MAŕOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA PRZESZCZEPÓW
Transkrypt
MAŕOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA PRZESZCZEPÓW
ROCZNIKI NAUK PRAWNYCH Tom XXV, numer 3 – 2015 DOI: http://dx.doi.org/10.18290/rnp.2015.25.3-4 JOLANTA PACIAN * MAOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA PRZESZCZEPÓW – EX VIVO I EX MORTUO. REGULACJE I DYLEMATY PRAWNE WSTP Regulacje prawne dotyczce transplantologii w ustawodawstwie polskim naley oceni w wi kszoci jako poprawne i zasadne. Niemniej jednak niektóre z nich powinny by bardziej doprecyzowane bd zmienione, tak aby wykluczy pojawiajce si sprzecznoci. Celem pracy jest omówienie rozwiza prawnych dotyczcych przeszczepów ex vivo i ex mortuo, których podmiotem jest maoletni jako dawca albo biorca, oraz rozwaenie argumentów prawnych uzasadniajcych i negujcych konieczno ich dokonywania, w zalenoci od wyst powania przesanek prawnych. Na podstawie art. 9 i 9a ustawy z 1 lipca 2005 r. o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narzdów1 przeszczep ex mortuo od dawcy maoletniego moe by dokonany po stwierdzeniu trwaego nieodwracalnego ustania czynnoci mózgu (mierci mózgu) lub nieodwracalnego ustania krenia krwi2. W odniesieniu do pierwszej przesanki trwae i nieodwracalne ustanie czynnoci mózgu stwierdza, na podstawie kryteriów, komisja zoona Dr JOLANTA PACIAN – adiunkt Katedry Zdrowia Publicznego, Wydzia Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Medycznego, ul. W. Chodki 1, 20-093 Lublin; e-mail: [email protected] 1 Tekst jedn.: Dz. U. 2015, poz. 793; rozporzdzenie Ministra Zdrowia z 4.12.2009 w sprawie szczegóowych warunków pobierania, przechowywania i przeszczepiania komórek, tkanek i narzdów Dz. U. Nr 213, poz. 1656. 2 J. HABERKO, I. UHRYNOWSKA-TYSZKIEWICZ, Ustawa o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narzdów. Komentarz, LEX/el 2014. 70 JOLANTA PACIAN z trzech lekarzy posiadajcych specjalizacj , w tym co najmniej jednego specjalisty w dziedzinie anestezjologii i intensywnej terapii oraz jednego specjalisty w dziedzinie neurologii lub neurochirurgii. Natomiast naley zauway, e wystpienie drugiej przesanki bezwzgl dnie sprowadza si do koniecznoci uznania, e samo nastpienie nieodwracalnego zatrzymania krenia nie jest równoznaczne ze mierci osoby, ale musi jeszcze zosta stwierdzony zgon, nast pujcy dopiero wskutek nieodwracalnego zatrzymania krenia. Tak wi c wystpienie nieodwracalnego ustania krenia, bez stwierdzenia zgonu b dcego jego nast pstwem, nie warunkuje jeszcze legalnoci dokonania transplantacji. Jak susznie zauwaa J. Duda, „niezalenie od powyszego zarówno z u.transpl., jak i wytycznych nie wynika, kto dokonuje wyboru lekarza, który miaby stwierdzi nieodwracalne zatrzymanie krenia dla potrzeb eksplantacji. […] Wydaje si równie, i lekarzem stwierdzajcym zgon wskutek nieodwracalnego zatrzymania krenia nie powinien by lekarz leczcy pacjenta”3. Brak takiego uregulowania prawnego moe stanowi przesank zach cajc do dokonywania naduy, a tym samym prowadzi do sytuacji, w których b d stosowane mao przejrzyste kryteria przeprowadzania takich zabiegów. Dlatego te naley postulowa de lege ferenda wprowadzenie stosowych regulacji w ustawie transplantacyjnej. Natomiast przeszczep ex vivo od dawcy maoletniego moe by dokonany, gdy zostaj zachowane obligatoryjnie nast pujce warunki. Po pierwsze – pobranie nast puje na rzecz krewnego w linii prostej, rodzestwa, osoby przysposobionej lub maonka oraz na rzecz innej osoby, jeeli uzasadniaj to szczególne wzgl dy osobiste. Po drugie – w odniesieniu do pobrania szpiku lub innych regenerujcych si komórek lub tkanek, pobranie moe nastpi równie na rzecz innej osoby. Po trzecie – pobranie szpiku lub komórek krwiotwórczych krwi obwodowej od maoletniego, który nie posiada penej zdolnoci do czynnoci prawnych, moe by dokonane za zgod przedstawiciela ustawowego po uzyskaniu zgody sdu opiekuczego, waciwego ze wzgl du na miejsce zamieszkania kandydata na dawc . W przypadku, gdy dawc szpiku jest maoletni powyej lat trzynastu, wymagana jest take jego zgoda. Szczegóowe wymogi przeprowadzania przeszczepów ex vivo zostay okrelone w art. 12 ustawy transplantacyjnej. S to m.in.: 1) zasadno i celowo pobrania i przeszczepienia komórek, tkanek lub narzdów od okrelonego dawcy ustalaj lekarze pobierajcy oraz przeszczepiajcy je okrelonemu biorcy na podstawie aktual3 J. DUDA, Cywilnoprawna problematyka transplantacji medycznej, Warszawa 2011, s. 123. MAOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA 71 nego stanu wiedzy medycznej; 2) pobranie zostao poprzedzone niezb dnymi badaniami lekarskimi ustalajcymi, czy ryzyko zabiegu nie wykracza poza przewidywane granice dopuszczalne dla tego rodzaju zabiegów i nie upoledzi w istotny sposób stanu zdrowia dawcy; 3) kandydat na dawc zosta przed wyraeniem zgody szczegóowo, pisemnie poinformowany o rodzaju zabiegu, ryzyku zwizanym z tym zabiegiem i o dajcych si przewidzie nast pstwach dla jego stanu zdrowia w przyszoci przez lekarza wykonujcego zabieg oraz przez innego lekarza niebiorcego bezporedniego udziau w pobieraniu i przeszczepieniu komórek, tkanek lub narzdu; 4) kandydat na dawc ma pen zdolno do czynnoci prawnych i wyrazi dobrowolnie przed lekarzem pisemn zgod na pobranie komórek, tkanek lub narzdu w celu ich przeszczepienia okrelonemu biorcy; wymóg okrelenia biorcy przeszczepu nie dotyczy pobrania szpiku lub innej regenerujcej si komórki i tkanki; 5) kandydat na dawc zosta przed wyraeniem zgody uprzedzony o skutkach dla biorcy wynikajcych z wycofania zgody na pobranie komórek, tkanek lub narzdu, zwizanych z ostatni faz przygotowania biorcy do dokonania ich przeszczepienia; 6) kandydat na biorc zosta poinformowany o ryzyku zwizanym z zabiegiem pobrania komórek, tkanek lub narzdu oraz o moliwych nast pstwach pobrania dla stanu zdrowia dawcy, a take wyrazi zgod na przyj cie komórek, tkanek lub narzdu od tego dawcy; wymóg wyraenia zgody na przyj cie przeszczepu od okrelonego dawcy nie dotyczy szpiku lub innych regenerujcych si komórek i tkanek. 1. KRYTERIA DEFINIOWANIA OSOBY MAOLETNIEJ W prawie polskim mona wyróni dwa kryteria, na podstawie których okrela si dan osob jako maoletni. S nimi – po pierwsze – wiek, a po drugie – stan cywilny. W odniesieniu do pierwszej przesanki, zgodnie z art. 10 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny4 penoletnim jest, kto ukoczy lat osiemnacie. Tak wi c zgodnie z powyszym, maoletnim jest kada osoba, która nie ukoczya osiemnastu lat. W odniesieniu za do drugiej przesanki naley przywoa art.10 § 2 k.c. w zwizku z art. 10 § 1 zd.1. ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuczy5, które stanowi, i 4 5 DZ. U. 1964, Nr 16, poz. 93; tekst jedn.: Dz. U. 2014, poz. 121 z pón. zm. DZ. U. 215, poz. 583 z pón. zm.; tekst jedn.: Dz. U. 2012, poz. 788 z pón. zm. 72 JOLANTA PACIAN równie stan cywilny warunkuje status maoletniego. Art. 10 § 2 k.c. gosi, i przez zawarcie maestwa maoletni uzyskuje penoletno. Nie traci jej w razie uniewanienia maestwa. Natomiast zgodnie z art. 10 § 1 zd.1. k.r.o., nie moe zawrze zwizku maeskiego osoba niemajca ukoczonych lat osiemnastu. Jednake z wanych powodów sd opiekuczy moe zezwoli na zawarcie zwizku maeskiego kobiecie, która ukoczya szesnacie lat, a z okolicznoci wynika, e zawarcie maestwa b dzie zgodne z dobrem zaoonej rodziny. Tak wi c w niektórych sytuacjach równie zmiana stanu cywilnego skutkuje nabyciem penej zdolnoci do czynnoci prawnych. Zatem definicja ustawowa maoletniego na gruncie prawa cywilnego nie jest jednoznaczna. Troch kontrowersyjna jest propozycja zgoszona przez A. Ga sk -liwk , dotyczca sposobu kwalifikowania maoletnich w przypadku transplantacji ex mortuo. Jej zdaniem „ustawodawca zdecydowa si na wyodr bnienie trzech kategorii podmiotów tj. maoletniego poniej 16 roku ycia, maoletniego powyej 16 roku ycia dziaajcego z rozeznaniem i maoletniego powyej 16 roku ycia niedziaajcego z rozeznaniem, dopisujc tym podmiotom okrelone [uprawnienia]”6. Mao zasadne wydaje si wyodr bnienie w grupie pacjentów maoletnich takich, którzy dziaaj i nie dziaaj z rozeznaniem. Szesnastoletni bowiem pacjent, bez wzgl du na stopie czy zdolno oceniania stanów faktycznych, zawsze ma ograniczon zdolno do czynnoci prawnych, co oznacza w praktyce pewne ograniczenia w dokonywaniu prawnie skutecznych dziaa. Nie oznacza to jednak, e czynnoci prawne dokonane przez tak osob s obligatoryjnie nieskuteczne prawnie. One mog rodzi skutki prawne w sytuacji potwierdzenia przez przedstawicieli ustawowych maoletniego bd przez samego maoletniego z chwil uzyskania penoletnoci. Dokonywanie zatem takiego podziau pozostaje w sprzecznoci z definicj ograniczonej zdolnoci do czynnoci prawnych, obowizujcej na gruncie prawa cywilnego, która ju swoim zakresem przedmiotowym obejmuje t grup osób. 2. MAOLETNI DAWCA W PRZEPISACH PRAWA MIDZYNARODOWEGO Szczególny problem stanowi jednak dokonywanie przeszczepów ex vivo od dawcy maoletniego. Mona postawi pytanie, czy maoletni maj prawo czy 6 A. GASKA-LIWKA, Transplantacja ex mortuo z udziaem maoletniego, „Prawo i Medycyna” (2013), nr 1-2, s. 74; A. PYRZYSKA, Dostp pacjenta do wiadcze zdrowotnych (na tle ustawy o dziaalnoci leczniczej), „Pastwo i Prawo” 2011, nr 12, s. 16. MAOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA 73 obowizek bycia dawcami dla osób, z którymi s spokrewnieni? Udzielnie jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie jest niezwykle trudne, jeli w ogóle moliwe. Wydaje si jednak, e zawsze najbardziej racjonalnym argumentem w takich sytuacjach powinno by przede wszystkim dobro takiej osoby maoletniej, a dopiero w dalszej kolejnoci dobro biorcy. Nie moe tutaj dochodzi do naduy ani tym bardziej wywierania jakichkolwiek prób nacisku na maoletniego, aby zosta dawc i za wszelk cen obowizany by ratowa zdrowie, a czasem nawet ycie rodzestwa, a zwaszcza rodziców. O ile rodzicie maj moralny obowizek ratowania ycia i zdrowia dzieci, o tyle trudno to twierdzenie odnie do dzieci. Oczywicie powód jest prosty, bowiem to dzieci z reguy powinny y duej ni ich rodzice. A w sytuacji, kiedy b d dawcami, ta prawidowo cz sto moe zawodzi. Idc dalej, gdyby przeprowadzi wnioskowanie a contrario, to odpowied byaby z pewnoci twierdzca. Bo skoro taki obowizek ciy na rodzicach jako opiekunach prawnych, to równie i dzieci, jako ich przyszli opiekunowie, powinny by nim obcione. Pojawia si jednak wtpliwo, czy tak postawiony wniosek moe znale uzasadnienie moralne. Prawa osoby maoletniej zawarte s w wielu aktach prawnych. Jednym z nich jest Konwencja o Prawach Dziecka z 20 listopada 1989 r.7 Konwencja mówi o kierowaniu si dobrem dziecka i zabezpieczeniu jego interesów . Tak wi c zgodnie z tymi uregulowaniami, zawsze na pierwszym miejscu naley stawia interes maoletniego, a zwaszcza w sytuacji, gdy ma on zosta dawc. Naley wzi pod uwag wszelkie okolicznoci, które potwierdz, e oddanie narzdu przez maoletniego nie przysporzy mu cierpie i krzywd ani nie b dzie wizao si dla niego ze zbyt duym stresem. Dlatego te zgodnie z art. 12 ust. 1 Konwencji, poprzez prawo maoletniego do swobodnego wypowiadania si w sprawach jego dotyczcych, przewidziano jego udzia w procesie wyraania zgody odnonie do tego, czy chce zosta potencjalnym dawc. W imieniu maoletniego, zgodnie z ustaw z 1 lipca 2005 r. o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narzdów, przedstawiciel ustawowy moe wyrazi sprzeciw na przeszczep organów, a w przypadku maoletniego powyej lat szesnastu sprzeciw moe wyrazi równie ten maoletni. Przedmiotowa ustawa przewiduje moliwo zgoszenia takiego sprzeciwu do Centralnego Rejestru Sprzeciwów, sporzdzenia owiadczenia podpisanego wasnor cznie, w którym zawarte b dzie stanowisko na temat dokonywania przeszczepów albo 7 Dz.U. 1991, Nr 120, poz. 526 z pón. zm. 74 JOLANTA PACIAN zoenia ustnego owiadczenia woli w obecnoci co najmniej dwóch wiadków, zawierajcego sprzeciw, które zostanie nast pnie potwierdzone zoonymi wasnor cznymi podpisami. Warto podkreli, e istnieje dowolno w wyborze sposobu sporzdzenia sprzeciwu. Niemniej jednak sprzeciw zgoszony przynajmniej przez jednego przedstawiciela ustawowego maoletniego, skutkuje cakowitym brakiem zgody na przeszczep organów czy szpiku. Równie Rezolucja (78) 29 Komitetu Ministrów Rady Europy dotyczca harmonizacji ustawodawstwa pastw czonkowskich zwizanego z pobieraniem i przeszczepianiem ludzkich tkanek i narzdów z 11 maja 1978 r.8, w art. 6 ust. 2 zakazuje pobierania nieregenerujcych si substancji od osób niezdolnych do czynnoci prawnych. Niemniej jednak pastwa czonkowskie mog przewidywa wyjtki wynikajce ze wzgl dów terapeutycznych lub diagnostycznych. Na podstawie wi c tego aktu przewiduje si brak moliwoci dokonywania przeszczepów od tej grupy osób, jeeli usprawiedliwiaj to chociaby stany zagroenia ycia i zdrowia maoletnich. Jedynie w wyjtkowych sytuacjach, takich, które nie neguj interesu maoletniego, przewidziana zostaa moliwo dokonywania przeszczepów na rzecz innych spokrewnionych z nim osób. Rezolucja wyranie wskazuje na wyst powanie w takich przypadkach wskaza medycznych, które pozwalaj na dokonywanie przeszczepów od osób maoletnich. Nadto art. 20 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Czowieka i Godnoci Istoty Ludzkiej wobec Zastosowa Biologii i Medycyny z 4 kwietnia 1997 r.9 wprawdzie zakazuje pobierania organów lub tkanek od osoby, która nie posiada zdolnoci do wyraenia zgody, ale w ust. 2 przewiduje transplantacj od maoletniego dawcy, jeeli zaistniej przewidziane przez prawo warunki ochronne. Do tych warunków zaliczono – po pierwsze – przeszczep regenerujcych si tkanek, po drugie – sytuacj , kiedy nie ma moliwoci znalezienia innego dawcy, a po trzecie – przesank pokrewiestwa pomi dzy dawc a biorc. Te warunki nale do wyjtkowych i przede wszystkim uzasadniaj dokonywanie przeszczepów pomi dzy osobami najbliszymi, kiedy nie mona znale innego potencjalnego dawcy. Tak wi c te rozwizania naley oceni jak najbardziej pozytywnie, z uwagi na fakt, e zaw aj grono biorców tylko wycznie do osób z rodziny. Ta regulacja prawna potwierdza obowizek wynikajcy z zasad moralnych, a dotyczcy koniecznoci niesienia pomocy osobom najbliszym, i dobrze, e zosta on umocowany prawnie. Ale ta regulacja prawna nie roz8 Europejskie standardy bioetyczne: wybór materiaów, red. i tum.T. Jasudowicz, Toru 1998, s. 81-86. 9 Tame, s. 3-15. MAOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA 75 wizuje cakowicie problemu w wymiarze moralnym, który w dalszym cigu jest wtpliwy. 3. WYMOGI PRAWNE DOKONYWANIA PRZESZCZEPÓW EX VIVO I EX MORTUO OD MAOLETNIEGO W odniesieniu do przeszczepów ex mortuo, to wedug art. 5 ustawy z 1 lipca 2005 r. o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narzdów, pobrania komórek, tkanek lub narzdów ze zwok ludzkich w celu ich przeszczepienia mona dokona, jeeli osoba zmara nie wyrazia za ycia sprzeciwu. Natomiast jeeli chodzi o przeszczepy ex vivo, to na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 1 i 2 pobranie nast puje na rzecz krewnego w linii prostej, rodzestwa, osoby przysposobionej lub maonka, oraz na rzecz innej osoby, jeeli uzasadniaj to szczególne wzgl dy osobiste. Dodatkowo zgodnie z art. 12 ust. 3 i 4 ustawy transplantacyjnej, pobranie szpiku lub komórek krwiotwórczych krwi obwodowej od maoletniego, który nie posiada penej zdolnoci do czynnoci prawnych, moe by dokonane za zgod przedstawiciela ustawowego po uzyskaniu zgody sdu opiekuczego, waciwego ze wzgl du na miejsce zamieszkania kandydata na dawc . W przypadku, gdy dawc szpiku jest maoletni powyej lat trzynastu, wymagana jest take jego zgoda. Sd orzeka na wniosek przedstawicieli ustawowych kandydata na dawc , po wysuchaniu maoletniego i zasi gni ciu opinii biegego psychologa, a w przypadku maoletniego powyej lat szesnastu – równie na jego wniosek. Do wniosku naley doczy orzeczenie lekarskie stwierdzajce, e pobranie szpiku nie spowoduje dajcego si przewidzie upoledzenia organizmu dawcy. Naley zatem podkreli, e zgodnie z art. 617 § 1 k.r.o., krewnymi w linii prostej s osoby, z których jedna pochodzi od drugiej. Krewnymi w linii bocznej s osoby, które pochodz od wspólnego przodka, a nie s krewnymi w linii prostej. § 2 stopie pokrewiestwa okrela wedug liczby urodze, wskutek których powstao pokrewiestwo. Tak wi c w odniesieniu do rodzestwa trzeba zauway, e s to krewni w linii bocznej, niepochodzcy jedni od drugich, a wycznie od jednego wspólnego przodka. I zgodnie z ustaw transplantacyjn, moliwe jest pobranie od rodzestwa szpiku albo komórek krwiotwórczych krwi obwodowej, przy zachowaniu wymogów ustawowych. 76 JOLANTA PACIAN 4. ZNACZENIE ZGODY ZASTPCZEJ SDU OPIEKUCZEGO Jeeli jednak przedstawiciele ustawowi nie wyraaj zgody w imieniu maoletniego na dokonanie przeszczepu, to ich odmowa moe zosta nieuwzgl dniona przez lekarzy na podstawie orzeczenia sdu. Europejski Trybuna Praw Czowieka bardzo wyranie zaznaczy to stanowisko w wyroku z 10 czerwca 2010, orzekajc, i „odmowa moe zosta nieuwzgl dniona jedynie w trzech konkretnych sytuacjach: zapobieganie rozprzestrzenianiu si chorób zakanych, leczenie powanych chorób umysowych i przymusowe leczenie sprawców czynów zabronionych. Ponadto, decyzja rodziców o odmowie leczenia dziecka moe zosta uchylona w drodze decyzji sdowej. Std wynika, i prawo krajowe chroni wolno wyboru osoby w sferze wyboru w zakresie decyzji dotyczcych jej zdrowia tak dalece, jak pacjent jest wiadom osob doros i nie rodzi to zagroenia dla niewiadomych osób trzecich”10. Tylko osoba dorosa moe odmówi leczenia, natomiast w sytuacji, gdy zagroone jest ycie lub zdrowie maoletniego, nawet odrzucenie leczenia przez rodziców, jak potwierdzi to Trybuna, nie zwalnia lekarzy z obowizku niesienia pomocy, a umocowanie ich do podejmowania dziaa medycznych wynika wtedy z orzeczenia sdu. 5. ZNACZENIE ZGODY ZASTPCZEJ PRZEDSTAWICIELI USTAWOWYCH Jednak w pierwszej kolejnoci to przedstawiciele ustawowi s uprawnieni do wyraania zgody zast pczej w imieniu maoletniego. Co wi cej, jak zauwaa P. Daniluk: „zgoda zast pcza jest dopuszczalna i skuteczna jedynie wtedy, gdy nie stoi w sprzecznoci z dobrem maoletniego i interesem spoecznym”11. Trudno jednak do koca zgodzi si z powysz tez, z uwagi na fakt, e w trakcie wyraania takiej zgody naleaoby te uwzgl dni dobro biorcy, a przede wszystkim czy przeprowadzenie przeszczepu ex vivo ley w jego najlepiej poj tym interesie i jakie s realne szanse uratowania lub przeduenia jego ycia. Dopiero uwzgl dnienie tych przesanek wespó z tymi, które towarzysz wyraaniu zgody zast pczej, najlepiej chronioby interesy dawcy i bior10 W sprawie Jehovah’s Witnesses of Moscow p. Rosji, nr skargi 302/02, Lex nr 578368. P. DANILUK, Zgoda zastpcza na naruszenie dóbr prawnych w prawie karnym, „Prokuratura i Prawo” 2005, nr 5, s. 81. 11 MAOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA 77 cy. Potwierdzeniem tego s sowa G. Rejman o tym, i cz sto wyst puj w praktyce takie przypadki, w których jedno dziecko staje si za zgod jego przedstawicieli ustawowych dawc tkanki lub narzdu dla ratowania zdrowia drugiego dziecka12. Równie K. Mularski przywoujc przypadek dotyczcy przeszczepu od maoletniego, który jest przysposobionym, na rzecz dziecka biologicznego, podnosi, e „jeli dawc miaoby by dziecko przysposobione, a biorc biologiczne, sd – wydajc zgod na dokonanie przeszczepu – powinien zbada spraw wnikliwie, z najwi ksz dokadnoci”13. Tak wi c dopiero logiczna kalkulacja korzyci i strat, jakie wi si z przeszczepem ex vivo dla obydwu maoletnich na podstawie przekazanej przez lekarzy wiedzy medycznej, mog warunkowa podejmowan przez rodziców zgod zast pcz. Co wi cej, takie twierdzenie wraz z tez sformuowan przez M. Szewczyka, e „waciwe poinformowanie pacjenta o rodzaju zabiegu i nast pstwach jest warunkiem wyraenia przez niego zgody na przeprowadzenie interwencji medycznej”14, potwierdza take wyrok SN z 20 listopada 1979 r.15 SN orzek, e „lekarz wyjaniajc pacjentowi konsekwencje zabiegu operacyjnego powinien mie na celu zapoznanie pacjenta ze stanem jego zdrowia i nast pstwami tego zabiegu tak, aby pacjent ten podejmowa decyzj o wyraeniu zgody z pen wiadomoci, na co si godzi i czego moe si spodziewa. Dawca musi by pouczony o wszystkim, co mogoby zgodnie z ludzkim uznaniem wpyn na jego decyzj za lub przeciw pobraniu organów”16. Zatem reasumujc, zarówno przedstawicielom ustawowym dawcy i biorcy, jak równie im samym, powinny zosta przekazane w sposób przyst pny rzetelne, kompleksowe i wszechstronne informacje na temat planowanej eksplantacji, tak aby b dc odpowiednio poinformowanymi, mogli podj wiadom i dobrowoln zgod . 12 G. REJMAN, Zgoda dawcy narzdu lub organu na uszkodzenie ciaa jako okoliczno uchylajca bezprawno czynu, „Nowe Prawo” 1998, nr 4, s. 24. 13 K. MULARSKI, Problematyka przeszczepu od maoletniego ywego dawcy, „Pastwo i Prawo” 2013, nr 7, s. 54. 14 M. SZEWCZYK, Wybrane prawne aspekty wykonywania zawodu lekarza, „Folia Medica Cracoviensia” 1998, nr 3-4, s. 103. 15 IV CR 389/79, OSNC 1980, nr 4, poz. 81. 16 Tame. 78 JOLANTA PACIAN 6. OCENA I ZNACZENIE WYSTPOWANIA BEZPOREDNIEGO NIEBEZPIECZESTWA UTRATY YCIA Przesank medyczn, która uzasadnia konieczno pobrania tkanek czy narzdów od maoletniego, jest istnienie bezporedniego niebezpieczestwa utraty przez biorc ycia. SN w wyroku z 30 maja 1973 r. podkreli, e „przez bezporednie niebezpieczestwo rozumie naley takie, które grozi okrelonemu dobru natychmiast, a wi c zagraa tak, e wszelka zwoka w podj ciu czynnoci ratowniczych mogaby czyni je bezprzedmiotowym, wzgl dnie – e naruszenie dobra nie musi nastpi natychmiast, ale ma charakter nieuchronny, a wstrzymanie si od czynnoci ratowniczych mogoby powi kszy rozmiary grocej szkody lub utrudni zapobieenie jej”17. Zakres przedmiotowy poj cia „bezporednie niebezpieczestwo” jest szeroki, bowiem obejmuje nie tylko stan zagroenia aktualny, ale i przyszy, którego wystpienie jest wysoce prawdopodobne. Poprzez tak interpretacj niewtpliwie ochrona interesu maoletniego zostaa zapewniona i zagwarantowana. Susznie orzek SN, e ju samo ryzyko wystpienia niebezpieczestwa powinno by traktowanie jako realne zagroenie. R. Kubiak idzie jednak jeszcze dalej, formuujc zasadn tez , „e ta przesanka powinna by rozpatrywana przez lekarza w wietle aktualnego stanu wiedzy medycznej, czyli zgodnie ze zbiorem twierdze naukowych, które pozytywnie zweryfikowane w rodowisku medycznym, obowizuj w danym momencie”18. 7. WAENIE INTERESU MAOLETNIEGO DAWCY I BIORCY Jednake oprócz zapewnienia dobra biorcy, lekarz musi rozway równie dobro dawcy. Przeszczep nie b dzie móg by dokonany, jeeli wystpi zagroenie dla ycia dawcy. Bardzo wane jest tutaj wywaenie tych interesów i wybranie rozwizania korzystnego dla obu stron, czyli zarówno dawcy, jak i biorcy. E.M. Guzik-Makaruk postuluje, aby kady maoletni majcy ukoczone 16 lat, posiadajcy zgodnie z art. 5 ust. 3 ustawy transplantacyjnej moliwo zgoszenia sprzeciwu na dokonanie przeszczepu postmoralnego, po uzyskaniu stosownego zapytania od ministra zdrowia móg mie 3 miesice – tak jak w 17 18 III KR nr 6/1973, Lex nr 21565. R. KUBIAK, Prawo medyczne, Warszawa 2010, s. 510. MAOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA 79 prawie woskim – na podj cie samodzielnej decyzji19. Taki postulat de lege ferenda naley oceni jak najbardziej pozytywnie, z jednym jednak zastrzeeniem, e powinna by wskazana w takiej sytuacji moliwo konsultacji z przedstawicielami ustawowymi, którzy powinni dodatkowo jeszcze potwierdzi stanowisko wyraone przez maoletniego. Z uwagi bowiem na posiadanie przez szesnastolatka ograniczonej zdolnoci do czynnoci prawnych, trudno przewidywa, e tak wyraone owiadczenie woli b dzie prawnie skuteczne, a co wi cej – nie pozostaje w sprzecznoci z jego dobrem i nie narusza go. Dlatego te, konsekwentnie, naley oceni negatywnie rozwizanie prawne obowizujce w Szwajcarii, dajce takim maoletnim moliwo zoenia samodzielnie owiadczenia w kwestii darowania organów, chocia – jak dowodz obowizujce tam przepisy prawne – takie rozwizanie koreluje z art. 303 ust. 3 szwajcarskiego kodeksu cywilnego, zgodnie z którym taki maoletni moe decydowa równie o swojej przynalenoci religijnej20. Pomimo e moe decydowa w sprawach zwizanych z religi, to samodzielna moliwo decydowania w kwestii ycia czy zdrowia bez konsultacji z przedstawicielami ustawowymi wydaje si mao zasadna. Ciekawe rozwizania prawne funkcjonuj w Austrii, gdzie sprzeciw na eksplantacj moe zoy tylko przedstawiciel ustawowy w sytuacji, gdy nie ma moliwoci rozpoznania znaczenia przedsi branych czynnoci przez potencjalnego maoletniego dawc , albo kurator ustanowiony przez sd, jeeli rodzice nie wypeniaj naleycie swoich obowizków21. Przyznanie przedstawicielom ustawowym takiej ostatecznej moliwoci decydowania o dobru maoletniego wydaje si bardzo podanym kierunkiem dziaa take i w polskim systemie prawnym. Zwaywszy w szczególnoci na posiadanie znacznie wi kszej wiedzy i dowiadczenia yciowego przez rodziców w zakresie znajomoci potrzeb i interesów swoich dzieci, taka regulacja prawna jest jak najbardziej prawidowa. Chocia pewien niedosyt moe wzbudza brak konsultacji z lekarzem, dzi ki której w procesie wyraania wiadomej i dobrowolnej zgody na dokonanie przeszczepu, to przesanki medyczne i dobro dawcy oraz biorcy w pierwszej kolejnoci powinny przesdza o koniecznoci takiego zabiegu. 19 E.M. GUZIK-MAKARUK, Transplantacja organów, narzdów i tkanek w ujciu prawnym i kryminologicznym, Biaystok 2008, s. 290 i 291. 20 Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907, SR. Systematische Sammlung des Bundesrechts, 210. 21 § 187 ABGB Allgemeines Bürgerliches Gesetzchbuch, www.ris.bka.gv.at. §187. 80 JOLANTA PACIAN Dobrym rozwizaniem de lege ferenda, które mona by byo wprowadzi do naszego porzdku prawnego, wzorem rozwiza prawnych obowizujcych w Hiszpanii, byoby implementowanie obowizku ustawowego zapytania, kierowanego do hospitalizowanych maoletnich pacjentów i ich przedstawicieli ustawowych, czy wyraaj zgod na przeszczep postmoralny czy te sprzeciw. E. Zieliska podkrela, e „skoro pacjent wyraa zgod na dokonanie ewentualnego zabiegu operacyjnego, to wydaje si celowe, aby pouczy go przy tym o moliwoci wypowiedzenia si co do pobrania po jego mierci tkanek lub narzdów”22. Wprowadzenie ustawowego obowizku informowania osoby, która ukoczya 18 lat, o figurujcym w Centralnym Rejestrze Sprzeciwów zgoszonym przez przedstawicieli ustawowych sprzeciwie, równie jest uzasadnione. Cz sto bowiem penoletnie osoby nie maj wiedzy ani wiadomoci, e ich rodzice, w tak pojmowanej trosce o nich, zgosili taki sprzeciw. Przekazywanie takich informacji daoby moliwo posiadajcym ju pen zdolno do czynnoci prawnych osobom, wyraenia indywidualnego stanowiska na temat przeszczepów post mortem. J. Lipski podnosi, e takie rozwizanie „stanowioby wyraz poszanowania woli tych osób, które osignwszy penoletnio, b d mogy wiadomie zadecydowa o ewentualnym pozostawieniu lub wycofaniu sprzeciwu”23. Na nieco innym stanowisku dotyczcym dokonywania eksplantacji czy implantacji od maoletnich stoi jednak ustawodawca niemiecki. Mianowicie prawo niemieckie24 zabrania darowania organów ex vivo przez maoletniego dawc . W rozumieniu tamtejszego prawa – dawca musi by osob penoletni, czyli zdoln do wyraenia zgody. Niemniej trzeba zaznaczy, e równie w myl obowizujcych tam regulacji prawnych, maoletnim jest osoba, która nie ukoczya 18 lat. Wyjtek stanowi przeszczep szpiku kostnego, w takim tylko wycznie przypadku maoletni moe by dawc. Zgodnie z niemieck ustaw transplantacyjn, nie jest moliwe, aby maoletni samodzielnie lub przez przedstawiciela ustawowego bd opiekuna prawnego wyrazi prawnie skuteczn wol wyst powania w roli dawcy. Przyj cie takiego rozwizania wynika niewtpliwie z respektowanej w Niemczech kantowskiej teorii celów i rodków. 22 E. ZIELISKA, Transplantacja w wietle prawa w Polsce i na wiecie, „Pastwo i Prawo” 1995, nr 6, s. 26. 23 J. LIPSKI, Opinia prawna na temat rzdowego projektu ustawy o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, narzdów i tkanek, druk sejmowy nr 3856, http://orka. sejm.gov. pl/proc4.nsf/opisy/3856.htm 24 Gesetz über die Spende, Entnahme und bertragung von Organen (TransplantatinsgesetzTPG) vom 5. November 1997, BGBI I 1997, 2631. MAOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA 81 Naley równie podkreli, e niemiecki ustawodawca traktuje w ogóle transplantacj ex vivo jako jedynie subsydiarn metod , wykorzystujc przewanie transplantacj od dawców martwych. Tak wi c tym bardziej prawodawca niemiecki uniemoliwi dokonywanie przeszczepów ex vivo od maoletnich, których wyraane samodzielnie decyzje albo w ich imieniu przez przedstawicieli ustawowych, nie zawsze za wyznacznik mogyby mie zasadno i celowo takich zabiegów. 8. OBOWIZEK PODEJMOWANIA PRZEZ LEKARZA DZIAA WBREW STANOWISKU PRZEDSTAWICIELI USTAWOWYCH Szczególnie problematyczne s sytuacje, w których zachodzi uzasadniona medycznie konieczno wykonania transplantacji u pacjenta maoletniego, a przedstawiciel ustawowy nie wyraa zgody na dokonanie tej czynnoci medycznej. Cz sto zbyt maa wiedza albo zbyt dua ale nieuzasadniona obawa o skutki niepowodzenia takich dziaa, stoj na przeszkodzie w podj ciu takiej decyzji przez rodziców. W naszym systemie prawnym, zgodnie z ustaw z 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty25, lekarz jednak nie jest bezradny wobec takich przypadków. Mianowicie zgodnie z art. 34 ust. 6 tej ustawy, lekarz moe zwróci si do sdu opiekuczego w sprawie wyraenia zgody na dokonanie przeszczepu u takiego maoletniego pacjenta. Jednak w sytuacji, gdy zwoka spowodowana tym post powaniem skutkowa mogaby niebezpieczestwem utraty ycia, ci kim uszkodzeniem ciaa lub ci kim rozstrojem zdrowia, na podstawie ust. 7-8 tego artykuu, lekarz moe wykona taki zabieg bez zgody. Musi wtedy zasi gn opinii drugiego lekarza, w miar moliwoci tej samej specjalnoci. Post factum jednak zobowizany jest poinformowa przedstawiciela ustawowego, opiekuna faktycznego lub sd opiekuczy i poczyni stosown adnotacj w dokumentacji medycznej pacjenta-biorcy. T. Dukiet-Nagórska idzie jeszcze dalej, formuujc tez , e „konsekwencj istnienia w ustawie [z 1996 r.] o zawodach lekarza i lekarza dentysty art. 30 jest to, i zawarte w niej, w art. […] art. 34 ust. 7 […] postanowienia odnoszce si do podejmowania przez lekarza decyzji samodzielnie – wbrew literalnemu brzmieniu opierajcemu si o uycie terminów «jest dopuszczalne», «lekarz 25 Dz. U. 2008, Nr 136, poz. 857 z pón. zm. 82 JOLANTA PACIAN moe», «lekarz ma prawo» – wyraaj obowizek lekarza”26. Taki wniosek niewtpliwie jest zasadny i zgodny ze stanowiskiem i intencj ustawodawcy, a przede wszystkim dobrem maoletniego pacjenta. Co wi cej, ta teza znajduje potwierdzenie równie w orzecznictwie. Sd Okr gowy w Warszawie w wyroku z 11 lutego 2011 r. orzek, e na podstawie „art. 34 ust. 7 u.z.l. […] w wypadku niecierpicym zwoki lekarz powinien sam podj decyzj o wyborze metody leczenia. Zwracanie si przez lekarza do sdu opiekuczego po to, eby sd w cigu kilkudziesi ciu minut po nadesaniu faksu wyda postanowienie, stanowi naruszenie tego przepisu oraz art. 34 ust. 6 u.z.l.”27. Nie powinien zatem wzbudza wtpliwoci fakt, e w sytuacji zagroenia zdrowia i ycia szczególnie maoletniego pacjenta, lekarz musi podejmowa dziaania natychmiast, jakakolwiek zwoka w dziaaniu moe skutkowa w praktyce zmniejszeniem szans na popraw stanu zdrowia, a niejednokrotnie take na uratowanie ycia. T. Dukiet-Nagórska wyraa suszny pogld, e nawet wówczas, gdy przedstawiciel ustawowy zgasza sprzeciw, a zachodzi stan zagroenia ycia lub zdrowia, lekarz jest uprawniony do podejmowania dziaa28. Ale ju pojawiaj si wtpliwoci, co w sytuacji, gdy maoletni pacjent, który ukoczy 16 lat, sprzeciwia si na przykad przeszczepowi szpiku kostnego od swojego brata albo innej osoby, z któr jest spokrewniony. Zgodnie z literalnym brzmieniem art. 32 ust. 6 powyszej ustawy, jego zgod zast puje orzeczenie sdu opiekuczego. Mona dopatrze si tutaj pewnej sprzecznoci. Skoro lekarz moe ratowa ycie maoletniego w stanie zagroenia wbrew stanowisku przedstawiciela ustawowego, to dlaczego nie ma takiej moliwoci, gdy sprzeciw zgasza sam maoletni. Podobnie uwaa M. Filar, twierdzc, e „skoro zgoda nie ma charakteru zgody wycznej (tj. pacjent jest nieletni czy ubezwasnowolniony cz ciowo lub cakowicie), nie jest w przypadku takiego zabiegu niezb dna”29. Tak wi c tre art. 32 ust. 6 wydaje si zaprzecza wnioskom wysnutym na podstawie chociaby wnioskowania a contrario. Trudno wprawdzie zrozumie, dlaczego dla ustawodawcy waniejszy okazuje si sprzeciw maoletniego ni jego przedstawiciela ustawowego. 26 T. DUKIET-NAGÓRSKA, Niepodjcie – zaprzestanie terapii a prawo karne, „Prawo i Medycyna” 2010, nr 1, s. 36. 27 IV CA 1506/10, „Pastwo i Prawo” 2011, nr 7-8, s. 172. 28 T. DUKIET-NAGÓRSKA, wiadoma zgoda pacjenta w ustawodawstwie polskim, „Prawo i Medycyna” 2000, nr 6-7, s.78. 29 M. FILAR, Postpowanie lecznicze (wiadczenia zdrowotne) w stosunku do pacjenta niezdolnego do wyraenia zgody, „Prawo i Medycyna” 2003, nr 13, s. 41. MAOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA 83 Chocia przepisy ustawy transplantacyjnej czasem zawieraj pewne sprzecznoci, to jednak, spogldajc na nie w sposób globalny, pozytywnie w pierwszej kolejnoci naley oceni te rozwizania prawne, które otwieraj moliwo wyraenia przez sd zgody zast pczej, niejednokrotnie bardzo cz sto ratujcej zdrowie a nawet ycie maoletniego. Pewn wtpliwo wzbudza moe tylko konieczno zasi gni cia opinii drugiego lekarza w sytuacji zagroenia ycia lub zdrowia. W takich przypadkach naleao postulowa de lege ferenda przyznanie lekarzowi ustawowej moliwoci podejmowania decyzji samodzielnie, zwaszcza e niejednokrotnie uzyskanie opinii drugiego lekarza, a cz sto dodatkowej jeszcze tej samej specjalnoci, moe znacznie przeduy przeprowadzenie transplantacji, dla wykonania której najwi ksze znaczenie ma natychmiastowe podejmowanie dziaa. PODSUMOWANIE Trudno dokona jednoznacznej oceny w wymiarze prawnym argumentów uzasadniajcych i negujcych dokonywanie przeszczepów ex vivo i ex mortuo od maoletnich. Jednak na pewno mona je uszeregowa w zalenoci od wyst powania stanów zagroenia ycia lub zdrowia oraz dobra maoletnich, którzy maj by poddani takim przeszczepom. Niewtpliwie, te argumenty, które zawsze przemawiaj za respektowaniem najlepiej poj tego interesu maoletniego – w znaczeniu medycznym i prawnym – zawsze winny by priorytetem i musz kadorazowo wyznacza kierunek podejmowanych dziaa medycznych. To przede wszystkim ycie i zdrowie maoletniego, który wyst puje niezalenie czy w roli dawcy, czy biorcy, musz zawsze by bezwzgl dnie chronione. Naley równie postulowa de lege ferenda implementowanie do naszego systemu prawnego sprawdzonych, najlepszych i najbardziej korzystnych dla maoletnich rozwiza prawnych, obowizujcych chociaby w Austrii, Woszech czy Hiszpanii, zaprezentowanych w niniejszym artykule, tak aby zagwarantowa jak najwi ksze bezpieczestwo pacjentowi maoletniemu, poddawanemu procedurze transplantacyjnej. 84 JOLANTA PACIAN BIBLIOGRAFIA RÓDA PRAWA Konwencja o Prawach Dziecka z dnia 20 listopada 1989 r. (Dz. U. 1991, Nr 120, poz. 526 z pón. zm.). Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuczy (Dz.U. Nr 9, poz. 59 z pón. zm.). Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z pón. zm.). Ustawa z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. 2008, Nr 136, poz. 857 z pón. zm.). Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r. o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narzdów (tekst jedn.: Dz. U. 2015, poz. 793). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z 4 grudnia 2009 w sprawie szczegóowych warunków pobierania, przechowywania i przeszczepiania komórek, tkanek i narzdów (Dz. U. Nr 213, poz. 1656). ORZECZNICTWO Wyrok SN z dnia 30 maja 1973 r., III KR nr 6/1973, Lex nr 21565. Wyrok SN z dnia 20 listopada 1979 r., IV CR 389/79, OSNC 1980 nr 4, poz. 81. Wyrok SO w Warszawie z dnia 11 lutego 2011 r., IV CA 1506/10, „Pastwo i Prawo” 2011, nr 7-8, s. 172. LITERATURA DANILUK Pawe: Zgoda zast pcza na naruszenie dóbr prawnych w prawie karnym, „Prokuratura i Prawo” 2005, nr 5, s. 81. DUDA Juliusz: Cywilnoprawna problematyka transplantacji medycznej, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2011, s. 123. DUKIET-NAGÓRSKA Teresa: Niepodj cie – zaprzestanie terapii a prawo karne, „Prawo i Medycyna” 2010, nr 1, s. 36. DUKIET-NAGÓRSKA Teresa: wiadoma zgoda pacjenta w ustawodawstwie polskim, „Prawo i Medycyna” 2000, nr 6-7, s. 78. Europejskie standardy bioetyczne: wybór materiaów, red. i tum. Tadeusz Jasudowicz, TNOiK Dom Organizatora, Toru 1998, s. 81-86. FILAR Marian: Post powanie lecznicze (wiadczenia zdrowotne) w stosunku do pacjenta niezdolnego do wyraenia zgody, „Prawo i Medycyna” 2003, nr 13, s. 41. GASKA-LIWKA Anita: Transplantacja ex mortuo z udziaem maoletniego, „Prawo i Medycyna” 2003, nr 1-2, s. 74. MAOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA 85 Gesetz über die Spende, Entnahme und bertragung von Organen (Transplantatinsgesetz-TPG) vom 5. November 1997, BGBI I 1997, 2631. GUZIK-MAKARUK Ewa M.: Transplantacja organów, narzdów i tkanek w uj ciu prawnym i kryminologicznym, Temida 2, Biaystok 2008, s. 290 i 291. HABERKO Joanna, UHRYNOWSKA-TYSZKIEWICZ Izabela: Ustawa o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narzdów. Komentarz, LEX/el 2014. KUBIAK Rafa: Prawo medyczne, Wydawnictwo C.H.Beck, Warszawa 2010, s. 510. LIPSKI Jan: Opinia prawna na temat rzdowego projektu ustawy o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, narzdów i tkanek, druk sejmowy nr 3856, http://orka.sejm.gov.pl/proc4.nsf/opisy/3856.htm MULARSKI Krzysztof: Problematyka przeszczepu od maoletniego ywego dawcy, „Pastwo i Prawo” 2013, nr 7, s. 54. PYRZYSKA Agnieszka: Dost p pacjenta do wiadcze zdrowotnych (na tle ustawy o dziaalnoci leczniczej), „Pastwo i Prawo” 2011, nr 12, s. 16. REJMAN Genowefa: Zgoda dawcy narzdu lub organu na uszkodzenie ciaa jako okoliczno uchylajca bezprawno czynu, „Nowe Prawo” 1988, nr 4, s. 24. SZEWCZYK Maria: Wybrane prawne aspekty wykonywania zawodu lekarza, „Folia Medica Cracoviensia” 1998, nr 3-4, s. 103. Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907, SR. Systematische Sammlung des Bundesrechts, 210. ZIELISKA Eleonora: Transplantacja w wietle prawa w Polsce i na wiecie, „Pastwo i Prawo” 1995, nr 6, s. 26. ABGB Allgemeines Bürgerliches Gesetzchbuch, www.ris.bka.gv.at MAOLETNI JAKO DAWCA I BIORCA PRZESZCZEPÓW – EX VIVO I EX MORTUO. REGULACJE I DYLEMATY PRAWNE STRESZCZENIE Celem pracy jest omówienie rozwiza prawnych dotyczcych przeszczepów ex vivo i ex mortuo, których podmiotem jest maoletni jako dawca albo biorca, oraz rozwanie argumentów prawnych uzasadniajcych i negujcych ich dokonywanie. Regulacje prawne dotyczce transplantologii zawarte s w ustawie z dnia 1 lipca 2005 r. o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek, tkanek i narzdów. Natomiast status maoletniego warunkuj przepisy prawne zawarte zarówno w Kodeksie cywilnym, jak i Kodeksie rodzinnym i opiekuczym. Chocia przepisy ustawy transplantacyjnej czasem zawieraj pewne sprzecznoci, to jednak w przewaajcej wi kszoci pozytywnie naley oceni zwaszcza te rozwizania prawne, które traktuj o moliwoci wyraenia przez sd opiekuczy zgody zast pczej, niejednokrotnie bardzo 86 JOLANTA PACIAN cz sto ratujcej zdrowie a nawet ycie maoletniego. Równie ciekawe s unormowania obowizujce w Austrii, Niemczech czy Hiszpanii, które z duym powodzeniem i korzyci dla maoletnich zarówno dawców, jak i biorców mogyby by implementowane do naszego systemu prawnego. Sowa kluczowe: maoletni, dawca, biorca, regulacje, transplantacja A JUVENILE PERSON AS A DONOR AND A RECIPIENT – EX VIVO AND EX MORTUO. REGULATIONS AND LEGAL ISSUES SUMMARY The aim of the paper is to discuss legal solutions concerning ex vivo and ex mortuo transplantation whose participant is a juvenile donor or recipient, as well as to consider legal arguments for and against such transplantation. Legal regulations concerning transplantation are contained in the Act of 01.07.2005 on taking, storing and transplanting of cells, tissue and organs. On the other hand, the status of a juvenile person is regulated by the provisions of the Civil Code and of the Family and Guardianship Code. Even though the provisions of the Transplantation Act occasionally contain some contradictions, there is mostly positive evaluation of especially these legal solutions which enable a Family Court to give a replacement consent, which frequently saves health and even life of a juvenile person. There are also interesting legal rules binding in Austria, Germany or Spain which could be effectively implemented into our legal system, for the benefit of juvenile donors and recipients. Key words: a juvenile person, donor, recipient, regulations, transplantation