Sprawozdanie merytoryczne

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-13
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA SERDECZNIK
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘WKEF
Ulica GRODZISKA
Nr domu 15
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđWKEF
Kod pocztowy 60-363
WŽĐnjƚĂWKEF
Nr telefonu 502390572
Nr faksu
E-mail
[email protected]
Strona www www.serdecznik.pl
POLSKA
Województwo
WIELKOPOLSKIE
WŽǁŝĂƚD͘WKEF
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
30124581700000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2013-11-13
6. Numer KRS
0000340392
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
KEdz,dKFͲ
kIRYLCZUK
WZ^Zh
TAK
KARINA RICHLING
t/WZ^Zh
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
MAGDALENA MARIA
BAKKER
PREZES RADY FUNDACJI
TAK
JUSTYNA ANNA
TOMASZEWSKA
SEKRETARZ RADY
FUNDACJI
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Celem Fundacji jest wszechstronne realizowanie, propagowanie i
ƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞŝĚĞŝŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽƌŽnjǁŽũƵŬƵůƚƵƌLJŝ
ƐnjƚƵŬŝ͕ǁƚLJŵƚĂŬǏĞŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁƑƌſĚŵųŽĚnjŝĞǏLJ
oraz osób chorych.
tƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚŽĐĞůſǁ&ƵŶĚĂĐũŝŶĂůĞǏLJ͗
Ă͘ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƚǁſƌĐnjŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũnjĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
sztuk plastycznych;
ď͘ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂ͖
Đ͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲŽƑǁŝĂƚŽǁĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝŝƉůĂĐſǁŬĂŵŝ
artystycznymi;
Ě͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚŝ
edukacyjnych;
e. organizacja, wspieranie i dofinansowywanie krajowych i
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŝŵƉƌĞnjĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚ͕ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕
ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶŽͲƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƐnjŬŽůĞŷ͕ƉƌĞůĞŬĐũŝŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ
naukowych, publikacji i wydawnictw;
f. prowadzenie akcji szkoleniowych i informacyjnych;
Ő͘ĨƵŶĚŽǁĂŶŝĞŶĂŐƌſĚŝƐƚLJƉĞŶĚŝſǁǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚůĂŽƐſď
uzdolnionych;
Ś͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŬŽůŽŶŝŝŝǁLJĐŝĞĐnjĞŬĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
ŝ͘ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŝƌĞĂůŝnjĂĐũĂŝŶǁĞƐƚLJĐũŝƉŽůĞŐĂũČĐLJĐŚǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŶĂ
budowie, remontach lub modernizacjach placówek wychowawczych,
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚůƵďƉůĂĐſǁĞŬƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͖
ũ͘njĂŬƵƉǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ƑƌŽĚŬſǁŚŝŐŝĞŶLJŝŝŶŶLJĐŚĂƌƚLJŬƵųſǁĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽƚƌnjĞď
ǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͖
Ŭ͘ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƉƌnjLJĐnjLJŶĂĐŚŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ǁŝĞĚnjLJŽ
chorobach przede wszystkim tych spowodowanych zmianami
ĐLJǁŝůŝnjĂĐLJũŶLJŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚŝƐƉŽƐŽďĂĐŚŝŵ
zapobiegania;
ů͘ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũŝƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƉŽŵŽĐLJƌnjĞĐnjŽǁĞũ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞũŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƵďŽŐŝĐŚŽƌĂnjnj
ƌſǏŶLJĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͖
ŵ͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũŽƌĂnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĂũČĐŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͖
n. inna pomoc finansowa i rzeczowa.
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
Sposoby realizacji celów statutowych:
1͘EŝĞŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂ͗
Ă͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝ͕ƐnjŬŽųĂŵŝƉƌnjLJƐnjƉŝƚĂůŶLJŵŝ͕ƐnjƉŝƚĂůĂŵŝŵ͘ŝŶ͘
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ď͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƑǁŝĞƚůŝĐĂŵŝƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJŵŝŝĚŽŵĂŵŝĚnjŝĞĐŬĂ
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjƉŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁČŝĨŝŶĂŶƐŽǁČŶĂŝĐŚƌnjĞĐnj͕
c. organizacja i prowadzenie warsztatów plastycznych i artystycznych dla
ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĚŽƌŽƐųLJĐŚŝƐĞŶŝŽƌſǁ͕
Ě͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŬŽůŽŶŝŝŝǁLJĐŝĞĐnjĞŬĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
e. prowadzenie akcji szkoleniowych i informacyjnych,
Ĩ͘ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƉƌnjLJĐnjLJŶĂĐŚŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ǁŝĞĚnjLJŽ
chorobach przede wszystkim tych spowodowanych zmianami
ĐLJǁŝůŝnjĂĐLJũŶLJŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚŝƐƉŽƐŽďĂĐŚŝŵ
zapobiegania;
Ő͘ĨƵŶĚŽǁĂŶŝĞŶĂŐƌſĚŝƐƚLJƉĞŶĚŝſǁǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚůĂŽƐſď
uzdolnionych;
Ś͘ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũŝƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƉŽŵŽĐLJƌnjĞĐnjŽǁĞũ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞũŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƵďŽŐŝĐŚŽƌĂnjnj
ƌſǏŶLJĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵǁƚLJŵŵ͘ŝŶ
njĂŬƵƉƵǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ƑƌŽĚŬſǁŚŝŐŝĞŶLJŝŝŶŶLJĐŚĂƌƚLJŬƵųſǁĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽƚƌnjĞď
ǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͖
ŝ͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũŽƌĂnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͘
2͘KĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂ͗
a. organizacja i prowadzenie warsztatów plastycznych i artystycznych dla
ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĚŽƌŽƐųLJĐŚŝƐĞŶŝŽƌſǁ͕
ď͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐnjŬŽůĞŷ͕ǁLJŬųĂĚſǁ͕ƉƌĞůĞŬĐũŝ͕ŝŵƉƌĞnjƌĞŬƌĞĂĐLJũŶŽͲ
ƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĂnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵ
ǏLJĐŝĂ͕
c. organizacja, wspieranie i dofinansowywanie krajowych i
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŝŵƉƌĞnjĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚ͕ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕
ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶŽͲƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƐnjŬŽůĞŷ͕ƉƌĞůĞŬĐũŝŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ
naukowych, publikacji i wydawnictw.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ01.01.2015 do 31.12.2015
KĚĚnjŝĂųĂũŬĂͲtħĚƌƵũČĐĂ^njƉŝƚĂůŶĂŝďůŝŽƚĞŬĂ;ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂͿ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
KĚĚnjŝĂųĂũŬĂͲtħĚƌƵũČĐĂ^njƉŝƚĂůŶĂŝďůŝŽƚĞŬĂŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝƉƌŽũĞŬƚ&ƵŶĚĂĐũŝ^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬnjĂŝŶŝĐũŽǁĂŶLJǁ
2013ƌŽŬƵ͘dŽƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞũůŝƚĞƌĂƚƵƌLJĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ;ƉĂĐũĞŶƚŽŵ
ƐnjƉŝƚĂůŝ͕ƐĂŶĂƚŽƌŝſǁ͕ƵnjĚƌŽǁŝƐŬ͕ŽƑƌŽĚŬſǁĚůĂĚnjŝĞĐŝŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚͿĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶĞũǁ
ƉŽƐƚĂĐŝŵŽďŝůŶĞũŝďůŝŽƚĞŬŝͲĂũŬŽǁŽnjƵ͕ŬƚſƌLJŶĂƐƚĂųĞnjŶĂũĚƵũĞƐŝħǁǁͬǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŝĚŽĐŝĞƌĂĚŽ
ŬĂǏĚĞŐŽŽĚďŝŽƌĐLJŽƌĂnjƐƚǁĂƌnjĂŵŽǏůŝǁŽƑđƵĚnjŝĂųƵǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚnjŬƐŝČǏŬČ͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵŝĞůĞŵĞŶƚĂŵŝĂŬĐũŝƐČĂũŬŽǁŽnjLJ͕ĐnjLJůŝŵŽďŝůŶĞďŝďůŝŽƚĞŬŝ
ǁLJƉĞųŶŝŽŶĞƐƚĂƌĂŶŶŝĞĚŽďƌĂŶLJŵŝƚLJƚƵųĂŵŝŬƐŝČǏĞŬŝŵĂŐŝĐnjŶLJŵŝĂŬĐĞƐŽƌŝĂŵŝ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ
ƐƉĞĐũĂůŝƑĐŝnj&ƵŶĚĂĐũŝ^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬƉƌŽǁĂĚnjČƐnjŬŽůĞŶŝĂĚůĂƉƌnjLJƐnjųLJĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁĂũŬŽǁŽnjſǁ͕
ǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐŝĐŚǁƚĂũŶŝŬŝƚǁſƌĐnjĞũƉƌĂĐLJnjŬƐŝČǏŬČ͘njŝħŬŝƚĞŵƵǁƌĂnjnjƉŽũĂǁŝĂŶŝĞŵƐŝħĂũŬŽǁŽnjƵǁ
ǁͬǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚƉƌnjLJƐnjůŝŽƉŝĞŬƵŶŽǁŝĞĂũŬŽǁŽnjſǁƐČƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĚŽŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝ
ǁLJĚĂƌnjĞŷĞĚƵŬĂĐLJũŶŽʹĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͘
KĚĚnjŝĂųĂũŬĂͲtħĚƌƵũČĐĂ^njƉŝƚĂůŶĂŝďůŝŽƚĞŬĂƚĂƉ/;Kt^/Ϳ
W roku 2015ǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚƐƚLJĐnjŶŝĂĚŽůŝƉĐĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƌŽnjƉŽĐnjħƚLJǁƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵ2014 OBWSB I
;ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂͿ
tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƚĞŐŽĞƚĂƉƵƉƌŽũĞŬƚƵǁLJƉƌŽĚƵŬŽǁĂŶŽ͕ǁLJƉŽƐĂǏŽŶŽŽƌĂnjĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶŽ12
ĂũŬŽǁŽnjſǁĚŽŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉůĂĐſǁĞŬ͗
Druk: MPiPS
3
1͘<ŽųŽďƌnjĞŐͲĞƐƉſų^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚƉƌnjLJ^njƉŝƚĂůƵhnjĚƌŽǁŝƐŬŽǁLJŵͣ^ųŽŶĞĐnjŬŽ͟Ƶů͘ZĂĨŝŷƐŬŝĞŐŽ7,
<ŽųŽďƌnjĞŐ
2͘'ŽƐƚLJŷͲ^njƉŝƚĂůŝŵ͘<͘DĂƌĐŝŶŬŽǁƐŬŝĞŐŽWKǁ'ŽƐƚLJŶŝƵ͕Ɖů͘<͘DĂƌĐŝŶŬŽǁƐŬŝĞŐŽ8/9͕'ŽƐƚLJŷ
3͘WŽnjŶĂŷͲKƑƌŽĚĞŬ^njŬŽůŶŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞŐŽĚůĂnjŝĞĐŝEŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚ͕Ƶů͘LJĚŐŽƐŬŝĞũ4Ă͕WŽnjŶĂŷ
4͘LJĚŐŽƐnjĐnjͲ^ƉĞĐũĂůŶLJKƑƌŽĚĞŬ^njŬŽůŶŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞŐŽĚůĂnjŝĞĐŝŝDųŽĚnjŝĞǏLJEŝĞǁŝĚŽŵĞũŝ
^ųĂďŽtŝĚnjČĐĞũŶƌ1ŝŵ͘>͘ƌĂŝůůĞΖĂ͕Ƶů͘<ƌĂƐŝŷƐŬŝĞŐŽ10, Bydgoszcz
5͘KůƐnjƚLJŶͲĞƐƉſųWůĂĐſǁĞŬ^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚƉƌnjLJtŽũĞǁſĚnjŬŝŵ^ƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJŵ^njƉŝƚĂůƵnjŝĞĐŝħĐLJŵǁ
KůƐnjƚLJŶŝĞ͕Ƶů͘‚ŽųŶŝĞƌƐŬĂ18 A, Olsztyn
6͘ŝĂųLJƐƚŽŬͲĞƐƉſų^njŬſųŶƌ15ƉƌnjLJhŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŬŝŵ^njƉŝƚĂůƵ<ůŝŶŝĐnjŶLJŵŝĂųLJƐƚŽŬ͕Ƶů͘‚ƵƌĂǁŝĂ14,
ŝĂųLJƐƚŽŬ
7͘KƉŽůĞͲĞƐƉſųWůĂĐſǁĞŬ^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚƉƌnjLJKǁKƉŽůƵ͕Ƶů͘ů͘t͘tŝƚŽƐĂ26, Opole
8͘ĂďƌnjĞͲĞƐƉſų^njŬſų^njƉŝƚĂůŶLJĐŚŶƌ38 w Zabrzu przy Samodzielnym Publicznym Szpitalu
Klinicznym, ul. 3 Maja 13-15, Zabrze
9͘BſĚǍͲĞƐƉſų^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚŶƌ8 przy Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 4, ul. Sporna 36/50,
BſĚǍ
10͘BſĚǍͲĞƐƉſų^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚŶƌ8 przy Instytucie Centrum Zdrowia Matki Polki,
ul. Rzgowska 281/289, 93-338BſĚǍ
11͘tĂųďƌnjLJĐŚͲĞƐƉſų^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚWƌnjLJƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚǁtĂųďƌnjLJĐŚƵƉƌnjLJ^ƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJŵ
Szpitalu Zespolonym im. S. Batorego, ul. Batorego 4͕tĂųďƌnjLJĐŚ
12͘:ĂƐƚƌnjħďŝĞĚƌſũͲĞƐƉſų^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚƉƌnjLJtŽũĞǁſĚnjŬŝŵ^njƉŝƚĂůƵZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJŵǁ
:ĂƐƚƌnjħďŝƵĚƌŽũƵ͕Ƶů͘<ŽƑĐŝƵƐnjŬŝ14͕:ĂƐƚƌnjħďŝĞĚƌſũ
EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁnjƉůĂĐſǁŬĂŵŝƵƐƚĂůŽŶŽ͕ǏĞǁŬĂǏĚLJŵŵŝĞƐŝČĐƵŬŽƌnjLJƐƚĂnjĂũŬŽǁŽnjƵŽŬ͘100
ĚnjŝĞĐŝ͘DŽǏŶĂnjĂƚĞŵƐnjĂĐƵŶŬŽǁŽƉƌnjLJũČđǏĞnjĂũŬŽǁŽnjſǁĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƚLJĐnjĞŷͲůŝƉŝĞĐ
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽŽŬ͘10800 odbiorców w skali roku 2015.
ŽĚĂƚŬŽǁŽǁŬĂǏĚĞũƉůĂĐſǁĐĞnjŽŬĂnjũŝƉƌnjLJũĂnjĚƵĂũŬŽǁŽnjƵŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƐČƐƉĞĐũĂůŶĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ
artystyczne.
W okresie od stycznia do czerwca 2015 roku zorganizowano 12ŝŵƉƌĞnjĚůĂĚnjŝĞĐŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ƉŽũĂǁŝĞŶŝĞŵƐŝħĂũŬŽǁŽnjƵǁĚĂŶĞũƉůĂĐſǁĐĞ͘BČĐnjŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽǁŶŝĐŚŽŬ͘1200 osób.
WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ƚĞƌĂƉĞƵƚſǁ͕
ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬƉƌnjLJƐnjųLJĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁĂũŬŽǁŽnjſǁƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉŽnjŶĂũČƉƌnjLJŬųĂĚLJĚŽďƌLJĐŚ͕
ŶŝĞƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚƉƌnjLJĚĂƚŶLJĐŚƉŽĚĐnjĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝƐƉŽƚŬĂŷŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁnjƵǏLJĐŝĞŵ
ĂũŬŽǁŽnjƵ͕ƉŽnjŶĂũČƚǁſƌĐnjĞƚĞĐŚŶŝŬŝŝŵĞƚŽĚLJƉƌĂĐLJnjŬƐŝČǏŬČ͕ƉŽnjŶĂũČǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁČůŝƚĞƌĂƚƵƌČ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶČǁƉƌĂĐLJnjĚnjŝĞđŵŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏČŝŝĐŚƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͕ŽƚƌnjLJŵĂũČŐŽƚŽǁĞƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĞ
warsztatów w oparciu o wybrane pozycje literackie. W okresie od stycznia do czerwca przeprowadzono
48ŐŽĚnjŝŶǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂƉĞĚĂŐŽŐſǁ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬ͕ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ46 osób.
KĚĚnjŝĂųĂũŬĂͲtħĚƌƵũČĐĂ^njƉŝƚĂůŶĂŝďůŝŽƚĞŬĂƚĂƉ//;Kt^//Ϳ
( od sierpnia do grudnia 2015 roku)
;ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂ͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĂnjĞƑƌŽĚŬſǁDŝŶŝƐƚƌĂ<ƵůƚƵƌLJŝnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂ
EĂƌŽĚŽǁĞŐŽǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵ<ƵůƚƵƌĂŽƐƚħƉŶĂͿ
tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƚĞŐŽĞƚĂƉƵƉƌŽũĞŬƚƵǁLJƉƌŽĚƵŬŽǁĂŶŽ͕ǁLJƉŽƐĂǏŽŶŽŽƌĂnjĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶŽ8
ĂũŬŽǁŽnjſǁĚŽŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉůĂĐſǁĞŬ͗
1͘/ƐƚĞďŶĂͲĞƐƉſų^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚŝŵ͘Ěƌ^ƚ͘<ŽƉĐnjLJŷƐŬŝĞŐŽƉƌnjLJtŽũĞǁſĚnjŬŝŵĞŶƚƌƵŵWĞĚŝĂƚƌŝŝ
"Kubalonka" w Istebnej
2͘'ſƌŬŝtŝĞůŬŝĞͲĞƐƉſų^njŬſų^ƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚǁ^ŬŽĐnjŽǁŝĞŽĚĚnjŝĂųƉƌnjLJKƑƌŽĚŬƵ>ĞĐnjŶŝĐnjŽͲ
Rehabilitacyjnym "Bucze" w Górkach Wielkich, ul. Harcerska 31, Górki Wielkie
3͘<ǁŝĚnjLJŷͲŝďůŝŽƚĞŬĂDŝĞũƐŬŽͲWŽǁŝĂƚŽǁĂǁ<ǁŝĚnjLJŶŝĞ͖WƵŶŬƚŝďůŝŽƚĞĐnjŶLJ^njƉŝƚĂůΗĚƌŽǁŝĞΗ
<ǁŝĚnjLJŷ͕Ƶů͘,ĞůůĞƌĂ31͕<ǁŝĚnjLJŷ
4͘:ĂǁŽƌnjĞͲĞƐƉſų^njŬſų^ƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚǁ^ŬŽĐnjŽǁŝĞŽĚĚnjŝĂųƉƌnjLJĞƐŬŝĚnjŬŝŵĞƐƉŽůĞ>ĞĐnjŶŝĐnjŽͲ
Rehabilitacyjnym w Jaworzu, ul. Wapiennicka, Jaworze
5͘'ĚĂŷƐŬͲĞƐƉŽųƵ<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĞŐŽŝ'ŝŵŶĂnjũĂůŶĞŐŽŶƌ31 przy Uniwersyteckim Centrum
<ůŝŶŝĐnjŶLJŵǁ'ĚĂŷƐŬ͕Ƶů͘ħďŝŶŬŝ7͕'ĚĂŷƐŬ
6͘<ĂŵŝĞŶŝĞĐͲĞƐƉŽųƵ^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚƉƌnjLJKƑƌŽĚŬƵ>ĞĐnjŶŝĐnjŽͲZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJŵΗWĂųĂĐ<ĂŵŝĞŶŝĞĐΗ
ǁ<ĂŵŝĞŷĐƵ͕Ƶů͘WŽůŶĂ2, Kamieniec
7͘<ƌĂŬſǁͲĞƐƉŽųƵ^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚŶƌ3ƉƌnjLJhŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŬŝĞŐŽ^njƉŝƚĂůĂnjŝĞĐŝħĐĞŐŽǁ<ƌĂŬŽǁŝĞƵů͘
Wielicka 265, Kraków
8͘dĂƌŶſǁͲĞƐƉŽųƵ^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚ^njŬſųWƌnjLJƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚƉƌnjLJ^njƉŝƚĂůƵtŽũĞǁſĚnjŬŝŵŝŵ͘_ǁ͘BƵŬĂƐnjĂǁ
Tarnowie, ul. Lwowska 178A, Tarnów
Druk: MPiPS
4
EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁnjƉůĂĐſǁŬĂŵŝƵƐƚĂůŽŶŽ͕ǏĞǁŬĂǏĚLJŵŵŝĞƐŝČĐƵŬŽƌnjLJƐƚĂnjĂũŬŽǁŽnjƵŽŬ͘100
ĚnjŝĞĐŝ͘DŽǏŶĂnjĂƚĞŵƐnjĂĐƵŶŬŽǁŽƉƌnjLJũČđǏĞnjĂũŬŽǁŽnjſǁĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐŝĞƌƉŝĞŷͲǁƌnjĞƐŝĞŷ
2015ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽŽŬ͘2000 odbiorców w skali roku 2015.
ŽĚĂƚŬŽǁŽǁŬĂǏĚĞũƉůĂĐſǁĐĞnjŽŬĂnjũŝƉƌnjLJũĂnjĚƵĂũŬŽǁŽnjƵŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƐČƐƉĞĐũĂůŶĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ
artystyczne co stanowi spore wydarzenie dla szpitalnych pacjentów. W okresie od sierpnia do grudnia
2015 zorganizowano 8ŝŵƉƌĞnjĚůĂĚnjŝĞĐŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉŽũĂǁŝĞŶŝĞŵƐŝħĂũŬŽǁŽnjƵǁĚĂŶĞũƉůĂĐſǁĐĞ͘
BČĐnjŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽǁŶŝĐŚŽŬ͘800 osób
WŽĚĐnjĂƐƚƌǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƌſǁŶŝĞǏ4ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŽĚďLJǁĂũČĐĞƐŝħǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚ
ůĞĐnjŶŝĐnjLJĐŚǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞnjƉŝƐĂƌnjĂŵŝĂĚƌĞƐŽǁĂŶLJŵŝĚŽĚnjŝĞĐŝŝŝĐŚƌŽĚnjŝĐſǁ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚǁnjŝħųŽ
ƵĚnjŝĂųŽŬ͘280 osób.
WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ƚĞƌĂƉĞƵƚſǁ͕
ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬƉƌnjLJƐnjųLJĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁĂũŬŽǁŽnjſǁƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉŽnjŶĂũČƉƌnjLJŬųĂĚLJĚŽďƌLJĐŚ͕
ŶŝĞƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚƉƌnjLJĚĂƚŶLJĐŚƉŽĚĐnjĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝƐƉŽƚŬĂŷŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁnjƵǏLJĐŝĞŵ
ĂũŬŽǁŽnjƵ͕ƉŽnjŶĂũČƚǁſƌĐnjĞƚĞĐŚŶŝŬŝŝŵĞƚŽĚLJƉƌĂĐLJnjŬƐŝČǏŬČ͕ƉŽnjŶĂũČǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁČůŝƚĞƌĂƚƵƌČ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶČǁƉƌĂĐLJnjĚnjŝĞđŵŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏČŝŝĐŚƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͕ŽƚƌnjLJŵĂũČŐŽƚŽǁĞƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĞ
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁǁŽƉĂƌĐŝƵŽǁLJďƌĂŶĞƉŽnjLJĐũĞůŝƚĞƌĂĐŬŝĞ͘tŽŬƌĞƐŝĞŽĚƐŝĞƌƉŶŝĂĚŽǁƌnjĞƑŶŝĂ2015
zorganizowano 4ǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂƉƌnjLJƐnjųLJĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁĂũŬŽǁŽnjſǁ;ŬĂǏĚLJnjŶŝĐŚƚƌǁĂų8ŚųČĐnjŶŝĞ32 h
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁͿǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ20 osób.
WŽĚĐnjĂƐƚƌǁĂŶŝĂ//ĞƚĂƉƵƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂŽƐſď͕ŬƚſƌĞƵŬŽŷĐnjLJųLJƐnjŬŽůĞŶŝĞ
ǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐĞĚŽƉƌĂĐLJǁǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵĂũŬŽǁŽnjƵŝŶƐƉŝƌƵũČĐĞĚŽƚǁſƌĐnjĞŐŽǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĂ
ůŝƚĞƌĂƚƵƌLJǁƉƌĂĐLJnjĚnjŝĞđŵŝŝŵųŽĚnjŝĞǏČ͘KnjŶĂĐnjĂƚŽ͕ǏĞǁƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚŵŽŐųLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđŽƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞ
ďƌĂųLJƵĚnjŝĂųnjĂƌſǁŶŽǁƉŝůŽƚĂǏƵ͕/ĞƚĂƉŝĞƉƌŽũĞŬƚƵ͕ũĂŬŝŝǁ//ĞƚĂƉŝĞƉƌŽũĞŬƚƵƉƌĂĐƵũČĐĞǁƐǁŽŝĐŚ
placówkach z wykorzystaniem Bajkowozów i zawartej w nim literatury.
^ƉŽƚŬĂŶŝĂƚĞŐŽƚLJƉƵƐųƵǏČǁLJŵŝĂŶŝĞĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͕ǁnjĂũĞŵŶĞũŝŶƐƉŝƌĂĐũŝĂƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŶĂďLJĐŝƵ
ŶŽǁLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉŽnjǁĂůĂũČĐLJĐŚǁƐnjĞƌƐnjĞnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞůŝƚĞƌĂƚƵƌLJǁƉƌĂĐLJnjĚnjŝĞđŵŝŝĚŽƌŽƐųLJŵŝ͘
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƚƌnjLJƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞŽĚƌħďŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͘<ĂǏĚLJnjǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚƌǁĂų8 h.
tƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJųČĐnjŶŝĞ43 osoby.
WŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵKĚĚnjŝĂųĂũŬĂͲtħĚƌƵũČĐĂ^njƉŝƚĂůŶĂŝďůŝŽƚĞŬĂ;Kt^/ŝ
OBWSB II) w roku 2015njŽƐƚĂųŽŽďũħƚLJĐŚ15 189 osób.
ŽĚĂƚŬŽǁŽĐŚĐČĐƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħŶĂƐnjČǁŝĞĚnjČŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŵŽƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂŽŬŽųŽƉƌŽũĞŬƚŽǁĞ
KĚĚnjŝĂųƵĂũŬĂƚĂŬŝĞũĂŬ͗
ͲŽĚƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2015 roku w Szpitalu Klinicznym Uniwersytetu Medycznego im. K. Jonschera
Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu w Poznaniu regularnie
ƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĚůĂĚnjŝĞĐŝͣnjLJƚĂŶŝĞŶĂŽďƌĂŶŽĐ͟ǁŬƚſƌLJŵǁ2015ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ36 osób.
ͲŽĚƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2015ǁKƑƌŽĚŬƵ^njŬŽůŶŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞŐŽĚůĂnjŝĞĐŝEŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚǁWŽnjŶĂŶŝƵ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJͣnjLJƚĂŶĞƑƌŽĚLJ͟ͲnjĂũħĐŝĂnjǁƐƉſůŶLJŵĐnjLJƚĂŶŝĞŵĚůĂĚnjŝĞĐŝŝƌŽĚnjŝĐſǁ͘BČĐnjŶŝĞǁ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ39 osób.
ͲǁƐŝĞĚnjŝďŝĞŶĂƐnjĞũĨƵŶĚĂĐũŝnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJůĞƚŶŝĐLJŬůƐƉŽƚŬĂŷnjŬƐŝČǏŬČͣŝďůŝŽƚĞŬĂǁnjĂĐnjĂƌŽǁĂŶLJŵ
ŽŐƌŽĚnjŝĞ͘͟WŽĚĐnjĂƐŬĂǏĚĞŐŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐnjLJƚĂůŝƑŵLJŽƌĂnjƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝƑŵLJƉŝħŬŶĞ͕ǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞŝŵČĚƌĞ
ŬƐŝČǏŬŝ͕ŬƚſƌĞnjĂĐŚǁLJĐĂųLJĚnjŝĞĐŝŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƉƌnjĞnjĐĂųLJůŝƉŝĞĐ2015BČĐnjŶŝĞ
ŽĚďLJųŽƐŝħ16ŐŽĚnjŝŶƐƉŽƚŬĂŷĐnjLJůŝ8ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŬĂǏĚLJƉŽ2ŚǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽŽŬ͘100 osób.
Kt//Ez^dh</;ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂͿ
KĚǁŝĞĚnjŝŶLJ^njƚƵŬŝƚŽnjĂũħĐŝĂŬƚſƌĞǁƚǁſƌĐnjLJƐƉŽƐſďnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁƵũČĐnjĂƐǁŽůŶLJĚnjŝĞĐŝ
ƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁƐnjƉŝƚĂůĂĐŚƉŽnjǁĂůĂũČĐŶĂĐŚǁŝůħnjĂƉŽŵŶŝĞđŽƌŽnjųČĐĞnjƌŽĚnjŝŶČŝĐŚŽƌŽďŝĞ͘dŽƉƌŽũĞŬƚ
ŵĂũČĐLJŶĂĐĞůƵƌŽnjďƵĚnjĂŶŝĞǁLJŽďƌĂǍŶŝ͕ǁLJĚŽďLJǁĂŶŝĞƚĂůĞŶƚſǁdŽƌĞŐƵůĂƌŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJũĂŬŝĞŽĚďLJǁĂũČ
ƐŝħǁƉŽnjŶĂŷƐŬŝĐŚƐnjƉŝƚĂůĂĐŚŶĂŽĚĚnjŝĂųĂĐŚĚnjŝĞĐŝħĐLJĐŚ͘
W roku 2015njĂũħĐŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJǁ͗
1)Szpitalu Klinicznym im. K. Jonschera Uniwersytetu Medycznego im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
ul. Szpitalna 27/33ƉŽƉƌnjĞnjǁƐƉſųƉƌĂĐħnjĞƐƉŽųĞŵ^njŬſųŶƌ110 dla Dzieci Przewlekle Chorych
2) Szpitalu Klinicznym Uniwersytetu Medycznego im. K. Jonschera Uniwersytetu Medycznego im.
Karola Marcinkowskiego w Poznaniu ul. Przybyszewskiego 49ƉŽƉƌnjĞnjǁƐƉſųƉƌĂĐħnjĞƐƉŽųĞŵ^njŬſųŶƌ
110 dla Dzieci Przewlekle Chorych
3Ϳ^ƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJŵĞƐƉŽůĞKƉŝĞŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũŶĂĚDĂƚŬČŝnjŝĞĐŬŝĞŵǁWŽnjŶĂŶŝƵƉƌnjLJƵů͘<ƌLJƐŝĞǁŝĐnjĂ
7/8ǁWŽnjŶĂŶŝƵƉŽƉƌnjĞnjǁƐƉſųƉƌĂĐħnjĞƐƉŽųĞŵ^njŬſų^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚEƌ108
W roku 2015ųČĐnjŶŝĞŽĚďLJųŽƐŝħ81ĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚſǁǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ506 dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
Druk: MPiPS
5
>KZdKZ/hD^dh</;ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂͿ
WƌŽũĞŬƚĂĚƌĞƐŽǁĂŶLJũĞƐƚĚŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƚĞƌĞŶƵĚnjŝĞůŶŝĐŵŝĂƐƚĂWŽnjŶĂŶŝĂƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵǁƚLJŵ͗^ƚĂƌĞŐŽDŝĂƐƚĂ͕_ƌſĚŬŝŝ^ƚĂƌŽųħŬŝ͘
ĂųŽǏĞŶŝĞŵƉƌŽŐƌĂŵƵũĞƐƚǁƐŬĂnjLJǁĂŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝƚĂůĞŶƚſǁƚŬǁŝČĐLJĐŚǁŬĂǏĚĞũũĞĚŶŽƐƚĐĞ͘
>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵ^njƚƵŬŝƚŽƉƌŽũĞŬƚŵĂũČĐLJŶĂĐĞůƵƉŽďƵĚnjĞŶŝĞǁLJŽďƌĂǍŶŝŝƚǁſƌĐnjŽƑĐŝƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
wykorzystywanie autoanalizy jako inspiracji twórczej, pobudzenie fantazji oraz rozwój kreatywnej
ƉŽƐƚĂǁLJũĂŬŝƵƑǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞ͕ǏĞƐŝųLJƚǁſƌĐnjĞƚŬǁŝČǁŬĂǏĚLJŵĐnjųŽǁŝĞŬƵ͘
>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵ^njƚƵŬŝƚŽƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝnjĚŽďLJĐŝĂǁŝĞĚnjLJŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏ
njnjĂŬƌĞƐƵĞĚƵŬĂĐũŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕ƐĂŵŽƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ͕ǁŝĞĚnjLJnjŽďƐnjĂƌſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjďƵĚŽǁĂŶŝĞŵ
ƉŽĐnjƵĐŝĂƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĂƉŽĐnjƵĐŝĂǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝĂƚĂŬǏĞŽĚŬƌLJǁĂŶŝĂǁųĂƐŶLJĐŚƉŽƚĞŶĐũĂųſǁŝ
talentów.
WƌŽũĞŬƚ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵ^njƚƵŬŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƚLJĐnjĞŷʹŵĂũ2015ďLJųƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƐŝħǁ3 placówkach:
1)Centrum Wspierania Rodzin „SWOBODA” (1ŐƌƵƉĂ͕njĂũħĐŝĂĐŽƚLJĚnjŝĞŷ͕ŬĂǏĚĞƉŽ1ŐŽĚnj͘ͿƑƌĞĚŶŝĂŝůŽƑđ
osób w grupie: 3
2ͿKƑƌŽĚĞŬ^njŬŽůŶŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĚůĂnjŝĞĐŝEŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝŵ͘:ſnjĞĨĂ^ŝŬŽƌƐŬŝĞŐŽ;3 grupy)
ͲŐƌƵƉĂ͗ƐnjŬŽųĂƉŽĚƐƚĂǁŽǁĂ;njĂũħĐŝĂ2ƌĂnjLJǁŵŝĞƐŝČĐƵ͕ŬĂǏĚĞƉŽ2 godz.)
ƑƌĞĚŶŝĂůŝĐnjďĂŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗10
ͲŐƌƵƉĂ͗/ŶƚĞƌŶĂƚʹƐnjŬŽųĂƉŽĚƐƚĂǁŽǁĂŬůĂƐLJ4-6ŽƌĂnjŐŝŵŶĂnjũƵŵ;njĂũħĐŝĂ2ƌĂnjLJǁŵŝĞƐŝČĐƵ͕ŬĂǏĚĞƉŽ2
godz.)
ƑƌĞĚŶŝĂŝůŽƑđŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗7
- grupa: Reprezentacje wyrazowe - klasy 1-3ƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ;njĂũħĐŝĂĐŽƚLJĚnjŝĞŷ͕ŬĂǏĚĞƉŽ2. godz.)
ƑƌĞĚŶŝĂůŝĐnjďĂŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗7
3Ϳ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ82 (2 grupy)
- grupa: 4-6ŬůĂƐĂƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ
ƑƌĞĚŶŝĂŝůŽƑđŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗4
- grupa: klasy wczesnoszkolne
ƑƌĞĚŶŝĂŝůŽƑđŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗8
WƌŽũĞŬƚ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵ^njƚƵŬŝǁŽŬƌĞƐŝĞƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬʹŐƌƵĚnjŝĞŷ2015ďLJųƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƐŝħǁ4 placówkach:
1)Dom Dziecka Swoboda (1ŐƌƵƉĂ͕njĂũħĐŝĂĐŽƚLJĚnjŝĞŷ͕ŬĂǏĚĞƉŽ1 godz.)
ƑƌĞĚŶŝĂŝůŽƑđŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗5
2ͿKƑƌŽĚĞŬ^njŬŽůŶŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĚůĂnjŝĞĐŝEŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝŵ͘:ſnjĞĨĂ^ŝŬŽƌƐŬŝĞŐŽ;4 grupy)
ͲŐƌƵƉĂ͗/ŬůĂƐĂƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ;njĂũħĐŝĂ1ƌĂnjǁŵŝĞƐŝČĐƵ͕ŬĂǏĚĞƉŽ2 godz.)
ƑƌĞĚŶŝĂůŝĐnjďĂŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗9
ͲŐƌƵƉĂ͗//ŬůĂƐĂƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ;njĂũħĐŝĂ1ƌĂnjǁŵŝĞƐŝČĐƵ͕ŬĂǏĚĞƉŽ2 godz.)
ƑƌĞĚŶŝĂůŝĐnjďĂŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗14
ͲŐƌƵƉĂ͗/ŶƚĞƌŶĂƚʹƐnjŬŽųĂƉŽĚƐƚĂǁŽǁĂŬůĂƐLJ4-6ŽƌĂnjŐŝŵŶĂnjũƵŵ;njĂũħĐŝĂĚǁĂƌĂnjLJǁŵŝĞƐŝČĐƵ͕ŬĂǏĚĞƉŽ
2 godz.)
ƑƌĞĚŶŝĂůŝĐnjďĂŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗7
- grupa: Reprezentacje wyrazowe - klasy 1-3ƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ;njĂũħĐŝĂĐŽƚLJĚnjŝĞŷ͕ŬĂǏĚĞƉŽ2. godz.)
ƑƌĞĚŶŝĂůŝĐnjďĂŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗7
3Ϳ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ82 (2 grupy)
ͲŐƌƵƉĂ͗//ŬůĂƐĂƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ;njĂũħĐŝĂĐŽƚLJĚnjŝĞŷ͕ŬĂǏĚĞƉŽ2 godz.)
ƑƌĞĚŶŝĂůŝĐnjďĂŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗9
ͲŐƌƵƉĂ͗///ŬůĂƐĂƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ;njĂũħĐŝĂĐŽƚLJĚnjŝĞŷ͕ŬĂǏĚĞƉŽ2 godz.)
ƑƌĞĚŶŝĂůŝĐnjďĂŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗11
4ͿŽŵZĞĂĚĂƉƚĂĐũŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂZŽĚnjŝŶŬƐŵŝƚŽǁĂŶLJĐŚDZ<Kd
(2ŐƌƵƉLJ͕ŬĂǏĚĂƉŽ2ŐŽĚnj͕͘ƑƌĞĚŶŝĂůŝĐnjďĂŽƐſďǁŐƌƵƉŝĞ͗6)
ĂũħĐŝĂĚůĂŬĂǏĚĞũnjŐƌƵƉŽĚďLJǁĂũČƐŝħĐLJŬůŝĐnjŶĞƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵͬƌĂnjŶĂĚǁĂƚLJŐŽĚŶŝĞǁĞĚųƵŐƵƐƚĂůŽŶĞŐŽ
ŐƌĂĨŝŬĂnjĂũħđǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚƐƚLJĐnjŶŝĂĚŽŵĂũĂŝŽĚƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂĚŽŐƌƵĚŶŝĂ͘
BČĐnjŶŝĞǁƌŽŬƵ2015ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵ^njƚƵŬŝŽĚďLJųŽƐŝħ147ĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚnjĂũħđ͘Ğ
Druk: MPiPS
6
ǁnjŐůħĚƵŶĂnjĂųŽǏŽŶČĐLJŬůŝĐnjŶŽƑđ͕ŶĂnjĂũħĐŝĂƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬ2015ƵĐnjħƐnjĐnjĂųĂŐƌƵƉĂŽŬŽųŽ
70ĚnjŝĞĐŝųČĐnjŶŝĞǁǁͬǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚ͘
WZKtE/Zdz^dZd;ŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂͿ
tƐŝĞĚnjŝďŝĞŶĂƐnjĞũĨƵŶĚĂĐũŝƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJWƌĂĐŽǁŶŝħWůĂƐƚLJĐnjŶČƌƚLJƐƚĂƌƚ͕ŬƚſƌĂƐƚĂŶŽǁŝƉƌnjLJũĂnjŶĞ͕
ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶŝĞǁLJƉŽƐĂǏŽŶĞŵŝĞũƐĐĞĚůĂƚǁſƌĐnjĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŝĞŬƐƉƌĞƐũŝ͘njŝĂųĂŶŝĂƉƌĂĐŽǁŶŝƉŽnjǁĂůĂũČ
ŶĂŶĂƵŬħŵĂůĂƌƐƚǁĂ͕ƌLJƐƵŶŬƵŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚƚĞĐŚŶŝŬƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͘ĂũħĐŝĂĂĚƌĞƐŽǁĂŶĞƐČ
ĚŽĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶLJŵ͕ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĞƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝƑƌĞĚŶŝĐŚ
ŽƌĂnjŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚŝƐĞŶŝŽƌſǁ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂŵĂũČŶĂĐĞůƵǁLJĚŽďLJǁĂŶŝĞƚĂůĞŶƚſǁ͕ĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞŝĐŚŽƌĂnj
ƐƚĂŶŽǁŝČŵŽǏůŝǁŽƑđnjĂƉƌnjLJũĂǍŶŝĞŶŝĂƐŝħnjĞƐnjƚƵŬČ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnjĂũħĐŝĂǁƉƌĂĐŽǁŶŝƌƚLJƐƚĂƌƚŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁƌĂŵĂĐŚŽĨĞƌƚLJƉĞųŶŽƉųĂƚŶĞũŽƌĂnj
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞũ͕ĐŽƉŽnjǁĂůĂŶĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁƐnjLJƐƚŬŝŵĐŚħƚŶLJŵŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚŽƐŝČŐĂŶĞŐŽĚŽĐŚŽĚƵ͘
ZŽĚnjĂũĞŐƌƵƉnjĂũħđĐLJŬůŝĐnjŶLJĐŚ
Dofinansowywane:
- seniorzy 6ŐƌƵƉ;ƑƌĞĚŶŝŽ8 osób w grupie)
ͲŵųŽĚnjŝĞǏĂƵƚLJƐƚLJĐnjŶĂ1ŐƌƵƉĂ;ƑƌĞĚŶŝŽ3 osoby w grupie)
WĞųŶŽƉųĂƚŶĞ͗
- dzieci starsze 2ŐƌƵƉLJ;ƑƌĞĚŶŝŽ8 osób w grupie)
ͲĚnjŝĞĐŝŵųŽĚƐnjĞ1ŐƌƵƉĂ;ƑƌĞĚŶŝŽ5 osób w grupie)
ͲŵųŽĚnjŝĞǏ1ŐƌƵƉĂ;ƑƌĞĚŶŝŽ5 osób w grupie
ͲĚŽƌŽƑůŝʹ<ŽďŝĞĐĞdŽŶLJͲ1ŐƌƵƉĂ;ƑƌĞĚŶŝŽ4 osób w grupie)
ĂũħĐŝĂĚůĂŬĂǏĚĞũnjŐƌƵƉŽĚďLJǁĂũČƐŝħĐLJŬůŝĐnjŶĞƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵǁĞĚųƵŐƵƐƚĂůŽŶĞŐŽŐƌĂĨŝŬĂnjĂũħđǁ
ŽŬƌĞƐŝĞŽĚƐƚLJĐnjŶŝĂĚŽŐƌƵĚŶŝĂ;njǁLJųČĐnjĞŶŝĞŵĨĞƌŝŝŝǁĂŬĂĐũŝͿ͘
BČĐnjŶŝĞǁƌŽŬƵ2015ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵWƌĂĐŽǁŶŝĂƌƚLJƐƚĂƌƚŽĚďLJųŽƐŝħ346ĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚnjĂũħđ͘Ğ
ǁnjŐůħĚƵŶĂnjĂųŽǏŽŶČĐLJŬůŝĐnjŶŽƑđŵĂũČĐČŶĂĐĞůƵĞĚƵŬĂĐũħĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶČǁƉĞųŶLJŵƚĞŐŽƐųŽǁĂnjŶĂĐnjĞŶŝƵ͕
ŶĂnjĂũħĐŝĂƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬ2015ƵĐnjħƐnjĐnjĂųĂŐƌƵƉĂŽŬŽųŽ75ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĚŽƌŽƐųLJĐŚŝ
ƐĞŶŝŽƌſǁųČĐnjŶŝĞǁǁͬǁŐƌƵƉĂĐŚ͘
W okresie wakacyjnym 2015ƌŽŬƵƉƌĂĐŽǁŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƌſǁŶŝĞǏƉůĞŶĞƌLJůĞƚŶŝĞĚůĂƐĞŶŝŽƌſǁŝ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚ;ƚƌnjLJƉŝħĐŝŽĚŶŝŽǁĞƉůĞŶĞƌLJͿŽƌĂnjǁLJƐƚĂǁħnjĞǁŶħƚƌnjŶČƉŽųČĐnjŽŶČnjǁĂƌƐnjƚĂƚĂŵŝ
ƉůĂƐƚLJĐnjŶLJŵŝ͘WŽnjĂƚLJŵWƌĂĐŽǁŶŝĂƌƚLJƐƚĂƌƚnjĂƉƌĂƐnjĂŬůĂƐLJnjĞƐnjŬſųĚŽƐŝĞďŝĞŶĂnjĂũħĐŝĂƉůĂƐƚLJĐnjŶĞ͕
ŽƌŐĂŶŝnjƵũĞĚƌnjǁŝŽƚǁĂƌƚĞ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂĚnjŝĞĐŝnjŽŵƵnjŝĞĐŬĂǁ<ſƌŶŝŬƵͲŶŝŶŝĞĂƚĂŬǏĞǁLJƐƚĂǁħ
ŬŽŷĐŽǁŽͲƌŽĐnjŶČ͘tƌĂŵĂĐŚƚLJĐŚĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝǁƌŽŬƵ2015ŽĚďLJųŽƐŝħ86 godzin
ǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁLJĐŚǁŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽŽŬ͘320 osób.
^dh/K^ZE/<,Kh^K&:K';ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂͿ
WƌŽƉĂŐƵũČĐŝĚĞĞnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂǁ&ƵŶĚĂĐũĂ^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚƐƚLJĐnjŶŝĂĚŽĐnjĞƌǁĐĂ2015
ƌŽŬƵƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƉƌnjLJũĂnjŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝŝĚŽƌŽƐųLJĐŚŵŝĞũƐĐĞͲ^ƚƵĚŝŽ^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬ͕ǁŬƚſƌLJŵŽĚďLJǁĂųLJƐŝħ
njĂũħĐŝĂũŽŐŝ͕ƚĂŷĐĂŝƌĞůĂŬƐĂĐũŝ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
16338
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
29
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
Druk: MPiPS
7
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
8
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ
ŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁƚLJŵ
wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Druk: MPiPS
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞ
85.52.Z
ƐnjŬŽųĂŵŝ͕ƐnjŬŽųĂŵŝ
przyszpitalnymi,
szpitalami m.in.
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝ
prowadzenie
warsztatów
artystycznych dla
ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁ
ramach projektów
KĚĚnjŝĂųĂũŬĂ
tħĚƌƵũČĐĂ^njƉŝƚĂůŶĂ
Biblioteka oraz
Odwiedziny Sztuki.
KĚĚnjŝĂųĂũŬĂ
tħĚƌƵũČĐĂ^njƉŝƚĂůŶĂ
Biblioteka to
ogólnopolski projekt
ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJĚŽƐƚħƉ
ĚŽǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞũ
literatury dzieciom i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ;ƉĂĐũĞŶƚŽŵ
szpitali, sanatoriów,
ƵnjĚƌŽǁŝƐŬ͕ŽƑƌŽĚŬſǁ
ĚůĂĚnjŝĞĐŝŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚ
i niewidomych)
dostarczonej w postaci
mobilnej biblioteki Bajkowozu, który
ĚŽĐŝĞƌĂĚŽŬĂǏĚĞŐŽ
odbiorcy oraz stwarza
ŵŽǏůŝǁŽƑđƵĚnjŝĂųƵǁ
warsztatach
edukacyjno –
artystycznych i
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚnjŬƐŝČǏŬČ͘
Odwiedziny Sztuki to
regularne warsztaty
plastyczno –
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŽĚďLJǁĂũČĐĞ
ƐŝħǁƉŽnjŶĂŷƐŬŝĐŚ
szpitalach na
ŽĚĚnjŝĂųĂĐŚĚnjŝĞĐŝħĐLJĐŚ͘
dŽƉƌŽũĞŬƚŵĂũČĐLJŶĂ
celu rozbudzenie
ǁLJŽďƌĂǍŶŝ͕
wydobywanie talentów,
to warsztaty, które w
twórczy sposób
njĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁƵũČĐnjĂƐ
wolny dzieci
ƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁ
ƐnjƉŝƚĂůĂĐŚƉŽnjǁĂůĂũČĐ
ŶĂĐŚǁŝůħnjĂƉŽŵŶŝĞđŽ
ƌŽnjųČĐĞnjƌŽĚnjŝŶČŝ
chorobie.
9
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ
ŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁƚLJŵ
wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞ
85.52.Z
ƑǁŝĞƚůŝĐĂŵŝ
socjoterapeutycznymi i
domami dziecka
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝ
prowadzenie
warsztatów
plastycznych i
artystycznych oraz
ƉŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁČŝ
ĨŝŶĂŶƐŽǁČŶĂŝĐŚƌnjĞĐnj
w ramach projektu
Laboratorium Sztuki.
Laboratorium Sztuki to
regularne warsztaty
artystyczne
adresowane do dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƚĞƌĞŶƵ
dzielnic miasta
Poznania szczególnie
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
wykluczeniem
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘ĂųŽǏĞŶŝĞ
projektu jest wskazanie
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝƚĂůĞŶƚſǁ
ƚŬǁŝČĐLJĐŚǁŬĂǏĚLJŵ
ĐnjųŽǁŝĞŬƵ͘WƌŽũĞŬƚŵĂ
na celu pobudzanie
ǁLJŽďƌĂǍŶŝ͕
wykorzystywanie
autoanalizy jako
inspiracji twórczej,
pobudzanie fantazji
oraz rozwój kreatywnej
postawy.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
10
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝ
ŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ǁƚLJŵ
wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Druk: MPiPS
Organizacja i
85.52.Z
prowadzenie
warsztatów
plastycznych i
artystycznych dla
ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁ
ramach projektu
Pracowni Artystart.
WƌĂĐŽǁŶŝĂƉůĂƐƚLJĐnjŶČ
Artystart to przyjazne,
profesjonalnie
ǁLJƉŽƐĂǏŽŶĞŵŝĞũƐĐĞ
ĚůĂƚǁſƌĐnjĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
ŝĞŬƐƉƌĞƐũŝ͘njŝĂųĂŶŝĂ
ƉƌĂĐŽǁŶŝƉŽnjǁĂůĂũČŶĂ
ŶĂƵŬħŵĂůĂƌƐƚǁĂ͕
rysunku oraz innych
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚƚĞĐŚŶŝŬ
plastycznych dzieci w
wieku przedszkolnym,
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĞ
ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕
gimnazjalnych i
ƑƌĞĚŶŝĐŚ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂ
ŵĂũČŶĂĐĞůƵ
wydobywanie talentów
oraz doskonalenie ich.
Wszystkie prowadzone
njĂũħĐŝĂǁƉƌĂĐŽǁŶŝ
ƌƚLJƐƚĂƌƚŽĚďLJǁĂũČƐŝħ
w ramach oferty
ƉĞųŶŽƉųĂƚŶĞũŽƌĂnj
dofinansowanej, co
pozwala na
uczestnictwo wszystkim
ĐŚħƚŶLJŵŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚ
ŽƐŝČŐĂŶĞŐŽĚŽĐŚŽĚƵ͘
11
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Organizacja i
85.52.Z
w wieku emerytalnym
prowadzenie
warsztatów
plastycznych dla
seniorów w ramach
projektu Pracowni
Artystart.
tĂƌƐnjƚĂƚLJŵĂũČŶĂĐĞůƵ
ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũħŽƐſď
starszych poprzez
ƚǁſƌĐnjČĂŬƚLJǁŶŽƑđŝ
ĞŬƐƉƌĞƐũħ͘njŝĂųĂŶŝĂ
ƉƌĂĐŽǁŶŝƉŽnjǁĂůĂũČŶĂ
ŶĂƵŬħŵĂůĂƌƐƚǁĂ͕
rysunku oraz innych
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚƚĞĐŚŶŝŬ
plastycznych. Spotkania
ŵĂũČŶĂĐĞůƵ
wydobywanie talentów
oraz doskonalenie ich
przez osoby starsze a
ƚĂŬǏĞƐųƵǏČ
ŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝƵ
wzajemnych relacji
ǁƑƌſĚƐĞŶŝŽƌſǁ͘
Wszystkie prowadzone
njĂũħĐŝĂǁƉƌĂĐŽǁŶŝ
ƌƚLJƐƚĂƌƚŽĚďLJǁĂũČƐŝħ
w ramach oferty
ƉĞųŶŽƉųĂƚŶĞũŽƌĂnj
dofinansowanej, co
pozwala na
uczestnictwo wszystkim
ĐŚħƚŶLJŵŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚ
ŽƐŝČŐĂŶĞŐŽĚŽĐŚŽĚƵ͘
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
12
Numer Kodu (PKD)
93.13.Z
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
njŝĂųĂůŶŽƑđŽďŝĞƚŬſǁƐųƵǏČĐLJĐŚƉŽƉƌĂǁŝĞ
kondycji fizycznej.
Studio Serdecznik House of Yoga to harmonijna
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷƐƚǁŽƌnjŽŶĂĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjĂũħđũŽŐŝ
i medytacji oraz wszystkich innych form
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚƌŽnjǁſũĨŝnjLJĐnjŶLJŝĚƵĐŚŽǁLJ͘t
^ƚƵĚŝƵ^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬ,ŽƵƐĞŽĨzŽŐĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħ͗
joga dla dzieci, kundalini joga, ashtanga joga,
hatha joga, taniec 5ƌLJƚŵſǁ͘ĂũħĐŝĂ
ĂĚƌĞƐŽǁĂŶĞďLJųLJĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŐƌƵƉǁŝĞŬŽǁLJĐŚ
ͲĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĚŽƌŽƐųLJĐŚŝƐĞŶŝŽƌſǁ͘
&ƵŶĚĂĐũĂ^ĞƌĚĞĐnjŶŝŬƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ^ƚƵĚŝŽ
Serdecznik House of Yoga do 30 czerwca 2015
roku.
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϮϴ͕ϵϳϬ͘ϱϰnjų
ϰϳϮ͕ϭϲϭ͘ϭϳnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϭ͕ϲϰϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϯϱ͕ϭϲϱ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϯ͘ϯϳnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϯ͕ϭϮϳ͘ϬϬnjų
ϯϮ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯϮ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϰϯϲ͕Ϭϭϵ͘ϭϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϯϲϴ͕ϱϭϵ͘ϭϳnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϲϳ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
13
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϱϴ͕ϴϮϰ͘ϯϳnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϯ͕ϭϮϳ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ĂŬƵƉŬƐŝČǏĞŬŝĂŬĐĞƐŽƌŝſǁƐƚĂŶŽǁŝČĐLJĐŚǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞĂũŬŽǁŽnjſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚĚŽ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjĂũħđĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂŽĚĚnjŝĂųĂĐŚƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ
ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵKĚĚnjŝĂųĂũŬĂtħĚƌƵũČĐĂ^njƉŝƚĂůŶĂŝďůŽƚĞŬĂ
Ϯ͕ϭϮϳ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ĂŬƵƉŬƐŝČǏĞŬŝĂŬĐĞƐŽƌŝſǁƐƚĂŶŽǁŝČĐLJĐŚǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞĂũŬŽǁŽnjƵƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŐŽĚŽ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjĂũħđĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚŶĂŽĚĚnjŝĂůĞƐnjƉŝƚĂůŶLJŵǁ
dĂƌŶŽǁŝĞǁǁ^njƉŝƚĂůƵtŽũĞǁſĚnjŬŝŵŝŵ͘_ǁ͘BƵŬĂƐnjĂƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵKĚĚnjŝĂųĂũŬĂtħĚƌƵũČĐĂ
Szpitalna Biblioteka
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
Ϯ͕ϭϮϳ͘ϬϬnjų
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϱϬϵ͕ϳϵϲ͘ϲϲnjų
Ϯ͕ϭϮϳ͘ϬϬnjų
ϯϴϯ͕ϱϬϬ͘ϲϴnjų
Ϯ͕ϭϮϳ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲϰ͕ϰϳϲ͘ϮϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϯϴ͕Ϯϴϲ͘ϭϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
e) koszty administracyjne
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϱϱ͘ϰϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯϯ͕ϰϳϴ͘ϭϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴϴ͕ϲϲϬ͘ϰϵnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϯϮ͕ϴϯϱ͘ϮϮnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ͳϭϯ͕ϭϮϭ͘ϭϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
14
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
4.0 osób
3.7 etatów
19.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Druk: MPiPS
15
0.00 osób prawnych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
2.00 osób
48.00 osób
5.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
3.00 osób
b) inne osoby
2.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
50.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
43.00 osób
3.00 osób
40.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
16
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
17
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 KĚĚnjŝĂųĂũŬĂͲtħĚƌƵũČĐĂ
Szpitalna Biblioteka. Etap II
(OBWSB II)
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
hŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽ
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa
ǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞũůŝƚĞƌĂƚƵƌLJ
Narodowego z programu Kultura
ĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJͲ
ŽƐƚħƉŶĂ
pacjentom szpitali,sanatoriów,
ƵnjĚƌŽǁŝƐŬ͕ŽƑƌŽĚŬſǁ
ĚůĂĚnjŝĞĐŝŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝ
niewidomych- dostarczonej w
postaci mobilnej BibliotekiĂũŬŽǁŽnjƵ͕ŬƚſƌLJŶĂƐƚĂųĞ
njŶĂũĚnjŝĞƐŝħǁǁͬǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚ
ŝĚŽƚƌnjĞĚŽŬĂǏĚĞŐŽŽĚďŝŽƌĐLJ
ŽƌĂnjƐƚǁŽƌnjLJŵŽǏůŝǁŽƑđƵĚnjŝĂųƵ
w warsztatach edukacyjnoartystycznych i spotkaniach z
ŬƐŝČǏŬČ
Kwota
ϯϮ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
18
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
'RQDWD'\FKWRĔ.LU\OF]XN
08.07.2016
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
19