PAK 12 2012 spis tresci

POMIARY
AUTOMATYKA
KONTROLA
12-2012
G R U D Z I E Ń
VOL. 58
ISSN 0032-4140
INDEKS 36958
ORGAN POLSKIEGO STOWARZYSZENIA POLSPAR
ORGAN SEKCJI METROLOGII SIMP
MEASUREMENT AUTOMATION AND MONITORING
TYTUŁ CZĘŚCIOWO DOTOWANY PRZEZ
MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO
SPIS TREŚCI / CONTENTS
ROK ZAŁOŻENIA: 1955
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Aleksander A. MIKHAL, Zygmunt L. WARSZA
Metody wykrywania składowej addytywnej błędu w precyzyjnych mostkach
termometrycznych
Methods for the additive component detection of the error of thermometric
bridges
1033
Jan KIEŁBASA
Wyznaczenie parametrów w równaniu opisującym anemometr
stałorezystancyjny
Determination of the parameters in the equation describing
a constant-resistance anemometer
1037
Michał GRZENIK, Marian KAMPIK
Przegląd metod minimalizacji różnicy transferowej termicznych planarnych
wielozłączowych przetworników wartości skutecznej w paśmie częstotliwości
10 kHz – 1MHz
Review of methods for minimizing the AC-DC difference of planar
multijunction thermal converters in the frequency range 10 kHz - 1 MHz
1040
Tomasz BOCZAR, Tadeusz SZCZYRBA
Ocena wpływu warunków meteorologicznych na sprawność turbin wiatrowych
Evaluation of the influence of weather conditions on the efficiency of wind turbines
1044
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Jacek OSTROWSKI, Jacek KOŁODZIEJ, Ryszard GOLAŃSKI,
Ireneusz SOLIŃSKI, Jacek STĘPIEŃ
Estymacja produkcji energii elektrycznej małej elektrowni wiatrowej na
bazie mapy wietrzności
Estimation of electricity power production by small wind plants based on
wind atlas
1048
Mykhaylo DOROZHOVETS
Badania błędu współczynnika wzmocnienia wzmacniaczy z rezystancyjnym
dynamicznym sprzężeniem zwrotnym
Research of the gain error of amplifiers with resistor dynamic-feedback
1053
Jacek KORYTKOWSKI
Współczesne wzmacniacze operacyjne z nadążną kompensacją wejściowego
napięcia niezrównoważenia
Modern monolithic amplifiers with automatic zeroing correction of input
offset voltage
1057
Wojciech TOCZEK
Ryzyko ponoszone przez producenta i konsumenta z powodu niepewności
pomiarów
Consumer’s and producer’s risk associated with measurement uncertainty
1061
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA wydawany jest przez Wydawnictwo PAK - Agenda SIMP
00-050 Warszawa, ul. Świętokrzyska 14A, tel./fax: (+48) 22 827 25 40
44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected], www.pak.info.pl
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA jest zamieszczony w międzynarodowych bazach:
IEE INSPEC, ULRICHSWEB, INDEX COPERNICUS, GOOGLE SCHOLAR, w bazie polskich czasopism technicznych BAZTECH
oraz w bazie naukowych i branżowych polskich czasopism elektronicznych ARIANTA
Wersją pierwotną (referencyjną) jest wersja papierowa.
Miesięcznik PAK znajduje się na liście czasopism punktowanych przez MNiSzW z przypisaną liczbą 7 punktów
RADA PROGRAMOWA / PROGRAMME COMMITTEE:
Członkowie krajowi / Native Members:
prof. Tadeusz KACZOREK (Przewodniczący) - członek rzecz. PAN, prof. Stanisław Adamczak - członek KMiAN PAN, prof. Mikołaj Busłowicz - członek KAiR PAN,
prof. Jerzy Klamka - członek rzecz. PAN, prof. Józef Korbicz - członek koresp. PAN, prof. Zdzisław Kowalczuk – członek KAiR PAN, prof. Janusz Mindykowski - członek
KMiAN PAN, prof. Janusz Mroczka - członek koresp. PAN, prof. Antoni Nowakowski - członek KBiIB PAN, prof. Zbigniew Ranachowski, prof. Ryszard Tadeusiewicz - członek
koresp. PAN, prof. Leszek Trybus - członek KAiR PAN, prof. Bogusław Więcek, prof. Wiesław Winiecki - członek KMiAN PAN
Członkowie zagraniczni / Foreign Members:
prof. Marija Cundeva-Blajer (Republic of Macedonia), prof. Leszek S. Czarnecki (USA), prof. Elena Diacu (Romania), prof. Mykhaylo Dorozhovets (Ukraine), prof. Andrzej
Drygajlo (Switzerland), prof. Kostas Eleftheriadis (Greece), prof. Gerald Gerlach (Germany), Doc. Miroslav Gutten (Slovakia), prof. Orest Ivakhiv (Ukraine), prof. Gilbert
de Mey (Belgium), prof. Witold Pedrycz (Canada, PAS member), prof. Stan Zak (USA), prof. Marek Zaremba (Canada), prof. Jacek Żurada (USA, PAS member)
KOLEGIUM REDAKCYJNE / EDITORIAL BOARD:
prof. Tadeusz SKUBIS (redaktor naczelny), mgr Agnieszka Skórkowska (sekretarz), dr inż. Artur Skórkowski (redaktor naukowy), dr inż. Paweł Fotowicz (redaktor statystyczny),
mgr Danuta Grabowska (redaktor językowy), doc. dr inż. Maria Bojarska (redaktor tekstów anglojęzycznych)
Redaktorzy tematyczni:
prof. Jan Maciej Kościelny (Automatyka), prof. Mirosław Świercz (Diagnostyka), prof. Andrzej Sikorski (Energoelektronika), prof. Khalid Saeed (Informatyka w pomiarach),
prof. Stefan Domek (Mechatronika), prof. Janusz Gajda (Metrologia), prof. Jerzy Pluciński (Pomiary optoelektroniczne), prof. Tadeusz Uhl (Pomiary w mechanice),
prof. Tadeusz Pałko (Pomiary w biologii i medycynie), prof. Ryszard Choraś (Przetwarzanie obrazu i dźwięku), prof. Krzysztof Kozłowski (Robotyka), prof. Zygmunt Strzyżakowski
(Systemy bezpieczeństwa), prof. Waldemar Minkina (Termometria)
Redakcja przyjmuje do publikacji tylko prace oryginalne, nie publikowane wcześniej w innych czasopismach.
Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów oraz streszczeń.
Autorzy materiałów nadesłanych do publikacji są odpowiedzialni za przestrzeganie prawa autorskiego.
Zarówno treść pracy, jak i wykorzystane w niej ilustracje oraz tabele powinny stanowić dorobek własny Autora
lub muszą być opisane zgodnie z zasadami cytowania, z powołaniem się na źródło cytatu.
Redakcja ma prawo do korzystania z utworu, rozporządzania nim i udostępniania dowolną techniką, w tym też elektroniczną
oraz ma prawo do rozpowszechniania go dowolnymi kanałami dystrybucyjnymi.
Przedrukowywanie materiałów lub ich fragmentów wymaga pisemnej zgody redakcji.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów reklamowych.
Miesięcznik PAK można zaprenumerować indywidualnie w Wydawnictwie PAK (www.pak.info.pl) lub przez kolporterów zbiorowych:
Garmond Press tel.: (+48) 22 817 20 12, Kolporter S.A. tel.: (+48) 41 367 88 88, RUCH S.A. tel.: (+48) 22 586 13 30, Wydawnictwo SIGMA-NOT tel.: (+48) 22 840 30 86
Skład i łamanie: Redakcja Gliwice, 44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, p. 30b, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected]
Druk: Poligrafia D&N, 44-109 Gliwice, ul. Pszenna 2, tel.: (+48) 32 234 58 40, fax: (+48) 32 330 15 13, e-mail: [email protected]
nakład min. 500 egz.
1032 
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Roman A. TABISZ, Halina NIECIĄG
Symulacja wpływu czynników systematycznych i losowych na wyniki
pomiarów współrzędnościowych maszyn pomiarowych
Simulation of influence of systematic and random factors on measurement
results of coordinate measuring machines
1065
Krzysztof NOZDRZYKOWSKI
Analysis of the error caused by possible displacements of the reference
axis used for the assessment of geometrical deviations of cylindrical
machine elements
Analiza błędu spowodowanego możliwością zmiany położenia osi
odniesienia przyjętej do oceny odchyłek geometrycznych zespołu
powierzchni cylindrycznych
1068
Marian BARTOSZUK, Piotr NIESŁONY
Modelowanie pola temperatur w strefie skrawania z wykorzystaniem MRS
Modeling the temperature field in the cutting zone with use of the finite
difference method
1072
Emilia IRZMAŃSKA
Termiczny model stopy – próba aplikacji w badaniach obuwia ochronnego
Thermal foot model – an attempt of applications in studies of protective
footwear
1076
Grzegorz LENDA, Michał STRACH
Określanie geometrii tras szynowych z wykorzystaniem aproksymacyjnych
funkcji sklejanych
Determining the geometry of rail routes using the approximating spline
functions
1082
Tomasz OWERKO, Przemysław KURAS, Łukasz ORTYL,
Rafał KOCIERZ
Wykorzystanie skaningu laserowego do wyznaczania deformacji stalowych
wież telekomunikacyjnych
Use of laser scanning for determining deformation of steel telecommunication
towers
Paweł KOSIŃSKI , Piotr ŚWIĄTEK BRZEZIŃSKI,
Rafał OSYPIUK
Integracja czujników inercyjnych z konstrukcją robota humanoidalnego cz. I
Integration of inertial sensors with humanoid robots body. Part I
1087
1091
Patryk PIPCZYŃSKI, Robert PIOTROWSKI
Hierarchiczny system sterowania dwukołowym balansującym pojazdem
mobilnym
Hierarchical control system of a self-balancing mobile vehicle
1095
Wojciech GIERNACKI
Algorytm odpornego sterowania adaptacyjnego – DACDM
The robust adaptive control algorithm – DACDM
1100
Stanisław RAJBA, Alan LIPIŃSKI-KEMPYS
Dwufalowe łącze optyczne
Dual wavelength optical link
1105
Kamil KOMPA
System sterowania i pomiarów (SCADA) z wykorzystaniem technologii
Cloud-Computing
Cloud-computing based Supervisory Control and Data Acquisition
System
1110
PAK vol. 58, nr 12/2012
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Lesław GNIEWEK, Zbigniew HAJDUK
Sprzętowo-programowa realizacja rozmytej interpretowanej sieci Petriego
Hardware-software realization of Fuzzy Interpreted Petri Net
Igor OSTROWSKI, Karol MAJEK, Artur ADAMEK,
Paweł MUSIALIK, Janusz BĘDKOWSKI, Andrzej MASŁOWSKI
Mobilny system tworzenia przestrzennej dokumentacji semantycznej
Mobile system for the creation of the spatial semantic documentation
1113
1117
Maja KOCOŃ, Zbigniew EMIRSAJŁOW
Modelling the idle movements of human head in three-dimensional virtual
environments
Generowanie sekwencji ruchu głowy w wirtualnych systemach humanoidalnych
1121
Hubert Jan HAWŁAS, Krzysztof LEWENSTEIN
Analiza wpływu wymuszenia posiłek - dawka insuliny na przebieg
krzywych cukrowych komputerowych modeli pacjentów
Analysis of impact of meal insulin dose excitation on glucose traces in
silico subjects
1124
Seweryn LIPIŃSKI, Renata KALICKA
Wirtualne badanie DSC-MRI mózgu - część 1: krzywe stężenia znacznika
charakterystyczne dla różnych rejonów mózgu
Virtual DSC-MRI brain research – part 1: tracer concentration curves
characteristic for different brain regions
1129
Seweryn LIPIŃSKI, Renata KALICKA
Wirtualne badanie DSC-MRI mózgu - część 2: modelowa sekwencja
skanów MRI i możliwości jej modyfikacji
Virtual DSC-MRI brain research – part 2: model sequence of MRI scans
and possibilities of modifications
1133
Andrzej BARAŃSKI, Zygmunt Lech WARSZA
Miary na ziemiach polskich w dobie porozbiorowej
Measures on Polish territory in post-partition era
1137
INFORMACJE - INFORMATION
Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK
1032
Informacje dla Autorów
1039
Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich
1060
Newsletter PAK
1086
Wortal branżowy www.energoelektronika.pl
1094
Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK
1120
Podziękowanie dla Recenzentów
1141
Zmiany w redakcji miesięcznika PAK
1142
Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających
się do powstania artykułu
1142
W numerze m.in.
okładka I
XIV Międzynarodowe Warsztaty Doktoranckie OWD
okładka II
KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE - CONFERENCES
REKLAMY - ADVERTISEMENTS
Wydawnictwo PAK
RECENZJE - REVIEWS
Zygmunt WARSZA
Układy przetwarzania cyfrowo-analogowego oraz właściwości
scalonych przetworników CA
1142
okładka IV
okładka III
________________________________________________________________________
INFORMACJE
Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK
Realizując idee Open Access przez miesięcznik PAK informujemy, że artykuły opublikowane w PAK są dostępne w wersji elektronicznej. Dostęp do artykułów opublikowanych jest bezpłatny, z zachowaniem 1 roku karencji.
Artykuły w łatwy sposób można znaleźć korzystając z wyszukiwarki artykułów. Bazę artykułów można przeszukać po nazwisku autora,
tytule artykułu lub po słowach kluczowych.
Tadeusz SKUBIS
Redaktor naczelny Wydawnictwa PAK