Instrukcja obsługi Busch-Dimmer® Ściemniacz Moduł sterujący

Transkrypt

2473-1-7945 │ Rev. 01 │ 17.12.2012
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer®
Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Di mmer/Titelbl att - 6597 -- BJ E @ 22\mod_1332144248795_124510.doc x @ 204321 @ @ 1
Ściemniacz
Moduł sterujący 6597-500
= = = Ende der Liste für T extmar ke Cover = = =
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_124510.doc x @ 134663 @ @ 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bezpieczeństwo ....................................................................................................................................................... 3
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ................................................................................................................ 3
Środowisko .............................................................................................................................................................. 3
Obsługa.................................................................................................................................................................... 4
4.1
Tryb przyciskowy..................................................................................................................................... 4
4.1.1
Obsługa przyciskami (T1/T2 dla D1/D2) ................................................................................................. 4
4.1.2
Obsługa przełącznikiem światła wzmożonego ........................................................................................ 4
4.1.3
Obsługa przez sterowanie grupowe ........................................................................................................ 5
Dane techniczne ...................................................................................................................................................... 6
Budowa i funkcja ...................................................................................................................................................... 7
6.1
Cechy funkcjonalne i wyposażenia ......................................................................................................... 7
6.2
Możliwości kombinacji ............................................................................................................................. 8
Montaż i przyłącze elektryczne ................................................................................................................................ 9
7.1
Wymogi stawiane instalatorowi ............................................................................................................... 9
7.2
Montaż .................................................................................................................................................. 10
7.3
Przyłącze elektryczne ........................................................................................................................... 10
7.4
Urządzenia dodatkowe.......................................................................................................................... 12
7.5
Sterowanie grupowe i światło schodowe............................................................................................... 12
Uruchomienie ......................................................................................................................................................... 13
8.1
Funkcje podstawowe............................................................................................................................. 13
8.2
Układ przełącznika kodującego ............................................................................................................. 13
8.3
Tryby pracy ........................................................................................................................................... 13
8.4
Priorytety ............................................................................................................................................... 15
8.5
Tryb analogowy ..................................................................................................................................... 15
Usuwanie usterek .................................................................................................................................................. 16
9.1
Awaria zasilania .................................................................................................................................... 16
= = = Ende der Liste für T extmar ke TOC = = =
Instrukcja obsługi | 2473-1-7945
—2—
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Bezpieczeństwo
Pos : 6 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_124510.doc x @ 134070 @ 1 @ 1
1
Bezpieczeństwo
Pos : 7 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_124510.doc x @ 134065 @ @ 1
Ostrzeżenie
Napięcie elektryczne!
Zagrożenie życia i niebezpieczeństwo pożaru przez napięcie elektryczne 230 V.
– Prace w sieci pod napięciem 230V mogą zostać wykonywane jedynie przez fachowców elektryków!
– Przed montażem/demontażem odłączyć napięcie sieciowe!
Pos : 8 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bes timmungsgemäß er Gebrauc h @ 18\mod_1302763321316_124510.doc x @ 134085 @ 1 @ 1
2
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Pos : 9 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Bes timmungsgemäß er Gebrauc h (--> Für alle Dokumente <--)/Bus ch-Di mmer /Besti mmungsgemäß er Gebr auch @ 23\mod_1335350449857_124510.doc x @ 208769 @ @ 1
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do stosowania opisanego w rozdziale „Budowa i funkcja“ z
dostarczonymi i dopuszczonym komponentami.
Pos : 10 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U mwelt @ 18\mod_1302614158967_124510.doc x @ 134073 @ 1 @ 1
3
Środowisko
Pos : 11 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweis e - U mwelt/Hi nweis - U mwelt - Hi nweis El ektr ogeräte @ 18\mod_1302763973434_124510.doc x @ 134087 @ @ 1
Pamiętać o ochronie środowiska!
Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych i elektroniczych z odpadami domowymi.
– Urządzenie zawiera cenne surowce, które można ponownie wykorzystać. Dlatego należy je
oddawać do odpowiedniego punktu zbiórki.
Pos : 12 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweis e - U mwelt/Hi nweis - U mwelt - Entsorgung Elektroger äte @ 20\mod_1325760695972_124510.doc x @ 136589 @ @ 1
Cały materiał zabezpieczenia transportowego i wszystkie urządzenia zostały wyposażone w odpowiednie
oznakowania i symbole atestujące przeprowadzenie kontroli w kwestii usuwania ich jako odpady. Materiał
opakowaniowy i urządzenia elektryczne oraz ich elementy należy zawsze oddawać do utylizacji w
autoryzowanych punktach zbiórki lub zakładach utylizacji odpadów.
Produkty odpowiadają ustawowym wymogom, szczególnie ustawom dotyczącym urządzeń elektrycznych i
elektronicznych oraz rozporządzeniu REACH.
(Dyrektywa UE 2002/96/WE WEEE i RoHS 2002/95/WE)
(Rozporządzenie UE REACH i ustawa wykonawcza do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
Pos : 13 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweis e - Allgemei n/Hi nweis - Dokumentation ang esc hloss ener Geräte beac hten @ 24\mod_1339481462961_124510.doc x @ 216761 @ @ 1
Wskazówka dotycząca dokumentacji
•
Proszę koniecznie przestrzegać także odpowiednich instrukcji eksploatacji podłączonych
urządzeń.
Pos : 14 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.doc x @ 134985 @ @ 1
—3—
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
4
Obsługa
Obsługa
Pos : 15 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_124510.doc x @ 132109 @ 1 @ 1
Pos : 16 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Di mmer/Bedi enung - 6597 @ 22\mod_1332148669326_124510.doc x @ 204487 @ 2333 @ 1
4.1
Tryb przyciskowy
W trybie przyciskowym krótkie sygnały („dotknięcie”) interpretowane są jako polecenie przełączenia, a długie
sygnały („naciśnięcie”) jako polecenie ściemnienia/rozjaśnienia. Powtórzenie polecenia ściemniania/rozjaśniania
odwraca kierunek ściemniania/rozjaśniania. Polecenia obowiązują tylko w ramach danego kanału (wyjątek:
sterowanie grupowe).
4.1.1
Obsługa przyciskami (T1/T2 dla D1/D2)
Efekty działania przycisków mogą być różne, w zależności od ustawienia przełącznika kodującego.
Włączanie
a. Krótko dotknąć przycisku.
Funkcja WŁ.: ostatnio nastawiony (zapisany w pamięci) poziom jasności zostanie automatycznie ustawiony
na ściemniaczu centralnym 6583.
Funkcja płynne WŁ.: ściemniacz centralny 6583 uruchamia się ze stanu WŁ. maksymalnie w ciągu 5 sekund
do ostatnio ustawionego poziomu jasności.
b.
Przytrzymać wciśnięty przycisk.
Ściemniacz centralny 6583 ze stanu wyłączonego będzie rozjaśniał oświetlenie, dopóki naciśnięty będzie
przycisk lub do osiągnięcia maksymalnego poziomu jasności.
Wyłączanie
a. Krótko dotknąć przycisku.
Funkcja WYŁ.: Aktualny poziom jasności zapisywany jest w pamięci. Ściemniacz centralny 6583 wyłącza
oświetlenie.
Funkcja płynne WYŁ.: Aktualny poziom jasności zapisywany jest w pamięci. Ściemniacz centralny 6583
przejdzie w ciągu maksymalnie 5 sekund z aktualnego poziomu jasności do stanu wyłączonego.
b.
Przytrzymać wciśnięty przycisk.
Ściemniacz centralny 6583 zmienia poziom jasności podłączonego systemu oświetleniowego. Po każdym
zatrzymaniu kierunek ściemniania ulega zmianie. Przy maksymalnej jasności ściemniacz zatrzymuje się, przy
minimalnej jasności zmienia się kierunek ściemniania.
4.1.2
Obsługa przełącznikiem światła wzmożonego
•
Włączyć zewnętrzny przełącznik wyboru (Rys. 1, 3), aby aktywować tryb „światła wzmożonego“.
Przy zwieraniu przełącznika światła wzmożonego oświetlenie włączane jest z ustawionym wstępnie poziomem
jasności. Poziom jasności zależy od ustawienia na przełączniku kodującym. Wszystkie inne tryby pracy są
zablokowane.
—4—
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Obsługa
4.1.3
Obsługa przez sterowanie grupowe
•
Włączyć zewnętrzny przełącznik wyboru (Rys. 1, 2), aby aktywować tryb „sterowania grupowego“.
Przy zwieraniu przełącznika wyboru następuje przełączenie ze sterowania pojedynczego na grupowe.
Dalsza obsługa możliwa jest, podobnie jak przy sterowaniu pojedynczym, wszystkimi przyciskami na urządzeniu
nadrzędnym oraz podrzędnym.
Wskazówka
Moduł sterujący, poprzez który nastąpiła inicjalizacja sterowania grupowego, staje się
automatycznie urządzeniem nadrzędnym (master).
Aby zakończyć funkcję sterowania grupowego, należy wyłączyć przełącznik wyboru (2) na urządzeniu
nadrzędnym. W przypadku zakłóceń w komunikacji między urządzeniem nadrzędnym (master) a urządzeniami
podrzędnymi (slaves) następuje wyłączenie podłączonych urządzeń podrzędnych, które powracają do trybu
sterowania indywidualnego.
—5—
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Dane techniczne
Pos : 18 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Technisc he Daten @ 11\mod_1279185386320_124510.doc x @ 132106 @ 1 @ 1
5
Dane techniczne
Pos : 19 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Technisc he Daten/Di mmer/Technisc he Daten - 6597 @ 22\mod_1332145457764_124510.doc x @ 204351 @ @ 1
Uwagi ogólne
Napięcie znamionowe
230 V AC ±10 %, 50 Hz
Pobór mocy
< 1,5 W
Zaciski przyłączeniowe
2,5 mm2
Stopień ochrony
IP 20
Szerokość modułu
2 moduły (1 moduł = 18 mm)
Zakres temperatur otoczenia
0 ... 35 °C
Urządzenia dodatkowe (T1/T2)
Napięcie znamionowe
230 V AC ±10 %, 50 Hz
Przycisk
Styki zwierne, zwieranie do L
Liczba przycisków
nieograniczona
Przewody przycisków
≤ 100 m
Wyjście sterujące (D1/D2)
Wyjście PWM
12 V DC do N
Przewody sterujące
≤2m
Obciążenie
maksymalnie 9 „ściemniaczy centralnych 6583“
Magistrala danych (D)
Synchronizacja
5 V SELV do –
Przewody do transmisji danych
≤2m
Obciążenie
maksymalnie 6 „modułów sterujących 6597“
—6—
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Budowa i funkcja
Pos : 21 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Aufbau und Funkti on @ 11\mod_1279185435352_124510.doc x @ 132107 @ 1 @ 1
6
Budowa i funkcja
Pos : 22 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/Di mmer/Einsatz - 6597 @ 22\mod_1332149498061_124510.doc x @ 204547 @ @ 1
Moduł sterujący do zabudowy szeregowej służy do sterowania dużymi instalacjami oświetleniowymi, stosowanymi
np. w hotelach, salach konferencyjnych itp. W zależności od potrzeb, systemy oświetleniowe można
przełączać/ściemniać w następujących trybach:
•
pojedynczo lub grupowo
•
synchronicznie
Moduł sterujący REG można stosować tylko w połączeniu z uniwersalnymi ściemniaczami centralnymi 6583.
Pos : 23 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Funkti ons- und Aus stattungs mer kmal e @ 23\mod_1336557630140_124510.doc x @ 209144 @ 2 @ 1
6.1
Cechy funkcjonalne i wyposażenia
Pos : 24 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/Di mmer/F unkti onen - 6597 @ 24\mod_1338903586547_124510.doc x @ 216002 @ @ 1
Moduł sterujący REG ma następujące funkcje:
Sterowanie grupowe
Poprzez podłączenie zewnętrznego, konwencjonalnego przełącznika można przejść na sterowanie zbiorowe.
Światło wzmożone
Za pomocą zewnętrznego, konwencjonalnego przełącznika można włączyć jeden z dwóch dostępnych poziomów
jasności.
Przewód do transmisji danych
Przy użyciu tego przewodu można eksploatować maksymalnie 6 modułów sterujących.
Tryb analogowy
Synchroniczne sterowanie wyjściami poprzez podłączenie systemów sterowania o napięciu sterującym 0 - 10 V
lub 0 … 20 mA, takich jak np. PLC etc.
Wejście przycisku
Każdemu wyjściu sterującemu (D1/D2) przyporządkowane jest wejście przycisku (T1/T2), poprzez które można
indywidualnie sterować danym wyjściem.
Wyjścia sterujące
Do każdego wyjścia sterującego można podłączyć do 9 grup ściemniających, składających się każdorazowo z
jednego ściemniacza centralnego 6583 i maksymalnie sześciu rozszerzeń mocy 6584 (łącznie 3000 W/VA).
Przełącznik kodujący
Służy do ustawiania dalszych funkcji.
—7—
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Budowa i funkcja
Pos : 26 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinati ons möglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_124510.doc x @ 134648 @ 2 @ 1
6.2
Możliwości kombinacji
Pos : 27 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Kombi nations möglichkeiten/Di mmer/Kombinati ons möglichkeiten - 6597 @ 22\mod_1332149254864_124510.doc x @ 204532 @ @ 1
6597 U
X
3099
—8—
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Montaż i przyłącze elektryczne
Pos : 29 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl uss @ 23\mod_1336477157864_124510.doc x @ 209039 @ 1 @ 1
7
Pos : 30 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - Ni eders pannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_124510.doc x @ 209170 @ @ 1
Ostrzeżenie
Zagrożenie życia i przez napięcie elektryczne o wartości 230 V w przypadku zwarcia do przewodu
niskonapięciowego.
– Przewodów niskonapięciowych i 230 V nie wolno układać razem w jednej puszce podtynkowej!
Pos : 31 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - F ac hkenntniss e @ 23\mod_1336559183027_124510.doc x @ 209185 @ 2 @ 1
7.1
Wymogi stawiane instalatorowi
Ostrzeżenie
Urządzenie wolno instalować jedynie osobom posiadającym konieczną wiedzę i doświadczenie w
dziedzinie elektrotechniki.
•
Niefachowa instalacja zagraża życiu instalatora i użytkowników instalacji elektrycznej.
•
Niefachowa instalacja może prowadzić do poważnych szkód rzeczowych, na przykład pożaru.
Wymagana wiedza fachowa i warunki instalacji to przynajmniej:
•
Stosować „pięć zasad bezpieczeństwa“ (DIN VDE 0105, EN 50110):
1. Odłączyć od sieci.
2. Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.
3. Upewnić się, że urządzenie nie jest pod napięciem.
4. Uziemić i zewrzeć.
5. Zakryć lub odgrodzić sąsiednie części znajdujące się pod napięciem.
•
Stosować odpowiednie osobiste wyposażenie ochronne.
•
Stosować jedynie odpowiednie narzędzia i przyrządy pomiarowe.
•
Sprawdzić rodzaj sieci zasilającej (system TN, system IT, system TT) i zapewnić wynikające z
tego warunki przyłączenia (klasyczne zerowanie, uziemienie ochronne, wymagane dodatkowe
kroki itp.).
—9—
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Pos : 33 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M ontage @ 18\mod_1302615960458_124510.doc x @ 134078 @ 2 @ 1
7.2
Montaż
Pos : 34 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_124510.doc x @ 134065 @ @ 1
Ostrzeżenie
Zagrożenie życia i niebezpieczeństwo pożaru przez napięcie elektryczne 230 V.
– Prace w sieci pod napięciem 230V mogą zostać wykonywane jedynie przez fachowców elektryków!
– Przed montażem/demontażem odłączyć napięcie sieciowe!
Pos : 35 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Montage/alle Geräte/M ontage - H uts chi enen nac h D IN EN 500022 - Ohne Doc vari abl e @ 20\mod_1325766045140_124510.doc x @ 136609 @ @ 1
Aparat do zabudowy szeregowej wolno montować jedynie na szynach o profilu omega według DIN EN 500022.
Aparat do zabudowy szeregowej jest zatrzaskiwany na szynie o profilu omega.
Pos : 36 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ 1 Leerzeil e Abs tand ++++++++++++ @ 24\mod_1337929289045_0.doc x @ 213679 @ @ 1
Pos : 37 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrisc her Ansc hluss @ 21\mod_1328177051724_124510.doc x @ 138048 @ 2 @ 1
7.3
Przyłącze elektryczne
Pos : 38 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/Di mmer/Ansc hluss - 6597_T eil1 @ 24\mod_1338906277072_124510.doc x @ 216017 @ @ 1
6597
Rys. 1:
Moduł sterujący 6597
1 Przyłącze sieciowe
2 Przełącznik wyboru do sterowania grupowego
3 Przełącznik wyboru światła wzmożonego
4 Przewód do transmisji danych do maks. 6 modułów sterujących
5 Wejście napięcia sterującego 0 … 10 V DC / 0 … 20 mA
6 Wejście przycisku dla wyjścia sterującego D2
7 Wejście przycisku dla wyjścia sterującego D1
8 Wyjście sterujące D2
9 Wyjście sterujące D1
— 10 —
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Pos : 40 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweis e - Sachs chäden/Achtung - F ehl funkti on FI @ 24\mod_1339485947705_124510.doc x @ 216855 @ @ 1
Uwaga!
Możliwe błędy w działaniu urządzeń!
Niekontrolowane wyzwolenie wyłącznika różnicowoprądowego przez różne prądy całkowite.
– Wszystkie ściemniacze centralne podłączone do jednego modułu sterującego należy podłączyć
do tego samego przewodu neutralnego.
Pos : 41 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/Di mmer/Ansc hluss - 6597_T eil2 @ 24\mod_1339492111503_124510.doc x @ 216957 @ 22 @ 1
6597
Rys. 2:
6583
6584
Moduł sterujący 6597 z centralnym ściemniaczem 6583 i modułem mocy 6584
10 do maksymalnie 8 dalszych ściemniaczy centralnych 6583 na przewód do transmisji danych (D1 i D2)
11 do maksymalnie 5 dalszych modułów mocy 6584
12 do maksymalnie 8 dalszych ściemniaczy centralnych 6583
— 11 —
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Rys. 3:
6597
6597
6583
6583
Moduł sterujący 6597 z centralnym ściemniaczem 6583
13 do maksymalnie 4 dalszych modułów sterujących 6597
7.4
Urządzenia dodatkowe
W celu sterowania instalacją poprzez wejście przycisków możliwe jest podłączenie dowolnej liczby przycisków w
układzie równoległym. Impulsowanie odbywa się do zacisku „L“.
1. Przy dodatkowych przyciskach nie podłączać lampki neonowej podświetlenia na stykach równoległych. Użyć
do tego przycisku z przyłączem N.
2. Podczas układania przewodów należy przewidzieć wystarczający odstęp między przewodami sterowniczymi i
prowadzącymi napięcie sieciowe (przynajmniej 5 cm).
7.5
Sterowanie grupowe i światło schodowe
1. Podłączenie należy wykonać odpowiednio do żądanej konfiguracji (patrz schematy połączeń).
2. Podłączyć ściemniacz centralny i moduły mocy zgodnie z informacjami zawartymi w odrębnych instrukcjach
eksploatacji. Instrukcje eksploatacji są załączone do urządzeń.
— 12 —
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Uruchomienie
Pos : 43 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_124510.doc x @ 132108 @ 1 @ 1
8
Uruchomienie
Pos : 44 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Inbetriebnahme/Di mmer/Inbetriebnahme - 6597 @ 22\mod_1332149198537_124510.doc x @ 204517 @ 22222 @ 1
8.1
Funkcje podstawowe
Poprzez oprzewodowanie ustalane są podstawowe funkcje urządzenia. Po pierwszym uruchomieniu lub
zresetowaniu urządzenie automatycznie rozpoznaje żądany tryb pracy przy pierwszym użyciu.
– Tryb przyciskowy
lub
– Tryb analogowy
8.2
Układ przełącznika kodującego
Przy ustawieniu fabrycznym przełącznika kodującego (patrz rysunek) wszystkie zworki oraz przełącznik
ustawione są na „off” (wył.).
1
Płynne WŁ., on = aktywne
2
Płynne WYŁ., on = aktywne
3
Światło schodowe, on = aktywne
4
"Urlop", on = aktywne
5
Światło wzmożone, on = zwiększony poziom jasności
6
Przełącznik trybu analogowego, on = przełącznik na wejściu przycisku T1 aktywny
7
Autotest, on = aktywny
8
Reset, on = aktywny
•1
Przełącznik wyjścia analogowego, off = 0 … 10 V, on = 0 … 20 mA
Rys. 4:
Przełącznik
kodujący
8.3
Tryby pracy
Płynne WŁ.
•
Przesunąć zworkę 1 przełącznika kodującego na „on“.
Podłączone ściemniacze centralne 6583 będą przechodzić w ciągu ok. 5 sekund ze stanu wyłączonego do
maksymalnej jasności.
Płynne WYŁ.
•
Podłączone uniwersalne ściemniacze centralne 6583 będą przechodzić w ciągu ok. 5 sekund z maksymalnej
jasności do stanu wyłączonego.
Światło schodowe
•
Przesunąć zworkę 3 przełącznika kodującego na „on“, aby wybrać ten tryb pracy.
Ten tryb pracy załączany jest poprzez przyciski T1, T2. W zależności od rodzaju funkcji (sterowanie
pojedyncze lub grupowe) oświetlenie zostanie ustawione na maksymalną jasność „pojedynczo” (D1 lub D2)
albo „zbiorowo”. Po 3 minutach nastąpi wyłączenie oświetlenia funkcją „Płynne WYŁ.“. Podczas fazy
włączania czas ten można wydłużyć o dalsze 3 minuty poprzez ponowne naciśnięcie przycisku.
— 13 —
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Uruchomienie
„Urlop”
Moduł sterujący automatycznie zapisuje stany wyjść (kanały D1/D2) w odstępach co 6 minut. Po 24 godzinach
następuje ich nadpisywanie, począwszy od „najstarszego“ wpisu w pamięci. W pozycji zworki „off“ owe zapisy nie
mają żadnego wpływu na działanie urządzenia.
•
Przesunąć zworkę 4 przełącznika kodującego na „on“. Zapisane sygnały będą automatycznie powtarzane w
24-godzinnym cyklu.
Wskazówka
Podczas tego trybu pracy możliwa jest obsługa poprzez przyciski. Funkcja „Urlop“ jest przerwana
i może być kontynuowana dopiero po wyłączeniu poprzez przyciski. Po przerwaniu zasilania
funkcja „Urlop“ zostanie ew. wykonana z przesunięciem czasowym.
Światło wzmożone
Ten tryb pracy aktywowany jest poprzez zewnętrzny, konwencjonalny przełącznik, oba kanały D1 i D2 ustawiane
są na jednakowy poziom jasności. Poziom jasności zależy od ustawienia na przełączniku kodującym.
•
Przesunąć zworkę 5 przełącznika kodującego na „on“, aby umożliwić zwiększony poziom jasności.
Wskazówka
Inne sygnały przycisków oraz analogowe są ignorowane.
Tryb analogowy z przełącznikiem
Aby w trybie analogowym oddzielić obsługę funkcji przełączania/ściemniania, należy ustawić zworkę nr 6 na „on”.
Warunkiem dla tego trybu pracy jest to, aby do wejścia T1 podłączony został przełącznik (np. zegar sterujący),
który przejmie tę funkcję przełączania.
Autotest
Funkcja autotestu służy do sprawdzania połączenia oraz działania podłączonych ściemniaczy centralnych 6583.
•
Spowoduje to ustawiczne wysyłanie na kanały D1/D2 następujących sygnałów:
– D1: płynne WŁ, 1 sekunda maksymalnej jasności, płynne WYŁ, 1 sekunda przerwy, następnie
D2: jak powyżej przy D1
•
Aby zakończyć autotest, przesunąć zworkę 7 przełącznika kodującego z powrotem na „off“.
Reset
•
– wszystkie zapisane wartości zostaną skasowane
– wszystkie funkcje zostaną dezaktywowane
– nie jest możliwa obsługa przyciskami/przełącznikami
•
Aby zakończyć reset, przesunąć zworkę 8 z powrotem na „off“, aby znów uaktywnić poprzednie funkcje.
— 14 —
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Uruchomienie
Sterowanie grupowe
Sterowanie grupowe dotyczy zarówno pojedynczego urządzenia, jak i wszystkich urządzeń, połączonych ze sobą
przewodem do transmisji danych (D i –). Aktywacja odbywa się poprzez zewnętrzny przełącznik zwierny. W
przypadku urządzeń połączonych ze sobą przewodem do transmisji danych wyróżnia się urządzenie nadrzędne
(master) oraz urządzenia podrzędne (slaves). Moduł sterujący, poprzez który nastąpiła inicjalizacja sterowania
grupowego, staje się automatycznie urządzeniem nadrzędnym (master). Wyjścia wszystkich urządzeń podają
sygnał wyjściowy, zadany przez urządzenie nadrzędne. Funkcje ustawione w urządzeniu nadrzędnym są
przejmowane przez urządzenia podrzędne. Wyjątek stanowią funkcje resetu i autotestu.
8.4
Priorytety
Nadrzędny tryb pracy dezaktywuje każdorazowo wszystkie podrzędne tryby pracy.
Obowiązuje następująca hierarchia:
– reset, autotest, sterowanie grupowe, światło wzmożone, światło schodowe, obsługa ręczna
8.5
Tryb analogowy
•
Przełącznik „• 1“ na przełączniku kodującym umożliwia wybór między trybami 0 … 10 V- i 0 … 20 mA („off“ =
0 … 10 V, „on“ = 0 … 20 mA).
Oba kanały pracują synchronicznie. Poniżej progu 10 % sygnału wejściowego urządzenie jest wyłączone; powyżej
tego progu urządzenie włącza się z minimalnym poziomem jasności, aby przy 100 % osiągnąć maksymalną
jasność.
Wskazówka
Jeśli funkcje przełączania/ściemniania w trybie analogowym mają być rozdzielone, należy
zastosować się do wskazówek w punkcie „Tryb analogowy z przełącznikiem“.
— 15 —
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Usuwanie usterek
Pos : 46 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Stör ungs bes eitigung @ 18\mod_1308568208399_124510.doc x @ 134427 @ 1 @ 1
9
Usuwanie usterek
Pos : 47 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/N etzausfall @ 24\mod_1338974747036_124510.doc x @ 216041 @ 2 @ 1
9.1
Awaria zasilania
Pos : 48 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Stör ungs bes eitigung/Di mmer/Störungsbes eitigung - 6597 @ 22\mod_1332148962822_124510.doc x @ 204502 @ @ 1
W przypadku awarii zasilania wybrany tryb pracy oraz zapisane dane dla funkcji „Urlop“ zostaną zachowane w
wewnętrznej pamięci stałej. Dłuższa przerwa w zasilaniu spowoduje przesunięcie w czasie poleceń w trybie pracy
„Urlop”.
Diagnoza
Przyczyna
Usuwanie usterek
Żądana funkcja nie jest wykonywana
Błędne położenie zworek w przełączniku
Sprawdzić i ew. zmienić ustawienie zworek
kodującym
w przełączniku kodującym.
Błędne podłączenie do prądu
Sprawdzić przyłącza na podstawie
schematów. Patrz punkt „Przyłącze
elektryczne“
Błąd podłączonych ściemniaczy lub
Sprawdzić działanie podłączonych
połączenia
ściemniaczy funkcją autotestu. Patrz na
przełączniku kodującym (Rys. 4 poz. 7).
Wskazówka
Informacje na temat usuwania zakłóceń ściemniacza centralnego 6583 można znaleźć w
dołączonej do niego instrukcji eksploatacji.
= = = Ende der Liste für T extmar ke Content ===
— 16 —
Instrukcja obsługi
Busch-Dimmer ®
Przedsiębiorstwo Grupy ABB
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Postfach
58505 Lüdenscheid
Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid
Germany
www.BUSCH-JAEGER.de
[email protected]
Centralny dział dystrybucji:
Tel.:
+49 2351 956-1600
Faks:
+49 2351 956-1700
Wskazówka
W każdej chwili zastrzegamy sobie możliwość
zmian technicznych oraz zmian treści niniejszej
broszury bez uprzedzenia.
Przy zamawianiu obowiązują uzgodnione
szczegółowo dane. ABB nie przejmuje
odpowiedzialności za ewentualne błędy lub
niekompletność niniejszej broszury.
Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do niniejszej
broszury i zawartych w niej tematów i ilustracji.
Powielanie, podawanie do informacji osobom
trzecim oraz wykorzystywanie treści, również we
fragmentach, jest zabronione bez uprzedniej
pisemnej zgody ABB.
Copyright© 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH
Wszelkie prawa zastrzeżone
= = = Ende der Liste für T extmar ke Bac kc over = = =
2473-1-7945 | Rev. 01 | 17.12.2012
Pos : 50 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Rüc ksei ten (--> Für alle Dokumente <--)Rüc ks eite - Busc h-J aeg er - Allgemein (2013-01-03 09:23:43) @ 28\mod_1347009779995_124510.doc x @ 232288 @ @ 1

Instrukcja obsługi Busch-Dimmer® Ściemniacz Moduł sterujący

Transkrypt

Podobne dokumenty

Zadania na czwartek, 6 maja Zadanie 1. Znaleźć funkcje tworzące

Imię i nazwisko doktora: Mateusz Płomieński Tytuł rozprawy

Specjalista ds. Sprzedaży z językiem niemieckim

LISTA PRACOWNIKÓW INSTYTUTU

Instrukcja obsługi Busch-Dimmer® Potencjometr 2112-101

Metody algebraiczne w informatyce

RB 17/2008 Projekty uchwał ZWZA M.W. Trade S.A. w dniu 9. maja

Metody algebraiczne w informatyce - Lista 6 Zadanie 6.1. Wiedząc

Instrukcja obsługi Busch-Dimmer® Ściemniacz 2250 U