UMOWA KUPNA-SPRZEDAŻY SAMOCHODU

18 ŚWIADECTWO SZKOLNE
ŚWIADECTWO SZKOLNE
............................................................................................................................................................
imię/imiona i nazwisko
..........................
data urodzenia
................................
miejsce urodzenia
...........................
numer PESEL
uczęszczał/a w roku szkolnym ........../........... do klasy .....................................................................
............................................................................................................................................................
nazwa szkoły podstawowej
nr ................................ im. .................................................................................................................
w ....................................................................................... woj. ........................................................
i ................................................. otrzymał/a promocji .................................. do klasy .....................
........................................................................., dnia ...................................................................... r.
miejscowość
Nr ................................
.............................................................
pieczęć i podpis Dyrektora
1. strana
43
WYNIKI KLASYFIKACJI ROCZNEJ
zachowanie.........................................................................................................................................
religia/etyka........................................................................................................................................
Obowiązkowe przedmioty nauczania
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Dodatkowe przedmioty nauczania
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Indywidualny program lub tok nauki
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Szczególne osiągnięcia
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
..................................................
Wychowawca klasy
Skala ocen:
1) zachowanie, religia/etyka: ocena opisowa;
2) przedmioty nauczania (język polski, matematyka...): celujący (6), bardzo dobry (5), dobry (4),
dostateczny (3), dopuszczający (2), niedostateczny (1).
2. strana
Zdroj:
http://bip.men.gov.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=776%3Arozporzdzenieministra-edukacji-narodowej-w-sprawie-wiadectw-dyplomow-pastwowych-i-innych-drukowszkolnych&catid=27%3Aprojekty-aktow-prawnych&Itemid=52
PREKLADOVÝ SLOVNÍČEK
dodatkowy
dodatočný, dodatkový, voliteľný
im. (imienia), Nsg. imię: Szkoła Podstawowa
im. Jana Długosza
Nsg. meno: Základná škola Jana Długosza
klasa
trieda
44
nauka
vzdelávanie, vyučovanie, štúdium
nr (numer)
č. (číslo)
obowiązkowy
povinný
ocena
hodnotenie, známka
osiągnięcie
úspech, výsledok
PESEL (Powszechny Elektroniczny System
Ewidencji Ludności)
rod. č. (rodné číslo)
promocja
postup
skala ocen
stupnica hodnotenia
stopień celujący (6)
výborný (1)
stopień bardzo dobry (5)
chválitebný (2)
stopień dobry (4)
dobrý (3)
stopień dostateczny (3)
dostatočný (4)
stopień dopuszczający (2)
nedostatočný (5)
stopień niedostateczny (1)*
świadectwo szkolne «dokument stwierdzający
ukończenie jakiejś szkoły lub jakiegoś kursu»
vysvedčenie «úradný doklad potvrdzujúci istú
skutočnosť»
szczególny
zvláštny, špeciálny, neobvyklý
szkoła podstawowa
základná škola
tok
priebeh
uczęszczać do klasy
navštevovať triedu
woj. (województwo)
kraj, vojvodstvo (územnosprávna jednotka
v Poľsku)
wychowawca
vychovávateľ, pedagóg
wynik
výsledok
zachowanie
správanie
przedmioty nauczania
vyučovacie predmety
*Hodnotenia sú usporiadané v poradí od najlepšieho po najhoršie.
45