Tłumacze przysięgli

Tłumacze przysięgli
Wpisany przez pwdowiak
poniedziałek, 15 grudnia 2008 20:10 - Poprawiony wtorek, 10 lutego 2009 09:32
Lista tłumaczy przysięgłych
Zmiany w zakresie przepisów dotyczących tłumaczy przysięgłych
W dniu 28 stycznia 2005 r. weszła w życie ustawa z dnia 27 grudnia 2004 r. o zawodzie
tłumacza przysięgłego (Dz. U. 2004.273.2702).
Zgodnie z w/w ustawą od 28 stycznia 2005 r. Prezes Sądu Okręgowego nie ustanawia i
prowadzi list biegłych tłumaczy przysięgłych. Tłumaczem przysięgłym może zostać osoba po
zdaniu egzaminu przed Państwową Komisją Egzaminacyjną powołaną przez Ministra
Sprawiedliwości.
Osoby, które uzyskały uprawnienia tłumacza przysięgłego na podstawie przepisów
dotychczasowych, stają się tłumaczami przysięgłymi w rozumieniu nowej ustawy pod
warunkiem wpisu, na swój wniosek, na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra
Sprawiedliwości, w terminie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie tej ustawy.
Zgodnie z art. 33 ust. 2 do wniosku, o którym mowa w ust.1, tłumacz przysięgły załącza także
zaśwaidczenie, wydane przez Prezesa Sądu Okręgowego przy którym został ustanowiony,
potwierdzające okoliczności ustanowienia tłumaczem przysięgłym. W/w zaświadczenie wydaje
Prezes Sądu Okręgowego na wniosek tłumacza. Wniosek winien być opłacony znaczkami
skarbowymi w kwocie 11 złotych, zgodnie z art. 1 ust.1 pkt 1 lit. a i c ustawy z dnia 9 września
2000 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2004 r., Nr 253, poz. 2532).
Osoby, które uzyskały uprawnienia tłumacza przysięgłego na podstawie przepisów
dotychczasowych mogą wykonywać czynności tłumacza przysięgłego oraz posługiwać się
dotychczasowymi pieczęciami tłumacza przysięgłego, do czasu wpisu na listę tłumaczy
przysięgłych oraz uzyskania pieczęci tłumacza przysięgłego, nie dłużej jednak niż w okresie 2
lat od dnia wejścia w życie ustawy.
Więcej informacji http://www.ms.gov.pl
Lista tłumaczy przysięgłych: http://tlumacze.ms.gov.pl
1/1