdzie będzie można zasiąść w ogródku pijąc królewską kawę wśród rozkwitającego dziedzińca zamkowego. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 FAKTY Spotkanie Wielkanocne w Klubie Abstynenta 30 marca w Klubie Abstynenta odbyło się spotkanie Wielkanocne. Przy stole zastawionym tradycyjnymi potrawami spotkała się grupa członków klubu, ich rodziny, znajomi oraz goście z Bochni i Krakowa. Jak zwykle nie zawiedli też przedstawiciele władz Niepołomic. Leonard Mazgaj Życzenia udanych świąt Wielkanocnych i wytrwałości w abstynencji zabranym złożyli: burmistrz Roman Ptak, przewodniczący Rady Miasta Marek Ciastoń oraz przewodnicząca Komisji ds. uzależnień Marzena Stawarz. Po części oficjalnej zapanowała atmosfera rodzinnego spotkania. Rozmowy toczyły się wokół spraw i problemów dnia codziennego. Chwalono się sukcesami w życiu osobistym, narzekano na problemy, z którymi ciągle musimy się zmagać, wspominano nieobecnych. Gwiazdą spotkania był roczny Tomek - syn małżeństwa wyswatanego w klubie. finansowej władz miasta a także Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Niepołomicach i kilku innych firm. W terapii uzależnień bardzo ważną sprawą jest zmiana środowiska i nawyków, które towarzyszyły przez lata trwania w nałogu. Aby trwać w abstynencji, musimy na nowo zorganizować swoje życie. Nie można zamykać się w sobie, izolować, żyć na marginesie społeczeństwa. Taka postawa prowadzi do frustracji i zwątpienia w sens wyrzeczeń. Trzeba starać się żyć, normalnie, nie rezygnować z niczego co sprawia przyjemność. Dlatego proponujemy aktywne uczestnictwo w grupach abstynenckich. Skupiają one ludzi z różnym doświadczeniem w walce z nałogiem. Mają swoje sukcesy i porażki. Łączą ich - upór w walce z nałogiem oraz chęć normalnego życia, zabawy, rozrywki. Pomogą bezinteresownie, bo pomagając innym pomagają i sobie. Taką właśnie grupę tworzymy w naszym klubie. Nie izolujemy się, bierzemy czynny udział w imprezach ogólnych, staramy się żyć normalnie. Spotkania takie od lat organizujemy w Klubie dzięki przychylności i pomocy Grupa Śpiewacza „Wrzos” 28 marca w Niedzielę Palmową na trakcie królewskim, częstowano świątecznymi lukrowanymi babami, makowcami i pysznym żurkiem z kiełbasą, jajkiem i chrzanem domowego wyrobu. Halina Kurak Na scenie, wokół której było mnóstwo wiosennych kwiatów i stroików świątecznych śpiewała Grupa Śpiewacza „Wrzos” pod kierownictwem Marii Baran i przy akompaniamencie Jana Gębali. Członkowie zespołu swoimi piosenkami o miłości do Ojczyzny, do rodzinnego domu i upragnionej miłości, chcieli uprzyjemnić mieszkańcom Niepołomic krótkie chwile spędzone w czasie trwania Targów Wielkanocnych. str. 13 Babskie pogaduchy Od listopada ubiegłego roku w Domu Kultury w Zakrzowie, odbywają się czwartkowe spotkania Klubu „Babskie pogaduchy”. Pomysł podsunęła jedna z mieszkanek, która przyszła w sprawie służbowej i przy okazji zaczęła się użalać, że „człowiek siedzi w domu przed tym telewizorem i ogłupieć idzie”. Stanisława Zielińska Pogadałyśmy jeszcze o różnych sprawach i powspominałyśmy. Tego potrzebowała, a i mi było przyjemnie, gdy wychodziła zadowolona. Pomyślałam, że takie spotkania są potrzebne. Więc usiadłam przy telefonie i obdzwoniłam znajome z informacją, by wziąć sąsiadkę i zapraszam we czwartek na 17-tą. Był jeden warunek, spotykamy się, żeby pogadać - żadnych haftów, koronek, liczenia słupków i krzyżyków. Śmiałyśmy się, że spotykamy się, jak u króla Stasia we czwartki i prowadzimy dysputy. Raz w miesiącu zapraszam osoby, które swoją wiedzą mogą pomóc. I tak była kierowniczka Urzędu Pracy - Maria Bułat z pracownikiem. Zrodził się pomysł kursów komputerowych dla dorosłych (o terminie rozpoczęcia powiadomimy poprzez ogłoszenia i Gazetę Niepołomicką). Była Krystyna Orzeł – pracownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Miałyśmy spotkanie z Jarosławem Wożniakiem dietetykiem, który prowadzi szkołę zdrowego odżywiania. Jeżeli będzie zainteresowanie, możemy rozpocząć kursy zdrowego odżywiania (informacje o kursach pod nr tel 12 281 80 33). Już teraz zapraszam na Dzień Matki 25 maja, będą ciekawi goście, m. in. Aleksandra Ślusarek, Nina Rupeta i piękna wystawa, która robi furorę w całej Polsce. I tak spotykamy się we czwartki i dzielimy się wiedzą. W błędzie jest ten, kto sądzi, że to spotkania starszych pań, są to spotkania osób, które mają dość TV, chcą pogadać o książce, filmie, polityce i o życiu. Piękne jest to, że potrafimy się otwierać na siebie i innych ludzi. We czwartki przez Dom Kultury przewijało się około 70 osób. Karatecy z Panem Bogdanem, mażoretki z Panią Ulą, piłkarze ISKRY i Klub „Babskie Pogaduchy”. Bo DOM KULTURY to nie tylko tańce, plastyka i teatr, to ma być DOM dla WSZYSTKICH mieszkańców. PS. Od kwietnia Klub „ Babskie pogaduchy” spotyka się we wtorki o godz.17.00. str. 14 Opinie Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Nie wierzę w zrządzenia losu ani w przeznaczenie, jako technik przyzwyczajony jestem do liczenia się z formułami prawdopodobieństwa Max Frisch WTRĄCONE TRZY GROSZE (12) Z wizytą u golibrody Krążę po moich Niepołomicach. Nie pora udawać przystojniaka, bo lecą ząbki, włoski i głoski, jak pisałem o sobie kiedyś – świadomy, że w związku z tymi ubytkami zaostrzyły się nad okularami zatoki nabytej inteligencji... i przybyło - więcej miejsca do całowania. Jerzy Piątkowski Lecz kto chciałby teraz, sędziwego dziadka całować oprócz rodziny i to w okolicznościach - takich jak imieniny czy wigilijna wieczerza. Wiedząc, że życie jest największym brutalem, postanowiłem zadbać o tak zwany wygląd. Wiadomo, że głowa to głowa, od niej zaczyna się wszystko. Dawniej na królewskich dworach, a moda jak to moda - przygalopowała do nas z Francji - istniała funkcja balwierza czyli golarza, golibrody, który zarazem pełnił funkcję cyrulika. To jest odpowiednik felczera. Potrafił nie tylko we własnym zawodzie utrefić włos ... w intensywne loki, nie przypalając za bardzo skóry właściciela. Stawiał też pijawki, by wyssały krew z delikwenta do cna zepsutą. Potrafił i brzytwą sprawnie naciąć żyły, by apopleksja i nagłe ciśnienie po libacji, nie zabiło najjaśniejszego pana. A kiedy i nadmierne obżarstwo zwaliło z nóg – przybiegał na pomoc z mydlaną lewatywą. Słowem był niezastąpiony. Ba, doradzał nawet owym francuskim pięknościom, kiedy wracając ze spaceru po Lasku Bulońskim, drapały się nerwowo w upierzenie, tłukąc złotymi młoteczkami mocowanymi na łańcuszkach - wszy dorodne a piękne. Blokada jak na autostradzie w postaci peruk przynosiła ulgę, zwykle na czas obec- ności balwierza, ale to inna sprawa. Potem etykieta nakazywała damom inne zajęcia. W naszym podążającym za modą kraju... złotych młoteczków raczej nie było. Nie znalazłem też nigdzie, by problem rozwiązywano wałkiem do ciasta. Chłopki nasze wiodły żywot raczej zgrzebny i surowy. Musiały sobie radzić i z robactwem stosując kościane grzebienie i zwyczajne mycie, bez francuskich perfum, z miejscowych studni. Pacholęta czyli dorastający chłopcy mieli w okresie uzyskania pełnoletności oficjalne postrzyżyny, a tak to - kochana mamuśka nożycami podskubywała nieco owłosienia na karku i nad uszami. Postanowiłem zadbać o własny wygląd. Pierwsze poszukiwanie fryzjera w Niepołomicach, było dla mnie przybysza trudne. Kiedy pytałem ludzi o ten gabinet, patrzono na mnie jakbym spadł z księżyca. Nie chcę tu zmienić się w biuro reklamy, tego czy innego gabinetu – Fryzjer to fryzjer, czy ze „Studia Urody” czy z innej prywatnej łączki. Postanowiłem jako się rzekło zadbać o własny wygląd. Pierwsze poszukiwanie fryzjera w Niepołomicach, było dla mnie przybysza trudne. Kiedy pytałem ludzi o ten gabinet, patrzono na mnie jakbym spadł z księżyca. Nie chcę tu zmienić się w biuro reklamy, tego czy innego gabinetu – Fryzjer to fryzjer, czy ze „Studia Urody” czy z innej prywatnej łączki. Od jakiegoś czasu uświadomiłem sobie, że moja łepe- tyna nie ma nic wspólnego z urodą, więc co tam można jeszcze studiować. W końcu jakiś kumaty facet wskazał mi miejsce; gdzie mogę nabrać nieco przystojności. Nim usiadłem przepasany mlecznym nakryciem przed zniewalającym lustrem, umyto mi czachę w jakiejś metalowej rynnie i z ręcznikiem na oczach zostałem usadowiony na fotelu. Po dopasowaniu zagłówka przede mną wyłonił się las buteleczek, grzebieni, szczotek, golarek i innych akcesoriów z brzytwami włącznie. Po wyartykułowaniu jak mam być „podstrugany” miła panienka zabrała się do roboty. Oczywiście w zatroskaniu o samego siebie byłem zaślepiony na otoczenie. Teraz zaczęło do mnie docierać, że jest szefowa, która ma czuwanie nad wszystkim i grono uroczych czeladniczek i uczennic. Na sąsiednim fotelu po lewej stronie siedziała korpulentna niewiasta. Dowiedziałem się, że źle się czuje z upiętym kokiem, a mąż ją woli w ondulacji trwałej. Boże co za mąż pomyślałem, kierując bezczelnie oczy na sąsiadkę z prawej – była to blondynka i wyraźnie ustępowała wiekiem poprzedniej pani. Nie trzeba być szczególnie biegłym w technikach fryzjerskich, by nie odczytać, że zafundowała sobie balejaż. Okazałe kudełki a raczej pasemka, wyciągane były z zasadniczej masy włosów i chytrze rozjaśniane jakimś płynem (możliwe, że wodą utlenioną). Z każdą chwilą nabierały lekkości i dynamiki. Zdawały się przyjmować jakiś lekko zakłócony blask subtelnych barw. Głowa to nieskończone źródło inspiracji pomyślałem, i nawet przez chwilę przemknęła wielka zazdrość za takim balejażem, no ale z czym do gościa? Wymuskany na sto fajerek, zdążyłem rzucić okiem na montowane szpony u innej niewiasty, czyli na giga-paznokcie i po uregulowaniu taryfy jak w taksówce, ruszyłem na życzliwe bruki Niepołomic. No to mam z głowy pomyślałem i tak istotnie było. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 OPINIE str. 15 FELIETONY ŻYCIEM PISANE (8) O tym, co zmienne i o tym, co niezmienne Niedawno przeczytałem bardzo interesującą książkę historyczną mówiącą o tym, jak wyglądało życie w Polsce w XIX wieku. Treść tej publikacji oparta została na materiałach źródłowych i zawierała sporo cytatów z ówczesnych poradników, gazet oraz pamiętników. Z dużą dokładnością opisano radości i problemy życia codziennego - nie pomijając spraw trudnych i intymnych. Marcin Urban Warto przypomnieć, że XIX wiek cechował się burzliwym rozwojem nauki i medycyny, że budowano wtedy koleje żelazne umożliwiające znaczne skrócenie czasu podróży i maszyny parowe ułatwiające pracę… Myślę jednak, że dzisiejszym ludziom, przyzwyczajonym do korzystania z radia, telewizji, telefonów, komputerów, lodówek, samochodów, pralek automatycznych i żarówek trudno byłoby żyć w czasach, kiedy w domach nie było żadnych urządzeń działających dzięki elektryczności. Wystarczy sobie uzmysłowić, że w tamtych czasach proces prania bielizny lub pościeli trwał dwa i pół dnia! Prasowanie wykonywano żelazkiem, które miało żeliwną „duszę” rozżarzaną w kuchennym piecu. Wodę w większości przypadków trzeba było nosić ze studni, domy ogrzewano drewnem lub chrustem, a światło w nocy zapewniały stosunkowo drogie woskowe świece lub dopiero co wynalezione lampy naftowe. Kiedy jednak czytałem fragmenty pamiętników ludzi z tamtych czasów natychmiast uzmysłowiłem sobie, że mieli oni marzenia i troski łudząco podobne do naszych. Tak samo jak my szukali szczęścia, marzyli o miłości, pragnęli uznania – a z drugiej strony niekiedy dopuszczali się oszustw, zatajali swoje występki i byli bezradni wobec złego losu. Jednym słowem – w zderzeniu z realnym życiem byli równie niedoskonali jak my obecnie. istotą szukającą szczęścia i zatroskaną o to, co przyniesie dzień jutrzejszy. Pod tym względem niewiele się zmieniło. Natomiast ogromne zmiany nastąpiły w dwóch sprawach. Po pierwsze diametralnie zmieniła się sytuacja kobiet, które nie tylko uzyskały dostęp do edukacji, zdobyły przywileje społeczne i prawa wyborcze oraz pełną swobodę decydowania o sobie (w XIX wieku to rodzice decydowali o wyborze męża dla swych córek). Książkę, o której piszę, w sporej części poświęcono temu, jak trudno było znaleźć dobrego i uczciwego partnera małżeńskiego, oraz jak wielką sztuką było wychowanie dzieci na porządnych ludzi. Opisano w niej także, jak łatwo było stracić majątek w grach hazardowych lub zdrowie przez lekkomyślne kontakty z nieodpowiednimi osobami. Wszystkie te sprawy dotyczą również naszych czasów. Różnica polega jedynie na tym, że wtedy chodziło się do swatki, a dziś do biura matrymonialnego, oraz że dawniej śmiercionośną chorobą była kiła, a dziś tego rodzaju plagą jest AIDS. Kobiety wkroczyły również do dziedzin życia wcześniej zarezerwowanych wyłącznie dla mężczyzn (np. służba wojskowa i praca w policji). Drugą zmianą w życiu społecznym jest widoczny obecnie wyraźny upadek autorytetów. Dziś już nie usłyszymy z ust dorastających dzieci słów: „proszę, pani matko” i coraz trudniej dziś zauważyć w zachowaniach młodzieży szacunek dla nauczycieli oraz innych dorosłych. Przemyślenia dotyczące skutków tych zmian pozostawiam czytelnikom… Oczywiście wtedy – podobnie jak dzisiaj – ludzie różnili się temperamentami i poglądami na kwestie uczciwości i honoru. Byli tacy, którzy zawsze w życiu kierowali się zasadami – i tacy, którzy do celu szli „po trupach” lekceważąc normy i reguły. No i podobnie jak to jest współcześnie – w określonych sytuacjach ludzie odgrywali pewne role, aby na scenie życia zaprezentować się lepiej, niż w rzeczywistości. Czyż współcześnie nie dzieje się podobnie? Dziś równie często widzimy, że ktoś chcąc lepiej wypaść w towarzystwie - odgrywa rolę człowieka sukcesu, lub przeciwnie, narzeka na zły los w nadziei, że uzyska czyjąś pomoc. No a młodzi ludzie, zarówno mężczyźni jak i kobiety, starają się tak zaprezentować swoją osobę, aby zrobić jak najlepsze wrażenie przed kandydatami na partnera małżeńskiego. Swoje przemyślenia na ten temat zawarłem w tekście, który obok przytaczam. Refleksja o małżeństwie Kiedy zatem porówna się XIX wiek do naszych czasów – to można stwierdzić, że niezależnie od stopnia rozwoju cywilizacji człowiek wciąż jest taką samą I na koniec złota myśl, będąca kontynuacją „Mini-bajeczki”: Do twego szczęścia w małżeństwie w zasadzie nie trzeba wiele: wystarczy by współmałżonek był także twym… przyjacielem. Mini-bajeczka Dzisiaj – tak samo, jak przed wiekami o swoim księciu marzą kobiety, lecz gdy go nie ma – godząc się z losem giermka za męża biorą, niestety… Chłopak dla siebie dziewczyny szuka co o dom umie zadbać wspaniale, lecz już po ślubie stwierdza, że znalazł księżniczkę, która dąsa się stale… Małżeństwo zatem nie spełnia marzeń, bo „bajce” z „życiem” – nie jest po drodze, więc kto ze złudzeń się nie wyleczy ten się zawiedzie gorzko i srodze. A jednak… bycie razem we dwoje dać może miłą odmianę losu i choć nielekko bywa, to przecież jest to najlepszy na szczęście sposób. str. 16 Edukacja Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Życie to nieustanna szkoła lekcji udzielanych i przyjmowanych Czesław Banach Polsko-włoska współpraca młodych trwa Maria Bober Emilia Migas Joanna Piotrowska Klasa 1b Nasza wizyta miała na celu kontynuacje pracy nad projektem, związanym ze stworzeniem spektaklu osnutego na dramacie „Brat naszego Boga” i opowiadającym o młodości i zainteresowaniach Karola Wojtyły. Po raz kolejny mieliśmy okazję zobaczyć wiele wspaniałych miejsc oraz poznać, wyjątkowych ludzi, jakimi z całą pewnością są dwaj bliscy przyjaciele Karola Wojtyły z lat szkolnych – radca prawny Eugeniusz Mróz z Opola oraz inżynier Jerzy Kluger mieszkający w Rzymie. Po raz pierwszy od 12 lat dwaj wadowiczanie spotkali się, tym razem w małym podrzymskim miasteczku, aby swoimi wspomnieniami o „Lolku” podzielić się z nami młodymi. Opowieść Eugeniusza Mroza i Jerzego Klugera była pełna humorystycznych anegdot sprzed lat, ich drobne sprzeczki przyprawiały o uśmiech na twarzach, ale nade wszystko mówili o wyjątkowości i świętości ich przyjaciela. Wśród gości nie mogło zabraknąć J.E. bp. Domenico Sigalini, pogodnego i ukochanego przez młodzież biskupa Palestriny. Mieliśmy szczęście uczestniczyć w XXV Diecezjalnych Dniach Młodzieży na Placu Warszawa da się lubić Kiedy 19 marca o godzinie 2.15 nad ranem spotkaliśmy się przed budynkiem Zespołu Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II pogoda była piękna. Świecił… księżyc. Pewnie się zastanawiacie, co robiliśmy o tej godzinie przed budynkiem szkoły? Mateusz Wybierek* Tego marcowego dnia, bladym świtem 40 uczniów rozpoczęło blisko sześciogodzinną podróż do stolicy. W komfortowym autokarze czas upłynął bardzo szybko, nim się obejrzeliśmy, oglądaliśmy przez szyby Pałac Kultury i Nauki. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od wizyty w Muzeum Powstania Warszawskiego, gdzie przybliżono nam historię tego, jakże ważnego wydarzenia w historii Polski. Następnie udaliśmy się do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, zlokalizowanego przy ulicy Wiejskiej. Po drodze oglądaliśmy słynną palmę na rondzie de Gaulle’a. W Sejmie przysłuchiwaliśmy się obradom posłanek i posłów. Na żywo mogliśmy oglądać tak- że przemówienie Prezesa Rady Ministrów, Donalda Tuska. Następnie udaliśmy się na wykład do Wszechnicy Sejmowej, gdzie poznaliśmy pracę parlamentu „od podszewki”. Po tej wizycie, przeszliśmy do Łazienek Królewskich, aby zobaczyć Pałac i park. Kolejnymi punktami naszej wycieczki były Grób Nieznanego Żołnierza, a także Kra- św. Piotra w Watykanie, co dało nam możliwość wysłuchania oraz zobaczenia papieża Benedykta XVI. Foto: Archiwum ZS im. Ojca Św. Jana Pawła II W dniach 25-29 marca sześcioosobowa grupa młodzieży z Zespołu Szkół im. Ojca Świętego Jan Pawła II w Niepołomicach wraz z nauczycielką języka włoskiego Martą Burghardt już po raz drugi w tym roku odwiedziła zaprzyjaźnionych Włochów z San Cesareo. Niezapomnianym wydarzeniem była nasza wizyta w Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej przy Stolicy Apostolskiej, gdzie zostaliśmy ugoszczeni przez samą panią Ambasador Hannę Suchocką. kowskie Przedmieście z Pałacem Prezydenckim. Naszą wyprawę zakończyliśmy spacerem po Warszawskiej Starówce w ciepłych promieniach zachodzącego słońca. Do Niepołomic powróciliśmy tuż przed północą. Warto dodać, że ta niezapomniana wycieczka mogła odbyć się dzięki staraniom naszych nauczycieli Lucyny Niedbały, Izabeli Wojakowskiej, Wacława Sternala oraz Józefa Zelka. *Mateusz Wybierek, klasa II B, Liceum Ogólnokształcące w Zespole Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach Gazeta Niepołomicka | maj 2010 EDUKACJA str. 17 Wizyta Amerykanów W piątek 26 marca Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach odwiedziło 4 kadetów amerykańskiej szkoły lotniczej „U.S. Air Force Academy” w stanie Kolorado. Stanisław Bednarz Bartłomiej Nowak Jolanta Klima* Shelley, William, Mike i Paul (19-20 lat) opowiedzieli nam o swojej szkole i o swoich sposobach spędzania wolnego czasu. Jest to szkoła zastępująca college w Stanach, czyli jest to odpowiednik polskiej szkoły wyższej. Ich opowiadanie poparte było prezentacją ze zdjęciami. W prze- ciwieństwie do naszej szkoły w centrum miasta ich znajduje się daleko od jakiegokolwiek miasta, w głębi lasu. Uczęszcza do niej 1400 uczniów, z czego 1/5 to kobiety. Nie jest to „normalna” szkoła. Na lekcjach nauki konstruują modele rakiet i silników odrzutowych. Uczą się także zwykłych przedmiotów jak matematyka i informatyka. Mają wojskowe zajęcia w terenie każdego ranka od godziny 6, podczas których czołgają się, skradają się i strzelają do celu. Uczą się obsługiwać broń palną, ale najfajniejsze są zajęcia z latania i spadochroniarstwa. Szkoła jest dla nich domem. W niej mieszkają, uczą się i spędzają wolny czas. Całą ich edukację opłaca państwo! V Targi Edukacyjne w Niepołomicach Klasa trzecia dla każdego gimnazjalisty to nie tylko widmo egzaminu ale i konieczność zdecydowania o kierunku dalszego kształcenia. Aby w tych wyborach pomóc po raz kolejny w Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły zorganizowane zostały Targi Edukacyjne, na które zaproszenie przyjęło prawie 30 szkół ponadgimnazjalnych z Krakowa, Wieliczki oraz najbliższe nam - niepołomickie szkoły średnie i zawodowe. Justyna Błońska Karolina Jedzina Katarzyna Tułacz* Pojawili się również przedstawiciele Regionalnego Centrum Informacji Młodzieżowej w Krakowie i Centrum Kariery w Niepołomicach. Wśród przybyłych szkół znalazły się technika, szkoły zawodowe i licea ogólnokształcące. Ta różnorodność miała pokazać mozaikę zawodów, specjalizacji jakie można wybrać i w jakich można się kształcić. Sposoby prezentacji były także różne – od indywidualnej rozmowy z nauczycielami i uczniami danej placówki po pokazy multimedialne, prezentacje realizowanych w szkołach projektów, pokazy tańca, robotów Lego, nakrycia stołów, modeli mechanicznych oraz zabawy i gry matematyczne. Te ostatnie były ukłonem w kierunku matematyki, której szczególnie poświęcono ten rok. Każdy trzecioklasista, który odwiedził targi oprócz rzeczowych wiadomości o szkole mógł otrzymać ulotki, biuletyny i informacje jak i gdzie szukać przyszłej szkoły, jak może wyglądać rekrutacja i czym należy się kierować w wyborze przyszłej kariery zawodowej oraz jakie umiejętności uzyskamy kończąc daną placówkę. Targi miały charakter otwarty, a dzięki dofinansowaniu ich organizacji przez władze naszej gminy, mogliśmy zaproponować dowóz na prezentacje szkół uczniom pozostałych gimnazjów gminy. Zarówno młodzieży z Podłęża, Staniątek i Zabierzowa Bocheńskiego oraz opiekującym się nimi nauczycielom bardzo dziękujemy że skorzystali z naszego zaproszenia i zjawili się. *Justyna Błońska, Karolina Jedzina, Katarzyna Tułacz – uczennice klasy europejskiej niepołomickiego gimnazjum Większość czasu poza lekcjami… uczą się i odrabiają zadania domowe. W wolnym czasie uprawiają sporty ekstremalne: spływ pontonem po górskiej rzece, spadanie do celu (z spadochronem), kajakowanie i kolarstwo górskie. Poza tym grają w hokej, futbol amerykański, koszykówkę, baseball i uprawiają jeździectwo. Państwo zatroszczyło się także o ich rozwój duchowy. Mają własną, ogromną świątynię, która służy: wyznawcom prawosławia, protestantyzmu i katolikom. Cała ich prezentacja na lekcji odbyła się w języku angielskim. Było to dla nas jako uczniów niezwykłe doświadczenie, które ukazało nam w jakim stopniu znamy ten język. *Stanisław Bednarz, Bartłomiej Nowak, Jolanta Klima - uczniowie kl. 2d Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach SZKOŁA MUZYCZNA i Ognisko Muzyczne „Dominanta” w Niepołomicach ogłaszają nabór na rok szkolny 2010/2011 do klasy : fortepianu, skrzypiec, fletu, saksofonu, akordeonu trąbki, gitary, keyboardu, perkusji Przesłuchania kandydatów odbędą się 2 czerwca 2010r (środa) w godz. 14-18.00 w budynku Szkoły Muzycznej Niepołomice ul. Piękna 1, tel.12 281 12 04 Przez cały maj w godzinach popołudniowych należy pobierać ankietę do wypełnienia w sekretariacie Szkoły Muzycznej. Kurs angielskiego Gminny Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Leśna Skawica ogłasza zapisy na 10 dniowy kurs angielskiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Zajęcia odbywają się w małych grupach szkoleniowych po 5 godzin lekcyjnych dziennie. Całkowity koszt pobytu na kursie to 600 zł (60 zł doba). Cena zawiera nocleg, całodzienne wyżywienie oraz pomoce naukowe. Zajęcia będzie prowadzić prof. Marta Kozłowska wykładowca Krakowskiej Uczelni Muzycznej. Zapisy oraz informacje Tel. 33 877 53 07 [email protected] www.lesna-skawica.pl str. 18 Wielkanocne zwyczaje w SP w Woli Batorskiej Święta Wielkanocne miały w tym roku bogatą oprawę i stały się ważnym wydarzeniem w życiu społeczności Szkoły Podstawowej im. Wincentego Witosa w Woli Batorskiej. Marzena Solarz Michał Golonka Z tej okazji uczniowie klas IV – VI pod kierunkiem nauczycielki plastyki Marioli Grochot przygotowali kiermasz. Na kiermaszu zostały wystawione własnoręcznie przygotowane wielkanocne ozdoby i upominki. Wśród nich znalazły się zarówno tradycyjne kartki świąteczne, stroiki, pisanki jak również wykonane w oryginalny sposób baranki i inne drobiazgi. W dniu poprzedzającym przerwę świąteczną odbył się apel przygotowany przez uczniów klas szóstych, pod kierunkiem wychowawców: Małgorzaty Bednarczyk i Marioli Grochot. Przypomniano najważniejsze tradycje świąteczne i wykonano piosenki o tematyce wielkanocnej. Hufiec Pracy 6-2, ul. 3 Maja 4 32-005 Niepołomice. tel. (012) 281-39-27 [email protected] Hufiec Pracy 6-2 w Niepołomicach zabezpiecza praktyczną naukę w zawodach: • Kucharz małej gastronomii • Sprzedawca • Fryzjer • Piekarz • Cukiernik • Ślusarz • Stolarz • Lakiernik • Mechanik pojazdów samochodowych • Elektromechanik pojazdów samochodowych • Blacharz samochodowy • Monter instalacji i urządzeń sanitarnych • Inne (wg potrzeb lokalnego rynku pracy) Uczestnikom Hufca Pracy 6-2 zapewniamy praktyki w renomowanych firmach na terenie powiatu wielickiego. Hufiec Pracy 6-2 prowadzi zajęcia świetlicowe w Klubie „Sami Swoi” Zapewniamy czas wolny, organizując liczne imprezy. EDUKACJA Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Z wizytą w konsulacie W kwietniu grupa uczniów z Liceum w Niepołomicach wraz z nauczycielem języka niemieckiego, autorką artykułu, udała się do Krakowa na ulicę Stolarską. Celem wyjazdu była wizyta w Generalnym Konsulacie Republiki Federalnej Niemiec. Aleksandra Dobrzańska Młodzież miała możliwość zapoznać się ze szczegółami pracy konsula oraz funkcjonowaniem konsulatu. Zanim jednak uczniowie przekroczyli jego próg, musieli poddać się kontroli, którą przechodzi każdy kto chce wejść na teren tego rodzaju placówki. Mimo dość „poważnego” początku wizyty, pobyt w konsulacie przebiegał w bardzo luźnej i sympatycznej atmosferze. i Niemcami, a także różnicach miedzy konsulatem a ambasadą. Uczniowie mogli także zadać własne pytania, na które Attaché Kulturalny bardzo chętnie udzielał odpowiedzi. Młodzież pytała m.in. o placówki dyplomatyczne, w których Sommer pracował, jakie warunki należy spełnić by zostać konsulem, jak wygląda procedura, na jakie studia należy się udać, czy też jakie języki obowiązują w dyplomacji. Po odbytej kontroli grupa udała się na spotkanie z Attaché ds. Kultury i Prasy Janem-Phillippem Sommerem, który jak sie okazało pochodzi z rodziny polsko niemieckiej i doskonale włada językiem polskim. Pan Sommer powitał uczniów bardzo miło i ciepło, po czym w przystępny sposób opowiedział o roli konsulatu, jego głównych zadaniach, współpracy miedzy Polską Najzdolniejsi gimnazjaliści w Niepołomicach W tym roku szkolnym padł rekord liczby finalistów konkursów przedmiotowych w Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach. Stanisław Bednarz* Finalistą jest każdy kto z powodzeniem napisał etap szkolny, a następnie rejonowy i zakwalifikował się do etapu wojewódzkiego jednego z małopolskich konkursów przedmiotowych. W roku szkolnym 2009/2010 w naszej szkole jest 25 finalistów, w tym 4 laureatów (zwycięzców) konkursów przedmiotowych. Mamy więc troje finalistów z języka polskiego, 2 z matematyki, 1 z fizyki i astronomii, 5 z chemii, 4 z historii, 2 z geografii, 1 z biologii, 3 z informatyki, 1 z WW (Wiem Więcej - konkurs z wszystkiego „po trochu”) i 3 z konkursu ogólnopolskiego „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego w latach 972-1514. Od Cedyni do Orszy”. Nasi uczniowie wygrali konkursy przedmiotowe z matematyki, fizyki i astronomii oraz z konkursu ogólnopolskiego „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego w latach 972-1514. Od Cedyni do Orszy” – dwa pierwsze miejsca. Co bardzo cieszy, w tym roku szkolnym sześcioro finalistów to uczniowie klas 2, którzy na wcześniejszych etapach wygrali z starszymi o rok uczniami innych szkół. Niektórzy uczniowie byli finalistami kilku konkursów przedmiotowych w jednym roku szkolnym. Wszystkim naszym zdolnym uczniom gratulujemy i życzymy następnych sukcesów. *Stanisław Bednarz – kl. 2b Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach Gazeta Niepołomicka | maj 2010 EDUKACJA str. 19 Sprawny w zawodzie - bezpieczny w pracy W konkursie wzięło udział 29 uczniów ZSZ nr 2 w Niepołomicach. Najpierw sprawdzono ich wiedzę teoretyczną. Po tej części wyłoniono 5 najlepszych kucharzy, którzy przystąpili do części praktycznej - polegała na przygotowaniu wybranej przez siebie potrawy. Po raz pierwszy ta część odbyła się w nowo otwartej pracowni piekarskocukierniczej Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Niepołomicach. Komisja w składzie: Burmistrz Roman Ptak, Janusz Szklarczyk- wizytator Kuratorium Oświaty w Krakowie, Czesław Krupa – dyrektor Izby Rzemiosła i Przedsiębior- Bliżej tradycji W ramach zajęć edukacji regionalnej w Szkole Podstawowej im. S. Żeromskiego przy Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim uczniowie klas piątych pod okiem autorki artykułu wykonali palmy wielkanocne. Izabela Korbut Do współpracy została zaproszona Maria Strzelec, plastyk a zarazem kierowniczka Domu Kultury z Zabierzowa Bocheńskiego. Spod jej palców w okamgnieniu powstawały jak żywe zachwycające kwiaty z bibuły. Pokazała uczniom, w jaki sposób można zrobić proste, ale dekoracyjne kwiaty na palmę. Dzięki jej cennym radom, wkrótce klasa zamieniła się w kwiatowy ogród. Potem w ruch poszły przyniesione przez uczniów bukszpan, bazie i przeróżne ozdoby do palmy. Zadanie nie było łatwe. Trzeba było wykazać się sprytem, pomysłowością, aby wszystkie elementy tworzyły harmonijną kompozycję. Po trzech godzinach pracy powstały dwumetrowe palmy, które mieniły się tęczą kolorów i uginały się od ilości kwiatów. Uczniowie byli dumni chwycił jurorów filetem z pangi zawijanym ze szpinakiem w sosie cytrynowym z dodatkiem pieczonych ziemniaków i surówką z marchwi. II miejsce również ex aequo zajęli Antoni Wilk – Kuchnia Staropolska „U Babci Maliny” oraz Michał Skoczek – Restauracja „La Venta”. III miejsce zajął Tomasz Fasuga z Restauracji „Azalia”. Foto: Anna Glińska Anna Glińska czości w Nowym Sączu, Danuta Wieczorek – dyrektor Wydziału Edukacji Urzędu Miasta i Gminy Niepołomice, Bożena Kruk – dyrektor ZSZ Nr 2, Zuzanna Polańska – komendant HP 6 -2, Anna Glińska – nauczyciel ZSZ Nr 2, Elżbieta Mączka – nauczyciel ZSZ nr 2 oraz Antoni Pietrzyk – wychowawca, wyłoniła najlepszych kucharzy małej gastronomii. Komisja oceniała m.in. smak potraw, umiejętność zorganizowania stanowiska pracy oraz oryginalny sposób zaprezentowania swojego dania. I miejsce ex aequo zajęli: Dominik Wajda – uczący się zawodu w Wilii Decjusza, który przygotował roladki ze szpinakiem, kaszę kuskus z warzywami w sosie pomidorowym oraz Damian Brzeziak z Restauracji „Skorpion”, który za- czenie to przybliżyło dzieci do tradycji przodków. z efektów swojej pracy. Za swój trud i zaangażowanie zostali nagrodzeni w szkole, a także w w parafialnym konkursie na najpiękniejszą palmę wielkanocną – w którym zdobyli wyróżnienia. Zgodnie ze zwyczajem w Niedzielę Palmową piątoklasiści udali się na uroczystą sumę niosąc w rękach palmy na pamiątkę wjazdu Jezusa Chrystusa do Jerozolimy. Doświad- ZAPROSZENIE NA PIKNIK IV Piknik Gimnazjalny w Gimnazjum Społecznym im. Lady Sue Ryder w Woli Batorskiej 15 maja na terenie szkoły. W programie przewidziano wiele atrakcji oraz liczne wygrane. Każdy znajdzie coś atrakcyjnego – dla duszy (muzyka, popisy aktorskie uczniów, miłe spotkania ze znajomymi) i dla ciała (pyszne ciasta, ciepłe i zimne przekąski, aromatyczną kawę, herbatę). Jak zwykle nie zabraknie też emocji związanych z konkursami i zabawami. Szczegółowy program znajduje się na plakatach oraz na stronie www.gimnazjum.sueryder.pl Gwarantujemy wspaniała rozrywkę i obiecujemy, że będzie jeszcze lepiej niż dotychczas. Dyrektor Tomasz Donatowicz oraz Rada Rodziców Foto: Izabela Korbut 23 marca przyszli kucharze małej gastronomii po raz kolejny uczestniczyli w I etapie konkursu „Sprawny w zawodzie - bezpieczny w pracy” organizowanym przez Zespół Szkół Zawodowych nr 2 w Niepołomicach we współpracy z Hufcem Pracy 6-2. EDUKACJA str. 20 Poezja po angielsku Konkurs Recytatorski Poezji w Języku Angielskim jest tradycją Szkoły Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Staniątkach. 15 kwietnia 2010 roku odbył się już po raz szósty i cieszył się ogromnym zainteresowaniem. Wyróżnienie - Izabela Bryńska (SP Zagórze) wyróżnienie - Wiktoria Porębska (SP Staniątki) Gazeta Niepołomicka | maj 2010 W kategorii klas IV-VI I miejsce - Monika Bajer (SP Staniątki) II miejsce - Karolina Żaka (SP Zagórze) II miejsce - Karolina Wołyniec (SP Niepołomice) III miejsce - Aleksandra Budkiewicz (SP Staniątki) Wyróżnienie - Dominika Przeniosło Magdalena Madej „Tygryski” przywitały wiosnę Gdy tylko śniegi zaczęły topnieć, dzieci z Przedszkola Sportowo-tanecznego „Tygrysek” rozpoczęły przygotowania do pierwszego dnia wiosny. Przez cały tydzień poprzedzający ten dzień przedszkolaki podczas zajęć edukacyjnych rozmawiały na temat zmieniającej się pogody. Renata Dekert Obserwowały przyrodę budzącą się z zimowego snu. Dzieci poznawały rośliny chronione, dzieliły kwiaty na części- łodyga, liście, płatki, a w kąciku przyrodniczym pojawiały się pierwsze krokusy, tulipany i hiacynty. Podczas spacerów szukały bazi i pączków listków na drzewach, a wszystkie obserwację przelewały na papier na zajęciach plastycznych. Kiedy sale zostały już wiosennie udekorowane przedszkolaki zaczęły przygotowywać przeróżne kwiaty na zbliżający się pierwszy dzień wiosny. 22 marca dzieci wyruszyły ulicami Niepołomic w barwnym korowodzie, wymachując kwiatami, wstążkami i balonami, ogłaszając mieszkańcom nadejście wiosny. Śpiewały o biedronce która pogubiła kropki i wołały „wiosna zaraz tu przybędzie kolorowo będzie wszędzie”, „zielona jest wiosna, zielona jest trawa zielone są liście i zielona żaba”. Foto: Małgorzata Babicz Na tegoroczne przesłuchanie stawiło się 31 uczestników z 8 szkół. Honorowy Patronat nad konkursem objął burmistrz Pan Roman Ptak - fundator głównych nagród. Uczestnicy zaprezentowali bardzo wysoki poziom. Gościem honorowym była Dyrektor Wydziału Edukacji Pani Danuta Wieczorek, która wręczyła dyplomy i nagrody laureatom. Na kolejny konkurs zapraszam już za rok. Przyznano następujące miejsca: W kategorii klas I-III I miejsce - Weronika Kałka (SP Staniątki) II miejsce - Anna Cieśla (SP Niepołomice) III miejsce - Emilia Naglik (SP Zakrzów) Warsztaty ceramiczne w Suchorabie Uczniowie z klas O, I, II kolejny raz wzięli udział w zajęciach ceramicznych prowadzonych przez Warsztaty Artystyczne ANGOBA. Joanna Bajer Celem zajęć jest rozbudzanie wrażliwości artystycznej dzieci, kształtowanie zdolności manualnych i umiejętności posługiwania się środkami plastycznymi oraz stymulowanie procesów wyobraźni i twórczego działania. Zajęcia te umożliwiły dzieciom swobodę w odkrywaniu świata gliny. Glina jest niezmiernie wdzięcznym tworzywem i ten fakt prawdopodobnie decyduje o jej tak wielkim powodzeniu. Dzieci zmagały się z gliną, a efektem ich starań stały się przepiękne rękodzieła, które podarują swoim mamom z okazji Dnia Matki. Warsztaty zapewniły dzieciom nie tylko radość tworzenia, obcowanie ze sztuką, ale także doskonałą zabawę. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 EDUKACJA str. 21 Dziecięca Poezja Europejska Do konkursu w Gminnym Konkursie Recytatorskim w Samorządowym Przedszkolu im. św. Kingi w Podłężu stanęło 11 wykonawców, którzy poddali swoje umiejętności ocenie jury. III miejsce: równorzędnie dla Angeliki Klima z Samorządowego Przedszkola im. św. Kingi w Podłężu oraz Natalii Karolczyk z Samorządowego Przedszkola Nr 1 w Niepołomicach Specjalne wyróżnienie otrzymała Justyna Jasonek z Samorządowego Przedszkola im. św. Kingi w Podłężu, za szczególnie piękną interpretacje wiersza W. Słobodnika pt. „Bajka o indorze”. Zofia Wrześniak Spośród uczestników konkursu wyłoniono czterech laureatów. Fachowe jury w składzie: Danuta Marek, Anna Pilch, Justyna Żak, Beata Kwiecińska miało duże problemy, by nagrodzić najlepsze i najciekawsze prezentacje. Po burzliwych i obiektywnych obradach, postanowiono przyznać nagrody i wyróżnienia następującym osobom: Foto: Archiwum PS w Podłężu I miejsce: Jakub Augustynek z Samorządowego Przedszkola Nr 1 w Niepołomicach, który wyrecytował wiersz Urszuli Pakuły pt. „Unia jest jak rodzina”, II miejsce: Marta Szewczyk z Przedszkola Samorządowego w Woli Batorskiej, Bezpieczny przedszkolak na drodze w Eko-Parku W kwietniu Przedszkole Prywatne EkoPark rozpoczęło realizację projektu „Bezpieczny przedszkolak na drodze”finansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny. Beata Heichel bezpieczeństwa w ruchu drogowym wśród podopiecznych przedszkola, ich rodziców oraz lokalnej społeczności. Przez wychowanie komunikacyjne rozumiemy głównie: naukę rozpoznawania i oceniania zagrożeń, wdrażanie oraz utrwalanie bezpiecznych zachowań na drodze i w środkach komunikacji. Proces edukacji komunikacyjnej powinien rozpocząć się od najmłodszych lat, już w domu rodzinnym i być kontynuowany w okresie przedszkolnym stąd konieczne jest uwzględnienie oddziaływań informacyjnych i edukacyjnych skierowanych również do osób dorosłych. Wiek przedszkolny to okres dynamicznego rozwoju poznawczego. Wszystkie zmiany sprawiają, że dzieci w sposób naturalny i bez wysiłku przyswajają potrzebną wiedzę. Wiedza o ruchu drogowym poznana w przedszkolu pozwala na trwałe budować właściwe postawy. Koncepcja uczenia przez zabawę daje możliwość wpajania prawidłowych nawyków już najmłodszym dzieciom oraz przygotowania ich do samodzielności w ruchu drogowym. Informacje dotyczące szkoleń (bezpłatnych) dla wszystkich zainteresowanych będą zamieszczone na stronie www.super-przedszkole.com Głównym celem projektu jest realizacja lokalnej inicjatywy ukierunkowanej na rozwój oferty edukacyjnej poprzez wychowanie komunikacyjne i promocję Foto: Anna Stokłosa Projekt przyczynia się do rozwoju usług edukacyjnych skierowanych do dziewczynek i chłopców w wieku przedszkolnym oraz zakłada działania informacyjne podnoszące świadomość mieszkańców gminy Niepołomice na temat korzyści płynących z kształcenia w zakresie promocji bezpieczeństwa ruchu drogowego. EDUKACJA str. 22 Gazeta Niepołomicka | maj 2010 X Dekanalny Konkurs Poezji Religijnej Jolanta Kosała Do konkursu przystąpiło 68 uczestników, którzy przybyli wraz ze swymi opiekunami z 15 szkół Dekanatu Niepołomickiego. Oto laureaci: klasy I - III miejsce I: Wiktoria Czop - Suchoraba miejsce II: Angelika Szydłowska - Wola Batorska oraz Sylwia Kryza - Niepołomice miejsce III: Natalia Czaja - Kłaj wyróżnienia - Marcin Jankowski z Kłaja, Alicja Turecka z Suchoraby, Alicja Warecka z Woli Batorskiej oraz Krystian Gruca z Zabierzowa Bocheńskiego klasy IV - VI miejsce I: Magdalena Kuras - Kłaj miejsce II: Weronika Piechowicz - Niepołomice - Podgrabie miejsce III: Karolina Gruca - Wola Zabierzowska wyróżnienia - Patrycja Pilch i Klaudia Białas z Woli Zabierzowskiej, Karolina Radwańska i Kamil Gniadek ze Staniątek, Joanna Siwek z Woli Batorskiej, Weronika Pilch i Damian Siemianowski z Niepołomic Gimnazjum miejsce I: Tomasz Sadko - Niepołomice miejsce II: Emilia Baran - Niepołomice miejsce III: Marta Kukla - Zabierzów Bocheński wyróżnienia: Aneta Kostuch, Weronika Grzegórzko, Kamila Lisowska, Magdalena Chmiel z Niepołomic, Ewelina Mróz z Podłęża, Weronika Hytroś ze Staniątek, miejsce II: Joanna Piotrowska miejsce III: Magdalena Solarz wyróżnienia - Dominika Pudełko, Marcin Wantuch. Wszyscy reprezentują LO w Niepołomicach X Dekanalny Konkurs Recytatorski Poezji Religijnej został zorganizowany ze środków Szkoły Podstawowej w Woli Zabierzowskiej, Centrum Kultury w Niepołomicach oraz parafii w Zabierzowie Bocheńskim, a także dzięki zaangażowaniu nauczycieli i pracowników obsługi szkoły. Organizację konkursu wsparło kilka prywatnych osób i firm, które przekazały na ten cel własne Adrianna Kuras z Klaja oraz Natalia Marzec z Woli Batorskiej Szkoły ponadgimnazjalne miejsce I : Weronika Trzepla środki lub dary rzeczowe. Dzięki temu można było także przyjąć wszystkich gości przy skromnym poczęstunku. Wszystkim bardzo serdecznie dziękujemy! Foto: Jerzy Jasonek Przesłuchania konkursowe odbyły się 18 marca przed trzema komisjami, z których dwie pracowały w Szkole Podstawowej im. J. Matejki w Woli Zabierzowskiej, natomiast jedna w Domu Kultury w Woli Zabierzowskiej. Honorowy patronat nad konkursem sprawuje Dziekan Dekanatu Niepołomickiego, ks. Stanisław Mika oraz burmistrz Pan Roman Ptak Warsztaty dla najmłodszych Zapraszamy dzieciaki (17-24 m-ce) wraz z rodzicami na zajęcia na których będziemy tańczyć, śpiewać, uczyć się gestów, malować, masować, budować, brudzić się, huśtać, skakać, wąchać, dotykać, przytulać, kołysać, lepić i wiele innych radosnych rzeczy. Zajęcia prowadzone są w oparciu o: Zabawy Fundamentalne, pedagogikę Marii Montessori, koncepcję 8 inteligencji Gardnera, metodę W. Sherborne, gesty dla niemowląt, pedagogikę zabawy, zabawy paluszkowe i wiele innych starych i nowych metod wspierających rozwój dzieci. Zajęcia polegają na wspólnej zabawie dzieci i rodziców, prowadzonej przez wykwalifikowanego pedagoga. Ich głównymi celami są: - pobudzanie wszystkich zmysłów dziecka i integrowanie płynących z nich doznań - tworzenie sytuacji do radosnego i satysfakcjonującego kontaktu z drugą osobą (rodzicem, rówieśnikiem) - wspieranie rozwoju ruchowego, poznawczego dziecka oraz rozwoju mowy i komunikacji - przekazanie rodzicom i opiekunom informacji na temat prawidłowości rozwoju dziecka, dostarczenie pomysłów na twórcze i rozwijające zabawy w domu, stworzenie okazji do spotkania z rodzicami dzieci w podobnym wieku. Co trzeba przynieść? Ubrania, których nie szkoda trochę pobrudzić, zapas dobrego humoru. Termin zajęć: środa 16.00 - 17.00 Warsztaty rozpoczną się po skompletowaniu grupy! Więcej informacji na WWW.INSPIRO.ORG zapisy na [email protected] lub 664453071 SPOTKANIA ZE SZTUKĄ warsztaty dla dzieci od 3 lat Zapraszamy dzieciaki na warsztaty artystyczno plastyczne. Zajęcia te łączą w sobie dwie aktywności: manualną, praktyczną, podczas której dzieci zmierzą się z rozmaitymi technikami plastycznymi, oraz edukacyjną, dzięki której dzieci zdobędą wiedzę podaną w odpowiedni dla nich sposób. Dzieci bawiąc się, wykonają swoją pierwszą grafikę, namalują obraz farbami bańkowymi, zrobią farbę temperową według dawnych receptur, wykonają magiczny obraz dwustronny.. Na każdych zajęciach prowadząca opowiada o konkretnym obrazie lub stylu w jakim został wykonany, albo też o sposobie malowania (np. puentylizm, impresjonizm, ekspresjonizm), wyjaśnia, czym się różni obraz realistyczny od abstrakcyjnego, lub po co i jak artysta używa w obrazie kwadratów, a czasem nawet wkleja do obrazu parasol czy akwarium z żywą rybką. Grupa I (3-4 lat) wtorek godz. 16-17 Grupa II (5-7 lat) wtorek godz. 17-18 Więcej informacji na WWW.INSPIRO.ORG Trwają zapisy (pierwsze zajęcia po skompletowaniu grupy). Informacje pod numerem tel 664453071 lub [email protected] Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Im kultura niższa, tym naśladownictwo bardziej rozwinięte Stefan Żeromski Kultura str. 23 Nowa galeria na zamku 23 kwietnia w samo południe została otwarta nowa galeria w niepołomickim zamku. Sam tytuł wystawy Europejskie skarby Muzeum Narodowego z Muzeum Czartoryskich w Krakowie zapowiada niezwykłe przeżycia estetyczne. I myślę, że nie zwodzi odwiedzających ją gości. Maria Jaglarz W czterech salach I piętra zamku zgromadzono bogatą i znaczącą kolekcję Muzeum Narodowego w Krakowie, która przez ostatnie 50 lat, do stycznia tego roku, prezentowana była w siedzibie Muzeum Książąt Czartoryskich przy zbiegu ulic św. Jana i Pijarskiej. Vinci, która wkomponowana w widok niedawnej Galerii Czartoryskich przypomina skąd pochodzą te zbiory. Wystawie towarzyszy niewielki folder, który można otrzymać przy zakupie biletu. W niedługim czasie będzie dostępny także przewodnik po wystawie, przygotowywany przez jej autorów. A już teraz można nabyć w galeryjnej recepcji książeczkę pt. „Obraz jak klejnot” , poświęconą jednemu z najcenniejszych dzieł spośród zgromadzonych w galerii Adoracji dzieciątka Lorenza Lotto, Katalog Galeria Malarstwa Europejskiego, a także piękne albumowe wydawnictwo z serii Arcydzieła Malarstwa, prezentujące zbiory Muzeum Narodowego w Krakowie, w tym oczywiście te, które możemy podziwiać na wystawie. Układ ekspozycyjny przygotowany przez Dorotę Dec i Janusz Wałka – kustoszy Muzeum Narodowego w Krakowie, atrakcyjna aranżacja, której autorem jest Paweł Wałek oraz atmosfera zamkowych wnętrz powodują, że wystawa zachwyca ciepłym, przytulnym nastrojem. Jest to zupełnie nowa i całkiem odmienna galeria od tej, którą znaliśmy dotychczas z zamku. Wyrażając podziękowanie dla dyrekcji Muzeum Narodowego w Krakowie z radością zapraszamy do zamkowej galerii codziennie od godz. 10.00 do 18.00. Ceny biletów 8 i 6 zł. 100 obrazów i 22 rzeźby składają się na przegląd europejskiej sztuki od XIII do XIX wieku. Dzieła zostały zgrupowane tematycznie. W sali I znajdujemy powstałe w okresie baroku (XVII – XVIII w.) odniesienia do wątków antycznych i biblijnych, greckich i rzymskich mitów, tragicznych losów bohaterów Starego Testamentu. W następnej znalazły się dzieła sztuki sakralnej, opowiadające o życiu i męce Chrystusa, ukazujące wizerunki Matki Boskiej i świętych. Sale III i IV zawierają portrety wybitnych osobistości, jak Izabela Czartoryska, król Stanisław August Poniatowski czy Tadeusz Kościuszko, a także osób anonimowych. Uwagę zwracają prace holenderskich i flamandzkich artystów. Przez całą ekspozycję towarzyszą pejzaże, przedstawienia kwiatów i zwierząt oraz martwe natury, gatunek popularny zwłaszcza w XVII wieku. Zgromadzone w galerii rzeźby to romańskie (XII-XIII w.) Madonny, wykonane z drewna, barokowe, pełne ekspresji wyobrażenia z marmuru i brązu oraz wizerunki: m. innymi Napoleona, Adama Mickiewicza, Woltera czy Don Kichota. A u wejścia wita zwiedzających kopia słynnej Damy z gronostajem Leonardo da Lorenzo Lotto, Adoracja Dzieciątka ze świętymi, około 1508. KULTURA str. 24 „OKIENKO Z WIDOKIEM NA… NIEPOŁOMICE” Kinga Preis: Nie mam żadnej wymarzonej roli Tym razem o rozmowę poprosiliśmy znaną aktorkę teatralną i filmową Kingę Preis. W 1996 roku ukończyła wrocławską PWST. Jest aktorką Teatru Polskiego we Wrocławiu. W 2001 roku czytelnicy miesięcznika „Film” przyznali jej „Złotą Kaczkę” dla najlepszej aktorki roku. Za rolę w „Poniedziałku” i w „Ciszy” otrzymała nagrody na festiwalu w Gdyni. Szczególną popularność przyniosła jej rola w filmie Feliksa Falka „Komornik”. Kinga Preis jest także laureatką Przeglądu Piosenki Aktorskiej, a w 2009 roku w czasie 30 PPA Kapituła im. Aleksandra Bardiniego przyznała jej Dyplom Mistrzowski oraz statuetkę Tukana. Prywatnie lubi spędzać czas mężem oraz z synem Antkiem, spotykać się z przyjaciółmi i spacerować z psem. A artystką rozmawia Marcin Urban. Marcin Urban: Pani Kingo, z czym kojarzą się Pani Niepołomice? Kinga Preis: Niepołomice kojarzą się bardzo ciepło i przyjemnie, bo noszę imię Kinga, a Niepołomice znajdują się niedaleko od Wieliczki, z którą przecież związane jest to imię. Nie byłam jeszcze nigdy w Niepołomicach, ale ponieważ moją pasją jest fotografowanie, to mam nadzieję, że wraz z mężem przyjadę do was niebawem, aby sfotografować wasz Zamek i puszczę. Rozmawiamy tuż przed koncertem finałowym 31 Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. W ubiegłym roku odebrała Pani Dyplom Mistrzowski oraz statuetkę Tukana. Co zaśpiewa Pani w tym roku na PPA? Reżyser Jerzy Bielunas zaprosił mnie do wykonania trzech piosenek w Koncercie Finałowym PPA zatytułowanym „Złota różdżka”, przy czym słowo „różdżka” pochodzi od rózgi, którą jeszcze w XIX wieku karcono dzieci. Teksty piosenek to w większości przetłumaczone na język polski moralizatorskie bajki niemieckiego psychiatry i pisarza Heinricha Hoffmana żyjącego w XIX wieku. Zaśpiewamy również kilka groteskowych wierszy Stanisława Jachowicza i Władysława Bełzy. Tradycyjnie Koncert Finałowy połączony jest także z prezentacją piosenek śpiewanych przez finalistów Przeglądu Piosenki Aktorskiej. Kinga Preis w charakteryzacji do piosenki „O strasznym wietrze, parasolu i Jagusi co poleciała” zaprezentowanej w Koncercie Finałowym 31 PPA Czym Pani zdaniem jest szczęście aktora? Szczerze mówiąc dużo bardziej sobie cenię „szczęście człowieka”. Jeżeli ktoś odczuwa Gazeta Niepołomicka | maj 2010 satysfakcję z życia osobistego i spełnia się jako człowiek – to właśnie to można nazwać szczęściem! A jeśli jest się przy tym aktorem, lub ma się jakąś inną pasję, to ta pasja może być jedną ze składowych szczęścia. Niektórzy aktorzy chcą zagrać Hamleta. Czy ma Pani jakąś wymarzoną rolę? Nie. Nie mam żadnej wymarzonej roli. Życie mnie zwykle zaskakuje niezwykłymi spotkaniami ze znakomitymi reżyserami i ciekawymi tematami. Przyznać muszę, że ostatnio więcej satysfakcji przynoszą mi filmy niż teatr. A filmy z reguły nie odwołują się do klasyki, dają zupełnie nowe kreacje i w efekcie przynoszą znacznie więcej dla mojego samorozwoju aktorskiego. W jakim filmie zobaczymy Panią niebawem? Właśnie kończymy pracę nad nowym filmem w reżyserii Agnieszki Holland p.t. „Ukryci”. To ogromna koprodukcja polsko-niemiecko-kanadyjska opowiadająca o wydarzeniach z czasu drugiej wojny światowej. Fabuła opowiada historię żydów, których przez kilkanaście miesięcy w kanałach pod miastem Lwowem ukrywał Polak, Leopold Socha. Dla widzów zapewne ciekawa będzie pozytywna przemiana, jaka następuje w sposobie myślenia głównego bohatera filmu. Ja gram jego żonę, Wandę Sochę. Zdjęcia realizowaliśmy w Lipsku, w Łodzi i Piotrkowie. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 KULTURA str. 25 Najstarszy w Gminie Niepołomice W Staniątkach, w pobliżu Niepołomic, znajduje się najstarsze Opactwo Benedyktynek w Polsce. Klasztor powstał w roku 1216 jako pierwsze zgromadzenie sióstr benedyktynek na ziemiach polskich i jako jedyny trwa nieprzerwanie. Opracowano na podst. wywiadu z s. Stefanią Polkowską OSB Główny fundator klasztoru to Klemens z Ruszczy herbu Gryf, którego córka Wizenna pragnęła życia mniszego. Była ona pierwszą ksienią konwentu. Kościół dedykowany Najświętszej Maryi Pannie konsekrowano w 1238 r. Ostatecznego zatwierdzenia fundacji dokonał papież Innocenty III w 1253 r. Od tamtych czasów benedyktyńskie życie w opactwie trwa nieprzerwanie aż do dnia dzisiejszego. W okresie największego rozwoju, który przypadł na czasy nowożytne, konwent liczył ponad 50 mniszek. Jak głosi podanie, tu właśnie św. Wojciech przechodząc zatrzymał się i powiedział: „Udielame tady staniatku” to znaczy: „Odpocznijmy tutaj”. Na pamiątkę pobytu Św. Wojciecha nazwano tę miejscowość „Sta- niatky”, a z czasem spolszczono na Staniątki. Jak głosi podanie, św. Wojciech przechodząc zatrzymał się i powiedział: „Udielame tady Staniaku” to znaczy: „Odpocznijmy tutaj”. Na pamiątkę pobytu Św. Wojciecha nazwano tę miejscowość „Staniatky”, a z czasem spolszczono na Staniątki. Opactwo staniąteckie do 1592 r. podlegało benedyktynom tynieckim. W wieku XVII nastąpiła rozbudowa klasztoru. Podczas „potopu” klasztor doznał wielu zniszczeń powiększonych podczas Wojny Północnej. Nie uległ jednak kasacji, jaka przypadła innym zgromadzeniom zakonnym w Polsce w XVIII wieku. Ponieważ siostry prowadziły szkoły dla dziewcząt, zwróciły się z pisemną prośbą do cesarza o wizytację klasztoru i ocenę przydatności sióstr na rzecz edukacji. Cesarz odwiedził Staniątki i przekonawszy się o wysokim poziomie nauczania dziewcząt, postanowił nie kasować klasztoru benedyktynek, a nawet przeznaczył finanse na wsparcie edukacji. W wieku XIX nastąpił rozwój szkoły przyklasztornej. W 1923 r. siostry otworzyły pięcioletnie gimnazjum. W czasie wojny prowadzone było tajne nauczanie. Jednak po II wojnie światowej, w latach komunistycznego prześladowania w 1953 roku szkoła została zamknięta przez władze państwowe, a siostry zostały wywiezione do Alwerni. W Staniątkach zaś był obóz pracy dla innych zgromadzeń zakonnych. Do Staniątek powróciły siostry w 1956 roku, niektóre z nich żyją do dziś, choć schorowane i potrzebujące opieki. W obecnej chwili jest w sumie 18 sióstr, w większości starsze. W okresie komunistycznym odebrano klasztorowi ziemię , zlikwidowano piekarnię , zamknięto prowadzoną od XIX w. szkołę i uniemożliwiono dokończenie rozpoczętej KULTURA str. 26 przed wojną jej rozbudowy (niewykończony gmach do dziś szpeci teren ). Opactwo straciło w ten sposób wszelką własną podstawę utrzymania. Bazą materialną dla klasztoru stały się wyłącznie drobne ofiary od ludzi oraz kilka najniższych rent. Pozwalało to na przetrwanie , ale uniemożliwiało rozwój opactwa, które od tej pory niszczało. Stopniowo ubywało również samych sióstr Z powojennego konwentu niemal pięćdziesięciu mniszek zostało z czasem zaledwie kilkanaście , będących obecnie już w podeszłych latach. Gdy po upadku komunizmu klasztor odzyskał niewielką część dawnego majątku ziemskiego , sytuacja zmusiła siostry do jego stopniowej wyprzedaży za niewielką cenę. Kongregacja Instytutów Życia Konsekrowanego i Stowarzyszeń Życia Apostolskiego zobowiązała Opactwo w Staniątkach do zorganizowania na jego terenie specjalnego instytutu formacyjnego wspomagającego formacje młodych sióstr ze wszystkich klasztorów benedyktyńskich polskiej kongregacji . Celem utworzenia takiego Insty- tutu i zarazem ratowania samego opactwa przybyło w zeszłym roku do Staniątek z innych klasztorów benedyktyńskich pięć młodszych sióstr. Opactwo stanowi dość duży obiekt, którego renowacja przekracza możliwości finansowe opactwa. Potrzebny jest remont dachu, wymiana stolarki okiennej, modernizacja centralnego ogrzewania, wymiana instalacji elektrycznej, odgrzybienie i osuszenie parteru, renowacja funkcjonującego domu gości i kapelani, dokończenie rozpoczętej przed wojną budowy szkoły z przeznaczeniem na dom pielgrzyma i muzeum, a także remont budynków gospodarczych oraz szklarni. Dobrze by też było umiejętnie zagospodarować duży ogród znajdujący się wewnątrz klauzury. Ze względu na długoletnie istnienie klasztoru, cenne zbiory muzealne i dziedzictwo europejskie, warto odremontować budynki klasztorne i ocalić je przyszłym pokoleniom. Foto: Jerzy Golowski Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Kontakt Klasztor Sióstr Benedyktynek w Staniątkach Staniątki 299 32-005 Niepołomice tel. +48 12 281 80 58, tel./fax. +48 12 281 94 67 [email protected] Czy wiesz, że ... Zespół klasztorny Zespół klasztorny w Staniątkach tworzy kościół, klasztor, dzwonnica, dom gościnny (budynek dawnej szkoły), dom kapelana oraz ogród. Niegdyś dobra klasztoru liczyły 100 wsi i kilka miasteczek. Mimo wielu napaści i grabieży w okresie wojen szwedzkich i dwóch wojen światowych – klasztor ocalał od zniszczenia. Miejsce refleksji i ćwiczeń duchownych Duchowość mniszek benedyktynek wyraża się w szukaniu Boga przez modlitwę, codzienne lectio divina oraz pracę i życie we wspólnocie. Siostry ślubują stałość, nawrócenie obyczajów i posłuszeństwo według Reguły, w której św. Benedykt wskazał drogę naśladowania Chrystusa. Cudowny obraz Matki Bożej Staniąteckiej Prośba o wsparcie Klasztor Benedyktynek w Staniątkach wymaga renowacji. Wszyscy możemy być fundatorami nowego dzieła. SUBKONTO – REMONTY: PKO Bank Polski I Oddział Kraków 94 1020 2892 0000 5502 0381 6147 Opactwo św. Wojciecha SS. Benedyktynek, 32-005 Niepołomice, Staniątki 299 W Staniątkach znajduje się słynący z cudów obraz Matki Bożej Bolesnej. Pochodzi z końca XVI w. Namalowany został na desce lipowej farbami olejnymi przez nieznanego malarza włoskiego. Obraz przedstawia Bogurodzicę z sercem przeszytym przez siedem mieczy, z których każdy oznacza jedną boleść. Pomimo widocznych na policzkach łez postać Matki Bożej pełna jest głębokiego spokoju. Obraz Maryi od wieków otaczają szczególnym kultem nie tylko benedyktynki, ale także ludność miejscowa. Dzięki nabożeństwu do Niej klasztor wielokrotnie ocalał od zniszczeń. Wyrazem wdzięczności za tę opiekę była koronacja obrazu w r. 1924 przez kardynała Adama Sapiehę. W niespokojnych czasach w obliczu ważnych wydarzeń, przed obrazem modlili się m.in.: św. Kinga, św. Jadwiga, król Władysław Jagiełło, Zygmunt Stary, Jan III Sobieski, a w XX w. Karol Wojtyła. Kult Matki Bożej Bolesnej w Staniątkach przyciąga nadal wielu czcicieli. Liczne wota dziękczynne są świadectwem wysłuchanych próśb i otrzymanych łask. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 KULTURA str. 27 Czy wiesz, że ... Muzeum Opactwo Staniąteckie dzięki swej nieprzerwanej historii zachowało bogaty zbiór zabytków: dokumenty, rękopisy, starodruki, paramenty i szaty liturgiczne oraz inne eksponaty. Przy kościele klasztornym znajduje się sala muzealna, gdzie można zobaczyć m.in.: monstrancję późnogotycką z 1534 r., obrazy, rzeźby, zabytki piśmiennictwa, inkunabuły czy kolekcje figurek woskowych, które produkowano w klasztorze. Najstarszy zachowany staniątecki antyfonarz został wykonany w 1535 r. na polecenie opatki Doroty Szreniawskiej, po zniszczeniu opactwa przez pożar. Rękopis zawiera teksty muzyczne poszczególnych części oficjum, przede wszystkim antyfony (stąd nazwa księgi), lecz także hymny i responsoria. Taniec towarzyski to ich pasja Taniec towarzyski wśród młodych ludzi nie cieszy się dużą popularnością. Jednak w Domu Kultury w Staniątkach już od trzech lat jest grupa młodych ludzi, dla której taniec towarzyski to pasja i zabawa. Dopiero pod koniec ubiegłego roku młodzież nabrała pewności siebie i zaczęła prezentować swoje umiejętności taneczne na zewnątrz, brać udział w turniejach i pokazach. Krystyna Krupa-Samek Z przyjemnością wzięli udział w Przeglądzie Twórczości Młodzieży CK- art. w Gdowie, który odbywał się w dniach 17-19 marca 2010r. W przeglądzie Jury nominowało wykonawców do Gali. Trzy pary taneczne ze Staniątek – Dominika Bednarczyk i Paweł Guzikowski, Aleksandra Sowińska i Andrzej Sarliński, Anna Marszalik i Łukasz Wdaniec w krótkim shou tanecznym pt. PERHAPS wytańczyli wyróżnienie czyli tym samym zostali nominowani do Gali Laureatów. Niestety ze względu na naukę, pracę oraz dopołudniowe godziny grupa ta nie mogła się jeszcze raz zaprezentować na uroczystej Gali. Poza tym musieli oszczędzać siły, ze względu na udział w 22 Ogólnopolskim Turnieju Tańca Towarzyskiego o Smoka Wawelskiego, który odbył się w Krakowie 20 marca 2010r. Tym razem startowały cztery pary, wzbogacone o parę Magdalena Czajkowska i Andrzej Kałuża. W grupie „Kursy tańca” zdobyli II miejsce w kategorii początkujący tancerze. W Staniątkach zainteresowanie tańcem towarzyskim cieszy się dużą popularnością o czym świadczy fakt utworzenia nowej początkującej grupy tanecznej. Osiągane wyniki to zapewne rezultat pracy włożonej przez instruktorkę Adę Wantuch, która swoją pasję do tańca przelewa na młodych tancerzy. Foto: Archiwum DK w Staniątkach str. 28 KULTURA Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Czwartki z historią w Muzeum Niepołomickim Drugi cykl spotkań „Czwartki z historią” organizowanych przez Muzeum Niepołomickie został poświęcony postaci króla Kazimierza Wielkiego. W roku, w którym obchodzona jest 700 - rocznica urodzin monarchy nie mogło być inaczej. Aleksandra Gaudyn Aneta Słowikowska Cały cykl spotkań nosił tytuł „Polska drewniana, czy murowana”. Popularne powiedzenie charakteryzujące panowanie Kazimierza Wielkiego, że „zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną”, nie dotyczy wbrew pozorom jedynie materiału budowlanego. Ma bowiem o wiele głębszy sens, ponieważ streszcza zachodzące w czasach króla dość gwałtowne przemiany życia społecznego, kulturalnego i politycznego. Pierwsze spotkanie, w Sali Akustycznej Zamku, poświęcone było miejscu monarchii Kazimierza Wielkiego w Europie, która dzięki pragmatycznej polityce króla zaczęła odgrywać coraz większą rolę w środkowoeuropejskiej grze dynastycznej. Kolejne, w Sali Jagiellońskiej, dotyczyło systemu sprawowania władzy przez króla i było próbą odpowiedzi na pytanie, czy król sprawował rządy autokratycznie, czy też był opiekunem swoich poddanych. Konfrontacja obrazu władcy idealnego opisanego we współczesnych kronikach, z dokumentami i innymi świadectwami źródłowymi pozwala przyjąć, że król konsekwentnie realizował modernizację państwa, czyniąc to kosztem interesów partykularnych grup rycerstwa, czy mieszczaństwa. Autokratyzm króla służył nie tylko podniesieniu jego autorytetu, ale przede wszystkim wzmocnieniu prestiżu państwa. Trzecie ze spotkań rozpoczęło się od zapoznania z przechowywanymi z zamkowej kaplicy dokumentami biskupa Bodzanty oraz królewskim aktem fundacyjnym kościoła niepołomickiego. Zajęcia kontynuowano we wnętrzu tegoż kościoła. Tematem spotkania była rola i znaczenie Niepołomic w czasach ostatniego Piasta. Poprzez tu- Kazimierz Wielki konsekwentnie realizował modernizację państwa, czyniąc to kosztem interesów partykularnych grup rycerstwa, czy mieszczaństwa. Autokratyzm króla służył nie tylko podniesieniu jego autorytetu, ale przede wszystkim wzmocnieniu prestiżu państwa. tejszy zamek i fundację murowanego kościoła parafialnego Niepołomice zostały na zawsze związane z osobą króla. Jest w tej sytuacji zrozumiałym, że król fundator żyje w świadomości mieszkańców zarówno jako postać historyczna jak i legendarna. Podczas spotkania uczestnicy mogli poznać wszystkie udokumentowane pobyty króla w Niepołomicach i porównać częstotliwość odwiedzin naszego miasta z wizytami w innych rezydencjach królewskich. Tematem ostatniego spotkania była fundacja uniwersytetu w Krakowie w 1364 roku. Był to punkt wyjścia do pokazania kultury intelektualnej Polski Kazimierza Wielkiego. Rozwój środowisk intelektualnych skupionych zarówno w kapitułach katedralnych, jak i na królewskim dworze, coraz bardziej popularne studia uniwersyteckie odbywane głównie w Italii, doprowadziły do ryzykownej decyzji powołania do życia pierwszego w Polsce uniwersytetu. Po każdym wykładzie uczestnicy otrzymywali opracowane jego krótkie streszczenie. Wszystkie zajęcia cieszyły się sporym zainteresowaniem, gromadząc na spotkaniach zarówno młodzież, jak i dojrzałych wiekiem słuchaczy. Ilość uczestników oraz dociekliwość zadawanych pytań utwierdziła organizatorów w przekonaniu, że w Niepołomicach istnieje spore środowisko zainteresowane historią ojczystą i dziejami swego miasta, które w aktywny sposób chce pogłębiać swoje zainteresowania. Wykłady poświęcone Kazimierzowi Wielkiemu prowadził z ogromną swadą, zachwycając słuchaczy głębią wiedzy - mediewista - prof. Stanisław Szczur. Foto: Archiwum Muzeum Niepołomickiego Wykłady poświęcone Kazimierzowi Wielkiemu prowadził z ogromną swadą, zachwycając słuchaczy głębią wiedzy - mediewista - prof. Stanisław Szczur Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Czytelnia Ma najczęściej skromny wygląd, szare kartki, ale ma w sobie wszystko to, co najpiękniejsze... to książka Marcel Achard Dydaktyka, kryminał i przygoda – spotkanie z Krystyną Śmigielską Krystyna Śmigielska, autorka książek dla dzieci i dorosłych spotkała się pod koniec marca w Bibliotece Publicznej w Niepołomicach i w Staniątkach z młodymi czytelnikami - uczniami klas IV, V i VI ze Szkoły Podstawowej w Niepołomicach oraz w Staniątkach. Barbara Wyczesana Niemałą atrakcją była porcelanowa lalka Tekla (imię otrzymała po siostrze prababci autorki), która towarzyszy pisarce podczas jej wszystkich spotkań z młodymi czytelnikami. „Tekla” jest także tytułową bohaterką bajki, w której lalka przychodzi do małych dziewczynek i pomaga im w rozwiązywaniu kłopotów i problemów a kiedy spełni swoje zadanie przechodzi do innych. Druga część książki pt. „Tekla i plączący braciszek” ukaże się w kwietniu nakładem Wydawnictwa Skrzat. Pisarka przez cały czas spotkania starała się uświadomić dzieciom i pokazać ich ukryte talenty i marzenia, namawiała do pielęgnowania i realizowania swoich marzeń i pasji. Rozbawiała czytelników wciągając ich zarówno do dyskusji i zabawy. Jeden z uczniów śpiewał piosenkę z repertuaru zespołu ‘Łzy”, inny rysował tytułową lalkę Teklę a dwoje innych dzieci aktorsko odegrało scenkę kradzieży w Supermarkecie. Foto: Agnieszka Grab Na dorobek artystyczny pisarki składają się kryminalna powieść dla młodzieży „Węszący Renifer czyli tydzień z ciocią Julią”, powieść przygodowa „Skarb z leśnego grobowca, bajka dla najmłodszych „Tekla” oraz dwie powieści dla dorosłych „Ty, to głupia jesteś”, oraz „Berżeretka bez prze- sowały przygody ich rówieśnika Mikołaja, który w celu złapania złodziei w supermarkecie przybrał pseudonim Węszący Renifer i jego 28-leniej cioci Julii - Łysej Mścicielki. Jak podkreśliła autorka powieść niesie przesłanie, by uważać na siebie, nie dać się okraść, a przede wszystkim przyjaźnić się niezależnie od swojego wieku i opierać te przyjaźnie na wzajemnym szacunku. pisu”. Warto wspomnieć, iż autorka przez 26 lat pracowała jako nauczycielka, wychowawczyni w klubach osiedlowych i świetlicach szkolnych, w tym 17 lat na stanowisku bibliotekarza w Oddziale dla Dzieci. Mieszka w rodzinnej wsi Rudno pod Wołowem, niespełna 40 km od Wrocławia. Podczas spotkania Pani Krystyna przedstawiała bohaterów swoich powieści, czytając fragmenty kilku z nich z iście aktorskim zacięciem. Uczniów szczególnie zaintere- Młodzi czytelnicy chętnie zadawali autorce pytania chcąc się dowiedzieć np. skąd czerpie pomysły?, ile napisała książek?, co motywuje Ją do pisania?, ile sprzedała książek? a nawet o stan rodzinny. Po spotkaniu uczniowie mogli zakupić książkę, która najbardziej im się podobała. Jednak szczególną atrakcją i przeżyciem było uzyskanie autografu wraz z dedykacją od bohaterki spotkania. str. 29 RECENZJA Leszek Kołakowski „O co nas pytają wielcy filozofowie” Wydawnictwo ZNAK, Kraków 2008 „ O co nas pytają wielcy filozofowie” to zbiór szkiców i wykładów o mędrcach, którzy nowe kierunki myśli otworzyli dla kolejnych pokoleń. Nie jest to historia filozofii w pigułce; nie jest to encyklopedia ani leksykon filozoficzny. Kołakowski traktuje te wykłady, jako filozoficzną pogawędkę dla każdego. Pisząc o wielkich myślicielach stara się, by u każdego wyłowić najważniejszą myśl, potrącając jednocześnie jakąś czułą strunę w naszym umyśle. Każdy z wykładów kończy się pytaniem - np. o Sokratesie: „Może zło, którego się dopuszczamy, wynika z naszej nieumiejętności rozpoznawania dobra?”; o Arystotelesie: „Czy szczęście jest pojęciem ogólnym i obiektywnym ?” Są to pytania ważne i nadal nierozstrzygnięte. Wynikają z nich również dwa wnioski: myślenie to ludzka aktywność, która mimo upływu czasu nigdy się nigdy się nie starzeje; filozofia jest dziedziną, która nie daje człowiekowi dokładnych odpowiedzi, ale stawia człowiekowi ważne pytania. Kołakowski swoje wykłady poświęcił trzydziestu wybranym filozofom. Najważniejsze są dla nas pojęcia, nad którymi wg Kołakowskiego trzeba się zastanowić, głębiej zadumać. Te pojęcia to: równość, kłamstwo, tolerancja , odpowiedzialność. Książka napisana jest bardzo przystępnie. Może do niej sięgnąć nawet ten, kto zupełnie nie interesuje się filozofią, bo do lektury potrzebne są tylko chęci i otwarty umysł . Marta Piotrowska Melania Kapelusz była w połowie kwietnia gościem Biblioteki Publicznej w Niepołomicach i Staniątkach, gdzie oczekiwali ją tłumnie uczniowie kl. I i II ze Szkoły Podstawowej w Niepołomicach i klas I, II i III Szkoły Podstawowej w Staniątkach. Barbara Wyczesana Autorka jest absolwentką prawa i studiów literacko-artystycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim. Mieszka w pobliżu Krakowa. Jej debiutem książkowym było opowiadanie o przygodach rezolutnej dziewczynki pt.: „Kinga i co z niej wyrośnie.” Jest również autorką drugiej części opowiadania pt. „Kinga i jak ją rozgryźć ” oraz bajeczek : „Koty, czyli historie z pewnego podwórka” i „Krasnoludki. Melania Kapelusz współ- pracuje z dwutygodnikiem „Świerszczyk” pisząc w nim opowiadania oraz artykuły na różne tematy. Podczas spotkania Pani Melania czytała fragmenty ze swoich pełnych humoru książeczek. Czytanie przerywała rozmowami z dziećmi o tym np. co to jest pech, niespodzianka, gdzie mieszkają krasnoludki oraz jakie zwierzątka dzieci mają w domu – były to przeważnie psy i kotki. Oczywiście wszystkie te pytania nawiązywały do treści jej książek. Potem nastąpiła seria wielu pytań do autorki ( m.in. ile czasu zajmuje pisanie książek ?, Wystawa „Pamiętając Katyń” „Pamiętając Katyń” to tytuł wystawy otwartej 12 kwietnia w Bibliotece Publicznej w Niepołomicach z okazji 70-tej rocznicy zbrodni katyńskiej. Wystawa była wyrazem hołdu złożonego przez nas żyjących, ludziom zamordowanym w Katyniu 70 lat temu. mapa z miejscami kaźni. Można było zobaczyć też fotokopię gazety z 1944 r., zawierającą artykuł ujawniający odkrycie tajemnicy katyńskiej. Na wystawie została również zaprezentowana bogata kolekcja publikacji dotyczących tematyki zbrodni katyńskiej, m.in.: „Katyń”- Allen Paul, „Oprawcy z Katynia” - Władymir Abrianow, „Katyń…nasz ból powszedni” - Wojciech Materski i wiele innych. Ekspozycja składała się z fotografii dokumentujących plany zbrodni doskonałej, opracowanej przez Stalina i Hitlera, ucieczkę Polaków na Wschód, gdzie czekała ich straszna rzeczywistość, listy i pisma rodzin poległych oficerów. Były m.in. zdjęcia ekshumacji zwłok, oraz przedmiotów osobistych znalezionych w zbiorowych mogiłach. Na uwagę zasługuje książka pt. ”Katyń-pamięć ocalona” Andrzeja Kunerta. To pierwsza tak wyczerpująca publikacja obejmująca wszystko, co - pośrednio i bezpośrednio - dotyczy zbrodni katyńskiej. W chronologicznie ułożonych notach wybitny historyk omawia i wyjaśnia, jak doszło do zbrodni. Książka zawiera zapiski pamiętników, wiersze ofiar, teksty rozkazów, komunikatów. Bogata ikonografia obejmuje czołówki gazet, kadry filmów, plakaty, znaczki pocztowe, rysunki czy karykatury. Wystawę uzupełniały zdjęcia oficerów zamordowanych w Katyniu w 1940 r. oraz Warto zobaczyć publikację Aliny Siomkajło pt. „Katyń” w pomnikach świata”. Album Marta Piotrowska czy pisze wiersze?, skąd czerpie pomysły ? a także czy posiada dzieci i kotka ?) Dzieci sprawiły pisarce miłą niespodziankę wręczając jej albumik złożony z niezwykle barwnych ilustracji samodzielnie przez nich wykonanych do książeczki pt. „ Koty czyli historie z pewnego podwórka”. Pamiątkowy album jak napisały dzieci był wyrazem podziękowania za piękne, zabawne i wzruszające książeczki. Na zakończenie ustawiła Foto: Agnieszka Grab Melania Kapelusz – autorka książek dla dzieci Gazeta Niepołomicka | maj 2010 się długa kolejka po autografy oraz wpisy do pamiętników. przedstawia ponad 300 pomników i tablic katyńskich w Polsce i na świecie - informacje dotyczące ich lokalizacji w czasie i przestrzeni ,historię powstania oraz nazwiska twórców i fundatorów. Doskonałym uzupełnieniem tej publikacji jest dokumentacja fotograficzna (ponad 400 zdjęć), która pozwala poznać walory estetyczne wszelkich upamiętnień katyńskich i treść umieszczonych na nich inskrypcji. Całość stanowi swoistą dokumentację ofiarności i patriotyzmu tysięcy Polaków, rozsianych po całym świecie, którzy nie pozwolili, by pamięć o Katyniu uległa zagładzie. Foto: Agnieszka Grab CZYTELNIA str. 30 Książki dotyczące tematyki Katynia dostępne są w naszych zbiorach bibliotecznych. Już dziś polecam zapoznanie się z nimi. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 CZYTELNIA str. 31 Matka Boska w Ikonach RECENZJA Philip Marsden „Dom na Kresach” – wystawa Heleny Osikowicz Ewa Korabik Dokumenty Soboru Nicejskiego II z 787 r. wspominają, że tradycja wykonywania ikon istniała od czasów apostolskich, nie ma jednak na to żadnych dowodów historycznych. Według tradycji, autorem pierwszych ikon był Łukasz Ewangelista. Genezę ikony wywodzi się z portretowego malarstwa późnoantycznego. Przedmiotem kultu stały się ikony już w V w. W okresie kształtowania się sztuki chrześcijańskiej, słowem „ikona” określano na chrześcijańskim Wschodzie, w krajach pozostających pod wpływami Bizancjum, wszystkie przedstawienia Chrystusa, Matki Boskiej, aniołów, świętych i scen historycznych z Pisma Świętego niezależnie od tego w jakiej technice były wykonane. W czasach nowożytnych pojęciem tym zaczęto nazywać tylko obrazy przenośne niezwiązane z architekturą. Ikony malowano najczęściej na specjalnie przygotowanym drewnie cedrowym lub cyprysowym. Były to święte drzewa dla wschodniego chrześcijaństwa. Na Rusi stosowano drewno lipowe lub sosnowe. Najstarsze ikony malowano głównie w technice enkaustycznej(barwny wosk), która od VI w. była wypierana przez temperę jajową(środkiem związującym barwnik jest woda zmieszana z żółtkiem jaja kurzego). Wydawnictwo W.A.B. ,Warszawa 2008 W Polsce ikony powstawały głównie w XV -XVI w. na ziemiach wschodnich i południowo-wschodnich. Philip Marsden jest pisarzem, podróżnikiem, laureatem prestiżowej nagrody Somerset Maugham Award. Napisał i wydał reportaże oraz eseje dotyczące Etiopii i Rosji .Jego książki zostały przetłumaczone na wiele języków. Autorką ikon prezentowanych na wystawie jest Helena Osikowicz. Niepołomiczanka od 1973 roku (pochodzi z Kamionnej). Jest absolwentką Liceum Plastycznego w Nowym Wiśniczu. Ukończyła kierunek – ceramika, stąd też precyzja z jaką zostały wykonane elementy stroju, korony lub tła ze specjalnie przygotowanej masy plastycznej własnoręcznie wykonanej. Maluje od wielu lat. Wcześniej wykonała kilka ikon, a obecnie ma ich w swoim dorobku ok. 40. Zainteresowanie tym tematem zaczęło się od 1 ikony zaprezentowanej w domu kultury w Zabierzowie Bocheńskim, później była wystawa poplenerowa w Zamku Królewskim w Niepołomicach, na której wśród pejzaży znalazła się kopia Matki Boskiej Staniąteckiej – to właśnie zainspirowało autorkę do malowania tych szczególnych obrazów. Dziś rekomenduję Państwu książkę Philipa Marsden.”Dom na Kresach”. Powieść opowiada o losach Zofii Ilińskiej, poetki, która zmarła kilka lat temu na emigracji oraz jej matki Heleny O’Breifne. Helena miała 17 lat, gdy wybuchła I Wojna Światowa, Zofia miała tyle samo w chwili wybuchu II Wojny. Obie były właścicielkami majątków leżących na terenie obecnej Litwy i Białorusi. Kochały swoją rodzinną ziemię ponad wszystko. „Dom na Kresach” to nostalgiczna opowieść o ich dawnym życiu, o rodzinnych tradycjach i obyczajach, ale i także o radościach i dramatach, które nawiedziły ich rodziny. Przede wszystkim to wyjątkowa opowieść o powrocie do przeszłości, a powrót w rodzinne strony stał się możliwy dopiero po upadku muru berlińskiego. Helena wtedy już nie żyła, a Zofia była już starszą osobą mieszkającą na stałe w Kornwalii. Technika tworzenia ikon wymaga wiele cierpliwości i czasu jako że podkład na drewnianej desce składa się z kilku warstw nakładanych kolejno na siebie przez szereg dni, a dopiero na tak przygotowanym „tle” malowane są postaci. Autorka pracowała w Gminnej Spółdzielni w Niepołomicach jako dekorator, równocześnie przez 15 lat prowadziła własną firmę zajmującą się wykonywaniem szyldów. Obecnie już na emeryturze wolny czas poświęca malowaniu. Tematyka jej obrazów jest różna jak również techniki, którymi się posługuje. Na wystawie obejrzeć można wizerunki Matki Bożej z różnych stron Polski, a nawet świata. Zofia wyruszyła na Białoruś w towarzystwie przyjaciela Philipa Marsdena. Chciała odszukać ślady dawnej przeszłości, grób ojca, dom, który musiała zostawić, skarb, który wraz z matką zakopały pod drzewem. Foto: Agnieszka Grab „Matka Boska w Ikonach” – taki tytuł nosi wystawa malarstwa, którą zobaczyć można w Czytelni Biblioteki Publicznej w Niepołomicach. Wizerunki Maryi – temat jakże wdzięczny, ale równocześnie dość trudny, wymagający skupienia i niewątpliwie talentu, który pozwala wiernie odtworzyć istniejące już dzieła. Niestety, świata sprzed wojny już tam nie ma. Pozostali tylko nieliczni ludzie, którzy pamiętali Zofię i pomogli odbudować jej zbezczeszczony grób ojca i kaplicę rodzinną. Nie było tam już domu Zofii i ogrodu… Czytając „Dom na Kresach”, zatopiłam się bez reszty w magicznym i nieistniejącym już świecie dawnych Kresów. Marta Piotrowska str. 32 Astronomia Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Gdyby słońce i księżyc zaczęły wątpić, natychmiast by zgasły William Blake Spojrzenie w majowe niebo „Deszcze podczas Zielonych Świątek (23,V.), dobry czynią początek”. W związku z tym przysłowiem - przy bogatym układzie dni świątecznych w tym miesiącu, chcielibyśmy aby tak zielono, tak majowo było zawsze - życzmy sobie na początek bezchmurnego nieba, bowiem firmament szykuje nam przeróżne niespodzianki. Adam Michalec* Słońce, mimo tylu świąt w maju, nie wypoczywa; do wczesnego poranka dnia 21.V. będzie w znaku Byka, aby o godz. 05.33, przejść w znak Bliźniąt. Nadal mozolnie wznosi się po Ekliptyce, coraz to wyżej ponad Równik Niebieski - ale już wolniej niż w kwietniu - tak, że w ciągu tego miesiąca, w Niepołomicach przybędzie dnia dokładnie o 79 minut. Jednakże tempo przyrostu dnia maleje, z 4 minut w pierwszym tygodniu maja, do 2 minut pod koniec miesiąca. 1 Maja, mimo święta, Słońce będzie „pracowało” w pocie czoła przez 14 godzin i 43 minuty - wschodzi u nas o 5.16, a zachodzi o 19.59. Natomiast ostatniego maja, dzień będzie trwał aż 16 godz. i 2 minuty; wschód nastąpi o 4.37, a zachód o godz. 20.39, a dzień w Niepołomicach będzie jeszcze krótszy od najdłuższego dnia roku o 21 minut. Ze średnią aktywnością naszej gwiazdy, należy się liczyć przez pierwsze trzy tygodnie maja. Wzrost aktywności Słońca wystąpi w ostatniej dekadzie miesiąca. Dotychczasowe obserwacje, wskazują na jego niezwykle wolne wychodzenie z fazy minimum aktywności magnetycznej, pomiędzy 23 i 24 cyklem, co manifestuje się wzrostem ilości protuberancji na brzegu i plam na słonecznej tarczy. Jeśli zaś chodzi o Księżyc, to w połowie miesiąca będziemy mieli dobre, choć krótkie noce obserwacyjne, bowiem kolejność faz Księżyca w maju jest następująca: ostatnia kwadra 6.V. o godz. 06.15, nów 14.V. o godz. 03.04, pierwsza kwadra 21.V. o godz. 01.43 i pełnia 28.V. o godz. 01.07. Najdalej od Ziemi (w apogeum) znajdzie się Księżyc 6.V. parę minut przed północą, a najbliżej Ziemi (w perygeum) będzie 20.V. o godz. 11. W dniu 16 maja dojdzie do bliskiego złączenia Wenus z Księżycem, warto zatem na nią „zapolować” i zerknąć przez lunetę. Możemy wtedy dostrzec tarczę planety w fazie malejącej po pełni. Wieczorem wysoko na niebie, na granicy gwiazdozbiorów Raka i Lwa widoczny jest Mars świecący pomarańczowo z jasnością +1 magnitudo. Jeśli chodzi o planety, to Merkury znajduje się na niebie zbyt blisko Słońca by można go było obserwować w tym miesiącu. Natomiast Wenus (-4 wielkość gwiazdowa) dominuje na niebie nisko nad północnozachodnim horyzontem, w godzinę po zachodzie Słońca. Najwyżej będzie, na wysokości 15 stopni nad horyzontem w połowie miesiąca. W dniu 16 maja dojdzie do bliskiego złączenia Wenus z Księżycem, warto zatem na nią „zapolować” i zerknąć przez lunetę. Możemy wtedy dostrzec tarczę planety w fazie malejącej po pełni. Wieczorem wysoko na niebie, na granicy gwiazdozbiorów Raka i Lwa widoczny jest Mars świecący pomarańczowo z jasnością +1 magnitudo. Jowisz (-2.2 magnitudo) wschodzi nad ranem krótko przed wschodem Słońca i w miarę upływu dni majowych, jego warunki do obserwacji systematycznie polepszają się. Natomiast wieczorem wysoko na niebie w gwiazdozbiorze Panny przebywa Saturn świecący z jasnością +0.9. Natomiast Uran i Neptun przebywają na niebie w pobliżu Słońca i są niewidoczne. Można w celu obserwacji w/w zjawisk na niebie, złożyć wizytę w Młodzieżowym Obserwatorium Astronomicznym w Niepołomicach, mieszczącym się przy ul. M. Kopernika 2 (tel. 012-281-15-61) lub w Obserwatorium Astronomicznym UJ, na Forcie Skała (tel. 012-425-17-71). W pierwszej dekadzie maja promieniują jasne i szybkie meteory z roju Akwarydów. Meteory te, to pozostałość warkocza komety Halley’a. Radiant meteorów leży na równiku niebieskim na granicy gwiazdozbiorów Wodnika, Ryb i Pegaza. Tegoroczne maksimum jego aktywności przypada 6 maja, w obserwacjach będzie przeszkadzał Księżyc w ostatniej kwadrze. Ze zjawisk, które bym Państwu szczególnie polecał do obserwacji, oprócz wymienionych powyżej, to majowe wschody i zachody Słońca, które powinniśmy podziwiać w czasie spacerów, umilanych śpiewem ptaków. Nie zapomnijmy ani przez chwilę, podczas tych przechadzek po Ziemi - zerkając w górę - o rzeczywistości i nie zawsze bezchmurnym niebie, bowiem przypomnę Państwu staropolskie przysłowie „Deszcz majowy - czapki z głowy”. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 ASTRONOMIA NAJLEPSZY W POLSCE! Mirosław Kołodziej z Młodzieżowego Obserwatorium Astronomicznego Zwycięzcą XXXVI OMSA został uczeń Zespołu Szkół w Niepołomicach i uczestnik zajęć w Młodzieżowym Obserwatorium Astronomicznym, mieszkaniec Dąbrowy Mirosław Kołodziej. Opisał on swoje zainteresowanie ciekawą gwiazdą zmienną o nazwie EX Hydrae. Grzegorz Sęk* Już po raz trzydziesty szósty spotkali się pod koniec marca w Grudziądzu uczniowie szczególnie zainteresowani astronomią i astronautyką. W trakcie Ogólnopolskiego Młodzieżowego Seminarium Astronomicznego imieniem Roberta Głębockiego przedstawiciele 14 województw, wyłonieni w eliminacjach, w obecności swoich rówieśników, wobec jury złożonego z profesjonalnych astronomów, wygłosili 32 referaty opracowane w szkołach, kółkach zainteresowań i domach kultury. Z radością i dumą informujemy, że zwycięzcą XXXVI OMSA został uczeń Zespołu Szkół w Niepołomicach i uczestnik zajęć w Młodzieżowym Obserwatorium Astronomicznym, mieszkaniec Dąbrowy Mirosław Kołodziej. Opisał on swoje zainteresowanie ciekawą gwiazdą zmienną o nazwie EX Hydrae. Z terenu Polski widać ją bardzo nisko nad horyzontem, dlatego też Mirek użył Południowego Teleskopu Faulkesa, położonego w Australii. trzy i pół godziny w dwóch sesjach. W rezultacie otrzymał krzywą zmian blasku oraz wyznaczył okres i amplitudę zmian. Badania Mirka pokazały, że ten układ podwójny, bo takim jest obserwowana gwiazda, tak zwana Nowa Powrotna, zachowuje się w okresach pomiędzy wybuchami w sposób stabilny i przewidywalny. Dość powiedzieć, że wyliczony na podstawie obserwacji innych autorów sprzed 20 lat i obserwowany obecnie moment maksimum blasku zgodziły się z dokładnością do dwóch minut. Drugie miejsce w tej rywalizacji zajął kolejny uczestnik zajęć pozaszkolnych MOA, uczeń I Liceum Ogólnopolskiego w Bochni, Sławomir Potasz. W trakcie spotkań koła astronomicznego wyszukał on w bazie obserwacji Słońca, udostępnionej uczestnikom projektu „sun4all”, czyli „Słońce dla każdego”, przez Uniwersytet w Coimbrze, Portugalia, takie dni, kiedy to na tarczy naszej gwiazdy widoczne były wielkie plamy. W referacie „Plamy-monstra” Sławek przedstawił warunki, przy których można zaobserwować takie plamy okiem nieuzbrojonym. W konkluzji stwierdził, że doniesienia starożytne i średniowieczne str. 33 o niekiedy dziwnym wyglądzie tarczy Słońca zasługują na zaufanie, gdyż zapewne owi obserwatorzy po prostu dostrzegali wielkie plamy słoneczne. Uczestnictwo w grudziądzkich finałach stanowi dążenie każdego uczestnika konkursu na referat z zakresu astronomii i astronautyki, ale dostępne jest tylko dla najlepszych. Ci, którzy nie tylko wykonają własne spostrzeżenia, obserwacje czy pomiary, ale potrafią też w sposób frapujący opowiedzieć o tym gronu rówieśników, zyskują możliwość przeżycia przygody i posmakowania niepowtarzalnej atmosfery młodzieżowych seminariów. Nie bez znaczenia są też nagrody – Mirek wygrał teleskop zwierciadlany Newtona o średnicy 25 centymetrów i otrzymał także, jako nagrodę publiczności, przenośny dysk komputerowy o ogromnej pojemności, zaś Sławek oprócz pięknych książek dostał także kolekcję numizmatów „Systema Solare”. Dla młodych ludzi zainteresowanych astronomią drzwi Młodzieżowego Obserwatorium Astronomicznego w Niepołomicach są otwarte w dzień i wieczorem, można się wtedy zapisywać na zajęcia u poszczególnych nauczycieli. Wytrwali, pracowici i zdolni uczniowie kiedyś też doczekają się takich sukcesów, jakie były w tym roku szkolnym udziałem Mirka i Sławka. *Grzegorz Sęk, nauczyciel astronomii w MOA Foto: Grzegorz Sęk Młodzież uczęszczająca na zajęcia w MOA ma dostęp do wielu zdalnie sterowanych narzędzi, gdyż od pięciu już lat bierzemy udział w międzynarodowym projekcie European Hands-on Universe. W referacie pod tytułem „Moje perypetie z obserwacjami gwiazdy zmiennej EX Hydrae” Mirek przedstawił wyniki obserwacji teleskopem o średnicy 2 metry, które trwały w sumie Zaproszenie Zapraszamy do MOA ul. M. Kopernika 2 tel. 12 281 15 61 strona http://moa.edu.pl Nagroda to najlepsze uwieńczenie starań i wysiłku. Mirosław Kołodziej z Młodzieżowego Obserwatorium Astronomicznego, zwycięzca XXXVI OMSA Mój portfel str. 34 Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Pieniądze mają czarodziejską moc: z nimi nikt nie jest samotny Paulo Coelho Akta osobowe pracownika Każdy pracodawca, który zatrudnia choćby jednego pracownika, zobowiązany jest prowadzić dokumentację oraz akta osobowe pracownika (art. 94 pkt 9a Kodeksu Pracy). Jacek Krzysztofek Przepisy prawa wskazują, które dokumenty obowiązkowo muszą się znaleźć w tych aktach, a które tylko mogą, ale nie muszą. Akta osobowe pracodawca prowadzi osobno dla każdego pracownika, przechowując w nich odpisy lub kopie związane z zatrudnianiem (oryginałów można żądać tylko do wglądu lub sporządzenia odpisów). Teczki osobowe zatrudnionych to dokumenty najczęściej oglądane przez kontrolujących zakłady pracy inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy. Akt osobowych pracownika może również zażądać od pracodawcy sąd pracy, w razie złożenia pozwu dotyczącego roszczeń ze stosunku pracy. Porządek w dokumentacji pracowniczej daje nam możliwość sprawnego odnalezienia poszukiwanego dokumentu oraz sprawnego ustalenia obecnego stanowiska pracownika, bądź wymiaru zatrudnienia, czy też ustalenia uprawnień urlopowych. Akta osobowe pracownika składają się z trzech części (§ 6 ust. 2 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 roku w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawców dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych pracownika): A, B i C. Dokumenty znajdujące się w poszczególnych częściach akt osobowych powinny być ułożone w porządku chronologicznym oraz ponumerowane, a każda z części powinna zawierać pełny wykaz znajdujących się w nich dokumentów. Część A: Dokumenty związane z rekrutacją pracownika Pracodawca może żądać od osoby ubiegającej się o zatrudnienie złożenia następujących dokumentów: wypełnionego kwestionariusza osobowego dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie wraz z niezbędną liczbą fotografii, świadectw pracy z poprzednich miejsc pracy lub innych dokumentów potwierdzających okresy zatrudnienia, obejmujących okresy pracy przypadające w roku kalendarzowym, w którym pracownik ubiega się o zatrudnienie, dokumentów potwierdzających kwalifikacje zawodowe, wymagane do wykonywania oferowanej pracy, twierdzające okresy zatrudnienia, obejmujące okresy pracy przypadające w innym roku kalendarzowym niż rok, w którym pracownik ubiega się o zatrudnienie oraz dokumenty stanowiące podstawę do korzystania ze szczególnych uprawnień w zakresie stosunku pracy. Przy czym trzeba mieć tu na względzie, że przedstawienie w/w dokumentów jest dobrowolne. Przyszły pracodawca zazwyczaj chce wiedzieć jak najwięcej o przyszłym pracowniku, musi jednak pamiętać, że nie może żądać złożenia ani przedłożenia innych dokumentów niż wymienione w omawianym rozporządzeniu, chyba że istnieje ku temu podstawa prawna (np. konieczność zweryfikowania czy ubiegający się o zatrudnienie nie był karany za przestępstwo umyślne). Co więcej, do akt pracowniczych włącza się jedynie kopie lub odpisy złożonych przez pracownika dokumentów. O oryginały można poprosić jedynie w celu sporządzenia ich odpisów bądź kopii (§ 1 ust. 3 rozporządzenia). Pracodawcy, zatrudniający osoby posiadające dzieci, powinni pamiętać o dodatkowych formalnościach. A mianowicie, pracownicy, którzy są rodzicami (opiekunami) dziecka do czterech lat, powinni złożyć oświadczenie o udzieleniu (bądź nie) zgody na wykonywanie pracy: w godzinach nadliczbowych, w porze nocnej, świadectwa ukończenia gimnazjum - w przypadku osoby ubiegającej się o zatrudnienie w celu przygotowania zawodowego, w systemie przerywanego czasu pracy, orzeczenia lekarskiego stwierdzającego brak przeciwwskazań do pracy na określonym stanowisku, Osoby wychowujące dziecko do lat 14 powinny z kolei złożyć oświadczenie, czy zamierzają wykorzystywać przysługujące im (na mocy art. 188 K.p.) dwa dni wolne od pracy w ciągu roku kalendarzowego. innych dokumentów, jeżeli obowiązek ich przedłożenia wynika z odrębnych przepisów. Osoba ubiegająca się o zatrudnienie może dodatkowo przedłożyć dokumenty potwierdzające jej umiejętności i osiągnięcia zawodowe, świadectwa pracy z poprzednich miejsc pracy lub inne dokumenty po- w delegacji poza stałym miejscem pracy. Część B: Nawiązanie stosunku pracy oraz przebieg zatrudnienia W tej części gromadzi się następujące dokumenty: MÓJ PORTFEL Gazeta Niepołomicka | maj 2010 kwestionariusz osobowy umowę o pracę, a jeżeli umowa nie została zawarta na piśmie - potwierdzenie ustaleń co do rodzaju umowy oraz jej warunków, a także zakres czynności (zakres obowiązków), jeżeli pracodawca dodatkowo w tej formie określił za- Ochrona danych osobowych Teczki osobowe pracowników powinny być szczególnie chronione przed dostaniem się w niepowołane ręce. Dlatego też warto umieścić je w zamykanych szafach lub pomieszczeniach, do których dostęp mają jedynie upoważnione osoby. Ponadto trzeba pamiętać, aby warunki przechowywania dokumentów nie groziły ich zniszczeniem. Zgodnie z art. 36 ust. 1 ustawy, zakład pracy ma zastosować takie środki techniczne i organizacyjne, które gwarantują ochronę przetwarzanych danych osobowych. W szczególności chodzi tu o ich zabezpieczenie przed: dostaniem się w niepowołane ręce, kradzieżą, przetwarzaniem z naruszeniem przepisów ustawy, zmianą, utratą, uszkodzeniem, zniszczeniem. Pracodawca ma obowiązek zapewnić pracownikowi wgląd do jego akt osobowych przez cały czas trwania stosunku pracy. Należy przy tym pamiętać, że w razie ewentualnej odmowy pracownik ma prawo zwrócić się ze skargą do Państwowej Inspekcji Pracy bądź nawet udać się do sądu pracy z roszczeniem o umożliwienie mu wglądu do istotnej dla niego dokumentacji pracowniczej. Jeśli udostępnione akta są niekompletne, nieaktualne, nieprawdziwe albo też godzą w postanowienia ustawy, pra- dania pracownika wynikające z umowy o pracę, pisemne potwierdzenie zapoznania się przez pracownika z: o przepisami regulaminu pracy, o z informacjami, które pracodawca ma cownik może domagać się ich uzupełnienia, uaktualnienia czy sprostowania, a szef ma obowiązek dokonania tych czynności bez zbędnej zwłoki (art. 35 ust. 1 ustawy) np. gdy pracodawca zapomniał o wymazaniu z akt osobowych informacji o karze porządkowej nałożonej na pracownika, która zgodnie z art. 113 § 1 K.P. powinna zniknąć po roku nienagannej pracy. Warto przy tym zaznaczyć, że pracownik w żadnym wypadku nie ma prawa do samowolnego usunięcia jakichkolwiek dokumentów z jego akt osobowych czy też do odmowy zwrotu dokumentacji, którą udostępniono mu do wglądu. Takie zachowanie może zostać potraktowane jako ciężkie naruszenie obowiązków pracowniczych i stanowić uzasadnioną przesłankę do rozwiązania stosunku pracy w trybie art. 52 § 1 pkt 1 K.P.). W razie niedopełnienia przez zakład pracy obowiązku ochrony danych, pracownik ma prawo zwrócić się do Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z wnioskiem o nakazanie dopełnienia tej powinności (art. 35 ust. 2 ustawy). Pracodawca jest zobowiązany przechowywać dokumentację pracowniczą przez okres 50 lat od daty ustania stosunku pracy. Zgodnie z art. 32 ustawy każdej osobie przysługuje prawo do kontroli przetwarzania danych, które jej dotyczą. Dlatego też dostęp do dokumentacji pracowniczej powinien mieć zapewniony również były pracownik. Ma on prawo wystąpić z wnioskiem o udzielenie informacji na temat zgromadzo- str. 35 obowiązek wręczyć pracownikowi na piśmie w ciągu 7 dni od dnia zawarcia umowy o pracę (m.in. o obowiązującej dobowej i tygodniowej normie czasu pracy, częstotliwości wypłaty wynagrodzenia za pracę, urlopie wypoczynkowym), nych przez pracodawcę danych dotyczących jego osoby. Na pracodawcy natomiast spoczywa obowiązek udzielenia takich informacji w terminie 30 dni (art. 33 ustawy). Co do zasady udostępnienie danych osobowych może nastąpić jedynie za zgodą zainteresowanego (art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy). Reguła ta nie obowiązuje jednak w przypadku organów kontrolnych, które ze względu na pełnione funkcje mają prawo, na mocy przepisów szczególnych, wglądu do dokumentacji pracowniczej, tj.: inspektor Państwowej Inspekcji Pracy (art. 23 ust. 1 pkt 5 ustawy z 13 kwietnia 2007 r. o Państwowej Inspekcji Pracy), upoważniony pracownik urzędu pracy (art. 111- 116 ustawy z 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy), inspektor posiadający upoważnienie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (art. 14 ustawy z 28 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych), funkcjonariusz Policji (art. 14 ustawy z 6 kwietnia 1990 r. o Policji), funkcjonariusz Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego albo Agencji wywiadu (art. 24 ustawy z 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji wywiadu), funkcjonariusz Centralnego Biura Antykorupcyjnego (art. 22 ustawy z 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyj- nym), sąd (art. 248 K.p.c.), upoważniony inspektor ZUS (art. 87 ust. 1 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych). Ze względu na rodzaj wykonywanych obowiązków służbowych prawo wglądu w dokumentację mogą mieć również niektórzy z zatrudnionych w firmie. Tak będzie np. w przypadku pracowników działu kadr, osób zarządzających zakładem pracy w imieniu pracodawcy czy też osób, które dokonują okresowych przeglądów oprogramowania. Każda z ww. osób musi jednak, zgodnie z art. 37 ustawy, dysponować pisemnym upoważnieniem wystawionym przez pracodawcę. Ewidencję osób upoważnionych do wglądu w akta sporządza administrator danych osobowych-pracodawca (art. 39 ust. 1 ustawy). Pracowników, posiadających dostęp do akt osobowych, obowiązuje tajemnica, która obejmuje nie tylko same dane, ale również sposoby ich zabezpieczania (art. 39 ust. 2 ustawy). Jej ujawnienie w najlepszym razie zagrożone jest nałożeniem kary porządkowej, w najgorszym- rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika. W razie zmiany pracodawcy w trybie art. 231 K.P. prawo wglądu w dokumentację pracowniczą zyskuje pracodawca przejmujący zakład pracy. str. 36 o z przepisami i zasadami dotyczącymi BHP, o z zakresem informacji objętych tajemnicą określoną w obowiązujących ustawach dla umówionego z pracownikiem rodzaju pracy, o a także z obwieszczeniem o systemie i rozkładzie czasu pracy oraz o przyjętych okresach rozliczeniowych czasu pracy zaświadczenia o ukończeniu wymaganego szkolenia w zakresie BHP, oświadczenie pracownika będącego rodzicem lub opiekunem dziecka, o którym mowa w art. 148 pkt 3, art. 178 § 2 i art. 188 Kodeksu Pracy, o zamiarze lub o braku zamiaru korzystania z uprawnień określonych w tych przepisach, dokumenty dotyczące powierzenia pracownikowi mienia z obowiązkiem zwrotu lub wyliczenia się, dokumenty związane z podnoszeniem przez pracownika kwalifikacji zawodowych, oświadczenia dotyczące wypowiedzenia pracownikowi warunków umowy o pracę lub zmiany tych warunków w innym trybie, dokumenty związane z przyznaniem pracownikowi nagrody lub wyróżnienia oraz wymierzeniem kary porządkowej, pisma dotyczące udzielenia pracownikowi urlopu wychowawczego, bezpłatnego, dokumenty związane z obniżeniem wymiaru czasu pracy, w przypadku określonym w art. 1867 Kodeksu Pracy, orzeczenia lekarskie wydane w związku z przeprowadzonymi badaniami okresowymi i kontrolnymi, umowę o zakazie konkurencji, jeżeli MÓJ PORTFEL Gazeta Niepołomicka | maj 2010 strony zawarły taką umowę, informacje dotyczące wykonywania przez pracownika powszechnego obowiązku obrony. wnioski pracownika dotyczące ustalenia indywidualnego rozkładu jego czasu pracy, stosowania do niego systemu skróconego tygodnia pracy, a także stosowania do niego systemu czasu pracy, w którym praca jest świadczona wyłącznie w piątki, soboty, niedziele i święta, wniosek pracownika o poinformowanie właściwego inspektora pracy o zatrudnianiu pracowników pracujących w nocy oraz kopię informacji w tej sprawie skierowanej do właściwego inspektora pracy, korespondencję z reprezentującą pracownika zakładową organizacją związkową we wszystkich sprawach ze stosunku pracy wymagających współdziałania pracodawcy z tą organizacją lub innymi podmiotami konsultującymi sprawy ze stosunku pracy, kopię zawiadomienia powiatowego urzędu pracy o zatrudnieniu pracownika, uprzednio zarejestrowanego jako osoba bezrobotna, Uwaga: sankcje Część C: Dokumenty związane z ustaniem zatrudnienia Wykaz dokumentów: oświadczenie o wypowiedzeniu lub rozwiązaniu umowy o pracę, dokumenty dotyczące żądania wydania świadectwa pracy oraz związane z niewypłaceniem pracownikowi ekwiwalentu pieniężnego za urlop wypoczynkowy, kopię wydanego pracownikowi świadectwa pracy, potwierdzenie dokonania czynności związanych z zajęciem wynagrodzenia za pracę w związku z prowadzonym postępowaniem egzekucyjnym, umowę o zakazie konkurencji po rozwiązaniu stosunku pracy, jeżeli strony zawarły taką umowę, orzeczenia lekarskie wydane w związku z przeprowadzonymi badaniami okresowymi po rozwiązaniu stosunku pracy. Pracodawca, który dopuszcza się naruszenia obowiązków w zakresie ochrony i przechowywania danych osobowych swoich podwładnych, naraża się na liczne sankcje. Oprócz tych dokumentów pracodawca jest zobowiązany prowadzić dla każdego pracownika: Po pierwsze, na mocy art. 281 pkt 7 K.P., za pozostawienie dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz akt osobowych pracowników w warunkach grożących ich uszkodzeniem lub zniszczeniem grozi kara grzywny w wysokości od 1000 do 30000 zł. imienną listę wypłacanego wynagrodzenia i innych świadczeń, Ponadto, w myśl art. 51 § 1 ustawy, ten, kto administrując zbiorem danych lub będąc obowiązany do ochrony danych osobowych udostępnia je lub umożliwia dostęp do nich osobom nieupoważnionym, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Po trzecie, zgodnie z art. 415 i następnych K.c., pracodawca, który nie dopełnił ciążącego na nim obowiązku prowadzenia, przechowywania i udostępniania akt osobowych podwładnych, ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą za wszelkie negatywne skutki, jakich pracownicy doświadczyli z tego tytułu. kartę ewidencji czasu pracy (ewidencja pracy w poszczególnych dobach, urlopy, zwolnienia, inne nieobecności, praca w godzinach nadliczbowych i inne), kartę przydziału roboczej odzieży i obuwia (jeśli dotyczy). Podstawa prawna * Art. 94 pkt 9a, art. 281 pkt 6 ustawy z 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (tekst jednolity. Dz.U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94 ze zm.); * Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 28 maja 1996 r. w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawców dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych pracownika (Dz.U. Nr 62, poz. 286 ze zm.). Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Bezpieczniej jest pozostać w sferze marzeń, niż ryzykować popełnienie błędu Paulo Coelho str. 37 Bezpieczeństwo Imprezy masowe W dniach 28, 29 i 30 maja odbędą się kolejne Dni Niepołomic. Będzie to największa impreza masowa organizowana na terenie gminy w roku 2010. Większość z Państwa już uczestniczyło w tym święcie, ale czy zastanawialiście się, jak należy się zachowywać aby móc czuć się bezpiecznie? Artur Szpoton Zawsze podczas tego typu imprez, dochodzi do zgromadzenia w jednym miejscu dużej ilości osób. Z punktu widzenia socjologicznego, nazywamy to zjawisko tłumem (zbiorowość ludzka przyjmująca formę czasową i niezorganizowaną ). Osoby te charakteryzuje wspólny obiekt zainteresowania. W naszym przypadku będą to koncerty, które nie tylko zgromadzą publiczność z gminy Niepołomice, ale przyczynią się do przyjazdu wielu osób z Krakowa. Spowoduje to, że wśród nas pojawią się osoby których nie znamy, i będą one dla nas anonimowe. Sytuacja taka ze względu na małą szansę identyfikacji sprawcy, sprzyja kradzieżom i pobiciom. Dlatego jako uczestnicy imprezy masowej, ze względu na bezpieczeństwo nasze i wie- lu przypadkowych osób w naszym otoczeniu, powinniśmy ze zdwojoną czujnością obserwować osoby które wydają się być podejrzane, o próbę zakłócenia porządku i stworzenia zagrożenia dla zdrowia i życia. O wszelkich uzasadnionych podejrzeniach wobec osób, jak i porzuconych przedmiotów, należy informować organizatorów lub służby porządkowe, które podejmą działania zmierzające do zażegnania zagrożenia. W żadnym wypadku nie można w tych sytuacjach interweniować samemu. Kto wnosi lub posiada na imprezie masowej napoje alkoholowe, podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny nie niższej niż dwa tysiące złotych. Ustawa o bezpieczeństwie imprez masowych, Rozdz. 10, art.56. Każdy impreza masowa charakteryzuje się między innymi tym, że ma swój regulamin. Zobowiązuje on do zachowania dyscypliny i podporządkowywania się poleceniom organizatorów. To oni mają prawo nas wylegitymować, zwrócić nam uwagę, a nawet w ostateczności wyprowadzić z terenu imprezy. Regulamin również przypomina o pewnych sprawach, które wprost reguluje ustawa o Bezpieczeństwie imprez masowych z 20.marca 2009 roku. Na koncertach z okazji Dni Niepołomic będzie obowiązywał całkowity zakaz spożywania i wnoszenia wyrobów alkoholowych (według ustawy grzywna nie niższa niż 2000 PLN lub ograniczenie wolności) środków odurzających oraz materiałów pirotechnicznych. Dodatkowo za nie wykonywanie poleceń wydawanych uczestnikowi przez służby porządkowe oraz Policję i Żandarmerię Wojskową, grozi kara grzywny nie niższa niż 2000 PLN. Taką samą grzywną jest karane przebywanie w miejscach nieprzeznaczonych dla publiczności. Z tego powodu apeluję o rozsądek. Jak zachowywać się w razie ogólnego zagrożenia? Przede wszystkim nie panikować. Może to utrudnić sprawną ewakuację, i wszystkie działania z tym związane. Jeśli na imprezę udaliśmy się z towarzystwem, starajmy się cały czas mieć ze sobą kontakt wzrokowy. W momencie zamieszania, nie będziemy tracili czasu na wzajemne szukanie się ze swoimi znajomymi lub też dziećmi. Już przed zajęciem miejsca na widowni powinniśmy wizualnie zapoznać się z terenem całej imprezy, a w szczególności zapamiętać wszystkie drogi ewakuacyjne, a także rozmieszczenie służb porządkowych i punkt „Pierwszej pomocy przedmedycznej”. Będąc uczestnikiem kolejnych dni Niepołomic pamiętajmy, że każda taka impreza jest organizowana dla Was. Ale pamiętajmy również, że również Wy decydujecie o atmosferze i o tym jak dane koncerty zostaną zapamiętane. To Wy również macie wpływ na bezpieczeństwo na i wokół imprezy. Dlatego apeluję do wszystkich, aby w tym roku impreza była udana i wspominana pozytywnie przez następne lata. I niech znów dopisze pogoda... Napisz do autora: Artur Szpoton [email protected] str. 38 Zdrowie Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Szczęście to po prostu dobre zdrowie i zła pamięć Ernest Hemingway Jad pszczeli – leczy i zabija tym fakcje ginie, dlatego używa go w ostateczności. traktowała jad pszczeli jako cenny lek przeciwko różnym postaciom reumatyzmu. Na jad pszczeli można się uodpornić, ale to dotyczy tylko pszczelarzy. Dla innych takie doświadczenia nie są polecane. Jad pszczeli z uwagi na swój skład jest także cennym Obecnie stosuje się leczenie jadem w przypadkach: reumatyzmu, astmy, nadciśnienia a także miażdżycy. Jednak nie podajemy żadnych sposobów leczenia w/w chorób, lekiem. W skład jadu wchodzą: histamina, apamina, mellityna, fosfolipaza, hialuronidaza i wiele innych, których składu jeszcze nie poznano. Medycyna ludowa od wieków gdyż specyfika leczenia jadem wymaga, aby robić to pod nadzorem lekarza apiterapeuty. Rada pierwsza – ponieważ pszczoła pozostawia aparat żądłowy w ciele ofiary i który cały czas dozuje jad do rany należy go jak najszybciej usunąć, żądło usuwamy poprzez zdrapanie paznokciem. Nie należy łapać za żądło gdyż w ten sposób wciskamy resztę jadu do rany. na jad pszczeli, gdyż w ich przypadku nawet jedno użądlenie może być śmiertelne. Osobą uczulonym oprócz w/w zabiegów należy podać wapno i leki przeciw uczuleniowe i bezwzględnie wezwać lekarza. Foto: Małgorzata Mirocha Mamy wiosnę, kwitną sady, ogrody i pola. Napawamy się ich aromatem i pięknem, tylko czasem ten miły nastrój burzy użądlenie przez pszczołę nadepniętą bosą stopą lub gdy przypadkiem wplącze się nam we włosy. Co w tedy robić jak się ratować gdzie się udać? O to kilka praktycznych rad, które pozwolą zminimalizować ryzyko pożądlenia a jeśli już to nastąpi pozwolą zmniejszyć dolegliwości z tym związane. Jerzy Mirocha Jad pszczeli – wydzielina gruczołu jadowego pszczoły. To bezbarwna ciecz o pH 5-5,5 (odczyn kwaśny), posiada słaby charakterystyczny zapach (tu uwaga zapach jadu pobudza inne pszczoły do ataku!). Podczas żądlenia pszczoła wprowadza do ciała ofiary ok. 0,012 mg jadu, dawka śmiertelna odpowiada kilkuset użądleniem, ale nie jest to konkretna cyfra gdyż zależy to od danego organizmu. Ponieważ pszczoła pozostawia żądło w ciele ofiary to też po Rozwiązanie z III strony okładki Rada druga – ponieważ jad pszczeli posiada odczyn kwaśny to zaraz po usunięciu żądła chore miejsce należy przemyć roztworem o odczynie zasadowym ( może to być: r-r wodny sody spożywczej, r-r amoniaku, woda z szarym mydłem). I w większości przypadków te zabiegi wystarczają, gdyż dla przeciętnego człowieka jedno lub kilka użądleń nie jest groźne. Natomiast problem jest z osobami, które są uczulone Rada trzecia – jak należy się zachować by uniknąć pożądlenia? W okresie letnim możemy się natknąć na roje pszczele. W takim przypadku nie należy doń podchodzić najlepiej wezwać straż pożarną lub zaprzyjaźnionego pszczelarz. Jeżeli już się zdarzy, że zostaniemy zaatakowani przez pszczoły należy schronić się do zacienionego miejsca, nie wykonywać gwałtownych ruchów ( to drażni pszczoły), głowę okryć częścią odzienia. Gazeta Niepołomicka | maj 2010 ZDROWIE str. 39 Czy zakażenie Helicobater pylori to choroba wrzodowa? Helicobakter pylori to rodzaj bakterii spiralnej posiadającej kilka wici która jako jedna z niewielu bakterii lubi bytować w przewodzie pokarmowym, gdzie panuje kwaśne środowisko i w związku z tym idealne warunki znajduje w błonie śluzowej żołądka. Dlatego przyjmuje się, że zakażenie tą bakterią odpowiada za ok. 90% wrzodów dwunastnicy i 70% wrzodów żoładka. Zbigniew Hauser Lekarz medycyny Zakażenie Helicobakter pylori traktowane jest również jako czynnik kancerogenny czyli przyśpieszający rozwój raka żołądka na podłożu owrzodzenia. Do zakażenie dochodzi już najczęściej w dzieciństwie i jest ono bardzo rozpowszechnione. Na podstawie badań epidemiologicznych przyjmuje się, że 80% populacji dorosłych osób i ponad 30% dzieci jest zakażonych tą bakterią. Jednak tylko bardzo niewielka ilość z tych osób będzie miała dolegliwości gastryczne lub chorobę wrzodową. Zakażenie bakterią Helicobacter pylori (Hp) powoduje zwiększone wydzielanie kwasu solnego w żołądku. Jeżeli dochodzą do tego jeszcze inne dodatkowe czynniki uszkadzające barierę ochronną błony śluzowej żołądka i dwunastnicy to powstaje zapalenie z wytwarzaniem powierzchownych ubytków – nadżerek lub głębsze uszkodzenia czyli owrzodzenia, aż do przebicia całej grubości ściany żołądka lub dwunastnicy (wrzód perforujący). Potwierdzono, że jedynie trwałe wyleczenie choroby wrzodowej której towarzyszy infekcja H.pylori jest leczenie z eradykają (usunięciem) infekcji Hp. Poza zakażeniem bakterią Hp czynnikami usposabiającymi do powstania owrzodzenia są m.in. czynniki genetyczne, używki (papierosy, alkohol), stres, leki – najczęściej niesterydowe p/zapalne (Aspiryna, Ibuprom, Ketonal, Olfen, Nurofen i wiele innych) jak również sterydy przyjmowane doustnie, w zastrzykach. Od wielu lat dostępnych jest kilka metod do wykrywania zakażenia Helicobacter pylori. Jednym z najczęściej wykonywanych testów jest test urazowy wykrywający Zakażenie bakterią Helicobacter pylori (Hp) powoduje zwiększone wydzielanie kwasu solnego w żołądku. Jeżeli dochodzą do tego jeszcze inne dodatkowe czynniki uszkadzające barierę ochronną błony śluzowej żołądka i dwunastnicy to powstaje zapalenie z wytwarzaniem powierzchownych ubytków – nadżerek lub głębsze uszkodzenia czyli owrzodzenia, aż do przebicia całej grubości ściany żołądka lub dwunastnicy (wrzód perforujący). bakterie w materiale pobranym bezpośrednio z błony śluzowej żołądka podczas gastroskopii. Jest to test krążkowy zmieniający zabarwienie pod wpływem bakterii. Stwierdzić obecność bakterii spiralnych (Hp) można również podczas badania histopatologicznego pod mikroskopem materiału pobranego z żołądka. Metody nieinwazyjne (bez konieczności pobierania materiału z żołądka) również służą do wykrywania infekcji H. pylori. Jedną z czułych metod jest test oddechowy dość prosty w wykonaniu, jak również badania serologiczne pośrednio mówiące o zakażeniu oparte na oznaczaniu we krwi przeciwciał przeciw Helicobacter pylori. Mamy do dyspozycji testy serologiczne do samodzielnego wykonania w domu (dość niedokładne) jak również badania wykonywane w laboratorium z krwi pobranej z żyły. Niestety metody serologiczne nie nadają się do kontroli po skutecznym leczeniu. Można również wykrywać zakażenie w kale i ślinie (stosowane znacznie rzadziej). Badania w kierunku wykrycia zakażenia Hp powinno się wykonywać u osób które będą wymagały leczenia – eradykacji. Do tych przypadków należą chorzy z wrzodem żołądka i dwunastnicy, chłoniakiem żołądka, przewlekłym zapaleniem błony śłuzowej, po resekcji żołądka z powodu raka, krewni I stopnia chorych na raka żołądka, jak również pacjenci z dolegliwościami dyspeptycznymi, przed planowym długotrwałym leczeniem lekami niesterydowymi p/zpalnymi (w schorzeniach reumatologicznych). Nie ma powodu do profilaktycznego wykonywania testów na zakażenie Helicobakter pylori jeżeli nie ma dolegliwości gastrycznych, jak również do leczenia nawet pomimo dodatniego testu. W leczeniu zakażenia stosuje się różne schematy leków w skład których wchodzi lek zmniejszający wydzielanie kwasu żołądkowego jak również 2-3 antybiotyki. Czas łączonej kuracji najczęściej trwa 1014 dni. Podczas leczenia pacjent z powodu przyjmowania kilku leków może odczuwać dyskomfort, ale po zakończeniu leczenia odczuwa zdecydowaną poprawę. Nie ma powodu do leczenia członków rodziny osoby z dolegliwościami dyspeptycznymi i dodatnim wynikiem testu na Hp. Niestety bywa, że pomimo skutecznego wyleczenia infekcji Hp czasami dochodzi do ponownego zakażenia. Wynika to z bardzo powszechnego występowania tej bakterii i możliwości reinfekcji. str. 40 Uroda Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Zacność, uroda, moc, pieniądze, sława, wszystko to minie jako polna trawa Jan Kochanowski Wiosenne dłonie i stopy Magdalena Szura Skóra stóp bardzo szybko wysycha, ponieważ nie ma gruczołów łojowych. Gdy jest sucha – pęka. Aby temu zapobiec należy, co najmniej dwa razy w miesiącu wykonać fachowy pedicure i kąpiel parafinową. Parafina jest węglowodorem nienasyconym uzyskanym podczas destylacji ropy naftowej. Dzięki zawartości naturalnych substancji natłuszczających, rozgrzana płynna parafina wygładza, rozgrzewa, nawilża i pojędrnia skórę. Do najważniejszych właściwości parafiny możemy zaliczyć jej moc nawilżającą, dzięki której skóra staje się miękka. Otwiera pory skóry, co sprawia, że pielęgnacyjne składniki zawarte w mleczkach, kremach i skoncentrowane w serum mogą łatwiej i głębiej wniknąć w skórę. W pielęgnacji stóp doskonale sprawdzają się produkty z liści czerwonych winogron. Posiadają one składnik wzmacniający naczynia krwionośne i poprawiają ukrwienie skóry. Oprócz tego doskonale sprawdzają się w przypadku opuchniętych nóg oraz żylaków. działanie niekorzystnych czynników zewnętrznych, takich jak woda chlorowana, detergenty, substancje chemiczne i czynniki atmosferyczne. Ponieważ skóra dłoni pozbawiona jest gruczołów łojowych (tak jak i skóra stóp) ma bardzo cienką tkankę tłuszczową. Właśnie to sprawia, że starzeje się najszybciej. Dłonie są częścią ciała najbardziej narażoną na działanie niekorzystnych czynników zewnętrznych, takich jak woda chlorowana, detergenty, substancje chemiczne i czynniki atmosferyczne. Ponieważ skóra dłoni pozbawiona jest gruczołów łojowych (tak jak i skóra stóp) ma bardzo cienką tkankę tłuszczową. Właśnie to sprawia, że starzeje się najszybciej. Aby ten proces spowolnić zapraszam na nowy masaż Welles Hot&Cold oraz na za zabieg termo Cayo, który wykonuje się wykorzystując właściwości zimnych i gorących kamieni wulkanicznych. Zabiegi tego typu doskonale odprężają i pozwalają złapać dystans do trosk dnia codziennego. Przy zabiegach na stopy dopieśćmy i dłonie. Ich pielęgnacja jest często niedoceniana, a przecież dłoń to nasza wizytówka. Dłonie są częścią ciała najbardziej narażoną na Zanim przystąpimy do masaży wykonujemy peeling dłoni, po którym wprowadza się oczywiście kremy, mleczka, maski i ampułki, dzięki którym skóra staje się wyraźnie młodsza. Po nich kładzie się na dłoni rozgrzany kamień wulkaniczny i czeka chwilę, by oddał swoje ciepło. Właśnie wtedy kosmetyki zostają wprowadzone w głębsze partie skóry. Następnym etapem jest położenie bardzo zimnego kamienia z lawy wulkanicznej. Nagła zmiana temperatury pobudza przemianę materii oraz krążenie krwi, co powoduje przyspieszenie procesu regeneracji. Masaż dłoni wykonany za pomocą gorących i zimnych kamieni z masy wulkanicznej to prawdziwa przyjemność gwarantująca niesamowite efekty. Foto: Joanna Kocot Nadchodzi czas noszenia sandałów, a nie zawsze nasze stopy są w tak dobrej kondycji, że chcemy je eksponować. Pękająca skóra na stopach daje się we znaki bardzo wielu osobom. Powodem takiego stanu rzeczy jest nadmierne przesuszenie skóry i narastanie zrogowaciałego naskórka. Sport Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Jedyna wolność to zwycięstwo nad samym sobą. Fiodor Dostojewski str. 41 Ligowy zawrót głowy Istnych zawrotów głowy przysparzają piłkarze polskiej ekstraklasy tej wiosny swoim kibicom. Nie dość, że na zbliżającym się mundialu w RPA nie zobaczymy naszej kadry a w europejskich pucharach nasze drużyny zaprezentowały się bardzo słabo i już jesienią pożegnały się z tymi rozgrywkami to na dodatek ligowe wzmagania nie rekompensują nam należycie tych strat. Łukasz Górka Ale po kolei. Najbliższe, po względem lokalizacji nam drużyny czyli Wisła i Cracovia pokazują swoim sympatykom nowy wymiar „krakowskiej gry”. Wiślacy od samego początku rundy grają brzydko dla oka kibica, nieskutecznie ale punkty udaje im się jakoś zdobywać. Ich dorobek to 10 punktów w 6 meczach ligowych, zmiana szkoleniowca, Macieja Skrożę zastąpił nowy-stary trener Henryk Kasperczak. Zresztą z powrotem tego ostatniego wiązało się wiele prasowych newsów, gdyż Kasperczak odchodził poprzednio z Wisły w dość nieprzyjemnych stosunkach z jej właścicielem Panem Bogusławem Cupiałem. Największą bolączką nad którą pracuje się w drużynie Białej Gwiazdy jest problem ze zdobywaniem bramek, dość powiedzieć, że najlepszy strzelec Wisły w ostatnich sezonach Paweł Brożek nie trafił jeszcze do siatki przeciwników. Henryk Kasperczak zapewnia, że lada chwila i Paweł się odblokuje. Zawodzi także Cracovia. Zawodnicy Pasów według wielu piłkarskich ekspertów m.in. Marka Motyki grają w ofensywie ładnie i z polotem na miarę czuba ekstraklasowej tabeli. Gorzej w drużynie Oresta Lenczyka wygląda jednak defensywa. Pasy jak do tej pory rozegrały 7 meczy ligowych w których udało im się zdobyć tylko 4 punkty. Jaki jest główny problem piłkarzy Cracovii o tym się przekonał każdy kibic oglądający mecz z pierwszej wiosennej kolejki, kiedy to Pasy podejmowały Legię Warszawa. Prowadząc po golu Pawlusińskiego, mając przewagę liczebną na boisku po czerwonej kartce dla Choto, mając świetne okazje na podwyższenie wyniku nastąpiło kilka minut dekoncentracji, dwie bramki dla Legii i drużyna z Krakowa została z zerowym dorobkiem punktowym. Boiska ligowe w naszej gminie są prawdopodobnie w lepszym stanie niż boiska, a raczej boisko w Ekstraklasie. O nędzy boiska Polonii przy Konwiktorskiej przekonały się dobitnie takie gwiazdy jak np. gwiazdor Manchesteru United, Bułgar Dimitar Berbatov czy... sam bramkarz Polonii, Sebastian Przyrowski w meczu przeciwko Wiśle Kraków. Napisałem, że „krakowska gra” w tym momencie nabiera nowego wymiaru ponieważ, taki termin od dawna w polskiej piłce zarezerwowany jest dla gry na tzw. małej przestrzeni boiska. Obecnie „krakowską grą” można nazwać grę brzydką dla oka, a dającą punkty i w przeciwną stronę. Na usprawiedliwienie obu krakowskich drużyn trzeba dodać, że od jakiegoś czasu ich stadiony są modernizowane i przychodzi im grać na „obczyźnie”. A póki co Nowa Huta nie jest miejscem gdzie Wisła czy Cracovia łatwo zdobywają punkty. Jednak problemy mają nie tylko w Krakowie. Najrówniej grający Lech Poznań ma za sobą wiosenną wpadkę, kiedy to zremisował z outsiderem tabeli Odrą Wodzisław. Do Odry jeszcze wrócę, ale Lech ma w tym momencie psychiczną przewagę nad Wisła z którą walczy o tytuł mistrzowski. Ta przewaga objawia się w formie najlepszego obecnie zawodnika ligi polskiej Roberta Lewandowskiego. Już dzisiaj można powiedzieć, że 22-letni napastnik opuści po sezonie polska ekstraklasę, ale ma on ogromną chrapkę na złoty medal Mistrzostw Polski wraz z Lechem. Praktycznie z walki najwyższe trofeum w naszym kraju odpadła Legia Warszawa, w tym samym momencie kiedy z Wisły zwalniano Skrożę i zatrudniano Kasperczaka w stołecznym zespole doszło do zwolnienia Jana Urbana, a na jego miejsce przyszedł Stefan Białas. Parę lat temu ten szkoleniowiec był trenerem Cracovii, a wtedy ta walczyła o utrzymanie, na wielu kibicowskich forach internetowych można było znaleźć humorystyczne rymowanki na temat tego trenera. Jedna z nich szczególnie zapadła mi w pamięci: Stefku Białasie utrzymaj nas w Ekstraklasie! - pisał jeden z sympatyków Pasów. Ostatnio Stefan Białas był m.in. ekspertem do spraw ligi polskiej w Dzienniku Polskim. Odra Wodzisław to „czerwona latarnia” naszej Ekstraklasy, poczyniła ona jednak w zimie wielkie starania a żeby to miejsce opuścić. Sprowadziła poważne nazwiska ligowe. Odrę wzmocnili tacy zawodnicy jak Mauro Cantoro, Brasillia czy Arkadiusz Onyszko. W tym momencie żeby opuścić strefę spadkową brakuje Odrze 3 punktów. A że jest to drużyna nieobliczalna pokazało zwycięstwo przy Łazienkowskiej nad Legią. Na koniec warto dodać, że boiska ligowe w naszej gminie są prawdopodobnie w lepszym stanie niż boiska, a raczej boisko w Ekstraklasie. O nędzy boiska Polonii przy Konwiktorskiej przekonały się dobitnie takie gwiazdy jak np. gwiazdor Manchesteru United, Bułgar Dimitar Berbatov czy... sam bramkarz Polonii, Sebastian Przyrowski w meczu przeciwko Wiśle Kraków. SPORT str. 42 Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Target powalczy o obronę tytułu Tytuł odnosi się dosłownie do tego co będzie się dziać 24 i 25 maja w Krakowie. W tych dniach odbędą się Drużynowe Mistrzostwa Polski w Muay Thai, trofeum dla najlepsze teamu w naszym bronić będzie Target Niepołomice! a więc mają podwójną wartość. Jak podkreśla żeńska reprezentantka Targetu, Marzena Wojas dla drużyny jest to najważniejszy turniej w całym sezonie. Redakcja Gazety Niepołomickiej obiecuje trzymać w tych dniach kciuki za bokserów z niepołomickiej drużyny! Mistrzostwa Województwa Małopolskiego w Badmintonie Juniorów Młodszych Sędzią głównym zawodów był Andrzej Mikulski. Zwycięzcy zawodów oraz drużyny otrzymali nagrody ufundowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego oraz Starostwo Powiatowe w Wieliczce. Łukasz Górka Foto: Marzena Wojas Obecnie zawodnicy trenowani przez Mariusza Małka ciężko trenują, przygotowując się do tego ciężkiego wyzwania. Jak mawia wielu sportowców, a szczególnie podkreśla to zdanie Adam Małysz, wskoczyć na pierwsze miejsce nie jest trudno, ale już obrona tego osiągnięcia to umiejętność największych mistrzów! Oficjalne Mistrzostwa Polski są także eliminacją do Mistrzostw Starego Kontynentu, Marek Burda Indywidualnie po sukcesy sięgali: Edyta Mietła i Paweł Stępak indywidualnie oraz wspólnie w mikście oraz Kamila Morawska i Sylwia Bober w deblu, którzy zdobyli Mistrzostwo Małopolski, Kamila Morawska indywidualnie oraz Tomasz Fraś w deblu uplasowali się na drugich miejscach. Na trzecich miejscach mistrzostwa zakończyli: Emilia Jaworska, Kamila Chytroś, Klaudia Klima, Weronika Kopeć w deblu, a także Kamil Nosek, Karolina Płoskonka, Jakub Trybała , Kamila Chytroś w mikście. Foto: Marek Burda 26 i 27 marca odbyły się w Niepołomicach Mistrzostwa Małopolski w badmintonie w kategorii juniora młodszego. Bezkonkurencyjni okazali się gospodarze turnieju –zawodnicy MKS Spartakus Niepołomice prowadzeni przez trenera Roberta Frasia, którzy wygrali zespołowo przed AZS-AGH Kraków, UKS Orliki Ropica Polska oraz MKS KSOS Kraków. Gra Pojedyncza Dziewcząt 1.Edyta Mietła - Mks Spartakus Niepołomice 2.Kamila Morawska - Mks Spartakus Niepołomice 3.Kamila Nowak - Azs-Agh Kraków Dominika Dybał - Azs-Agh Kraków Gra Pojedyncza Chłopców 1.Paweł Siępak - Mks Spartakus Niepołomice 2.Mariusz Kabat - Azs-Agh Kraków 3.Bartosz Piekarz - Uks Orliki Ropica Polska Marcin Kalitka - Azs-Agh Kraków Gra Podwójna Dziewcząt 1.Sylwia Bober - Mks Spartakus Niepołomice Kamila Morawska - Mks Spartakus Niepołomice 2.Dominika Dybał - Azs-Agh Kraków Kamila Nowak - Azs-Agh Kraków 3.Emilia Jaworska - Mks Spartakus Niepołomice Kamila Chytroś - Mks Spartakus Niepołomice Klaudia Klima - Mks Spartakus Niepołomice Weronika Kopeć - Mks Spartakus Niepołomice Gra Podwójna Chłopców 1.Mariusz Kabat - Azs-Agh Kraków Marcin Kalitka - Azs-Agh Kraków 2.Tomasz Fraś - Mks Spartakus Niepołomice Dariusz Piekarz - Uks Orliki Ropica Polska 3.Łukasz Piecuch - Uks Orliki Ropica Polska Maciej Szurek - Uks Orliki Ropica Polska Krystian Chrząścik - Uks Orliki Ropica Polska Rafał Markowicz - Uks Orliki Ropica Polska Gra Mieszana 1.Paweł Siępak - Mks Spartakus Niepołomice Edyta Mietła - Mks Spartakus Niepołomice 2.Wojciech Kraus - Uks Orliki Ropica Polska Małgorzata Mrozek - Uks Orliki Ropica Polska 3. Kamil Nosek - Mks Spartakus Niepołomice Karolina Płoskonka - Mks Spartakus Niepołomice Jakub Trybała - Mks Spartakus Niepolomice Kamila Chytroś - Mks Spartakus Niepołomice SPORT Gazeta Niepołomicka | maj 2010 str. 43 Żółte czepki Kalendarium wydarzeń sportowych w gminie – maj: – egzamin na specjalną kartę pływacką Piłkarz Podłęże - Nadwiślanka Nowe Brzesko, 1 maja | sobota godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy grupy wielickiej W kwietniu na niepołomickiej pływalni odbył się egzamin na specjalną kartę pływacką „żółty czepek”, w którym brało udział 21 zawodników z Klubu Sportowego FALA Niepołomice. Kandydaci mieli za zadanie przepłynąć 1500 m (60 basenów) przynajmniej dwoma stylami w tym, co najmniej po 200 m stylem dowolnym i grzbietowym oraz przepłynąć 15 metrów pod powierzchnią wody. Łukasz Dobrzański Dla pływaków z Niepołomic była to tylko formalność, ponieważ na treningach przepływają o wiele większy dystans. Specjalna karta pływacka będzie im potrzebna po to, aby mogli uzyskać stopień młodszego ratownika WOPR, bo właśnie pod tym kontem zorganizowaliśmy ten egzamin, gdyż planujemy już taki kurs na niepołomickiej pływalni. Dodatkowo posiadacze „żółtego czepka” mogą wypływać na otwartych akwenach wodnych po za obszar kąpieliska strzeżonego oraz bez problemu pożyczą sprzęt pływający. Dzięki temu, że w Niepołomicach dzieci korzystają z basenu obowiązkowo to większość z nich będzie mogła uzyskać kartę pływacką, która jest jedynym uprawnieniem w Polsce świadczącym o umiejętności pływania. Wymagania na kartę pływacką są niewielkie gdyż wystarczy przepłynąć 200 m w dowolny sposób w tym, co najmniej 50 m na plecach, wykonać skok do wody oraz przepłynąć 5 m pod wodą. Ośrodek Sportu, Turystyki i Rekreacji będzie organizował takie egzaminy dla wszystkich uczniów ze szkół z terenu Miasta i Gminy Niepołomice. Foto: G. Dudziak Piłka Nożna: Puszcza Niepołomice - Beskid Andrychów, 1 maja | sobota | godz. 17:30 | mecz o mistrzostwo III ligi grupy małopolskoświętokrzyskiej Iskra Zakrzów - Orzeł II Piaski Wielkie, 8 maja | sobota | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Czarni Staniątki - Clepardia Kraków, 8 maja | sobota | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo ligi okręgowej grupy krakowskiej Batory Wola Batorska - LZS Wawrzynianka, 8 maja | sobota | godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Wiślanka Grabie - Sparta Winiary, 9 maja | niedziela | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy grupy wielickiej Promień Zakrzowiec - Zryw Szarów, 9 maja | niedziela | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Tęcza Słomiróg - Dąb Zabierzów Bocheński, 9 maja | niedziela | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Wisła Niepołomice - Węgrzcanka, 12 maja | środa| godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy grupy wielickiej Piłkarz Podłęże: Gdovia Gdów, 12 maja | środa| godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy grupy wielickiej Dąb Zabierzów Bocheński - Batory Wola Batorska, 16 maja | niedziela | godz. 15:30 | derbowy mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej! Puszcza Niepołomice - Hetman Włoszczowa, 16 maja | niedziela | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo III ligi grupy małopolsko-świętokrzyskiej Wiślanka Grabie -Targowianka Targowisko, 16 maja | niedziela | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy grupy wielickiej Czarni Staniątki - Garbarnia II Kraków, 19 maja | środa | godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo ligi okręgowej grupy krakowskiej Iskra Zakrzów - Zryw Szarów, 19 maja | środa | godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Tęcza Słomiróg - Start Brzezie, 19 maja | środa | godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Promień Zakrzowiec - Dąb Zabierzów Bocheński, 19 maja | środa | godz. 18:00 | derbowy mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej! Batory Wola Batorska - Gwiazda Brzegi, 19 maja | środa | godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Piłkarz Podłęże - Wiślanka Grabie, 22 maja | sobota | godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy grupy wielickiej Puszcza Niepołomice - Garbarnia Kraków, 23 maja | niedziela | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo III ligi grupy małopolskoświętokrzyskiej Dąb Zabierzów Bocheński - Orzeł II Piaski Wielkie, 23 maja | niedziela | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Wisła Niepołomice - Rożnowa, 23 maja | niedziela | godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy grupy wielickiej Czarni Staniątki - Słomniczanka Słomniki, 29 maja | sobota | godz. 17:00 |mecz o mistrzostwo ligi okręgowej grupy krakowskiej Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice oraz Ognisko TKKF Wiarus zaprasza na rajd rowerowy Niepołomice – Bochnia – Chodenice „Rowerem po zdrowie” w ramach IX Rodzinnego Gwiaździstego Zlotu Rowerowego 22 maja 2010 r zgłoszenia przyjmowane są do 15 maja pod numerem tel. 502 385 415 Batory Wola Batorska - Wilga Koźmice Wielkie, 29 maja | sobota | godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickie Wiślanka Grabie - Złomex Branice, 30 maja | niedziela | godz. 18:00 | mecz o mistrzostwo A-klasy grupy wielickiej Promień Zakrzowiec - Start Brzezie, 30 maja | niedziela | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Iskra Zakrzów - LZS Wawrzynianka, 30 maja | niedziela | godz. 16:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Tęcza Słomiróg - Wilga Golkowice, 30 maja | niedziela | godz. 17:00 | mecz o mistrzostwo B-klasy grupy wielickiej Przygotował: Łukasz Górka SPORT str. 44 Bardzo dobry występ odnotowali badmintoniści MKS Spartakus Niepołomice biorący udział w treningach organizowanych przez MOS Wieliczka podczas Krajowego Turnieju Juniorów Młodszych w badmintonie, który odbył się w Pszczynie w dniach 20-21 marca. Marek Burda Podopieczni Roberta Frasia odnotowali następujące wyniki: W grze pojedynczej dziewcząt Edyta Mietła /nr5/zajęła I miejsce wygrywając z: Natalią Cygan / Ruch Piotrków Trybunalski/ 2-0 oraz z Kingą Wenderską 2-0/21-5,21-5/ z Katowic. Następnie pokonała Patrycję Pardela z STB Energia Lubliniec 2-0 /21-5,21-9/.W ćwierćfinale pokonała Annę Goc/nr4/z UKS Plesbad Pszczyna21-14,26-24/. W półfinale zmierzyła się z Emilią Jaworską 2-0/21-10,217/, również zawodniczką z Niepołomic, która sprawiła największą niespodziankę turnieju docierając do półfinału eliminując z turnieju wyżej rozstawione zawodniczki Dominikę Mróz z MMKS KędzierzynKoźle 2-0/21-10,21-7/,Dagmarę Molenda z UKS Ząbkowice Dąbrowa Górnicza 2-0/21-10,21-5/Dominikę Dybał z AZS-AGH Kraków 2-0/21-11,21-17/ oraz w ćwierćfinale Katarzynę Poloczek z Lublińca 2-0/21-10,21-7/ zajmując wysokie 3 miejsce.W finale Edyta Mietła pokonała Danielę Kobeluch/nr3/z UKS 15 Kędzierzyn - Koźle 2-0/21-18.22-20/. W grze podwójnej dziewcząt para Edyta Mietła wraz z Emilią Jaworską zajęły 3 miejsce. Wygrały z parą W.Adamek/D.Molenda UKS Ząbkowice Dąbrowa – Górnicza 2-0/21-5,21-4/ oraz 2-1/2111,14-21,21-17/ z D.Dybał/K.Nowak z AZS-AGH Kraków. Przegrały z deblem śląsko-opolskim A.Goc/D.Kobeluch 0-2/11-21,13-21/. O 3 miejsce pokonały P.Koptoń/K.Uszok /Unia Bieruń Stary 2-0/21-6,21-7/ W grze pojedynczej chłopców Paweł Siępak zajął 3 miejsce. Pokonał Dawida Ziarniaka z STB Lubliniec 2-0/21-6,21-6/,Sebastiana Obryckiego z UKS 15 Kedzierzyn-Koźle 2-0/21-8,21-6/,Patryka Oczoś z MMKS Kędzierzyn-Koźle 2-0/ 21-6,21-7/,Mariusza Kabata /nr2/ 2-0/21-5,21-12/.W półfinale przegrał z Tomaszem Tomża z UKS Plesbad Pszczyna 1-2/23-21,24-26,14-21/. MKS „Spartakus” Piłka ręczna – wyniki 16 drużyn ze szkół podstawowych rywalizowało w zawodach piłki ręcznej w ramach rywalizacji o miano „Najbardziej Usportowionej Szkoły”. Piłka ręczna jak widać cały czas zyskuje coraz większą popularność w Polsce. Na Gminnych zawodach szkół podstawowych i poziom rywalizacji i zaangażowanie grających z roku na rok też się podnosi. Marek Burda W rywalizacji dziewcząt jak burza najpierw grupę, a potem półfinał i finał przeszła drużyna z SP Niepołomice. Dość powiedzieć, że w półfinale pokonały 9-0 Wolę Zabierzowską, a w finale 7-0 Staniątki, żeby wszystko było jasne. Dobrze również prezentowały się drużyny Staniątek – 2 miejsce oraz Zabierzowa Bocheńskiego, które po zaciętym meczu Dziewczęta 1. SP N-ce 2. Staniątki 3. Zabierzów Bocheński 4. Wola Zabierzowska 5-6. Zakrzów SP 3 N-ce 7. Suchoraba Chłopcy 1. SP N-ce 2. Staniątki 3. Zabierzów Bocheński 4. Podłęże 5-6. SP 3 N-ce Wola Zabierzowska 7-9. Suchoraba Wola Batorska Zakrzów 15 p. 13 p. 12 p. 11 p. 9,5 p. 8 15 p. 13 p. 12 p. 11 p. 9,5 p. 7 p. W zawodach powiatowych reprezentujące naszą Gminę drużyny z SP Niepołomice zajęły wysokie lokaty: dziewczęta były drugie, a chłopcy zajęli trzecią lokatę. Ko- Foto: Marek Burda Zawodnicy MKS Spartakus z medalami Gazeta Niepołomicka | maj 2010 pokonało 3-2 Wolę Zabierzowską w meczu o brązowy medal. Wśród chłopców kolejność pierwszych trzech szkół była identyczna jak u dziewcząt z tym, że Niepołomicom zwycięstwo nie przyszło łatwo. W finale okazali się lepsi od Staniątek pokonując ich 13-10, ale dopiero po dogrywce (w normalnym czasie był remis 6-6). Walka o trzecie miejsce też nie była łatwa, ostatecznie różnicą 2 bramek lepsi okazali się chłopcy z Zabierzowa Bocheńskiego. Ostateczna klasyfikacja w zawodach oraz punkty do rywalizacji na „Najbardziej Usportowioną Szkołę”: lejność szkół uwzględnia korektę, czyli najlepszych osiem startów z 14 zawodów, które już za nami oraz dodatkowe punkty za udział w większej liczbie zawodów jak i punkty za zawody wyższego szczebla. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. SP Niepołomice Zabierzów Bocheński Podłęże Wola Zabierzowska Staniątki SP NR 3 N-ce Zakrzów Suchoraba Zagórze Wola Batorska 155,5 121,0 112,5 105,0 104,0 93,0 77,5 75,5 71,5 64,5 SPORT Gazeta Niepołomicka | maj 2010 str. 45 Wiadomości koszykarskie Opracowała: Iwona Janas, Foto: Grzegorz Krawczyk Międzynarodowy Turniej Minikoszykówki Dziewcząt W sali sportowej PSP4/LO II w Bochni 27 i 28 marca odbył się Międzynarodowy Turniej Minikoszykówki Dziewcząt. W zawodach wystąpiły dwie drużyny z Bochni: MOSiR Bochnia, PSP 4 MOSiR Bochnia, zawodniczki z Węgier Szazhalombatta oraz POLONIA Kraków, UKS Oczko Nowy Sącz i nasze reprezentantki z TKKF MOA Niepołomice. Łącznie ok. 90 zawodniczek. W pierwszym dniu odbyły się mecze grupowe, które pozwoliły wyłonić drużyny mające wystąpić w półfinałach. W meczu o III miejsce zmierzyły się drużyny MOSiR i drużyna PSP 4 MOSiR Bochnia. W drugim dniu turnieju, w wielkim finale zasłużenie spotkały się dwie najlepsze drużyny turnieju. Przez pierwsze kwarty zespół z Nowego Sącza dzielnie dotrzymywał kroku drużynie z Węgier, jednak w następnych kwartach musiała jednak pogodzić się z przegraną. Przez cały czas trwania turnieju odbywały się pokazy artystyczne, między innymi wystąpiła grupa: Negro, Fresh oraz dzieciaki z Centrum Rozwoju Dziecka z Nowego Wiśnicza. Kulminacją występów artystycznych był pokaz grupy THE SQUAD, która na czele z Kacpą (założycielem grupy) pokazała popisowy numer perfekcyjnego panowania nad piłką oraz angażowała młode koszykarki w zabawę. Podczas turnieju odbywały się konkursy rzutowe. Nasza zawodniczka Karolina Rożek z Suchoraby otrzymała nagrodę za najmłodszą zawodniczkę turnieju. Niech to będzie dla niej zachęta do dalszej pracy i zaangażowania na treningach. Turniej Minikoszykówki Chłopców W sportowej SP 155 w Krakowie 10 kwietnia odbył się Turniej Minikoszykówki Chłopców organizowany przez Klub Polonii Kraków. Drużyna z TKKF MOA uzyskała miejsce drugie, po zaciętej walce z zespołem Polonii oraz Nowego Sącza. Natomiast nie dała radę starszym od siebie o kilka lat i posiadającym większą siłę fizyczną chłopcom z Korony Kraków. Mimo wszystko młodzi koszykarze stanęli do walki i wykazali się wielką klasą oraz umiejętnościami. Świadczy o tym również fakt, iż zawodnik właśnie z TKKF MOA, Albert Mordarski, bezkonkurencyjnie został najlepszym graczem turnieju. Chłopcy już przygotowują się do rozgrywek Krakowskiego Związku Koszykówki, z których pierwsze zmagania planowane są na 19 kwietnia 2010r. Zespół Minikoszykówki Dziewcząt również w tym roku wystartuje w tych rozgrywkach. Pierwszy turniej odbędzie się 21 kwietnia w Szkole Podstawowej 162 w Krakowie. Rozgrywki BALK W dniu 28 marca odbył się ostatni mecz Chłopców, który utwierdził drużynę TKKF MOA Niepołomice na czwartym miejscu w końcowej tabeli Bocheńskiej Amatorskiej Ligi Koszykówki. Zespół zakwalifikował się do Pucharu BALK, który odbędzie się w kwietniu. W porównaniu z poprzednim sezonem ten okazał się bardziej owocny, umiejętności poszczególnych zawodników uwi- SPORT str. 46 daczniały się z meczu na mecz. Nie udało się jednak osiągnąć celu, jakim było miejsce medalowe, ale było blisko. Najlepszymi zawodnikami TKKF MOA w sezonie 2009/2010 zostali Witold Iwulski i Konrad Marczewski ze statystyką EWAL kolejno 14 i 13. Zmiana Nazwy W dniu 7 marca odbyło się zebranie sprawozdawczo wyborcze Ogniska TKKF MOA Niepołomice. Jednym z najważniejszych punktów stał się wniosek o zmianę nazwy oraz wybór nowego zarządu. Zapadły również decyzje w sprawie rozwoju i planów na kolejny sezon. W Skład zarządu weszli kolejno: Mieczysław Janusz Jagła - prezes Olga Skowron - wiceprezes Bogusław Dymek - wiceprezes Janusz Heliasz - skarbnik Iwona Janas - sekretarz Sabina Gurgul - członek Grzegorz Krawczyk - członek Komisja rewizyjna: Sebastian Wnęk – przewodniczący Jerzy Skowron – członek Witold Iwulski – członek Ustalono Zmianę nazwy Stowarzyszenia na: MŁODZIEŻOWE TOWARZYSTWO SPORTOWE „I K A R” NIEPOŁOMICE. Przygotowanie Do Rozgrywek Regionalnej Ligi Kobiet Od czerwca ruszają przygotowania do pierwszego w historii Niepołomic udziału w rozgrywkach Regionalnej Ligi Kobiet. Na przestrzeni kilku lat nasz klub wychował kilkanaście dziewcząt, które dużym zaangażowaniem brały udział w ligach amatorskich i różnych turniejach organizowanych przez zaprzyjaźnione kluby sportowe. W bieżącym roku rozegrano kilka sparingów z drużynami biorącymi udział w rozgrywkach sportu kwalifikowanego. Wyniki dały podstawy do decyzji o zgłoszeniu Drużyny Klubowej do rozgrywek w Regionalnej Lidze Kobiet w sezonie 2010/2011. Część dziewcząt z braku możliwości uprawiania profesjonalnie koszykówki w Niepołomicach trenowała w krakowskich klubach. Te- Gazeta Niepołomicka | maj 2010 raz jednak powrócą do drużyny, w której zaczynały swoją przygodę ze sportem. Zapadła również decyzja o zgłoszeniu najmłodszych grup na kolejny sezon do Ligi KOZKosza. Klub wystawi drużyny w klasie Dziewcząt i Chłopców. Mamy nadzieje, że dzięki temu wzrośnie zainteresowanie koszykówką w naszej gminie. Zapraszamy również do współpracy wszystkie zainteresowane osoby chętne do pomocy w naszych działaniach na rzecz rozwoju sportu w Niepołomicach, czy to finansowo czy poprzez wolontariat. Będziemy wdzięczni za każde wsparcie. Zaproszenie TURNIEJ MINI-Koszykówki 29 maja w hali sportowej przy ul. Szkolnej w Niepołomicach odbędzie się II turniej mini-koszykówki o Puchar Powiatu Wielickiego. Wystąpi 6 zespołów dziewcząt i chłopców z 5 różnych klubów sportowych. Około 90 uczniów szkół podstawowych w tym 30 zawodników i zawodniczek z Gminy Niepołomice. Wszystkich serdecznie zapraszamy i zachęcamy do dopingu naszym drużynom! OFERTA DOMU KULTURY INSPIRO Środa 16.00 – 17.00 kontakt: Beata: 664453071, Maciek: 664453068, email: [email protected] informacje o zajęciach na stronie WWW.INSPIRO.ORG ZAJĘCIA DLA MALUCHÓW (grupa 17-24 miesięcy) (NEW) trwają zapisy! Warsztaty rozpoczną się po skompletowaniu grupy! Środa 17.00 – 18.00 ZAJĘCIA DLA MALUCHÓW (grupa 12 - 16 miesięcy) grupa zamknięta! Środa 18.00 – 19.30 WARSZTATY FOTOGRAFICZNE grupa otwarta! Środa 19.30 – 20.30 JOGA grupa otwarta! Czwartek 15.30 – 16.30 WARSZTATY ARTYSTYCZNO-PLASTYCZNE GRUPA 5-8 LAT - grupa zamknięta! Czwartek 16.45 – 18.15 WARSZTATY ARTYSTYCZNO-PLASTYCZNE GRUPA 9 - 14 LAT - grupa otwarta! 16.30 – 18.00 WARSZTATY RĘKODZIEŁA ARTYSTYCZNEGO ‚SZYDEŁKIEM I NA DRUTACH’ grupa otwarta!! Czwartek 18.15 – 19.00 AEROBIK DLA SENIORÓW grupa otwarta! Czwartek 19.15 – 20.15 AEROBIK - grupa otwarta! Piątek 16.30 – 18.30 TANIEC WSPÓŁCZESNY grupa otwarta Piątek 18.40 – 20.30 SALSA (NEW) trwają zapisy Warsztaty rozpoczną się po skompletowaniu grupy! Poniedziałek 17.15 – 18.15 ZAJĘCIA DLA MALUCHÓW (grupa 17-24 miesięcy) grupa zamknięta! Wtorek 16.30 – 17.30 BALET DLA DZIECI GRUPA 7-9 LAT - grupa otwarta! Poniedziałek 17.15 – 18.15 BALET DLA DZIECI GRUPA 4-6 LAT - (NEW) trwają zapisy! Warsztaty rozpoczną się po skompletowaniu grupy! wtorek 17.00 – 18.00 Poniedziałek 18.30 – 19.30 ANGIELSKI dla seniorów grupa otwarta! SPOTKANIA ZE SZTUKĄ warsztaty artystyczno - plastyczne (grupa – 5 - 7 LAT) – (NEW) trwają zapisy! Warsztaty rozpoczną się po skompletowaniu grupy! Poniedziałek 18.30 – 19.30 WARSZTATY ARTYSTYCZNEGO PROJEKTOWANIA UBIORU I STYLIZACJI (NEW) trwają zapisy! Warsztaty rozpoczną się po skompletowaniu grupy! Wtorek 17.30 – 18.30 BALET DLA DZIECI GRUPA 4-6 LAT - grupa zamknięta! Wtorek 19.00 – 20.00 GIMNASTYKA Z ELEMENTAMI TAŃCA KLASYCZNEGO grupa otwarta! Poniedziałek 18.30 -20.30 OTWARTE SPOTKANIA rozpoczynają się zdjęcia do autorskiego filmu młodzieży uczestniczącej w ostatniej edycji warsztatów teatralnych Środa 10.00 – 12.00 PROJEKT MAŁY OBYWATEL ŚWIATA grupa zamknięta! Projekt finansowany z Unii Europejskiej w ramach EFS. Wtorek 15.30 – 16.30 BALET DLA DZIECI GRUPA 4-6 LAT - grupa zamknięta! Środa 15.00 – 16.00 KLUB GIER PRZYGODOWYCH grupa otwarta! wtorek 16.00 – 17.00 SPOTKANIA ZE SZTUKĄ warsztaty artystyczno - plastyczne (grupa 3 – 4 LAT) – (NEW) trwają zapisy! Warsztaty rozpoczną się po skompletowaniu grupy! Środa 15.00 – 16.00 HIP – HOP DLA DZIECI GRUPA 5-9 LAT - grupa otwarta Środa 16.00 – 17.00 BREAKDANCE GRUPA 7 – 14 LAT grupa otwarta Kalendarium str. 47 Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Minęło wiele miesięcy, ale mnie nic nie minęło. Czas dla mnie w miejscu przystanął Edward Stachura DATA GODZ 1-3 MIEJSCE WYDARZENIE ORGANIZATOR KONTAKT Dziedziniec Zamku Królewskiego Wystawa kwiatowa Fundacja Zamek Królewski 12 281 32 32 Kościół Parafialny w Niepołomicach Msza św. za Ojczyznę, z okazji 3 maja 2 16.30 17.30 Park Miejski „Witaj majowa jutrzenko” – majówka na Podzamczu w Niepołomicach UMiG Niepołomice 12 378 35 01 5 10.00 DK w Woli Batorskiej „Na łące ,w lesie i ogrodzie „ - wystawa fauny naszego regionu DK w Woli Batorskiej 12 281 60 03 16.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Popołudniowe zajęcia dla dzieci pod hasłem „Biblioterapia” Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 18.00 Sala Konferencyjna Zamku Królewskiego Wykład Uniwersytetu III Wieku na temat: „Rola notariatu w polskich przepisach prawa” wygłosi notariusz Agnieszka Mikułowska-Krupska Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Niepołomickiej oraz Fundacja ZAMEK w Niepołomicach 601 518 536 19.00 Piwnica Gotycka Zamku Królewskiego Spotkania przy Czakramie, gościem specjalnym Agnieszki Rösner i Edwarda Zawilińskiego b będą Basia Stępniak – Wilk i Marek Bazela UMiG Niepołomice 12 378 35 01 17.00 Sala Portretowa Zamku Królewskiego Próba Grupy Śpiewaczej Wrzos Grupa Śpiewacza Wrzos 605 400 733 10.00 Zamek Królewski „Profilaktyka w praktyce szkolnej – przykłady Gminy Niepołomice” konferencja Niepubliczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Empatia, SP w Woli Batorskiej, UMiG Niepołomice 12 281 50 46 16.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Popołudniowe zajęcia dla dzieci pod hasłem „Podróże w dziecięcy świat” Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 9.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Spotkanie z Wojciechem Widłakiem autorem obsypanej nagrodami serii opowiadań o Panu Kuleczce. Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 10.45 Biblioteka Publiczna w Podłężu Spotkanie z Wojciechem Widłakiem autorem obsypanej nagrodami serii opowiadań o Panu Kuleczce. Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Muzeum Niepołomickie Noc Muzeów w Muzeum Niepołomickim, specjalnie z tej okazji przygotowano akcje: „W niepołomickiej krainie łowów”, „Kwatera w marszu” oraz zwiedzanie Europejskie Skarby Muzeum Narodowego z Muzeum Czartoryskich w Krakowie na Zamku w Niepołomicach z przewodnikiem Muzeum Niepołomickie 12 281 30 11 7 10 12 14 Od 18.00 do północy 16 17 19 15.15 DK w Woli Batorskiej Tam gdzie narodził się Jezus – reportaż z wizyty w Ziemi Świętej DK w Woli Batorskiej 12 281 60 03 18.00 DK w Zakrzowcu Wieczór pieśni oazowej DK w Zakrzowcu 12 281 93 66 17.00 Sala Portretowa Zamku Królewskiego Próba Grupy Śpiewaczej Wrzos Grupa Śpiewacza Wrzos 605 400 733 16.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Popołudniowe zajęcia dla dzieci pod hasłem „Biblioterapia” Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 22 8.30 Kopiec Grunwaldzki Start Rajdu Rowerowego „Rowerem po zdrowie” w ramach IX Małopolskiego Rodzinnego Gwiaździstego Zlotu Rowerowego Ognisko TKKF Wiarus 502 385 415 17.00 DK w Słomirogu Uroczyste obchody Dnia Matki DK w Słomirogu 12 281 80 52 16.00. Opactwo Benedyktynek w Stainątkach Koncert Pieśni Maryjnych Opactwo Benedyktynek w Stainątkach 12 281 80 58 17.00 Sala Portretowa Zamku Królewskiego Próba Grupy Śpiewaczej Wrzos Grupa Śpiewacza Wrzos 605 400 733 17.00 DK w Zagórzu Uroczyste obchody Dnia Matki DK w Zagórzu 12 281 80 52 DK w Zakrzowie Dzień Matki- wernisaż wystawy pt.”Myśmy do stepów unieśli ojczyznę”. Spotkanie z Panią Alą Ślusarek i Niną Rupeta- rola matki na zesłaniu. Program artystyczny przygotowany przez uczniów Szkoły Podstawowej DK w Zakrzowie 12 452 34 77 Biblioteka Publiczna w Podłężu Spotkanie z Marcinem Pałaszem - pisarzem książek dla dzieci i młodzieży, autorem słuchowisk. Marcin Pałasz debiutował w 2004 roku książką „Opowieści z krainy potworów”. Jest dwukrotnym laureatem wyróżnienia w Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Kornela Makuszyńskiego. W jego dorobku pisarskim znajdują się m.in: „Wszystko zaczyna się od marzeń”, „Bardzo Dzikie Historie”, „Licencja na zakochanie”, „Wakacje w wielkim mieście”, „Straszyć nie jest łatwo” Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Spotkanie z Marcinem Pałaszem - pisarzem książek dla dzieci i młodzieży, autorem słuchowisk. Marcin Pałasz debiutował w 2004 roku książką „Opowieści z krainy potworów”. Jest dwukrotnym laureatem wyróżnienia w Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Kornela Makuszyńskiego. W jego dorobku pisarskim znajdują się m.in: „Wszystko zaczyna się od marzeń”, „Bardzo Dzikie Historie”, „Licencja na zakochanie”, „Wakacje w wielkim mieście”, „Straszyć nie jest łatwo” Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 23 24 25 17.00 9.00 26 27 11.00 14.00 DK w Staniątkach Uroczyste obchody Dnia Matki DK w Staniątkach 12 281 82 57 16.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Przynoszę Tobie kosz pełen kwiatów Mamo...” – wspólne świętowanie Dnia Mamy w Bibliotece (Biblioteka Publiczna w Niepołomicach) Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 17.30 DK w Ochmanowie Uroczyste obchody Dnia Matki DK w Ochmanowie 12 281 83 24 18.00 DK w Woli Zabierzowskiej Uroczyste obchody Dnia Matki DK w Woli Zabierzowskiej 12 25130 05 16.00 Biblioteka Publiczna w Niepołomicach Otwarcie wystawy „Kopiec Grunwaldzki w Niepołomicach. 100 lat pamięci” – zdjęcia z archiwum Janiny Wójtowicz, przedstawiające uroczystości, które odbyły się w rocznicę usypania niepołomickiego kopca Biblioteka Publiczna w Niepołomicach 12 281 10 86 28-30 31 DNI NIEPOŁOMIC UMiG Niepołomice 12 378 35 01 10.00 DK w Woli Batorskiej Bal z okazji Dnia Dziecka DK w Woli Batorskiej 12 281 60 03 17.00 Sala Portretowa Zamku Królewskiego Próba Grupy Śpiewaczej Wrzos Grupa Śpiewacza Wrzos 605 400 733 KALENDARIUM str. 48 Dom Kulturyw Woli Zabierzowskiej Gazeta Niepołomicka | maj 2010 Dom Kultury w Zakrzowicu Nauka gry na instrumentach muzycznych poniedziałek – godz.16.00 – 19.00 Język angielski poniedziałek – godz. 17.00 – 18.00 Zajęcia dla niepełnosprawnych pon.14-16 poniedziałek – godz.14.00 – 16.00 W zdrowym ciele zdrowy duch – zajęcia dla dzieci wtorki - godz. 17.30 – 18.30 Haft i szydełkowanie wtorek – godz.14 .00 – 17.00 Warsztaty plastyczne Grupa teatralna środa - godz.14.00 – 17.00 środa – godz. 17.00 – 19.00 piątek – godz. 17.00 – 18.00 środa – godz. 17.00 – 20.00 Spotkania Koła Emerytów i Rencistów środa – godz. 16.00 – 18.00 Małe gotowanie Warsztaty kulinarne KGW czwartek – godz.14.00 - 17.00 Jak pomóc w nagłej potrzebie – zajęcia z udzielania pierwszej pomocy Piątek – godz.17.00 – 18.30 Zajęcia wokalno – muzyczne piątek – godz. 16.00 – 18.00 Zajęcia na siłowni codziennie – godz. 16.00 – 20.00 Punkt wypożyczania książek codziennie – godz. 16.00 – 20.00 Dom Kultury w Zabierzowie Bocheńskim Warsztaty taneczne Mażoretki poniedziałek – godz.13.00 – 14.00 grupa III wtorek – godz. 14.000 – 15.00 grupa I godz. 16.00 – 17.00 grupa II poniedziałek – godz.14.00 – 15.00 grupa III wtorek – godz. 15.000 – 16.00 grupa I godz. 17.00 – 18.00 grupa II Cheerleaderki Warsztaty zdrowia i urody poniedziałek, czwartek – godz. 19.00 – 20.00 Grupa śpiewacza Zabierzanie środa – od godz. 16.00 Cyrk - Cuda na kiju – żonglerka, clownada, wirujące ognie czwartek – godz. 15.00 – 16.00 Jestem malarzem szczęśliwym – piątek - godz. 13-14 (7 – 10 lat) godz. 15.00 – 16.00 (młodzież starsza) Dom Kultury w Woli Batorskiej Dom Kultury w Zakrzowie Zajęcia stałe godziny realizacji warsztaty plastyczne poniedziałek – godz.15.00 – 16.30 dzieci starsze piątek – godz.13.30- 14.30 dzieci klasy 0, I kółko geograficzno- przyrodniczo- ekologiczne dla dzieci i młodzieży poniedziałek - godz. 16.45- 18.30 warsztaty rękodzieła ludowego dla wtorek – godz.14.30- 16.30 dla dzieci i młodzieży sobota – godz. 13.30- 16.30 dla dorosłych spotkanie klubu „Babskie Pogaduchy” wtorek – godz.17.00-19.00 warsztaty taneczne środa – godz. 12.00- 16.30 Formacja marszowo taneczne- mażoretki czwartek – godz.17.00-19.00 Karate tradycyjne czwartek – godz. 15.00 – 16.30 zajęcia sportowe na sali gimnastycznej (koszykówka, siatkówka) piątek – godz.15.30- 18.00 Warsztaty plastyczne poniedziałki, środa – godz.14.00 - 16.00 warsztaty teatralne sobota – godz.17.00- 19.00 Mażoretki poniedziałek – godz.15.30 – 16.30 gry i zabawy świetlicowe codziennie w godzinach pracy palcówki Zajęcia twórcze wtorek - godz.14.00 - 16.00 Na ludową nutę - Grupa śpiewacza „Nasza Wola” środa - godz.9.00 - 12.00 Klub mamy czwartek – godz. 12.00 – 14.00 Nauka gry na gitarze czwartek – godz. 16.00 – 20.00 piątek od godz.16.00 – 21.00 Taniec nowoczesny piątek – godz.16.30 – 17.30 Taniec towarzyski dla młodzieży piątek – godz.17.30 – 18.30 Dom Kultury w Ochmanowie Świetlica Kultury w Podgrabiu Zajęcia stałe godziny realizacji warsztaty plastyczne dla najmłodszych wtorek - godz.15.00 – 17.00 piątek - godz.15.00 – 17.00 próby Zespołu Regionalnego Ziemia Niepołomicka wtorek - godz.17.30 – 19.30 grupa dziecięca zajęcia świetlicowe, gry, szachy codziennie w godz. pracy placówki Filia Niepołomice Jazy Spotkania ze sztuką poniedziałki - godz. 15.30 – 17.00 Tenis stołowy wtorek - 15.00-18.00 Zajęcia taneczne wtorki – godz. 19.00 – 20.00 zajęcia sportowe dla dzieci Grupa taneczno-akrobatyczna środa – godz. 15.00 – 17.00 warsztaty plastyczne poniedziałek – godz. 16.00 – 17.30 W zdrowym ciele … – zajęcia ruchowe dla kobiet czwartki – godz. 19.30 – 20.30 siłownia poniedziałek, wtorek – godz.16.00 – 18.00 Brydż sportowy piątek – godz. 17.00 – 22.00 tenis stołowy poniedziałek, wtorek – godz.15.00 – 17.00 Karate Kyokushin poniedziałek, czwartek – godz.18.00 – 19.00 dzieci poniedziałek, czwartek - godz.19.00-20.00 dorośli Zajęcia świetlicowe (gry planszowe, edukacyjne, zajęcia rękodzielnicze, codziennie – godz.16.00 – 18.00 klub szaradziarski, tenis stołowy) Zajęcia stałe godziny realizacji codziennie - godz. 14.15 – 18.00 zajęcia na basenie środy – godz. 15.30 – 18.00 warsztaty j. angielskiego dla początkujących i zaawansowanych czwartek – godz. 15.00 – 17.00 niedziela – godz.18.00 – 19.00 grupa początkująca godz. 19.00 - 21.00 grupa zaawansowana badminton czwartek – godz. 15.00 – 16.00 piłka siatkowa lub ręczna czwartek – godz.16.00 – 18.00 Nauka gry na instrumentach poniedziałek – godz. 14.00 – 16.30 środa – godz.13.15 – 18.45 piłka nożna halowa lub koszykowa piątek – godz. 15.00 – 16.30 W zdrowym ciele … – zajęcia ruchowe dla kobiet poniedziałek – godz. 19.00 – 20.00 czwartek – godz.19.00 – 20.00 Zajęcia rękodzielnicze wtorek – 14.00 – 15.00 Warsztaty baletowe wtorek, czwartek – godz. 17.00 – 18.00 grupa młodsza wtorek, czwartek - godz.18.00 – 19.00 grupa starsza Dom Kultury w Staniątkach Taniec towarzyski dla młodzieży Warsztaty plastyczne piątek– godz. 13.00 – 15.00 Język angielski piątek – godz.14.30 – 16.30 Dla ciała i dla ducha i nie tylko – ćwiczenia Taichi, Kung Fu i samoobrony piątek – godz.18.00 – 21.00 Dom Kultury w Zagórzu Zespół Regionalny „Zagórzanie” poniedziałek – godz.14.30 – 16.30 grupa młodsza wtorek, piątek – godz.19.30 – 22.30 młodzież Nauka gra na instrumentach muzycznych wtorki - godz.15.00 – 19.00 Klub Kultury w Suchorabie Zajęcia stałe godziny realizacji Ze sztuką za pa brat – czytanie bajek, przygotowanie przedstawień, scenografii, strojów wtorek - godz.13.30 – 15.00 Klub malucha wtorek – godz. 10.00 – 12.00 sobota – godz. 11.00 – 14.00 I ty możesz zostać Pitagorasem – zabawy z matematyką czwartek – godz. 13.30 – 15.30 czwartek - godz.18.00 – 20.00 Zabawy z językiem obcym - język angielski dla dzieci piątek godz. 12.30 – 13.30 Zrób to sam piątek godz. 13.30 – 15.30 Dom Kultury w Chobocie Zaprasza na zajęcia w godz. 16.00 - 21.00 Zajęcia grupy wokalnej środa-godz.19.00-20.30 Zajęcia plastyczne środa – godz. 14.30 – 16.30 kółko modelarskie czwartki – godz.17.00 -19.00 W zdrowym ciele … – zajęcia ruchowe dla kobiet piątek – godz.20.00 – 21.00 szkółka gitarowa piątki – godz.17.00 – 20.00 Zajęcia świetlicowe, gry, tenis codziennie w godzinach pracy placówki szkółka językowa (j.angielski) trwa nabór tańca nowoczesnego i disco dla młodzieży Trwa nabór kurs komputerowy dla seniorów trwa nabór – rozpoczęcie od maja Klub Kultury w Słomirogu Zajęcia pilatesu poniedziałek - godz.18.00 – 19.00 środa – godz. 18.00 – 19.00 Zajęcia ruchowe poniedziałek – godz. 19.00 – 20.00 środa – godz.19.00 – 20.00 Kurs komputerowy wtorek – od godz.17.30 Zajęcia taneczno-teatralne dla dzieci czwartek – godz. 14.30 – 17.30 Zajęcia taneczno- teatralne dla młodzieży piątek – godz.16.00 – 19.00 Zajęcia stałe godziny realizacji Zgłoszenia przyjmowane pod tel. 506 066 821 lub e-mail: [email protected] Przygotowała Joanna Kocot - stan na 23 kwietnia 2010
