STĄD
Transkrypt
STĄD
FORMULARZ PRZEDCHRZCIELNY (Data for Baptism Register) (Do wypełnienia PRZED Chrztem) IMIONA PROSZĘ WPISYWAĆ TAK, JAK SĄ ZAPISANE W PASZPORCIE / PRAWIE JAZDY ............................................................... .................................................. ............................................................... Imię dziecka" " " " Drugie Imię" " " Nazwisko First Name of a Child! ! ! Middle Name! ! ! Last (Family) Name Adres zamieszkania " Residence! ! " ! ................................................................................................................................ Numer telefonu" " Phone Number! ! " ! ................................................................................................................................ Data urodzenia" " Date of Birth! ! " ! ................................................................................................................................ Miasto Urodzenia" Place of Birth! ! " ! ................................................................................................................................ Data chrztu (przewidyw.)" Date of Baptism!! ! ................................................................................................................................ Pełne imię Ojca"" Father’s Name! ! " ! ................................................................................................................................ Wyznanie Ojca" " Father’s Religion! " ! ................................................................................................................................ Imię i nazw. panień. matki" Mother’s Maiden Name! ! ................................................................................................................................ Wyznanie Matki"" Mother’s Religion! ................................................................................................................................ " ! Kościół ślubu rodziców" " In what church parents were married! Ojciec chrzestny (imię/nazw.)" Godfather! ! ! ................................................................................................................... ................................................................................................................................ Czy Ojciec Chrzestny jest Katolikiem? " Is the Godfather a Catholic?! ! .............................................................. Matka chrzestna (imię/nazw.)" Godmother! ! ! ................................................................................................................................ Czy Matka Chrzestna jest Katoliczką?" Is Godmother a Catholic!! ! .............................................................. Czy kogoś z chrzestnych będzie reprezentował pośrednik(czka)?" Is either Godparent represented by Proxy?! ! ! ...................... Czy dziecko było ochrzczone prywatnie?" Was the Child privately baptized?! ! " ! " ! ...................... Czy dziecko jest adoptowane?" " Was the Child adopted?!! ! " ! " ! ...................... " ! UWAGI: REMARKS: Ksiądz / Rev." ................................................................................................................................ UWAGA - TO NIE JEST ŚWIADECTWO CHRZTU !!! N.B. - This is NOT a Baptism Certificate