Roczne uproszczone sprawozdanie merytoryczne - "AS"

Transkrypt

Roczne uproszczone sprawozdanie merytoryczne - "AS"
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-06
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
^dKtZz^E/Zdz^dzEKͲZ,/>/dz:EKͲdZWhdzEΗWZKDz<Η%E/
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina GNIEZNO
Ulica
Nr domu 33
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ%E/
Kod pocztowy 62-271
WŽĐnjƚĂ/BzF
Nr telefonu 519-304-646
Nr faksu
E-mail
Strona www
[email protected]
POLSKA
Województwo
WIELKOPOLSKIE
WŽǁŝĂƚ'E/€E/F^</
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
30221341700000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
2013-10-14
6. Numer KRS
0000430706
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ŽŐƵŵŝųĂ'ſƌŶŝĂŬ
Prezes
TAK
DĂƌŝĂŶtĂƌĐŚĂų
Wiceprezes
TAK
Teresa Górna
Skarbnik
TAK
Agnieszka Filipiak
Sekretarz
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Zbigniew Nitecki
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
Jadwiga Czerkawska
njųŽŶĞŬ
TAK
Wanda Wietrak
njųŽŶĞŬ
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
1
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƌƚLJƐƚLJĐnjŶŽͲZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲdĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞΗWƌŽŵLJŬΗħďŶŝĐĂǁƌŽŬƵ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵƉƌŽǁĂĚnjŝųŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕
ŝŶƚĞŐƌĂĐũħĞƵƌŽƉĞũƐŬČŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĂŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂũČĐČŬƵůƚƵƌħ͕ƐnjƚƵŬħŝƚƌĂĚLJĐũħŽƌĂnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞŐŽŝ
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶĞŐŽǁƐŝŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝůƵĚŶŽƑĐŝǁŝĞũƐŬŝĞũ͘
EĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽĚũħųŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
ͲĂŬƚLJǁŝnjŽǁĂŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝƐƚĂƌƐnjLJĐŚĚŽƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂŽďŽǁŝČnjŬſǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶŝĞƵǏLJƚĞĐnjŶLJĐŚ;ƉŽŵŽĐǁƌĞŵŽŶĐŝĞƐŝĞĚnjŝďLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝďƵĚŽǁħƉůĂĐƵƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞŐŽǁ
ħďŶŝĐLJ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞnjŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞƐƉŽƌƚŽǁLJŵ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵŝnjĚƌŽǁŽƚŶLJŵ͕
ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝĐnjLJĐŚ͕ǁLJƐƚĂǁ͕ƉůĞŶĞƌſǁ͕ƌĂũĚſǁ͕ƉŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂŶŝĞƚĞƌĂƉĞƵƚLJŬŝ͘
LJųLJƚŽƌſǁŶŝĞǏĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞŐŽǁƐŝ͘
njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĂŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝĞĚnjLJ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝƉŽůĞŐĂųLJŶĂǁnjĂũĞŵŶLJĐŚŬŽŶƚĂŬƚĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjEŝĞŵŝĞĐ
dĞůƚŽĨ&ůĞŵŝŶŐ͕ĂŚŵĞŝWĞƚŬƵƐ͘<ŽŶƚĂŬƚLJĚŽƚLJĐnjLJųLJǁLJŵŝĂŶLJĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁƐƉſůŶĞ
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝĐnjĞ͕ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞ͕ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞĚſďƌŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ƚƌĂĚLJĐũŝŽďƵŶĂƌŽĚſǁŽƌĂnj
ĚnjŝĂųĂŶŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͘
1͘tnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝnjĚƌŽǁŝĂƉŽĚũħƚŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
ͲƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞƐĂůŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞũŝƐƉƌnjħƚƵŽƐŽďŽŵŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŵ
ͲǁLJƉŽǏLJĐnjĂŶŝĞƐƉƌnjħƚƵĚŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŽƐŽďŽŵđǁŝĐnjČĐLJŵǁĚŽŵƵ;ĐŚŽĚnjŝŬŝ͕ŬƵůĞ͕ǁſnjŬŝ͕
steptery)
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷnjƌĞŚĂďŝůŝƚĂŶƚĂŵŝŶĂƚĞŵĂƚͣ:ĂŬđǁŝĐnjLJđ͕ǏĞďLJƐŽďŝĞŶŝĞnjĂƐnjŬŽĚnjŝđ͟
ͲƉŽŐĂĚĂŶŬŝŶĂƚĞŵĂƚƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶĞŐŽƌƵĐŚƵƐƚLJŵƵůƵũČĐĞŐŽƉŽƉƌĂǁħnjĚƌŽǁŝĂŝƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjƌſǏŶLJŵŝƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂŵŝ
ͲǁLJũĂnjĚŶĂƌĞŬƌĞĂĐũħĚŽ^ŝĂŶŽǏĞƚŶĂĚŵŽƌnjĞĚůĂ14 osób (18 – 22 czerwca 2014 roku).
2͘tnjĂŬƌĞƐŝĞŬƵůƚƵƌLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJĚnjŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
ͲƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞƚƌĂĚLJĐũŝŝŽďƌnjħĚſǁƉŽĚĐnjĂƐƐƉŽƚŬĂŷǁŝĞůŽƉŽŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚŶĂǁƐƉſůŶLJĐŚŝŵƉƌĞnjĂĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ͗ƑǁŝħƚŽƉLJƌLJ͕ŬĂƌƚŬŝƑǁŝČƚĞĐnjŶĞŶĂŽǏĞEĂƌŽĚnjĞŶŝĞ͕ƌĂũĚŵŝŬŽųĂũŬŽǁLJ
ͲnjĂũħĐŝĂĂƌƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ;ƚŬĂŶŝŶĂĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĂ͕ƉĂƚĐŚǁŽƌŬŝ͕ĂƉůŝŬĂĐũĞ͕ŚĂĨƚŬƌnjLJǏLJŬŽǁLJ͕ŵĂůĂƌƐƚǁŽ
ƐnjƚĂůƵŐŽǁĞͿ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJǁħďŶŝĐLJŝZŽŐĂůŝŶŬƵ
ͲǁLJƐƚĂǁĂƉƌĂĐǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁDŝĞũƐŬŝŵKƑƌŽĚŬƵ<ƵůƚƵƌLJǁ<ųĞĐŬƵ
- wystawa prac wykonanych podczas warsztatów terapeutycznych w Juterborgu i Petkus (Niemcy) –
^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞǁ'ŶŝĞǍŶŝĞŝŽŵ<ƵůƚƵƌLJǁ<ųĞĐŬƵ
ͲǁLJƐƚĂǁĂĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĂŽďƌĂnjƵũČĐĂ10ͲůĞĐŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂͣWƌŽŵLJŬ͟ħďŶŝĐĂnj
ŶŝĞŵŝĞĐŬŝŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚʹ^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞǁ'ŶŝĞǍŶŝĞ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
180
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
6
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
2
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
warsztaty artystyczne,
rehabilitacja, artterapia:
ͲƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞƐĂůŝ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞũŝƐƉƌnjħƚƵ
osobom indywidualnym
ͲǁLJƉŽǏLJĐnjĂŶŝĞƐƉƌnjħƚƵĚŽ
indywidualnych potrzeb
ŽƐŽďŽŵđǁŝĐnjČĐLJŵǁĚŽŵƵ
(chodziki, kule, wózki,
steptery)
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷnj
rehabilitantami na temat
ͣ:ĂŬđǁŝĐnjLJđ͕ǏĞďLJƐŽďŝĞŶŝĞ
njĂƐnjŬŽĚnjŝđ͟
- pogadanki na temat
ukierunkowanego ruchu
ƐƚLJŵƵůƵũČĐĞŐŽƉŽƉƌĂǁħ
njĚƌŽǁŝĂŝƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ
ĨŝnjLJĐnjŶĞũŽƐſďnjƌſǏŶLJŵŝ
schorzeniami
ͲǁLJũĂnjĚŶĂƌĞŬƌĞĂĐũħĚŽ
^ŝĂŶŽǏĞƚŶĂĚŵŽƌnjĞĚůĂ14
osób (18 – 22 czerwca 2014
roku).
3
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƌŽnjǁſũ
ǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ
imprezy integracyjne,
kulturalne, sportowe:
ͲƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞƚƌĂĚLJĐũŝŝ
ŽďƌnjħĚſǁƉŽĚĐnjĂƐƐƉŽƚŬĂŷ
wielopokoleniowych na
wspólnych imprezach
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ͗ƑǁŝħƚŽ
ƉLJƌLJ͕ŬĂƌƚŬŝƑǁŝČƚĞĐnjŶĞŶĂ
ŽǏĞEĂƌŽĚnjĞŶŝĞ͕ƌĂũĚ
ŵŝŬŽųĂũŬŽǁLJ
ͲnjĂũħĐŝĂĂƌƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ
(tkanina artystyczna,
patchworki, aplikacje, haft
ŬƌnjLJǏLJŬŽǁLJ͕ŵĂůĂƌƐƚǁŽ
sztalugowe), warsztaty w
ħďŶŝĐLJŝZŽŐĂůŝŶŬƵ
- wystawa prac wykonanych
ƉƌnjĞnjĐnjųŽŶŬſǁ
Stowarzyszenia w Miejskim
KƑƌŽĚŬƵ<ƵůƚƵƌLJǁ<ųĞĐŬƵ
- wystawa prac wykonanych
podczas warsztatów
terapeutycznych w
Juterborgu i Petkus
(Niemcy) – Starostwo
WŽǁŝĂƚŽǁĞǁ'ŶŝĞǍŶŝĞŝ
Žŵ<ƵůƚƵƌLJǁ<ųĞĐŬƵ
- wystawa fotograficzna
ŽďƌĂnjƵũČĐĂ10-lecie
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ͣWƌŽŵLJŬ͟ħďŶŝĐĂnj
niemieckimi organizacjami
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚʹ
Starostwo Powiatowe w
'ŶŝĞǍŶŝĞ͘
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ WƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂŶŝĂǁ
ŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJ ƚĞũƐĨĞƌnjĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŵŝħĚnjLJƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽũĞƐƚ
ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnj
Niemiec:
njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
europejskiej oraz rozwijania
ŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
ŵŝĞĚnjLJƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ
ƉŽůĞŐĂųLJŶĂǁnjĂũĞŵŶLJĐŚ
kontaktach organizacji osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnj
Niemiec Teltof Fleming,
Dahme i Petkus. Kontakty
ĚŽƚLJĐnjLJųLJǁLJŵŝĂŶLJ
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ
rehabilitacyjnych, wspólne
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝĐnjĞ͕
fotograficzne, prezentacje
dóbr kulturalnych, tradycji
ŽďƵŶĂƌŽĚſǁŽƌĂnjĚnjŝĂųĂŶŝĂ
terapeutyczne.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
4
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϭϵ͕Ϭϭϴ͘ϮϬnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϱ͕Ϯϱϭ͘ϱϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϯ͕ϳϲϲ͘ϳϬnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Ϯϭ͕ϲϲϯ͘ϳϰnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
Ϯϭ͕ϲϲϯ͘ϳϰnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϭ͕ϵϬϵ͘ϴϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Druk: MPiPS
ϵ͕ϳϱϯ͘ϵϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
5
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϮ͕ϲϰϱ͘ϱϰnjų
w okresie sprawozdawczym
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
Ϯ͕ϵϲϴ͘ϳϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϯ͕ϵϲϴ͘ϳϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
Ϯ͕ϵϲϴ͘ϳϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
z podatku dochodowego od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
Druk: MPiPS
0.0 osób
6
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
0.0 etatów
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
29.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
3.00 osób
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Druk: MPiPS
Liczba kontroli
7
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
6$573URP\NZ'ĊEQLF\JPLQD.áHFNRXSRZV]HFKQLDáRNXOWXUĊLV]WXNĊUĊNRG]LHáRDUW\VW\F]QHF]áRQNyZZ
Niemczech (Dahme, Juteborg, Petkus) poprzez warsztaty, wystawy, prezentacje dóbr kultury polskiej. Organizowano
LPSUH]\SOHQHURZH]ZLą]DQH]WUDG\FMąOXGRZą3URZDG]LáRZ\PLDQĊGRĞZLDGF]HĔZ]DNUHVLHUHKDELOLWDFML]
RUJDQDPLRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK]1LHPLHF
1) Z okazji 10OHFLDZVSyáSUDF\6WRZDU]\V]HQLD6$573URP\N'ĊEQLFD]QLHPLHFNLPLRUJDQL]DFMDPLRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK]RUJDQL]RZDQRZ6WDURVWZLH3RZLDWRZ\PZ*QLHĨQLHLZ.áHFNXZ\VWDZĊREUD]XMąFąZVSyOQH
ZDUV]WDW\WHUDSHXW\F]QHLLQQHIRUP\G]LDáDOQRĞFLVWRZDU]\V]HĔ
21DZLą]DQRZVSyáSUDFĊ]SU]HGV]NROHP*QLD]GNRGODG]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FKZ]DNUHVLH
DV]NROHĔZ\FKRZDZFyZ
E]DáRĪHQLDSODFX]DEDZSU]\2ĞURGNX6$573URP\NZ'ĊEQLF\
3=DJRVSRGDURZDQRWHUHQUHNUHDF\MQ\$OHMD3U]\MDFLyá3URP\NDSRVDG]RQRZLHOHGU]HZLNU]HZyZ
43URZDG]RQRVWDĪSUDF\]OHFRQ\SU]H]&HQWUX3RPRF\5RG]LQLHGODRVRE\EH]URERWQHMRGOLSFDGRJUXGQLD2014 r.
53RGMĊWRZVSyáSUDFĊ]H6WRZDU]\V]HQLHP3RPRFQDGáRĔZFHOXUHDOL]DFMLUDF]ZLą]DQ\FK]WHUHQHP
rekreacyjnym.
6) Zrealizowano projekty:
D/RNDOQHM*UXS\']LDáDQLDJUXS\QLHIRUPDOQHM]DUWWHUDSLL5ĊNRG]LHáRDUW\VW\F]QH
E&KU]FLHOQLFHQD6]ODNX3LDVWRZVNLPZNRĞFLRáDFKGUHZQLDQ\FKL]DE\WNRZ\FKZDUV]WDW\IRWRJUDILF]QHL
UĊNRG]LHOQLF]H
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
%RJXPLáD*yUQLDN
25.06.2015 r.
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
8

Podobne dokumenty