April 24, 2016 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
April 24, 2016
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Eva Zegarek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 PULASKI St. BRIDGEPORT, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration
Saturdays 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 8:00am & 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św.
First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy MASS & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078 www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Michał Nowak OFM Conv. - pastor
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. - parochial vicar
Fr. George Maslar OFM Conv. - in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:00 AM to 2:00 PM
Od 8:00 rano do 2:00 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: [email protected]
Chairperson of Finance Council - Urszula Ochman
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION - ROXANNE AMIOT 203-572-2374
e-mail: [email protected]
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - April 24
7:00 † Julian i Jadwiga Orpik - córka z rodziną
9:00 † Deceased members of Lusniak and Ataman Franciszek and Aniela Lusniakl
11:00 For our Parishioners - za Parafian
Thursday - Czwartek - April 28
7:00 † Jan i Helena Kiełbasa - siostra Weronika
8:00 † Wiesława and Andrzej Janucik Eugienia and Edward Okula
Monday - Poniedziałek - April 25
7:00 † Richard Franes, Jr - babcia
8:00 † Anna Landock - daughter
Friday - Piątek - April 29
7:00 † Anna Gołaszewska - ciocia
8:00 † John Marek - Marek family
7:00PM Msza Sw.
Tuesday - Wtorek - April 26
7:00 † Zofia i Mieczysław Haraburda - syn z rodziną
8:00 † Stanisław, Janina, Stanisław Karczewscy córka i siostra
Saturday - Sobota - April 30
7:30 † Czesław Kozioł - rodzina
4PM † Jozef & Teodora - family
5PM-8PM Dzień Skupienia
Wendnesday - Środa - April 27
7:00 † Zmarli z rodziny Łapiński - rodzina Łapiński
8:00 † Veronica Wasinski - Maria, Andrzejej
and Monica Mocalski
6:30PM Adoracja
7PM
Msza Sw.
Sunday - Niedziela - May 1
7:00 † Stanisław Wołpiuk - Alina Plona
9:00 † Michno, Socha, Bereza families - Francine
11:00 For our Parishioners - za Parafian
The 2nd collection
Maintenance and Repairs.
First collection
Thank you!
next Sunday will be for
from last Sunday was $2587.
Thank you for donations of $200 in honor of
Halina & Tony Okula 50th wedding anniversary from
Barbara Stefanska, $200 in memory of Jean & Joseph
Borkowski from Ann & Henry Rastelli, and $9.045 for
bathroom remodeling. God bless you!
Visit of the Relics of the Incorrupt
Heart of St John Vianney
May 3-5, 2016
St. Mary Church, 178 Greenwich Ave,
Greenwich, CT ; (203) 869-9393
Information: stmarygreenwich.org
Tue, May 3/ 5:30pm Procession and Reception of the Relic
7:30pm - Mass with Bishops Caggiano
Wed, May 4/ 7:00am Church opens for Vocations of the Relic
7:30pm Latin Mass with rev. G. Rutler
Thu, May 5/ 7:00am Church opens for Vocations of the Relic
9:00am Closing Mass
Sacrament
of
Marriage.
Neiman Arthur Ramjattan i Stephanie Joanna Kyc
are planning to get the Sacrament of Marriage.
If you know why to object to this, you should notify
the Parish Office.
Also, we ask for the prayer of
the faithful for the engaged couple.
.
Druga kolekta w nastepną niedzielę będzie
przeznaczona na naprawę obiektów parafialnych.
Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$2587. Bóg zapłać!
Dziękujemy
za donację $200 z okazji 50tej rocznicy
slubu Haliny i Antoniego Okula od Barbary Stefanskiej,
$200 ku pamięci Jean and Joseph Borkowski from Ann i
Henry Rastelli, oraz za pieniądze na remont naszych
łazienek w kosciele (do tej pory zebralismy łącznie
$9.045 na ten cel). Bóg zapłać za wszystkie ofiary!
Dzień Skupienia dla naszej Parafii
odbędzie się w sobotę 30 kwietnia, w
godzinach 5PM - 8PM. Gorąco wszystkich
zapraszamy.
Zapowiedzi przedmałżeńskie
.
Sakramentalny
związek
małżeński
pragną
zawrzeć:
Neiman
Arthur
Ramjattan i Stephanie Joanna Kyc.
Narzeczonych
polecamy
modlitwie
wiernych, a kto zna przeszkody uniemożliwiające im
zawarcie sakramentu małżeństwa powinien o tym
powiadomić Biuro Parafiale.
Zapowiedz druga.
St. Paul in the First Letter to the Corinthians describes
love in the first place and he mentions love is patient.
It is very important to be patient in situations which you
find yourself and to the people who surround you and to
your feelings, emotions and also to God. God is
enormously patient directly with me. In this way, shows
me that He loves me. In the situations of my rebellion, my
failures, laziness, my falls will not lose to the abyss of
hell, but constantly, patiently in different ways trying to
bring me to repentance. Even when I would give it a rest
already. It is important for me to remember His patience
before I accuse someone, punish or pass judgment. It is
also important for me to be patient without complaining
waiting for the moment when He shows me His love in a
more tangible way, wonderfully satisfying my needs. In
this way Jesus will know that I also love Him. Because
after all, Love is Patient.
Annual Catholic Apeeal
Our Parish Goal for this
year’s Annual Catholic Appeal Diocese of
Bridgeport is $45,000. Each gift is very
important. So far Saint Michael the Archangel,
Bridgeport raised 109 gifts worth $22,845 from
104 donors bringing the parish to 50.77% of its
$45,000 goal. We would like to thank to all of
you who gave a donation. May God bless you!
Miłość jest cierpliwa
Kiedy św. Paweł w „Liście
do Koryntian” opisuje miłość, na pierwszym miejscu
wymienia cierpliwość. To ogromnie istotna sprawa, by
być cierpliwym: wobec sytuacji, w której się znajduję;
wobec ludzi, którzy mnie otaczają; wobec siebie samego,
uczuć, emocji; również wobec Boga. Bóg jest
niewyobrażalnie wprost cierpliwy wobec mnie. W ten
sposób również okazuje mi, że mnie kocha. W sytuacji
mojego buntu, moich upadków, lenistwa....nie strąca do
otchłani piekielnych, ale nieustannie, cierpliwie, na
rozmaite sposoby, stara się doprowadzić mnie do
nawrócenia. Nawet wtedy, kiedy ja dałbym już sobie
spokój. Dlatego ważne jest, bym o tej Jego
CIERPLIWOŚCI pamiętał, zanim sam kogoś oskarżę,
ukarzę, wydam osąd... Ważne też, bym cierpliwie, bez
narzekania, czekał na moment, gdy On okaże mi swoją
miłość w bardziej namacalny sposób, cudownie
zaspokajając moje potrzeby. W ten sposób Jezus pozna,
że ja też Go kocham. Bo miłość jest przecież cierpliwa.
Roczny Katolicki Apel Diecezji w
Bridgeport Tym razem również jestesmy
zobowiązani do przekazania kwoty $45,000.
Do tej pory zebralismy $22,845 od 104
daroczyńców, co stanowi 50.77% z całej sumy.
Każda złożona ofiara ma ogromne znaczenie.
Dziękujemy za włączenie się do tej akcji.
Masses of Healing & Hope
- May 2, at 7:30pm at Christ the King Parish,
W ostatnim czasie do
. wieczności odszedł
. † Joseph Borkowski (100)
Trumbull.
.
.
- May 16, at 7:30pm at St. Lawrence Parish, Shelton .
IN
PEACE
† Joseph Borkowski (100)
REST
.
To his family and friends, we offer our
prayers and sympathy
.
BAPTISM
We are happy to welcome sisters
Roxana & Sara Ciszewski on 04-16-16, into the
community of our Church and to a new, loving
relationship with Our Lord, Jesus Christ.
Senior
Citizen
Club:
meeting will take place on 04-26-16 at 1:00 P.M. After
the meeting, the members will play cards and bingo."
Save
the
Date
Fr. John Baptist Bashobora
May 19-22, 2016, 508-533-5377
.
.
.
.
54 Summer Street, Medway, MA
.
. Thursday - 6pm Holy Mass
.
Friday - 9am-9pm with Holy Mass .
Saturday - 9am-9pm with Holy Mass .
Sunday - 9:30am Holy Mass and Closing
.
.
.
Polecamy go Bożemu Milosierdziu. Wieczny
odpoczynek racz mu dać Panie, a światłość wiekuista
niech mu świeci, niech odpoczywa w pokoju wiecznym.
Chrzest Jesteśmy szczęśliwi mogąc powitać w
naszej wspólnocie parafialnej siostry Roxana i Sara
Ciszewski, których chrzest odbył się 16 kwietnia
2016. Boże wspieraj je na ich drogach życia.
Spotkanie Senior Citizens - odbędzie się
we wtorek, 04-26-16 o godz. 1PM w sali pod kosciołem,
po którym członkowie będą mogli grać w karty i bingo.
.
Pielgrzymka Rowerowa do .
Amerykańskiej
Częstochowy
Zapaszamy na organizowaną przez okoliczne
parafie
Pielgrzymkę
Rowerową
do
Amerykańskiej.Częstochowy (www.narowerze.us), która
odbędzie się od 15 do 17 lipca 2016.
.
Zainteresowanych prosimy o kontakt z:
.
- Bogusław Gaweda tel.: (973) 907- 4452 New Jersey
- Krzysztof Sajdak tel.: (203) 957- 1241 Connecticut
- Piotr Koscik tel.: (347)419-1470 New York.