Spis treści

Spis treści
Wprowadzenie........................................................................................
7
1.Składnia.............................................................................................. 9
1.1. Części zdania............................................................................... 10
1.2. Podział zdań w języku niemieckim............................................ 11
1.3. Podział zdań podrzędnie złożonych.......................................... 13
2.Zdania przydawkowe......................................................................... 15
2.1. Relatywne zdania przydawkowe .............................................. 16
2.1.1. Zdania przydawkowe I.................................................. 18
2.1.1.1. Przydawka rozszerzona................................... 23
2.1.1.2. Gerundivum..................................................... 30
2.1.1.3. Konstrukcje imiesłowowe............................... 35
2.1.2. Zdania przydawkowe II................................................ 40
2.1.3. Zdania przydawkowe III............................................... 45
2.1.4. Zdania przydawkowe IV............................................... 49
2.1.5. Zdania przydawkowe V................................................54
2.1.6. Zdania przydawkowe VI............................................... 65
2.1.7. Zdania przydawkowe VII............................................. 75
2.1.8. Zdania przydawkowe VIII............................................ 85
2.1.9. Zdania przydawkowe IX............................................... 87
2.1.10. Rozwinięte zdanie podrzędne...................................... 89
2.1.11. Zdania wyrażające kompletność.................................. 93
2.2. Spójnikowe zdania przydawkowe.............................................. 97
Klucz do ćwiczeń.................................................................................... 105
Bibliografia.............................................................................................. 127
Wprowadzenie
Podstawową jednostką komunikacyjną każdego języka są teksty, które składają się ze zdań, a zdania z wyrazów. Aby tworzyć prawidłowe
teksty musimy umieć budować gramatycznie poprawne zdania. Składnia
języka niemieckiego jest bardzo rozbudowana, a zdania przydawkowe
odgrywają w niej istotną rolę.
Celem niniejszej publikacji jest zapoznanie osób uczących się języka
niemieckiego z zasadami budowania różnych zdań przydawkowych. Ćwiczenia, które znajdują się w tej książce, umożliwią osobom uczącym się
praktyczne stosowanie poznanych struktur gramatycznych.
Książka zawiera obszerny komentarz gramatyczny ilustrowany przykładami zdań przydawkowych w języku niemieckim, które przetłumaczono na język polski. Dokonując tłumaczenia tych zdań na język polski
w niektórych przypadkach kierowano się konstrukcją tekstu oryginalnego, aby w ten sposób wyeksponować charakter konstrukcji niemieckich.
Dotyczy to również niektórych zdań polskich przeznaczonych do tłumaczenia na język niemiecki. W przypadku takich zdań sformułowanie zdania polskiego sugerowało konstrukcję tekstu niemieckiego.
Do ćwiczeń opracowany został klucz, który pomoże uczącemu się
w sprawdzeniu tego, czy robione przez niego ćwiczenia zostały wykonane poprawnie. Uchroni go to przed przyswajaniem sobie błędnych form
językowych.
Książka ta jest przeznaczona dla studentów filologii germańskiej oraz
nauczycielskich kolegiów języka niemieckiego. Ponieważ znajdują się
w niej również ćwiczenia o mniejszym stopniu trudności, korzystać z niej
mogą studenci różnych kierunków na lektoratach języka niemieckiego
oraz uczniowie szkół średnich, a także wszyscy, którzy chcą wzbogacić
swoją wiedzę i umiejętności z gramatyki niemieckiej o nowe konstrukcje
zdań przydawkowych.