May 22, 2016 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
May 22, 2016
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Eva Zegarek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 Pulaski St. Bridgeport, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday: 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration
Saturdays: 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania:
przed każdą Mszą św.
First FRIDAY
- I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy Mass & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota:
8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822;
FAX: 203-696-0078;
www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Michał Nowak OFM Conv. - pastor
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. - parochial vicar
Fr. George Maslar OFM Conv. - in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:00 AM to 2:00 PM
Od 8:00 rano do 2:00 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: [email protected]
Chairperson of Finance Council - Urszula Ochman
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION - ROXANNE AMIOT 203-572-2374
ee-mail: [email protected]
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - May 22
7:00
O zdrowie i błogosławieństwo Boże w dniu urodzin
dla Dr. Sabiny Grochowskiej - ofiarodawca
9:00 † Stanisław Chmielewski - rodzina
11:00 For our Parishioners - za Parafian
Thursday - Czwartek - May 26
7:00 † Józef, Jadwiga, Janina Nowosielski - Alfreda z rodziną
8:00 † Władysława and Andrzej Janucik - family and friends
6:30PM Nabożeństwo Majowe
7:00PM Msza Sw.
7:00 †
8:00 †
6:30PM
7PM
Monday - Poniedziałek - May 23
Albina Nachilo - Chester z rodziną
Józef Jurgilewicz - Janina and Edmund Konwa
Nabożeństwo Majowe
Msza Sw.
Friday - Piątek - May 27
7:00 † Mieczysław Plona - żona
8:00 † Pate Stewart - Halina Gilewski
6:30PM Nabożeństwo Majowe
7:00PM Msza Sw.
7:00 †
8:00 †
6:30PM
7PM
Tuesday - Wtorek - May 24
Teresa Bystrowski - mąż
Andrzej Janucik - Janina and Edmund Konwa
Nabożeństwo Majowe
Msza Sw.
Saturday - Sobota - May 28
7:30 † Andrzej Jankowski - ojciec
4PM † Deceased member of Tulinski, Fasczewski
and Wojenski family
Wendnesday - Środa - May 25
7:00 † Krystyna - Irena Wróbel
8:00 † Andrzej Dziezyk - Irene and Andrzej Puchlik
6:30PM Nabożeństwo Majowe
7PM
Msza Sw.
Sunday - Niedziela - May 29
Corpus Christi / Boże Ciało
7:00 † Jadwiga Grażyński - Anna i Janusz
9:00 † Cecylia Zadrozny - Stefan and Aniela Gawrych
11:00 For our Parishioners - za Parafian
12:00
Procession - Procesja
The 2nd collection
next Sunday will be for
Druga kolekta w nastepną niedzielę będzie
przeznaczona na naprawę obiektów parafialnych.
from last Sunday was $2726.
Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$2726. Bóg zapłać!
Maintenance and Repairs.
First collection
Thank you!
May Devotions
will be held every day at 6:30PM in
Polish.
The Rosary in English
The Rosary during May
will be recited in English on Sunday at 8:30AM.
.
ZMP from Bridgeport
invites all to a picnic on
May 29, 2016 at 2PM in Holy Ghost Park in Shelton.
The Senior Citizens will meet on Tuesday, May 24
at 1PM in the Parish Hall.
Annual Catholic Appeal Our Parish
Goal for this year’s Annual Catholic Appeal
Diocese of Bridgeport is $45,000. Each gift is
very important. So far Saint Michael the
Archangel, Bridgeport raised 169 gifts worth
$33,230 from 162 donors bringing the parish
to 73.84% of its $45,000 goal. We would like
to thank to all of you who gave a donation.
May God bless you!
Nabożeństwo Majowe
będzie odprawiane od
poniedziałku do piątku, począwszy od 2 maja o 6:30
wieczorem. W majowe niedziele
różaniec będzie
odmawiany o 10:20AM, zaraz po nim Litania do NMP.
Związek Młodzieży Polskiej w Bridgeport
zaprasza 29 maja 2016, o godz. 2PM na PIKNIK na
Polance Holy Ghost w Shelton.
Spotkanie Senior Citizens
- odbędzie się we
wtorek, 24 maja o godzinie 1PM w sali pod kosciołem.
Roczny Katolicki
Apel
Diecezji w
Bridgeport Tym razem również jestesmy
zobowiązani do przekazania kwoty $45,000. Do tej
pory zebralismy $33,230 od 162 daroczyńców, co
stanowi 73.84% z całej sumy. Każda złożona ofiara
ma ogromne znaczenie. Dziękujemy za włączenie
się do tej akcji.
On Sunday, May 15, 2016 at
11AM Mass the followig
children
received
the
Sacrament of First
Holy
Communion:
Bazylczyk Daniel, Biedron
Alexander, Borowski Jaskub,
Borysiewicz Natan, Grabowski Maximilian, Kotula Lea,
Kotula Olivia, Luczaj Natalia, Lukaszewicz Alexander,
Malinowski Daniel, Michnik Natalia, Munia Nicola,
Niedbala Mateusz, Niedzwiecki Olivia, Olechno Otylia,
Perkowski Olivia and Szaro Kamil.
Also the
received the
Confirmation
following
candidates
Sacrament
of.
from Bishop Fran J
Caggiano at St. Augustine Cathedral on
May 15, 2016 at 9:30AM Baldowski Julia,
Bielski Erik, Chudecki Claudia, Frackiewicz
Dominik, Jankowski Hubert, Kremens Veronika,
Majewski Julia, Markowski Natalia, Paw Patrycia
Klaudia, Pekarek Maya, Wieciorkowski Andrzej Jr.,
Wojenski Patryk i Wyszynski Jessica.
.
Please remember them all in your prayers and our
Congratulations to all the recipients.
.
.
Reflection on
Corpus Christi:
One day during the year we adore
the Living Lord Jesus, who walks
on our streets and looks at those
who came to greet Him. Blessed
are they who came for His
Blessings. Do we not greet Him or
walk in His procession? If the
Queen of England came to our
parish, everyone would want to
greet her. However no Queen is
here, but our Lord Jesus walking
our streets and wants to be with us. Answer yourself:
Does our Lord in the procession take as much interest in
your mind as the Queen did, if so, our Lord would lose to
the Queen, then it would be worth you making a change.
PARISH CEREMONIES:
Sunday, May 22, 2016 - Holy Mass for One Year
Anniversory for children who took First Holy Comunion
in 2015 in our church.
.
Please support them in your prayers so they are
able to open their hearts and dial into the Grace of God.
Invitation:
On Sunday, May 22, 2016 all parishioners
are invited to attend a solemn Mass of
Thanksgiving for Fr. Stefan Morawski’s 26 years of
dedicated service to our parish, as well as Pastor for
over 8 years. Following the Mass there will be a dinner
in his honor in the church hall. Hope to see all of you
at this happy occasion.
_
Z radoscią zawiadamiamy, że w niedzielę 15 maja 2016
podczas mszy sw. o 11AM do Pierwszej
Komunii Swietej przystapiło 17-ro dzieci:
Bazylczyk Daniel, Biedron Alexander, Borowski
Jaskub, Borysiewicz Natan, Grabowski Maximilian,
Kotula Lea, Kotula Olivia, Luczaj Natalia, Lukaszewicz
Alexander, Malinowski Daniel, Michnik Natalia, Munia
Nicola, Niedbala Mateusz, Niedzwiecki Olivia, Olechno
Otylia, Perkowski Olivia i Szaro Kamil.
Również 15 maja 2016 o 9:30AM w katedrze sw.
Augustyna w Bridgeport, biskup Frank J Caggiano
udzielił Sakramentu Bierzmowania dla 13
osób: Baldowski Julia, Bielski Erik, Chudecki Claudia,
Frackiewicz Dominik, Jankowski Hubert, Kremens
Veronika, Majewski Julia, Markowski Natalia, Paw
Patrycia Klaudia, Pekarek Maya, Wieciorkowski
Andrzej Jr., Wojenski Patryk i Wyszynski Jessica.
.
Prosimy o modlitwę w intencji wszystkich osób,
jednoczesnie też gorąco im gratulujemy.
.
Refleksja na Boże Ciało:
.
Uroczystosci Parafialne:
.
Jeden raz w roku adorujemy żywego Pana Jezusa, który
idzie naszymi ulicami, patrzy na tych, ktorzy przyszli Go
powitać i Błogosławi, Błogosławi tym, ktorzy przyjda
po Jego Błogosławieństwo. Czy można Go nie witać?
Czy można nie iść w Jego orszaku?
Przecież gdyby
królowa angielska przyjechała do parafii, każdy chciałby
ją powitać. A tu nie żadna królowa w Boże Ciało idzie
naszymi ulicami, tylko sam Bóg, Bóg który chce być z
nami. Do zastanowienia: Odpowiedz samemu sobie:
Czy ten Bóg w procesji może zająć tyle zainteresowania
twoich myśli co zajęłaby królowa gdyby przyjechała?
Jeżeli Bóg przegrałby z królową, to może warto coś
zmienić.
W niedziele,22 maja o godzinie 11AM –
odbędzie się Msza Sw. z okazji Pierwszej Rocznicy
przystąpienia do Komunii Sw.
Otoczmy dzieci modlitwą, aby jak najlepiej mogli
otworzyć się na działanie Łaski Bożej.
.
.
Zaproszenie:
.
W niedzielę 22 maja o 11 AM zapraszamy
wszystkich na uroczystą Mszę Świętą
dziękczynną za 26 lat obecności wśród nas o. Stefana i
za niemal osiem lat jego proboszczowania. Po Mszy
uroczysty obiad w Sali pod kościołem.
Niech nikogo z naszych parafian tam nie
zabraknie…
Odpust - Memorial Day - Maj 30, 2016,
Swięto Maryi Wspomożenia Wiernych
Marian Shrine /Rockland County/
174 Filors Lane, Stony Point, NY 10980
( z Palisades Parkway - exit 14,
Route 9W - do Filors Lane w Stony Point)
Telefon: (845) 947-2200 ext.320,
(914) 456-1665
Możliwosć spowiedzi po polsku i angielsku