loving the dead into life - St John`s RC Church, Perth
Transkrypt
loving the dead into life - St John`s RC Church, Perth
St John the Baptist's, Perth SUNDAY MASS in St JOHN’S 6.30pm (Saturday Vigil) & on Sunday 9am, 11am, 6.30pm WEEKDAYS Monday-Saturday at 10am, Tuesday 7pm MSZA ŚW. PO POLSKU Niedziela 3pm Pojednania 14.30pm RECONCILIATION in St John’s Saturday 5-6pm Priests: Rev. Dr.Tom Shields PhB STL PhD VE, St John’s Presbytery, 20 Melville Street, Perth, PH1 5PY (01738 622241) Youth Office (01738 635074) Fr Bogdan Palka SDS 16 Melville Street Perth PH1 5PY (01738 564182) Deacon: Len Moir 6th Sunday of Easter Year B 10th May 2015 Happy Easter - L-Għid it-tajjeb - Wesołego Alleluja! - Maligayang pasko ng pagkabuhay - Buona Pasqua Joyeuses Pâques - Христос воскрес - Χριστός ανέστη! - Frohe Ostern- ùhuójié kuàilè - Veselé prežitie Beannachtaí na Cásca - Paşte Fericit - Pasg Hapus - Boa Páscoa - Mshiḥo Qom! Shariroith Qom! LOVING THE DEAD INTO LIFE “Beloved, let us love one another because love is of God.” —1 John 4:7 J esus loves us as God the Father loves Him (Jn 15:9). Jesus reveals the Father’s love so that we will accept that love and make love the very atmosphere in which we live (Jn 15:10). Then, after first being loved (1 Jn 4:19), we can love one another (Jn 15:17) even as Christ has loved us (Jn 15:12) and lay down our lives in love even for our enemies (Rm 5:8; 1 Jn 3:16). “Love, then, consists in this: not that we have loved God but that He has loved us and has sent His Son as an Offering for our sins” (1 Jn 4:10). We can live the miracle of crucified, unconditional love because we have received love, given by the Father, revealed by Jesus, and poured out in our hearts through the Holy Spirit (Rm 5:5). Many people are love-bankrupt. They are trying to give what they don’t have. We don’t need more love from God. His love is perfect and infinite. What we need is a greater awareness of being loved by our Father. Then we will have love enough to love even a whole culture of death and thereby transform it into a civilisation of love and life. http://ocarm.org/ For this Sunday’s liturgy Responsorial Psalm The Lord has shown his salvation to the nations. Gospel Acclamation Jesus said: ‘If anyone loves me he will keep my word, and my Father will love him, and we shall come to him. Diocese of Dunkeld - Scottish Charity No. SC001810 Welcome to all our visitors Teas after the 11am Mass on Sunday and 10am Mass on Tuesdays Priests for Scotland A LIFE WORTH LIVING Feast of the Ascension Holyday of Obligation Thursday 14th May MASSES 7pm Wednesday evening 10am and 7pm on Thursday SCHOOL MASSES 9am at Kilgraston School 11am (approx) St John’s Primary 12 noon St John’s Secondary both Masses in St John’s Church @StJohnRCPerth Prayers Please pray for the repose of the souls of Dick Scott, Max Findlay, Hilda McCabe, Denis Boner, Fr Brendan McAteer, Hilda McCabe, Madge Connaghan, Susan Conan, Mary McDuff, Robert McDade, Alice McLoughlin, Krystyna Rospendonska and the souls of all the faithful departed. May their souls and the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. www.dunkelddiocese.org.uk NIEDZIELNA REFLEKSJA NAD SŁOWEM BOŻYM ... „Wy jesteście przyjaciółmi moimi…” N a grobie pewnego Irlandczyka, zakonnika, zachowal się piekny napis: „Pan bardzo umilowal Comgalla, a Comgall odpłacił Mu podobna miłością”. Nie wiemy nic innego o tym zakonniku. Nie pozostawil zadnych dziel ani pamiątek, ale jego zycie było arcydzielem największym, jakiego człowiek może dokonac, gdyz milowal Boga. „Już was nie nazywam slugami, bo sluga nie wie, co czyni pan jego, ale nazwalem was przyjaciółmi, albowiem oznajmiłem wam wszystko, co usłyszałem od Ojca mego” (J 15, 15). Te slowa wypow- Stanowic jedno. Nie iedzial Jezus w mowie może być pomiedzy nimi pożegnalnej po Ostatniej tajemnic, gdyz przyWieczerzy. Jest to wlas- jaciel to „polowa duszy”. nie przykład, jak prze- Bog, jedyny prawdziwy człowieka, mawia przyjaciel, który przyjaciel z calego serca miluje. utożsamił się z nami, az Wzruszajace sa te slowa do granic możliwości: przyjazni i miłości, a jed- odkryl nam tajemnice noczesnie one zaskakuja Boskiego Serca, zniżył i zobowiązują. Czyz się do człowieka, stawmogą być przyjaciółmi szy się malym i cierpianieskonczenie wielki i cym jak człowiek. Syn święty Bog i nieskon- Bozy zanurzyl się w czenie maly, a niejed- naszej słabości, nedzy nokrotnie bardzo zly i nieśmiertelności, aby człowiek. Tylko Bog nam praktycznie pokamoże mieć tak wielkie zac, jakim jest przyserce, ze nawet najmnie- jacielem. „Nikt nie ma jszy człowiek może być większej miłości od tej, Jego przyjacielem. Swo- gdy ktos zycie swoje ja wypowiedzia pragnie oddaje za przyjaciol Jezus mocno podkreślić swoich” (J 15, 13). Bog te wielka i gleboka jest zawsze przyjacielem. prawde, a zarazem A my? Często zapominawszystkie wymogi my, ze przyjazn z Boginaszej przyjazni z Bo- em zobowiazuje i domagiem. Przyjaciele pow- ga się od nas odpowiedzi inni w miare możliwości miłości i świętego zycia. „Pan bardzo umilowal Comgalla…” Na kazdym grobie można to napisac. Ale czy można napisac o nas, ze odpłaciliśmy Mu miłością? Oto Bog jest moim najlepszym przyjacielem. Czy staram się być Jego przyjacielem? Co On by o mnie napisal? Przyslowie z Kamerunu mowi: „Jeżeli ktos mowi, ze cie miluje, zobacz co on dla ciebie czyni”. Przekonalismy się, co Bog dla nas uczynil i nadal czyni. Co my uczyniliśmy dla niego? Czym udowodnimy nasza mlosc i przyjazn dla Niego? Miesiac Maj Spotkanie Biblijne Fr Tom zaprasza do pogłębienia swojej wiedzy na spotkanich biblijnych, które będą oparte o rozwazania na podstawie Ksiegi Dziejow Apostolskich. Kolejne spotkanie 14 Maja o godz. 7pm w budynku na plebanii. Szczegolowa tematyka tych spotkan w biuletynie na stronie angielskiej. Parafialne Miedzynarodowe Party 15 Maja (Piątek)o godz. 6:30 PM nasza parafia organizuje drugia już miedzynarodowa impreze wewnątrz parafialna dla grup etnicznych tworzących nasza wspólnotę parafialna. Te grupy to: Polacy, z Indii, Filipinczycy i Szkoci. Impreze rozpoczniemy Msza sw. o godz. 6:30pm, a nastepnie przy muzyce i spiewie i oczywiście regionalnych potrawach będziemy się cieszyc soba i świętować. Zapraszamy by kazda grupa etniczna przygotowala swój program artystyczny i zastawiala stol popularnymi potrawami z lokalnej kuchni. My Polacy pokazmy się z dobrej strony i niech nasza regionalna kuchnia pokaze wszystkim nasze lakocie I smakolyki. Zapraszamy już dzis do licznego udzialu! Rozpoczelismy miesiąc Maj - poswiecony szczególnie Matce Najswietszej. W naszej pieknej polskiej tradycji ten miesiąc pachnący wiosna, zielenia i kwiatami zawsze był czczony jako miesiąc Maryjny. Dlatego żyjąc tutaj na szkockiej ziemi dalej kultywujmy te gleboko zakorzeniona tradycje i uczcij my Matke Najswietsza przez odmawianie Litanii Loretanskiej ku Jej czci lub jakas inna modlitwe, udekorujmy Jej wizerunki w naszych domach, a przez to niech ta nasza wiez z Ojc- Spowiedz zystym krajem i Krolowa Polski wleje w nasze ser- i Msza sw. W każdą niedzielę ca źródło Bozych lask, od godz. ukoi tęsknotę za Ojc- spowiedz zyzna, a Maryja niech- 2:15pm. Zapraszamy do Borrow from our swa Matczyna opieka regularnej spowiedzi i do extensive range wyprasza Boza opieke pelnego uczestnictwa w dla kazdej Polskiej rodz- niedzielnej Mszy św. o godz 3pm. iny w tym kraju. Parish website: www.stjohns-perth.org.uk Discover us @StJohnRCPerth Parish Library Sakramty święte: Chrzest, I Komunia swieta, Bierzmowanie, Malzenstwo Przyjecie któregokolwiek z powyżej wymienionych sakramentow musi być wczesniej zgłoszone i zatwierdzone przez Proboszcza Parafii – Fr. Toma. W przypadku bariery językowej w załatwieniu potrzebnych formalności, Fr. Bogdan może służyć pomoca. Proszę o przestrzeganie tej procedury pamiętając, ze to Proboszcz Parafii jest odpowiedzialny za udzielanie wszystkich sakramentow świętych. . Wniebowstapienie Panskie W czwartek 14 maja przypada Swieto Wniebowstapienia Pana Jezusa. Msze sw. w naszej parafi: w srode wieczorem wigilijna o godz. 7pm, a w czwartek o godz. 10am, 11.15am (szkolna), 12:15pm (szkolna) i wieczorem o godz 7pm. W tym dniu nie będzie Mszy sw. po polsku. Zachecam do udzialu w jednej z Mszy sw. po angielsku. Niech nasze świętowanie będzie wyrazem wiary poprzez udzial w Eucharystii. Adoracja Najswietszego Sakramentu Wystawienie i adoracja Najswietszego Sakramentu zostaja z powrotem wznowione po przerwie wielkanocnej i już od najbliższego poniedziałku 20 kwietnia będzie możliwość spotkania z Chrystusem Eucharystycznym w ciagu calego dnia az do godz. 6:30 PM. Serdecznie zapraszamy do tej osobistej modlitwy, która ma moc dac nam sile i duchowe wsparcie na codzienne trudy zycia. Collections Many thanks for your generosity; last week’s income was offertory £1,443.80; Papers £25.71; Votive Candles £68.87; and SCIAF £234.63. Lunch Club Our Lunch Club continues on Mondays at at 12 noon in the Church Hall - all welcome. Information session If you were unable to attend the Information Sharing Session on Friday 24 April in respect of services available for those with sight and hearing problems, you will be able to obtain contact details about the valuable services which exist to support people in Perth and Kinross. Contact Margaret Jackson on 01738 621099 for further details. Papers A range of magazines and newspapers is available in the porch. These are a help to our faith and keep us all informed. If the price is too much then please feel free to make a donation towards their cost. Adoration and Benediction Exposition continues on Mondays after the 10am Mass ending with Benediction at 6.30pm. Legion of Mary The Legion of Mary are having a Pilgrimage for Peace on Wednesday, 13th May in St. Andrew’s Cathedral, Nethergate, Dundee. The Fatima Rosary is at 7pm followed by Holy Mass. Mass for the Sick Our next Mass for the Sick will be celebrated in St John’s Church on Saturday 16th May at 10am - followed by teas in the hall. Names will be taken of those intending to go on the Annual Drive on Wednesday 24th June. Invitation to meet Would you like to join us at the Sub Rosa Coffee Shop in South St John’s Place on Thursday, 14th May at 2.30pm. Our aim is to bring people together who now find themselves on their own eg. the widowed, mature singles etc. We hope if successful, to organise other occasional get-togethers such as theatre trips, m e a l s and so on. For further information please contact Jenny Dawson on 07913 399856 (or Deacon Len on 01738 451677). Music group Are you young? Are you old? Do you play a musical instrument? Do you sing? Frankie, Fergus and Sue would love to meet up with you after the Sunday evening Mass on 3rd May to launch a music group for the Sunday evening Mass. We are particularly interested in young people who want to develop their playing skills as well as help lead worship! Please come along! Conference New Dawn Catholic Pilgrimage Conference is to be held on 6th-10th July, 2015 in St Andrews, Madras College, Kilrymont Road. Exciting programme of events for children and youth offered. The annual Rosary Procession takes place on 9th July through the streets of St Andrews culminating with Mass in the ancient Abbey ruins celebrated by Bishop Robson. Full details can be found on website http:// www.newdawninscotThank you A huge thank you to land.com or contact the so many people for last New Dawn in Scotland Saturday’s Peacemaker office on 0131 447 6153. Awards. The evening was a great success and the atmosphere terrific. Congratulations to Justyna and the 3GY group for all the hard work. Open after all Thanks to all who came, Sunday Masses bought tickets, gave rafstock includes fle prizes and contributed Sunday Missals, with very generous dogreetings cards, nations. Thanks to our rosaries sponsors Wilson J Bruce and much more Electrical Contractors, the Catenian Association and Gerard Welsh Catenian Painter and Decorator. Association After costs, the event Today we welcome raised £1,380.67 by the the Catenian Association night with a further £20 who are going to speak donated afterward, mak- to us at the end of Mass ing a total of £1,400.67. about their organisation. Parish Shop St William of Perth - 23rd May 10am Mass 11-12.30 Refreshments & Bake Off Competition (with adult and kids prizes) 2-4pm Exhibition and Drama about the Life of St William 4-8pm Barbecue (BYOB) Day Ticket £4 (am/pm £2) KIDS GO FREE Hosted by the Perth Catholic Youth Project The Acts of the Apostles “I shall pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters shall prophesy, your old people will dream dreams and your young people see visions” Joel 3, 1; Acts 2, 17 With the Acts of the Apostles as our guide and inspiration Fr Tom will lead five sessions on how we re-energise our church and bring others back to full communion with us. Believing that we have the same Spirit that descended upon the Apostles at Pentecost we know that we can witness to the Good News in our lives and spread the message of salvation by our own devotion and actions. Fr Tom invites you to join him on a journey of discovery of the early Church and how we can be supported in our primary task – evangelisation. Thursday 14th May 7pm in the presbytery ‘The Church rides out – the expansion of the Church and why it is still happening’ Thursday 21st May 7pm in the Presbytery ‘Why the Church suffers – mostly through self inflicted wounds!’ Thursday 28th May 7pm in the Presbytery ‘The future church – us!’ We will be celebrating and welcoming our newer communities at St John the Baptist Church International Connect Party Friday 15th May St John’s Church Hall Tickets are free, one ticket given per person, but should only be taken if you are actually going to attend as we need to know the numbers for catering- available today - first come, first served 6.30-7pm International Mass 7-7.15pm Arrival for party and soft drinks. 7.15-7.45pm One song performed by children from each group. 7.50-8.45pm Food 10pm End World Youth Day Events By now you will have seen the leaflets about the World Youth Day 2016 and Stirling 2015. Forms are available from Frankie McGuire and Justyna Jablonska for the Stirling 2015 youth event. The price is expected to be about £250 with fund raising and subsidy bringing that cost down. We would also like to start gathering names for Poland 2016. NOW is the time to book your slot. Enjoy the company of different People Sample different Food Experience different Cultures See and Hear the sight and sound of different Dance and Song Anyone who will be 15 years of age by June 2016 is eligible to apply Training Course in Spiritual Accompaniment Garden Cottage Spirituality Centre, Kilgraston, Bridge of Earn October 2015 - November 2016 Explore the skills and gifts of accompanying others on their on-going spiritual journey in a secular world. The course aims to encourage participants to help both themselves and others to become more sensitive to the presence of God in life. Information and application form from the Administrator Each week our Childrens’ Liturgy is at 9am Sunday Mass and we are looking for new members to join the team. If you wish to participate in leading a session (every 5 weeks) or would like more information please get in touch with a member of the team [email protected] Tel 01738 813618 Bursaries available Call Dianne Mitchell 01738 627700 or text to 07954 139141. ARE YOU GOING TO BE IN HOSPITAL? DO YOU KNOW OF SOMEONE WHO IS IN HOSPITAL? Name_________________________ Hospital ___________________Ward _____ Please complete/ tear off and return with your collection - or hand to Fr Tom after Mass Parish website: www.stjohns-perth.org.uk Discover us @StJohnRCPerth