docTymbark - Maspex
download 
Reklamacja Transkrypt
Tymbark - Maspex
G A Z E T A G R U P Y M A S P E X W A D O W I C E Kwiecień 2011, nr 57 skróty informacji Spis treści: Wielkie Świętowanie Jubileuszy Tymbarku i Lubelli Konferencja Struktur Handlowych ..........2-3 Działalność Fundacji „Równe Szanse” Dariusza Tiger Michalczewskiego ...........4-5 Zapisy do III Mistrzostw Piłki Nożnej Pracowników GMW ................................... 6 Najmłodsi w Maspeksie .............................. 7 Pomysłomania .........................................8-10 Okiem HR’u ..........................................11-14 W tym roku nasze dwie marki: Tymbark i Lubella świętują swoje wyjątkowe jubileusze. Dzięki połączeniu tradycji i innowacyjnych działań obie te marki mają silną pozycję na rynku i cieszą się zaufaniem konsumentów. Z okazji swoich wyjątkowych Jubileuszy Tymbark i Lubella przygotowały specjalne konkursy dla wszystkich pracowników. 130 LAT LUBELLI ...............................15-18 Czytaj więcej na stronach 18 i 38. TYMBARK I KUBUŚ DLA DZIECI 75 lat Tymbarku Rekordowa liczba 85 tys. dzieci zagra w Turnieju Tymbarku ...........................19-21 P o raz kolejny publikujemy wspomnienia, ciekawostki i warte zapamiętania fakty z 75-letniej historii Tymbarku. Tym razem przypomnimy jedne z najciekawszych reklam Tymbarku. Kubusiowi Przyjaciele Natury ..............22-24 5 porcji warzyw, owoców lub soku na co dzień .............................................25-26 PUCHATEK DLA DZIECI Czytaj więcej na stronach 31- 38. Klub Bezpiecznego Puchatka ................27-30 Z okazji Jubileuszu Tymbark przygotował dla swoich konsumentów specjalną reklamę oraz limitowaną edycję opakowań. 75 LAT TYMBARKU............................31-38 Wieści z Eksportu .................................39-42 Wieści z Działu Kanałów Alternatywnych .....................43-45 130 lat Lubelli Wieści z Działu Marketingu..................46-57 Wieści z zagranicy .................................58-63 Foreign version ..................................... 64-67 Baw się z Kurierem .................................... 68 Strona internetowa Grupy Maspex Wadowice C zy wiecie co, oznacza oznacza data 1881 r. na logotypie Lubelli? Dlaczego mówiono, że w Lublinie są najlepsze polskie młyny? Co to jest Młyn Krausse’go? Jak to się stało, że Lubella przoduje w innowacjach? O historii Lubelli czytaj na stronach 15-18. www.maspex.com.pl Redakcja Kuriera MW ul. Legionów 37 34-100 Wadowice tel. +48 33/ 873 15 99 fax +48 33/ 873 10 77 e-mail: [email protected] Strona internetowa Kuriera MW www.kuriermw.maspex.com Zapraszamy na strony 46-47. Aż 85 000 dzieci zagra w Turnieju Tymbarku R ekordowa liczba - prawie 85 000 dzieci - zagra w tegorocznej XI edycji Turnieju Piłki Nożnej „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”, czyli Mistrzostwach Polski dziewcząt i chłopców w w kategorii U-10. W porównaniu z ubiegłoroczną edycją, w rozgrywkach weźmie udział ponad dwukrotnie większa liczba piłkarzy i piłkarek. Czytaj więcej na stronach 19- 21. Kurier MW jest drukowany na ekologicznym papierze 1 firma Konferencja dla Struktury Handlowej naszej firmy w Karpaczu T egoroczna, wiosenna konferencja Struktur Handlowych naszej firmy: Struktury Mokrej, Suchej, Nowoczesnej (Sieci) oraz Kanałów Alternatywnych odbyła się w Karpaczu. Konferencję uroczyście otworzyli, wita- Na podsumowanie tej części Janusz Kowalski jąc wszystkich zebranych, prezes Krzysztof – Dyrektor Handlowy Części Suchej i Monika Pawiński wraz z szefami Działu Handlowe- Woźniak z Trade Marketingu Suchego opowie- go: Edytą Pabis, Sylwiuszem Wlaźlakiem dzieli o narzędziach i mechanizmach handlowych oraz Januszem Kowalskim. Konferencja i trade`owych, które z pewnością pomogą naszej składała się z dwóch części. Pierwsza była strukturze handlowej w działaniach na rynku. poświęcona działaniom marketingowym, trade’owym i handlowym części suchej. Sławomir Irzyński opowiedział o wiosennych planach dla marki Lubella, a Wanda Żulik poświęciła swoją prezentację markom instant. Magdalena Chrapla z Działu Public Relations opowiedziała zebranym gościom o Klubie Bezpiecznego Puchatka – programie poświęconym bezpieczeństwu pierwszoklasistów. Podczas drugiej części konferencji wszyscy pracownicy Struktury Handlowej mogli zobaczyć nowości od Tymbarku i Caprio oraz obejrzeć nowe propozycje reklam dla tych produktów, które przedstawił Patryk Białokozowicz z Działu Marketingu Struktury Mokrej. Patryk przypomniał również, że Tymbark obchodzi w tym roku jubileusz 75-lecia istnienia i z tej okazji marka szykuje dla swoich konsumentów wiele niespodzianek. O tym, co nowego słychać u Kubusia opowiedziała Iwona Piasta. Wszyscy mogli zobaczyć nowy, odświeżony wizerunek naszego ulubionego misia. O akcjach trade`owych przygotowanych dla marek mokrych opowiedział Łukasz Langer z Działu Trade Marketingu Mokrego. Przedstawiciele Struktury Handlowej podczas konferencji nr 57 / kwiecień 2011 2 firma Bardzo istotnym punktem konferencji była również krótka prezentacja dotycząca obecnej sytuacji marki Tiger, o której opowiedział Robert Samaruk z Działu Marketingu Mokrego. Bardzo dobrą wiadomość, dotyczącą Tiger`a przekazał wszystkim zebranym Prezes Krzysztof Pawiński. Na dwa dni przed konferencją Sąd Apelacyjny w Krakowie ostatecznie oddalił zażalenie firmy Foodcare, co oznacza, że na czas trwania procesu Foodcare ma zakaz sprzedaży i reklamy napojów energetycznych wykorzystujących oznaczenie Tiger, bez możliwości odwołania od tej decyzji. To pierwsze prawomocne orzeczenie, które ma bardzo istotne znaczenie w sporze o oznaczenie Tiger. Wydana decyzja stwarza przejrzystą sy- Dariusz Tiger Michalczewski przekazuje swój mistrzowski pas. tuacją na rynku, na którym pozostaje tylko jeden, oryginalny Tiger – Tiger sprzedawany przez naszą Podczas spotkania Dariusz Tiger Michalczew- firmę na licencji Dariusza Tiger Michalczewskiego. ski przekazał cenne dla siebie trofeum naszej O działaniach społecznych naszej firmy, firmie. czyli programach „Kubusiowi Przyjaciele Ukoronowaniem całej prezentacji było Natury” oraz Turnieju „Z podwórka na Sta- uroczyste pokrojenie przez prezesa Krzysz- dion” o Puchar Tymbarku”, opowiedziała tofa Pawińskiego tortów urodzinowych Tym- Dorota Liszka, która wzruszyła wszystkich barku i Lubelli, która w tym roku obchodzi uczestników prezentując bardzo emocjonujący również ważny Jubileusz 130-lecia istnienia. film ze spotkania zwycięzców ubiegłorocznych Wszyscy zebrani wznieśli toast i życzyli so- rozgrywek z Arturem Borucem w Mediolanie. bie kolejnych tak zacnych Jubileuszy. Gościem specjalnym konferencji był Dariusz Tiger Michalczewski. W styczniu tego Magdalena Józefiak roku Tiger oddał swój Pas Mistrza Świata kategorii Dział Public Relations WBO na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Naszej firmie udało się wylicytować ten pas. Urodzinowe torty Tymbarku i Lubelli 3 nr 57 / kwiecień 2011 firma DZIAŁALNOŚĆ FUNDACJI „RÓWNE SZANSE” DARIUSZA TIGER MICHALCZEWSKIEGO Pieniądze z licytacji pasa Dariusza Tiger Michalczewskiego pomogą ratować życie dzieci P as Mistrza Świata Federacji WBO Dariusza Tiger Michalczewskiego, wylicytowany przez naszą firmę okazał się być jedną z najbardziej wartościowych licytacji podczas Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. 19. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który zagrał 9 stycznia 2011 r. w Polsce i na całym świecie, już za nami. Dla dzieci z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi udało się zebrać kwotę 47,2 milionów złotych. Na tegoroczną akcję swoje najbardziej wartościowe trofeum z czasów kariery zawodowej przekazał Dariusz Tiger Michalczewski. Oryginalny Pas Mistrza Świata Federacji WBO Dariusza Tiger Michalczewskiego został wylicytowany za bardzo wysoką kwotę (trzecia największa licytacja na Allegro), która zasiliła konto Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Jak mówi Dariusz Tiger Michalczewski: „Jest mi bardzo miło, że również w ten sposób mogę pomagać dzieciom. Pas Mistrza Świata Federacji WBO to nie tylko symbol siły, ale także potwierdzenie, że wszystko w życiu jest możliwe, jeżeli tego bardzo się chce. To symbol marzeń, które się spełniły. I właśnie tego – spełnienia marzeń - życzę dzieciom, dla których w tym roku grała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy”. Turniej Tańca „Wiosenny Uśmiech 2011” F undacja wspiera nie tylko sporty walki, ale także wszelkie działania mające na celu propagowanie sportu wśród dzieci i młodzieży. Dlatego też 12 marca 2011 r. w Gdańsku odbyła się kolejna edycja Turnieju Tańca „Wiosenny Uśmiech 2011”. Podobnie jak w ubiegłych latach, jednym ze sponsorów turnieju była Fundacja Darka Michalczewskiego „Równe Szanse”. fot. Fundacja „Równe Szanse” nr 57 / kwiecień 2011 4 firma Szukamy nowego Tigera „S zukamy nowego Tiger’a to program społeczny, który ma na celu wyrównanie szans” mówi Dariusz Tiger Michalczewski, jeden z najbardziej utytułowanych zawodników w historii polskiego boksu. „Dzięki projektowi pokazujemy młodym ludziom z nadmiarem energii drogę rozwoju poprzez boks. Przez sport dajemy możliwość kształtowania własnego charakteru, samodyscypliny i wytrwałości w dążeniu do celu. Wiem to najlepiej, że sport może uczyć i wychowywać” – tłumaczy Michalczewski - „My wszyscy, poprzez zagospodarowanie czasu wolnego dla młodzieży o dużym temperamencie, możemy zyskać spokojniejsze ulice i osiedla. Podobne akcje prowadzone są w Niemczech i przynoszą świetne rezultaty. Boks to sport, który wychowuje, daje pozytywne wzorce, a także sprzyja rozwojowi fizycznemu”. W ramach programu Dariusz Tiger Michalczewski oraz Fundacja „Równe Szanse” wspierają młodzieżowe sekcje bokserskie, pomagają finansowo młodym sportowcom poprzez specjalny fundusz stypendialny, prowadzą warsztaty dla młodzieży i szkolenia dla trenerów, włączają się w akcje charytatywne i imprezy promujące sport. fot. Fundacja „Równe Szanse” Wizyty Patronackie w Klubach F undacja „Równe Szanse” oraz Dariusz Tiger Michalczewski współpracują z klubami boksu amatorskiego z całej Polski. Wspierając młodych sportowców Fundacja i Michalczewski przekazują klubom co roku profesjonalny sprzęt sportowy m.in. worki treningowe, kaski, rękawice itp. Przedstawiciele Fundacji wraz z Dariuszem Michalczewskim odwiedzają również amatorskie kluby. Podczas odwiedzin Tiger spotyka się z młodzieżą trenującą w tych ośrodkach oraz przekazuje sprzęt treningowy. Takie spotkania są świetną okazją, aby pozyskiwać nowych podopiecznych Fundacji, którzy mogą zostać objęci programem stypendialnym. To daje im szansę na stawianie pierwszych kroków w karierze na zawodowych ringach. W czasie spotkań młodzież, trenująca w klubach może również porozmawiać z byłymi oraz obecnymi stypendystami i zobaczyć, jakie możliwości daje stypendium. Przekazany sprzęt sportowy wspiera profesjonalne przygotowanie techniczne młodzieży, wśród której być może znajduje się nowy Tiger. fot. Fundacja „Równe Szanse” 5 nr 57 / kwiecień 2011 firma Trwają zapisy do III Mistrzostw Piłki Nożnej Pracowników Grupy Maspex Wadowice R ozpoczęły się zapisy do III edycji Mistrzostw Piłki Nożnej Pracowników Grupy Maspex Wadowice, które potrwają do 31 maja. Każdy pracownik może wziąć udział w rozgrywkach, aby walczyć o mistrzowski tytuł oraz Puchar Maspeksu. Wzorem poprzednich edycji Mistrzostw Pracowników, najpierw odbędą się eliminacje wewnątrzzakładowe, które wyłonią uczestników Wielkiego Finału. W III Mistrzostwach Piłki Nożnej Pracowników Grupy Maspex Wadowice, mogą brać udział zespoły składające się maksymalnie z 10 zawodników. Kapitanowie drużyn muszą dokonać zgłoszenia najpóźniej do 31 maja, wysyłając maila z listą zawodników (minimum 6 graczy) na adres: [email protected]. W sytuacji, kiedy z danego zakładu zgłosi się więcej niż jedna drużyna, zostaną rozegrane eliminacje wewnątrzzakładowe, które wyłonią najlepszy zespół danego zakładu. W ubiegłym roku Puchar Maspeksu wznieśli w górę piłkarze zakładu z Tychów, którzy okazali się najlepsi w Wielkim Finale, rozegranym w Lubinie, pokonując poprzednich zwycięzców Turnieju – drużynę z Tymbarku. Pozostałe miejsca w finale zajęły drużyny: III miejsce – Olsztynek, IV miejsce Sieci, V miejsce Lubella, VI miejsce – Wadowice, VII miejsce - Struktura Handlowa. Kto zwycięży w tegorocznej edycji Mistrzostw? Czekamy na Państwa zgłoszenia! Na pewno nie zabraknie wielkich emocji oraz wielu niesamowitych, koronkowych akcji piłkarzy z naszej firmy. Szczegóły dotyczące rozgrywek oraz Regulamin III Mistrzostw Pracowników Grupy Maspex Wadowice, dostępne są na www.kuriermw.maspex.com Przemysław Różowicz Dział Public Relations Drużyna z Tychów – zwycięzcy Mistrzostw Pracowników w 2010 r. nr 57 / kwiecień 2011 6 firma Najmłodsi w naszej firmie W raz z wiosną bociany przyniosły do naszej firmy sporo Maluszków: W Wadowicach pojawiły się: Paulina – córka Sabiny Wójcik, Wojciech – syn Eweliny Byrskiej Madej, Kacper – syn Marka Forsztęgi, Daria – córka Stanisława Ciapa, Jakub – syn Bronisławy i Bogusława Zając, Małgosia - córka Kamila Kościelaka, Artur – synek Barbary Łopateckiej. W Tymbarku urodziły się: Dorotka - córka Zofii i Józefa Dudzików i Gabrysia - córka Grzegorza Kordeczki. Dorotk W Tychach przyszły na świat: Maja – córka Urszuli Brachaczek, Karolina – córka Tomasza Lengier, Natalka – córka Andrzeja Maternia, Paulina – córka Zbigniewa Mioduszewskiego, Emilia – córka Anny Musioł, Kacper – synek Renaty Paluch, Igor – syn Sebastiana Piesiur, Dawid - syn Tomasza Stęchły, Daniel – syn Justyny i Roberta Szyba, Oliwier – syn Anny Tetla. Francis Najmłodsze pociechy z Olsztynka to: Oleńka – córka Joli Majerskiej-Sawko i Franciszek – syn Piotra Kamińskiego. a D udz zek K a mińsk ik i W Strukturze Handlowej również pojawił się maluch: to Kubuś – syn Jarosława Warzagiera. W naszych zagranicznych zakłaAleksandra Sawko dach również przyszły na świat maleństwa: Dalma – córeczka Ádáma Dömötör z Węgier, Nela Herynková – córka Kateřiny Kreuzerovej z Czech, Erica Ioana Gomoiu – córeczka Luizy Schiau z Rumunii i David Stefan – synek Cristina Paraschivoiu, z Rumunii. nk Nela Her y ová Paraschivoiu David Stefan Dömötör Dalma Gomoiu Erica Ioana Kub uś W arzag ie Wszystkim Rodzicom serdecznie gratulujemy, a maleństwom życzymy dużo zdrowia i uśmiechu! Drodzy Rodzice, Zachęcamy do dzielenia się Waszym szczęściem i przekazywania nam zdjęć Waszych dzieciaczków do publikacji w Kurierze MW. Zdjęcia maluszków można przynieść do Działu Kadr lub przesłać drogą elektroniczną na adres: [email protected] 7 nr 57 / kwiecień 2011 r pomysłomania VI edycja Pomysłomanii P rzypominamy o nadsyłaniu pomysłów, dotyczących naszej nasze firmy. Do 30 kwietnia czekamy na Wasze pomysły w ramach VI edycji Pomysłomanii. Jeśli zastanawiasz się nad jakimś nowym rozwiązaniem, widzisz, że można coś ulepszyć, napisz o tym. Każde zgłoszenie się liczy. To właśnie dzięki Waszym pomysłom nasza firma się rozwija. Najlepsze pomysły nagradzamy finansowo. W każdym zakładzie oraz w Strukturze Handlowej przyznajemy nagrody: 1 miejsce – 700 zł netto 2 miejsce - 500 zł netto 3 miejsce - 400 zł netto Wyróżnienie – 100 zł netto Tylko w 2010 r. otrzymaliśmy ponad 200 pomysłów i nagrodziliśmy 62 osoby. Mamy nadzieję, że w tym roku będzie ich jeszcze więcej. Ogłoszenie wyników VI edycji nastąpi do 31 maja 2011. Lista uczestników Pomysłomanii oraz wszystkich nagrodzonych zostanie opublikowana w czerwcowym wydaniu Kuriera MW oraz na stronie www.pomyslomania.maspex.com Wyjątkowa VII edycja --------------------------------------------------------------------------------------Już 1 maja rozpoczyna się VII edycja Pomysłomanii, do której już dziś serdecznie zapraszamy. Tak jak w każdej edycji programu czekamy na pomysły, które dotyczą rozwoju wszystkich działań w naszej firmie. Mogą być to np. pomysły produkcyjne, marketingowe, sprzedażowe, promocyjne. Z okazji 75-lecia Tymbarku w VII edycji wprowadzamy specjalną kategorię: POMYSŁY DLA TYMBARKU. Zachęcamy, by w roku, gdy obchodzimy wyjątkowy Jubileusz zastanowić się, co możemy usprawnić, rozwinąć, wprowadzić w ramach działań Tymbarku. Pomysły mogą dotyczyć: produkcji naszych produktów od Tymbarku, koncepcji na nowe produkty Tymbarku, promocji marki Tymbark i naszych produktów, działań wizerunkowych w obrębie marki Tymbark. Oprócz nagród finansowych, najlepsze pomysły z tej kategorii zostaną nagrodzone upominkami od Tymbarku. Oczywiście czekamy również na pomysły, dotyczące wszystkich naszych zakładów i marek. VII edycja Pomysłomanii potrwa do 31 sierpnia 2011. Zapraszamy również na stronę: www.pomyslomania.maspex.com Wszelkie pytania należy kierować: [email protected] lub 0-33 870 8464. nr 57 / kwiecień 2011 8 pomysłomania Zmotywuj się! Jak sprawić, by się bardziej chciało? „Ż eby mi się chciało tak, jak mi się nie chce...” – niejednokrotnie powtarzamy te słowa lub słyszymy je z ust naszych znajomych. Z pewnością zdarzały nam się chwile, kiedy nic nam się nie chciało, zastanawialiśmy się, dlaczego nam się tak bardzo nie chce i szukaliśmy sposobu, by się wreszcie zachciało. Z drugiej strony bywają dni, kiedy czujemy, że możemy przenosić góry. Jak więc na co dzień odnajdywać tą wewnętrzną siłę, którą nazywamy motywacją? Łaciński źródłosłów motywacji to movere, co oznacza wprawiać w ruch, popychać. Motywacja jest więc jak paliwo, które pozwala samochodowi jechać. Tym samochodem jesteś Ty. Aby działać, czyli wykonywać jakąś czynność, musisz mieć odpowied- nią ilość motywacji. Podobnie jak z paliwem i drogą, im dłuższa – tym więcej i dłużej potrzebujesz trzymać motywację na odpowiednim poziomie. Jeśli poziom motywacji spadnie, zniechęcisz się do działania. Jak znaleźć swoją motywację? --------------------------------------------------------------------------------------1. Stwórz nawyk. 4. Zrób to, co ma największe znaczenie. Codziennie wykonujesz wiele czynności, do których wcale nie musisz się motywować – po prostu je robisz. Jeśli więc chcesz robić coś codziennie, bez motywowania się (np. nauka języka obcego lub uprawianie sportu), to zrób z tego nawyk. Jak wynika z wielu badań, aby wytworzył się nowy nawyk, należy daną czynność wykonywać przez 21 dni. Przez 3 tygodnie motywuj się i konsekwentnie powtarzaj czynność. Po tym okresie będzie to już czynnością nawykową. Ustalanie priorytetów swoich celów jest bardzo subiektywne. Jeżeli masz problemy z motywacją, zastanów się, co ma dla Ciebie największe znaczenie. Jeżeli masz do zrobienia rzeczy, które są naprawdę ważne, przesuń je na początek swojej listy zadań. 5. Stawiaj sobie wysokie wymagania. 2. Szukaj inspiracji. Nie raz widzimy, że gdy jesteśmy czymś zafascynowani nikt nas nie musi zmuszać, by podejmować działania z tym związane. Dlatego też, prawdziwą sztuką jest odnalezienie inspiracji, które mieliśmy na początku, a które w biegu wydarzeń utraciliśmy. Motywacji możesz poszukać u osób, które działają w tej samej dziedzinie co Ty – ich fascynacja bywa zaraźliwa. Może warto również wybrać się na spotkanie branżowe czy przeczytać książkę w tym temacie. Wyzwania sprawiają, ze jesteśmy bardziej kreatywni i chętniej podchodzimy do działania. Kiedy czujemy, że pniemy się w górę, pokonując kolejne trudności czerpiemy z tego prawdziwą satysfakcję. W końcu osiągnięcie prawdziwego sukcesu nigdy nie jest łatwe. 3. Powiedz innym, co masz zrobić. Czyniąc z innych ludzi świadków swojego działania, czujemy się bardziej zobligowani do jego wykonania. Nie podjęcie zadeklarowanego zadania wywołałoby u nas nieprzyjemne uczucia, wynikające z niezgodności tego, co zapowiedzieliśmy, że zrobimy (działanie) z tym, co robimy (brak działania). 9 nr 57 / kwiecień 2011 okiem HR`U 6. Po prostu zacznij. Pierwszy krok jest zawsze najtrudniejszy, ale to właśnie pierwsze 5 minut jest najważniejsze. Jeśli już coś zaczniemy robić łatwiej jest to kontynuować. Jeśli rozpoczęcie działania będziemy ciągle odkładać na później (o kolejne 5 minut itd.) to prawdopodobnie nie wykonamy go w ogóle. 7. Nie porzucaj rozpoczętych działań. Nie zniechęcaj się, pomimo, że akurat w tym momencie Twoje działanie nie przynosi efektów. Każdemu z nas zdarza się pomyśleć: „Nigdy tego nie osiągnę”, ale nie należy się poddawać negatywnemu myśleniu, bo najczęściej droga do sukcesu leży w naszej własnej głowie. 9. Rób sobie przerwy. Twój mózg nie jest w stanie nieustannie pracować, dlatego też po ok. 1,5 godz. pracy powinieneś zrobić sobie małą przerwę i na chwilę oderwać się od tego, co w danej chwili robisz. Możesz się przejść, wyjść na chwilę na świeże powietrze, coś zjeść. 10. Nagradzaj się. Jeśli masz problemy z wykonywaniem pewnych czynności, zacznij nagradzać się za wykonane zadanie. Nagrody nie muszą być duże, ale powinny być czymś, co ma dla Ciebie znaczenie, czego nie dostaniesz do momentu, gdy nie wykonasz czynności. 8. Podziel zadanie na mniejsze części. Kiedy zadanie nas przytłacza, najlepiej rozbić go na części składowe. Skupianie się jedynie na końcowym rezultacie, może sprawiać, że całe zadanie urasta nam do tak dużej rangi, iż boimy się je nawet rozpocząć. Podzielenie na części sprawia, że w danym momencie skupiamy się tylko na jednym działaniu, a jego ukończenie sprawi dużą satysfakcję i przybliży do końcowego rezultatu. Jeśli muszę zrobić coś, czego nie lubię… ----------------------------------------------------------------------------------Jeśli masz do wykonania zadanie, które nie sprawia Ci przyjemności warto się na samym początku zastanowić, jak bardzo jest ono ważne. Czy musisz je wykonać sam czy możesz przekazać je komuś innemu? Jakie będą konsekwencje, jeśli zadanie nie zostanie zrealizowane? Czy możesz sobie pozwolić na jego niewykonanie? Jeśli jest to niewielkie działanie najlepiej wykonać je jako jedno z pierwszych w godzinach porannych. Pierwsze dwie godziny pracy są zazwyczaj najbardziej efektywne, więc jest to najlepszy czas, aby zmierzyć się z tym, co najtrudniejsze. Dzięki temu nie będziesz przez cały dzień myśleć o zadaniu, które Cię czeka. Wyobraź sobie ulgę, jaką poczujesz, że to zostało już zrobione i możesz zająć się czymś przyjemniejszym. Jeżeli zadanie jest bardziej absorbujące, na początku stwórz plan, w jaki sposób możesz je wykonać. Zacznij od podzielenia go na mniejsze części, które będziesz w stanie zrealizować w godzinę lub dwie na raz. Każdego dnia wyznacz sobie czas na realizację kolejnej części zadania. Pilnuj wykonywania poszczególnych etapów, gdyż w takiej sytuacji łatwo zacząć odkładać zadanie na później. Joanna Olszowska Dział Public Relations nr 57 / kwiecień 2011 10 okiem HR`U OKIEM HR`U Problemy? Rozwiąż je kreatywnie! CZYM JEST KREATYWNOŚĆ? ....................................................................................................................................................................... Zdolność do tworzenia Działanie, którego efektem jest wytwór cechujący się doniosłością i nowością KREATYWNOŚĆ Proces tworzenia rzeczy nowych Aktywność przynosząca wytwory dotąd nieznane i społecznie wartościowe Jak pokazuje powyższa mapa myśli, kreatywność to złożone pojęcie, wynikające z kilku elementów: zdolności, działań, procesu tworzenia oraz aktywności ukierunkowanej na wypracowanie nieznanych dotąd i doniosłych idei, przedmiotów itp. Przyjrzyjmy się teraz, na czym polega twórcze rozwiązywanie problemów… Ten proces składa się z kliku faz: ROZWIĄZANIE!! 11 nr 57 / kwiecień 2011 okiem HR`U Jest bardzo wiele metod kreatywnego rozwiązywania problemów. Przedstawiamy kilka z nich. BURZA MÓZGÓW Najbardziej znaną i popularną metodą rozwiązywania problemów jest burza mózgów. Została opisana już w 1936 roku. Technika ta polega na swobodnej wymianie poglądów w niewielkim zespole (ok. 10 osób). Aby burza mózgów była efektywna, należy przestrzegać kilku zasad. • • • • Po pierwsze, obowiązuje absolutny zakaz krytyki zgłaszanych pomysłów w fazie zbierania pomysłów. Druga zasada dotyczy stworzenia atmosfery pełnej swobody i umożliwienie kierowania się nieskrępowaną wyobraźnią w trakcie zgłaszania koncepcji. Celem tej zasady jest umożliwienie przełamywania nawyków myślowych i zachęcanie do zgłaszania wszystkich pomysłów, nawet tych najbardziej nierealnych, gdyż mogą one być początkiem pomysłów realnych. Po trzecie należy dążyć do zgromadzenia jak największej liczby pomysłów. Wreszcie ostatnia zasada mówi o doskonaleniu pomysłów zgłoszonych wcześniej, co skutkuje nietypowymi rozwiązaniami i przynosi lepsze efekty. STORYBOARDING Storyboarding (co można tłumaczyć jako umieszczanie historyjki na tablicy) to technika, która narodziła się w wytwórni Walta Disneya. Jeden z animatorów studia Disneya wpadł na pomysł rysowania kolejnych scen na oddzielnych arkuszach papieru i wieszania ich na tablicy ogłoszeń, aby ułatwić współpracownikom zrozumienie fabuły i chronologii. Wywodzące się z branży filmowej storyboardy znalazły swoje miejsce także w biznesie - są one wykorzystywane przez przemysł np. w zakresie planowania kampanii reklamowych. Technika polega na umieszczaniu na ściennej tablicy pomysłów, dzięki czemu można ułatwić dostrzeżenie pomiędzy nimi powiązań, a także spojrzenie na nie jako na całość. Tworząc storyboard, należy zacząć od głównego pomysłu, a następnie pod nim podczepiać pomysły powiązane. Technika jest najbardziej efektywna, kiedy pracuje nad nią grupa. KWITNĄCY LOTOS Technika kwitnącego lotosu – dzięki tej technice można pozyskać bardzo dużo pomysłów, często odległych od pierwotnego problemu. W centralnym miejscu (np. kartki) umieszczamy problem lub temat, którym chcemy się zajmować. Następnie wymyślamy pomysły, które umieszczamy wokół głównego problemu. Później każdy z tych pomysłów umieszczamy w centrum i wokół niego tworzymy kolejne. nr 57 / kwiecień 2011 12 okiem HR`U „Przypadkowe słowa” – metoda ta jest szczególnie przydatna wtedy, kiedy chcemy udoskonalić lub zmodyfikować istniejący już produkt. Pozwala przełamać naturalne bariery wytwarzane przez nasz mózg. Załóżmy, że chcemy udoskonalić kubek do kawy. Tworzymy zatem listę zupełnie przypadkowych rzeczowników – np. plaża, szkoła, ołówek, szafa. Następnie analizujemy, jakie cechy rzeczowników można wykorzystać w przedmiocie, który chcemy udoskonalić. Przykładowo, szkoła kojarzy się z nauczaniem, zatem na kubku do kawy można nadrukować tabliczkę mnożenia. PRZYPADKOWE SŁOWA MAPA MYŚLI Mapa myśli – stosunkowo nowoczesna metoda pochodząca z Wielkiej Brytanii. W centrum mapy umieszczamy zagadnienie i od tego miejsca prowadzimy gałęzie, prezentujące bardziej szczegółowe koncepcje. Jest to narzędzie szczególnie przydatne dla osób zarządzających projektami – pozwala bowiem organizować informacje w sposób nieliniowy. Problemy? Spróbuj podejść do nich kreatywnie! Powodzenia!! Agata Kadela Dział HR Bibliografia: Proctor Tony: „Twórcze rozwiązywanie problemów”, GWP. Gdańsk: 2002 Smith Steve: „Techniki pokonywania problemów”, Wydaw. Helion, Gliwice 2004 13 nr 57 / kwiecień 2011 okiem HR`U HR liczby... i kreatywność SKĄD SIĘ BIERZE W NAS KREATYWNOŚĆ? Na to pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi, jednak badania amerykańskich psychologów wykazały, że procent ludzi twórczych maleje wraz z wiekiem. • Wśród 5-latków aż 90% dzieci jest kreatywnymi, • w grupie 7-latków jest to 10% dzieci, Wynika więc z tego, że od urodzenia posiadamy w sobie potencjał kreatywności, który zanika w miarę dorastania, piętrzenia się ograniczeń i barier, narastania rutyny. Trzy najważniejsze bariery twórczości to: obawa przed negatywną oceną pomysłu, lęk przed zmianą, jaką może • a w grupie 43-45 lat tylko 2% można uznać za osoby twórcze. spowodować pomysł oraz pragmatyczny realizm (np. „to musi być zgodne z liczbami”). Starajmy się więc im przeciwstawiać, kiedy poszukujemy kreatywnych rozwiązań! Beata Nawrot Dział HR HR ciekawostka Co czynił pewien pracownik, aby zwiększyć swoją kreatywność… Istnieją firmy, które pozwalają pracownikom na maksimum swobody i indywidualizmu w zamian za nieprzeciętną pomysłowość. Czasem jednak ta pomysłowość może być zgubna… przy biurku na głowie, szefowie nie wytrzymali. Komunikat pracodawcy brzmiał: „Zachęcamy w firmie do takich inicjatyw, ale ten pracownik posunął się za daleko”. Przykładowo, jeden z pracowników, aby poprawić swoją kreatywność stale spacerował po biurze, zmieniał tapety w komputerze, wieszał na ścianach swojego biura plakaty Lennona i Gandhiego, słuchał podczas pracy Boba Dylana. Wszystko to pracodawcy cierpliwie znosili. Przeszli do porządku dziennego nawet nad tym, że mężczyzna zawiesił sobie nad głową przy suficie górski rower, który miał go inspirować. Ale kiedy w ramach pracy nad rozwiązaniem problemu programistycznego, stwierdził że musi odwrócić problem do góry nogami i zaczął stawać Po sytuacjach związanych z nietypowym zachowaniem się w pracy, firma stworzyła wewnętrzny regulamin, w ramach którego określono, jakie sposoby wpływania na wzrost kreatywności są dopuszczalne, a jakie nie powinny być stosowane. nr 57 / kwiecień 2011 Pamiętajcie zatem o wykorzystywaniu swojego potencjału kreatywności, jednak uważajcie, aby był on dostosowany do charakteru pracy. Lidia Koch Dział HR Źródło: infopraca.pl 14 historia 130 lat Lubelli W tym roku świętujemy 130 lat marki Lubella. Z okazji tak wyjątkowego jubileuszu, warto przypomnieć historię, która sięga 1881 r. W ciągu ponad 100 lat firma się zmieniała, przodując w innowacjach, ale zawsze dbając o najwyższą jakość. Dziś produkty Lubelli to pewność efektu od 130 lat. Przypuszcza się, iż tradycja młynarska sięga w Lublinie nawet początku XIV w. Spiętrzenie wód krzyżujących się rzek - Bystrzycy, Czerniejówki i Czechówki, rozlewających się w tzw. Wielki Staw, stwarzało szczególnie korzystne warunki dla funkcjonowania młyna. Najstarszy zachowany przywilej związany z młynem, opatrzony jest datą 1532 i wydany został przez Zygmunta I. Już w 1538 roku powstał tu młyn – papiernia. W produkowany w Lublinie papier zaopatrywała się cała prawobrzeżna połowa monarchii jagiellońskiej aż po Pińsk, Wilno i Mohylew. Około 1661 roku młyn przekształcono w mączny. Był to jeden z głównych budynków dawnego Lublina. Niestety wojny szwedzkie i pożar w 1672 przyczyniły się do schyłku działaności młynu – papierni. w miejscu starego, powstał bardzo nowoczesny na owe czasy młyn murowany „wodno parowy”. Ówczesna prasa pisała, iż obiekt został wzniesiony „z zastosowaniem najnowszych planów, co do budynku, jak również najnowszych maszyn do mielenia systemu węgierskiego”. Ta data to początek wielkiej tradycji młynarskiej, z dumą kontynuowany przez naszą firmę. ......................................................................... Młyn Krausse’go ......................................................................... W 1874 drewniany młyn przeszedł w ręce Adolfa, Edwarda i Henryka Krausse (obecnie częściej używa się pisowni „Krauze”). Nowi nabywcy już w 1880 r. rozpoczęli gruntowną modernizację budynku i urządzeń. W 1881 r. Edward Krausse ......................................................................... Innowacje Braci Krausse ......................................................................... Młyny braci Krausse uważano za urządzone wzorowo pod względem technicznym. Wyrabiały one najwyższe gatunki mąki i uznane były za przodujące w tej gałęzi w całym kraju, a nawet Cesarstwie Rosyjskim. Młyn zaopatrywał w mąkę nie tylko rynek wewnętrzny, ale także całe Królestwo Polskie. Bracia Krausse wprowadzali do młynarstwa nowe technologie, jak np. młynarstwo walcowe. Oni także uporządkowali handel mąką, oznaczając cenę poszczególnych produktów. Wprowadzoną przez nich numerację przejęły później wszystkie młyny. Ówczesna firma braci Krausse, jako jedna z najnowocześniejszych w kraju była pierwszym 15 nr 57 / kwiecień 2011 firma lubelskim zakładem, który przyłączył się do nowo wybudowanej linii kolejowej Lublin - Warszawa, poprzez wybudowanie własnej bocznicy przyzakładowej w 1883 r. W 1898 r. wprowadzono w zakładzie oświetlenie elektryczne. Wobec tak urządzonego młyna i sposobu mielenia żaden z młynów w kraju nie był w stanie konkurować wyrobami, co zmusiło inne młyny do wprowadzania zmian i naśladowania działalności młynu braci Krausse. Młyn Krausse’go w 20-leciu Jak stare kroniki wspominają, młyn wodny „Papiernia” na Bystrzycy istniał od niepamiętnych czasów. W roku 1874 został zakupiony przez Edwarda i Henryka Braci Krausse. Był to w owym czasie młyn najpierwotniejszej konstrukcji w bardzo lichym budynku. Powyższa firma, w roku 1880 wybudowała w tym miejscu nowy młyn, podług planów firmy Ganz et Comp. w Budapeszcie, z zastosowaniem najnowszych planów, co do samego budynku, jak również najnowszych maszyn do mielenia systemu węgierskiego”. Etykiety z opakowań mąki Braci Krausse ......................................................................... Nowoczesne przedsiębiorstwo ......................................................................... Podczas Krajowej Wystawy Rolniczej w 1901 roku firma otrzymała medal za „Złoty Luksus”, czyli całokształt młynarskiej produkcji - wyborne mąki i kasze. Do dziś w Księdze Pamiątkowej Wystaw Lubelskich z tego roku zachował się opis, który świadczy, że było to bardzo nowoczesne jak na ówczesne czasy przedsiębiorstwo: „Zatrudnia około 100 pracujących, wyłącznie tylko pochodzenia krajowego w głównym zakładzie wraz z zakładami pomocniczymi, jako to kuźnią, stolarnią, i personelem biurowym. Posiada trzy turbiny o sile 180 koni i maszynę parową o sile 75 koni, której używa się tylko z braku wody. Robotnicy mają zapewnione bezpłatne leczenie, tj. doktora, aptekę i szpital, oraz ubezpieczenie od kalectwa od roku 1884 w Tow. Rosya w stosunku 1000-krotnym dziennej płacy. Przeważnie miele się pszenicę. Suma rocznej produkcji do ceny pszenicy wynosi około 800 000 rubli srebrem. nr 57 / kwiecień 2011 W 1927 roku powstała w ramach Centralnego Okręgu Przemysłowego obecna siedziba zakładu w Lublinie przy ul. Wrotkowskiej. Na początku XX w. Lublin był dużym centrum przemysłu młynarskiego. Moc produkcyjna zakładów lubelskich była tak duża, że na początku lat 30. przekraczała kilkakrotnie zapotrzebowanie na produkty mączne. W pocz. XX w. zlikwidowane zostało historyczne spiętrzenie wody przy młynie, w trakcie obniżania lustra Bystrzycy i osuszania terenów po dawnym stawie. ......................................................................... Okres powojenny ......................................................................... Aż do okresu powojennego, zespół młyna pozostawał nieprzerwanie w rękach rodziny Krausse. Ostatnimi prywatnymi właścicielami byli Edward Krausse i Ludwik Skoczyński (syn Wandy Krausse), który otrzymał część po bezdzietnym wuju - Henryku Krausse. Podczas II wojny światowej przedsiębiorstwo sprawnie pracowało pod rządami Edwarda Kraussego. Mimo niemieckich korzeni, Rodzina Krausse, zawsze czuła się Polakami, niejednokrotnie to udowadniając. Edward Krausse potajemnie przekazywał mąkę do pieczenia chleba dla więźniów z Majdanka oraz dla ruchu oporu. 16 firma ......................................................................... Tradycja i innowacje ......................................................................... Powódź w 1947 r. Po wojnie, w 1948 r. młyn Edwarda Krausse’go został upaństwowiony i przejęty przez PZZ - Przedsiębiorstwo Państwowo - Spółdzielcze. Powstały Polskie Zakłady Zbożowe Lublin. Po słynnej powodzi w 1964 roku, uregulowano rzekę Bystrzycę, a młyn stał się młynem elektrycznym. W roku 1963 w PZZ Lublin uruchomiono nową linię do produkcji makaronu opartą na urządzeniach znanej włoskiej firmy Pavan z Galliera Reneta pod Padwą. Wtedy także przystosowano jeden z młynów do przemiału przenicy Durum na mąkę makaronową. Zainstalowano trzy linie, które wyrabiały 20 ton makaronu na dobę. ......................................................................... Rozwój firmy na przełomie wieków ......................................................................... W 1972 roku asortyment firmy został poszerzony o pierwsze lubelskie paluszki. Wtedy ruszyła ich produkcja na nowych urządzeniach austriackiej firmy. Produkowano wówczas na dobę około 3,5 tony paluszków, kruchych, ze złocistym połyskiem. Wyrób ten spotkał się z uznaniem konsumentów i wielokrotnie był nagradzany. W 1995 roku „Paluszki solone wyborowe” otrzymały medal na Polskiej Wystawie Rolniczo-Spożywczej AGROEXPO w Wilnie na Litwie. Jeszcze w latach 80-tych XX w. lubelska prasa nie inaczej pisała o Młynie nr 1, jak o młynie Kraussego, z którego pochodzą – także i dzisiaj – najlepsze mąki w kraju. W latach 90-tych Polskie Zakłady Zbożowe Lublin zostały przekształcone w spółkę akcyjną i przyjęły nazwę Lubella. W 2003 roku Lubella weszła w skład Grupy Maspex Wadowice, jednej z największych firm na rynku spożywczym w Polsce. 17 Do dziś Lubella, kontynuując szczytną tradycję swoich wielkich założycieli, nieustannie się rozwija wdrażając nowoczesne technologie oraz rozbudowując zaplecze produkcyjne. W 1997 roku zainstalowano nowy młyn o wydajności 300 ton. Na ówczesne czasy był to najnowocześniejszy młyn w tej częsci Europy. W niedługim czasie Lubella rozpoczeła produkcję płatków śniadaniowych, otwierając w 2001 r. nową linię produkcyjną. W 2004 r. Firma wybudowała nowoczesny kompleks produkcyjno-magazynowy przy ul. Wrotkowskiej, w którym zainstalowano największą i najnowocześniejszą w Polsce linię do produkcji makaronu. Inwestycja nie tylko zwiększyła możliwości produkcyjne, ale przede wszystkim, dzięki nowoczesnej technologii, umożliwiła wytwarzanie makaronu o najwyższej jakości. W 2007 nastąpiła modernizacja naszego młyna. Dzięki temu możemy wytwarzać semolinę – najlepszy z możliwych surowców do produkcji makaronu. Zostały zastosowane najnowocześniejsze rozwiązania techniczne i technologiczne. Nowy młyn makaronowy pozwolił również na wprowadzenie na rynek makaronu – Lubella Pełne Ziarno, które produkowane jest z mąki, otrzymanej z rozdrobnienia całego ziarna, łącznie z jego okrywą. Obecnie Młyn Krauzego to jeden z najnowocześniejszych obiektów tego typu w Europie. Lubella dba o jakość produkcji i cały czas inwestuje w nowoczesne rozwiązania w tym obszarze. W 2010 r. przeprowadziliśmy modernizację naszych obiektów. Młyn Krausse’go współcześnie nr 57 / kwiecień 2011 firma W 2007 roku Lubella zakupiła udziały w firmie ARNOS, która jest wiodącym producentem na rumuńskim rynku makaronów. ......................................................................... Lubella – rynkowy lider ......................................................................... Obecnie Lubella to zdecydowany lider na rynku makaronów w Polsce oraz wiodący producent w Rumunii. To również znany i ceniony producent wyrobów zbożowych m.in.: mąk, kasz, paluszków i płatków śniadaniowych. Lubella dzięki pasji swoich pracowników i ich zaangażowaniu na każdym etapie powstawania wyrobów jest dzisiaj synonimem jakości w produktach zbożowych. Lubella nieustannie zyskuje kolejnych lojalnych konsumentów, którzy mogą zaufać doświadczeniu potwierdzonemu 130 latami tradycji. Pełne Ziarno, Superprodukt roku 2008 magazynu „Świat Kobiety” za makaron Lubella Pełne Ziarno, Top Innowacja 2008 dla makaronu Lubella Pełne Ziarno, Hit Handlu 2007 dla makaronu Lubella Pełne Ziarno, Laur Konsumenta 2007 dla makaronów Lubella, Godło Promocyjne Teraz Polska, Konsumencki Znak Jakości, Złoty Medal Polagry, nagroda Regional Forbes CSR Awards 2010. Lubella co roku zajmuje wysokie miejsce w rankingu najcenniejszych polskich marek, przygotowywanym przez magazyn „Rzeczpospolita”. W najnowszym rankingu w kategorii „Najsilniejsze marki 2010” Lubella utrzymała bardzo wysokie 3 miejsce. Zarówno firma Lubella jak i jej produkty otrzymały wiele prestiżowych nagród, do których należą między innymi: Przebój Rynku FMCG 2010 dla Lubella Musli, Perła Rynku FMCG 2009 dla mąki Lubella Lubella - zakład przy ul. Wrotkowskiej Konkurs Lubelli dla Pracowników L ubella od 130 lat przygotowuje produkty, które inspirują do radosnych eksperymentów w kuchni i zabawy ze smakiem. Dlatego też zapraszamy pracowników Grupy Maspex Wadowice do stworzenia pysznego dania z wykorzystaniem makaronów i sosów Lubelli. Przepisy na pyszne potrawy prosimy przysyłać na adres: [email protected] do 30 czerwca 2011. Obowiązkowym składnikiem każdego dania jest makaron i sos. Najlepsze przepisy zostaną opublikowane w Kurierze MW, na stronie Uwielbiam.pl oraz nagrodzone produktami Lubelli. nr 57 / kwiecień 2011 18 Z Podwórka na Stadion Tymbark i Kubuś dla dzieci 49-"!2+ dla Dzieci 85 000 dzieci powalczy o swoje marzenia z Pucharem Tymbarku! FANTASTYCZNY REKORD NA POCZĄTEK XI EDYCJI 85 000 uczestników! Największy Turniej dla dzieci w Polsce! Najwspanialsze emocje i najpiękniejsze marzenia młodych piłkarek i piłkarzy biorących udział w oficjalnych Mistrzostwach Polski! To wszystko brzmi jak cudowny sen. Na szczęście tym razem trudno się będzie z niego obudzić, bo w międzyczasie stał się bardzo przyjemną rzeczywistością. 85 000 dzieci to także wspaniały prezent na 75 urodziny Tymbarku. Nasza firma ma więc kolejne 2 radosne powody do wielkiej radości! Kiedy w 2007 roku firma Tymbark została sponsorem Turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”, z pewnością niewielu spośród ekspertów młodzieżowego futbolu przypuszczało, że już za kilka lat rozgrywki organizowane tylko w jednej kategorii: U-10, staną się największym ogólnopolskim Turniejem dla dzieci. Ponad 16 000 uczestników w VII edycji Turnieju było świetnym wynikiem, a doświadczenia zdobyte w ciągu następnych lat (kolejno 23 000 i 26 000 uczestników) zaprocentowały już w jubileuszowym X Turnieju o Puchar Tymbarku, w którym zagrało aż 40 000 dzieci. W ubiegłym roku nasz Turniej pobił frekwencją dotychczas największych rozgrywek dla dzieci i młodzieży w Polsce – Coca-Cola Cup, co było dopiero, jak się obecnie okazało niezwykłą, zapowiedzią tegorocznego, spektakularnego rekordu. XI edycja Turnieju o Puchar Tymbarku już jest pod każdym względem rekordowa. 85 000 dzieci grających o Puchar Tymbarku, to większa frekwencja niż w 3 konkurencyjnych turniejach razem wziętych, posiadających kilka kategorii wiekowych (Coca-Cola Cup, Turniej im. Marka Wielgusa i Puchar Danone 2011). Aż 85 000 młodych piłkarzy i piłkarek w Pucharze Tymbarku oznacza, że co piąty 10-latek zagra w rozgrywkach naszej firmy. Jest to niewątpliwie spory sukces i powód do dumy, ale i zarazem wielkie wyzwanie organizacyjne, aby każdy uczestnik Turnieju, miał stworzone profesjonalne warunki do gry i wrócił z rozgrywek z samymi pozytywnymi wrażeniami. 19 nr 57 / kwiecień 2011 Z Podwórka na Stadion W chwili, gdy czytacie Państwo ten numer Kuriera MW, dziesiątki tysięcy dzieci z całej Polski, rozpoczyna swoją wielką przygodę z Pucharem Tymbarku. Pierwsze mecze rozegrane zostaną na etapach gminnych i powiatowych. Następnie najlepsze drużyny spotkają się podczas finałów wojewódzkich. Warto podkreślić, że przy tegorocznej frekwencji nie będzie łatwo zdobyć prestiżowy tytuł mistrza województwa, który jest przepustką do kolejnych etapów Turnieju. Drużyny, złożone z najlepszych reprezentantów województwa, którym się to uda, wyjadą na jeden z czterech obozów szkoleniowych. Będą w tym czasie doskonalić swoje umiejętności piłkarskie pod okiem doświadczonych trenerów oraz rywalizować o awans do Wielkiego Finału. Zwycięzcy Wielkiego Finału zdobędą Puchar Tymbarku, tytuł Mistrzów Polski U-10, oraz nagrodę główną – bilet do Amsterdamu, gdzie m.in. zwiedzą stadion Amsterdam Arena i z jego trybun obejrzą mecz gospodarza tego obiektu – Ajaksu Amsterdam z inną europejską drużyną oraz potrenują w jednej z najlepszych szkółek piłkarskich świata. Tymbark i Kubuś dla dzieci 85 000 dzieci w Pucharze Tymbarku, to przynajmniej 85 000 wyjątkowych: małych i wielkich marzeń, małych, ale wielkich piłkarzy. Trzymajmy za nich kciuki i oklaskujmy na boiskach całej Polski, z pewnością na to zasłużą swoją wyśmienitą, pełną zaangażowania grą i odwagą. Wszystkie szczegóły na temat Turnieju znajdą Państwo na www.zpodworkanastadion.pl Przemysław Różowicz Dział Public Relations nr 57 / kwiecień 2011 20 Z Podwórka na Stadion Tymbark i Kubuś dla dzieci Napisali o Turnieju o Turnieeju Kurier Szczecinsk i Polska Gazeta Krakows ka Malopolska Zachodn ia Polska Dziennik Bałtycki ABC Bravo Sport 21 nr 57 / kwiecień 2011 Kubusiowi Przyjaciele Natury Tymbark dla Ciebie Poznaj z Kubusiem kwiaty chronione D o 30 kwietnia w przedszkolach, które biorą udział w programie „Kubusiowi Przyjaciele Natury” odbywają się działania ekologiczne. Dzieci w ramach programu wraz z nastaniem wiosny poznają również piękną polską przyrodę. W tym okresie Kubuś chce także nam przypomnieć o najczęściej spotykanych polskich kwiatach, które znajdują się pod ochroną. Warto podczas wspólnego spaceru zwrócić na nie szczególną uwagę. W naturalnym środowisku możemy je podziwiać, ale nie wolno ich zrywać ani wykopywać. Na Ziemi znajdują się tysiące gatunków roślin – w wodzie i na lądzie – a w ich otoczeniu żyje człowiek. Wydawać by się mogło, że bogactwo roślin jest przeogromne i niezmienne. Jednak z każdym rokiem, w wyniku działalności człowieka, zasób gatunków roślin kurczy się coraz bardziej. Wiele gatunków wyginęło już bezpowrotnie i musimy robić wszystko, by powstrzymać dalszą degradację środowiska i ocalić wymierające gatunki. Śnieżyczka przebiśnieg To symbol przedwiośnia. Jako jeden z pierwszych kwiatów wychyla się spod płaszcza śniegu, oznajmiając nadejście kolejnego okresu wegetacji. Naturalnym miejscem występowania przebiśniegów jest przede wszystkim Europa Środkowa, w tym Polska. Możemy je czasem znaleźć na skraju lasu lub zarośli. Zawilec wielkokwiatowy Zawilec wielkokwiatowy zakwita bardzo wcześnie, bo już na początku kwietnia, kiedy większość roślin dopiero się budzi do życia. W naszym klimacie zawilce należą do wiosennego wizerunku europejskich lasów liściastych. Piękne kwiaty tej rośliny są główną przyczyną jej niszczenia, a to spowodowało jej zanik na wielu stanowiskach. Obecnie w Polsce zawilce można spotkać jedynie w rozproszeniu na suchych, słonecznych zboczach porośniętych zaroślami – na nizinach w dolinach rzek lub w ich pobliżu. Wszystkie występujące u nas gatunki zawilców są roślinami trującymi. nr 57 / kwiecień 2011 Pierwiosnek Pierwiosnki zakwitają wczesną wiosną. Ich wesołe kolory dodają nam energii po długiej zimie. Pierwiosnki, zwane inaczej prymulkami, to ogrodowa klasyka, ale rosną także dziko - nie tylko w krajach Azji, Ameryki czy Afryki. Niektóre gatunki można spotkać także w polskich górach. W Polsce pierwiosnek dziko występuje w Sudetach i Karpatach a także w Wielkopolsce i na Lubelszczyźnie. 22 Kubusiowi Przyjaciele Natury Sasanka Górale twierdzą, że gdy na halach zakwitną sasanki, to znak, że wiosna zagościła w przyrodzie na dobre. Sasanki rosną na terenie całej Europy i w środkowej Azji. W Polsce spotykamy obecnie cztery gatunki dzikich sasanek, choć jeszcze w XX w. było ich pięć. Wszystkie są pod ochroną. W Tatrach polskich i słowackich występuje sasanka alpejska o białych kwiatach. Najczęściej spotykana jest rosnąca na niżu na wilgotnych łąkach (m.in. w Dolinie Biebrzy) sasanka łąkowa o kwiatach w kolorze złamanego fioletu. Na nizinach rośnie także bardzo rzadko spotykana sasanka wiosenna o kielichach kwiatowych. Z zewnątrz są jasnofioletowe lub niebieskie, w środku - białe. Typowe dla sasanek fioletowe kwiaty ma także sasanka otwarta rosnąca w północno-wschodniej Polsce i na Lubelszczyźnie. Tymbark dla Ciebie Konwalia majowa Łany białych, pachnących konwalii to jeden z najmilszych majowych widoków. Najpierw nazywano ją Lillium convalium (łac. convallis znaczy dolina), czyli lilią dolin. Taką też nazwę - Lilly of the valley - nosi po dziś dzień w Anglii. Konwalia majowa jest jedną z niewielu roślin, która powszechnie występuje na terenie Polski w stanie naturalnym. Spotkać ją możemy przede wszystkim na skrajach lasów liściastych, zagajników lub pod pojedynczymi drzewami na bezdrożach. Mikołajek nadmorski Przylaszczka pospolita W Polsce przylaszczka jest rozpowszechniona niemal w całym kraju, choć obecnie niestety jest coraz rzadziej widywana w naszych lasach. A szkoda, bo to prawdziwa perełka wśród wiosennych roślin. To jeden z pierwszych zwiastunów końca ponurej zimy i początku wytęsknionego przedwiośnia. Przylaszczka kwitnie od marca do maja. Każda kraina ma swój symbol i z pewnością mikołajek jest rośliną-symbolem Wybrzeża Bałtyku. Jednak choć należy on do najpiękniejszych przedstawicieli flory naszego kraju, niewiele osób miało okazję zobaczyć ten gatunek w naturze. Przyczyną jest niestety jego wyjątkowa uroda, która powoduje, że jest on masowo zrywany przez ludzi. Stanowiska, na których występuje, są tłumnie odwiedzane przez turystów, więc istnieje niebezpieczeństwo, że już wkrótce całkowicie zniknie on z szaty roślinnej Polski. Kwitnie od czerwca do sierpnia. Joanna Olszowska Dział Public Relations 23 nr 57 / kwiecień 2011 Kubusiowi Przyjaciele Natury Tymbark dla Ciebie Napisali o „Kubusiowych Przyjaciołach Natury” Kurier Brzeski Zielony dzieĔzdrowej energii A A A Podziel siĊ! | 2011 -02-19 10:04:03 (ost. akt: 2011 -02-18 23:50:53) Inaczej niĪw piosence o witaminkach, JaĞn ie jest gáuptaskiem i marchewk Ċ, gruszkĊ, witaminy je. WiĞnie i pietruszkĊi kalarepkĊ Ğliwki, rudą , smaczne porzeczki Przedszkola Miejskiego i sáodkie maliny. Jedz nr 2 w Olsztynie. ąje r ywnieĪdzieci z ² Zaraz sprawdzimy , czy Kamil je owoce ² mywi Przemek Fabi siak, wych owaw ca w Prze dszk olu Miejs kim nr 2 w Olsztynie i podaje mu kawa áek owocu. Kami l z zas áoniĊtymi oczami pr ybuje i... ² To banan! ² odpowiada . W pi ątek w przedszkolu zorganizow ano zielony dzieĔzdro wej energii. Autor: Grzegorz Wado Gazeta Biesz wski Dzieci do przedszkol a przysz áy ubran e na zielo no. Ka Īde z nich przyniosáo ze sobą jaki Ğowoc, warzywo lub sok. Razem ze swoimi nauczyciela mi przygotowali zielon e nakrycia gáowy. Na zielo no ubral i si Ċ rywnieĪwychowawcy . ² DziĞ jestem brukselką ² usáyszeliĞm y od pani Agnieszki. czadzka el siĊ! | Like olsztyn.wm.pl Ostr O ttroááĊk ka: Maluchy ĞwiĊtowaáy dzieĔwiosny i lasu 2011 -03-2 -03-24 15:36:57 (ost. akt: 2011 -03-24 15:37 :14) 21 mar ca dzie ci z Pun ktu Prze dszk olne go ÄKangurek´ zgod wiosnĊ. Tego dnia prze nie z trad ycj ą przy dszkolaki obchodzi wita áy áy takĪe Dzie ĔLasu. Obecny rok szkolny Minis ter Edukacji Narodowe j Kata rzyn a Hall ogáos iáa Roki em Odkr ywan ia 7DOHQWyZX]QDM ąc rozw ijanie zdolnoĞci i pasji za niezwykle waĪn e, cho ü dotychczas niedocenia ne zada nie syste mu eduk acji. Zgod nie z wol ą pani PLQLVWHUPDUFDUy ZQLH Īw ÄKangurku´ staásiĊ 'QLHP7DOHQWyZ Autor Auto A tor:: PP "Kangurek" Przedszkolaki z t ej okazji przygot o w a áy przedstawienie zatytuáow Podczas insce ins nizacji w sali zrobiá ane: ÄWiosna i kwiatki´. áo o siĊkolorowo, pogodnie, pachnąco ± po prostu wiosennie. 5yZQ RF]H VQHR EFKR G\' QLD /DVX VWDáy si Ċ z kolei k j ĝ Kurier Ostrolecki Gwarek nr 57 / kwiecień 2011 24 Tymbark dla Dzieci 5 porcji war z y w, owoców lub soku 5 posiłków w ciągu dnia 5 porcji warzyw, owoców lub soku idealnie wkomponowuje się do codziennego menu. Serdecznie zachęcamy Was i Wasze dzieci do tego, by pamiętać o tej zasadzie i aby warzywa, owoce i soki towarzyszyły Wam i Waszym dzieciom każdego dnia, przy każdym posiłku. Po pierwsze – śniadanie. Wszyscy doskonale wiemy, że to najważniejszy posiłek w ciągu dnia. Ta zasada w szczególności dotyczy dzieci, które w szkole czeka wzmożony wysiłek, zarówno fizyczny, jak i umysłowy. Dlatego przygotowując śniadania, pamiętajmy o tym, aby dostarczyć dzieciom wystarczającej energii do nauki i zabawy, a także zestaw odpowiednich witamin i minerałów. Warto więc urozmaicić śniadanie o jakiś owoc, nałożyć na kanapkę plasterki ogórka, rzodkiewki i pomidora czy wypić szklankę soku. Po trzecie – obiad. W tym przypadku sprawa jest prosta. Zupa warzywna lub surówka fantastycznie wzbogacą posiłek. Oczywiście mogą to być tak proste kompozycje, jak marchewka utarta z jabłkiem, świeży ogórek czy też pomidory podane z odrobiną oliwy. Owoce mogą również urozmaicić tak lubiane przez dzieci pierożki, racuchy i naleśniki. Po czwarte – „małe co nieco”. Jeśli w twoim domu nie brakuje łasuchów, pomyśl o lekkich, owocowych deserach. Jeśli lubisz ciasto, to niech będzie ono z owocami. Warto sięgać również po galaretki, do których można dorzucić kawałki owoców oraz po pyszne owocowe sałatki. Bardzo dobrym uzupełnieniem diety po wyczerpującym dniu w szkole może być smaczna przekąska w postaci pokrojonej w paski marchewki lub soku przecierowego na bazie marchwi i owoców. Zdrowych warzyw nigdy za wiele! Po piąte – kolacja. Najlepiej co najmniej 2 godziny przed snem. Dorzućmy do kolacyjnego zestawu kolejne warzywno-owocowe dodatki. Pozwolą nie tylko urozmaicić posiłek, ale sprawią również, że talerz będzie wyglądał atrakcyjnie i kolorowo. Wiosna – wielkie przebudzenie Po drugie – drugie śniadanie w szkole i pracy. Koniecznie zapakujmy pociechom do tornistra pożywne drugie śniadanie, np. w postaci ulubionego soku, jak również kanapki, w której przemycimy np. kawałek pomidora, rzodkiewki czy sałaty. Dziecko podczas przerw między lekcjami z przyjemnością wypije sok i zje kanapkę, a my będziemy wiedzieli, że zapewniliśmy mu w tym czasie kolejne porcje naturalnych witamin. Pamiętajmy też o naturalnych witaminach dla siebie do drugiego śniadania, czy to w kanapce, w postaci surówki czy pożywnego soku. 25 Czujemy już intensywnie, że nadeszła wiosna. Wszystko rozkwita, pachnie, budzi się do życia. W sklepach dostępne są nowalijki. Wiosną warto sięgać po młodą sałatę, rzodkiewki, szczypiorek, seler, zielone ogórki. Nie tylko doskonale smakują, lecz także mogą posłużyć jako składniki pysznych i zdrowych sałatek. Wiosną jeszcze trudno o świeże owoce więc dobrze jest sięgnąć po soki i dodawać do posiłków soki owocowe lub owocowo-warzywne. Magdalena Chrapla Dział Public Relations nr 57 / kwiecień 2011 Tymbark dla Dzieci 5 porcji war z y w, owoców lub soku 5 porcji na Majówce Z bliża się czas Majówek a sezon grillowy już praktycznie w pełni. Pamiętajcie, że każdy posiłek może być jeszcze bardziej urozmaicony dawką naturalnych witamin a zjadany na zewnątrz będzie z pewnością lepiej smakował. Dlatego pamiętajcie o 5 porcjach warzyw, owoców i soków do kosza piknikowego, jak i podczas spotkań przy grillu. Poniżej prezentujemy kilka pomysłów do wykorzystania podczas najbliższych rodzinnych spotkań. Sałatka z nowalijek z cytrynowym sosem Składniki (ilość na 4 porcje): sałata masłowa 300 g rzodkiewka 100 g ogórek 150 g papryka 100 g pomidory koktajlowe 100 g szczypiorek 2 łyżka koper ogrodowy 1 łyżka oliwa z oliwek extra virgin 125 ml sok z cytryny 6 łyżka sól 1 szczypta pieprz 1 szczypta Sposób przygotowania: Sałatę po opłukaniu porwać ręcznie na małe kawałeczki. Rzodkiewki pokroić w plastry. Ogórka obrać i pokroić w półkrążki. Paprykę pokroić w kostkę. Pomidorki w połówki. Sok z cytryny wymieszać z solą i pieprzem, a następnie dodać do niego oliwę z oliwek. Warzywa i zioła wymieszać, następnie obficie skropić sosem. Sałatka z rzodkiewką i szczypiorkiem. Składniki (ilość na 4 porcje) ser żółty 20 dag jajo na twardo 4 szt. pęczek rzodkiewki 1 szt. pęczek szczypiorku 2 szt. majonez 3 łyżki sól 1 szczypta pieprz 1 szczypta Sposób przygotowania: Ser i rzodkiewki zetrzeć na tarce na grubych oczkach. Jajka pokroić w kosteczkę. Szczypior posiekać. Wszystko połączyć z odrobiną majonezu. Wymieszać i doprawić. Szaszłyki warzywne: Składniki (ilość na 4 porcje) papryka 1 szt. cukinia 1 szt. pieczarki 10 szt. pomidor 1 szt. ogórek 1 szt. Sposób przygotowania: Obieramy cukinię i ogórka kroimy w kostkę. Pomidory i paprykę kroimy w kostkę. Pieczarki kroimy na połowę. Nakładamy na wykałaczki warzywa i pieczarki na przemian. Grillujemy przez 10 minut Bajeczny koktajl: Składniki (ilość na 4 porcje) sok pomarańczowy syrop malinowy sok z czarnej porzeczki kilka truskawek lub plaster pomarańczy do przystrojenia nr 57 / kwiecień 2011 Sposób przygotowania: ¾ dzbanka soku pomarańczowego uzupełniamy nektarem z czarnej porzeczki i odrobiną syropu malinowego. Mieszamy i bajeczny koktajl gotowy. Szklanki polecamy przystroić świeżymi owocami. Magdalena Chrapla Dział Public Relations 26 Klub Bezpiecznego Puchatka PUCHATEK Puchatek dla dzieci K G P Bezpieczna zabawa na podwórku W iosenna, ciepła pogoda zachęca do spacerów i zabaw na świeżym powietrzu. Dla dzieci to okazja do ruchu i radości z coraz mocniej świecącego słońca. Kiedy tylko jest to możliwe warto pokazywać dzieciom, że jest to zdrowsza forma spędzania wolnego czasu niż np. korzystanie w domu z Internetu czy gier komputerowych. Aby jednak zabawy na podwórku niosły ze sobą jedynie pozytywne emocje, dobrze jest przekazać dzieciom kilka rad na temat bezpiecznego spędzania czasu na zewnątrz. Nie można wychodzić z domu bez powiadomienia o tym rodziców lub opiekunów. Wychodząc z domu dziecko nie powinno nosić klucza w widocznym miejscu. Najlepiej razem z rodzicami ustalić bezpieczne miejsce do przechowywania klucza. Miejsce zabawy Nie należy bawić się na podwórku po zmroku, ani w odludnych miejscach. Nie należy bawić się w miejscach niebezpiecznych: blisko drogi czy torowiska. Nie należy wchodzić na teren budowy, do miejsc remontowanych czy opuszczonych budynków. Dzieci powinny uważać również na różnego rodzaju ruiny – zawsze istnieje ryzyko osunięć czy odrywających się fragmentów budynków. Bawiąc się na zjeżdżali trzeba pamiętać o zachowaniu bezpiecznego odstępu między pozostałymi dziećmi. Można zjeżdżać wówczas, gdy na dole już nikogo nie ma, a samemu szybko odejść po zjechaniu na dół. Nie wolno wspinać się po powierzchni do zjeżdżania. 27 Na huśtawce trzeba huśtać się pojedynczo, w pozycji siedzącej, trzymając się obiema rękami. Podobne zasady dotyczą też karuzeli. Niebezpieczne jest zeskakiwanie, przechylanie się i przechodzenie w pobliżu huśtawki czy karuzeli będącej w ruchu. W piłkę najlepiej grać na boisku, z dala od okien budynków mieszkalnych. Pod żadnym pozorem nie należy wbiegać za piłką na ulicę. Nie wolno zbliżać się do urządzeń i budynków, na których umieszczone są napisy takie jak: „Pod napięciem”, „Urządzenie elektryczne”, „Nie dotykać”, „Wejście wzbronione”. Dzieci nie powinny bawić się w pobliżu linii energetycznych, wspinać się na słupy energetyczne, puszczać latawców w pobliżu linii energetycznych czy podchodzić do zerwanych lub zbyt luźno zwisających przewodów elektrycznych. Gdy zbliża się burza, dziecko jak najszybciej powinno wrócić do domu. W czasie burzy nie należy chować się pod drzewem ani wchodzić do wody. nr 57 / kwiecień 2011 Klub Bezpiecznego Puchatka Kontakt y z obcymi Wobec obcych należy zachować ostrożność. Nigdy nie wolno przyjmować od nich upominków czy słodyczy. Nie wolno wsiadać do samochodu nieznanej osoby, mimo iż wydaje się ona miła. Nieznajomym nie można udzielać żadnych informacji na swój temat – najlepiej od razu odejść, mówiąc, że tata właśnie wychylał się przez okno i wrócić do domu. Warto przypomnieć dzieciom, że niebezpieczny człowiek nie zawsze musi wyglądać groźnie. Może to być nawet elegancka, miła pani. Dziecko nie może oddalać się od miejsca zamieszkania z nieznajomym ani przyjmować propozycji spaceru. Ost rożnie ze zwierzętami Bawiąc się na zewnątrz trzeba uważać na nieznajome zwierzęta. Dziecko nie powinno zbliżać się do nich ani ich głaskać. Nawet przyjaźnie wyglądający pies czy kot może być groźny i dotkliwie zranić. Nie należy podchodzić do zwierząt leśnych ani ich głaskać. Nie wolno drażnić zwierząt, dokuczać im czy próbować uderzyć; często nie zdając sobie z tego sprawy, można wyzwolić u zwierząt agresję. Zwierzęta nie są zabawkami, nie wolno ciągnąć ich za uszy, ogon. bezpieczna stojąca). Jeśli będzie stać spokojnie, pies je obwącha i odejdzie. Nigdy nie wolno przed psem uciekać! Jeśli pies będzie dalej agresywny, trzeba przyjąć pozycję tzw. „żółwia”. Zawsze należy poważnie traktować tabliczki z napisami „Tutaj ja pilnuję” czy „Uwaga zły pies”. Przedmiot y do zabawy Dzieci nie powinny się bawić znalezionymi, nieznanymi przedmiotami ani pojemnikami niewiadomego pochodzenia. Mogą być niebezpieczne – zawierać trujące substancje lub grozić wybuchem. Osoby niepełnoletnie nie mogą bawić się petardami czy fajerwerkami. Zabawa ta powinna odbywać się pod nadzorem osoby dorosłej. Kupowanie petard przez osoby poniżej 18 roku życia jest zabronione. Joanna Olszowska Dział Public Relations Jeśli pies szczeka lub próbuje zaatakować, dziecko powinno stanąć na baczność, założyć dłonie na kark i zgiętymi ramionami zasłonić twarz (postawa nr 57 / kwiecień 2011 28 Klub Bezpiecznego Puchatka Opowiadanie Puchatka Droga na skróty K asia, Madzia i Krzyś wracali ze szkoły. Pogoda była piękna. Słońce świeciło od samego rana, wiał lekki wiatr. Jak co dzień, dzieci szły ze szkoły tą samą drogą. Dzieci wracały trasą, którą doskonale znały, często jeździły tędy z rodzicami na wycieczki. W pewnym momencie Krzyś wpadł na pomysł: - Kasiu pamiętaj, żeby ze szkoły wracać prosto do domu - poprosiła mama Kasi. - Jest taka piękna pogoda! Możemy sięę gdzieś przejść! - Tak mamo. Pamiętam - grzecznie potwierdziła dziewczynka. - Krzysiu, nie wolno nam! Pamiętasz, co mówiła mama? – przypominała Kasia. - Dzieci - kontynuowała mama - Pamiętajcie, by trzymać się cały czas tej samej trasy! Nigdzie nie zbaczajcie z drogi! - Dobrze, obiecujemy! Wrócimy o 13.00 - odpowiedziały dzieci. - Tak, Krzysiu - zgodziła się Madzia - mama prosiła, byśmy prosto ze szkoły wracali do domu. Kasia, Madzia i Krzyś wyruszyli do szkoły. Po skończonych lekcjach jak zawsze wracały do domu. - Ale cudowna pogoda! - cieszyła się Madzia. - Piękny dzień! - ekscytował się Krzyś. Krzyś jednak przekonywał nadal: - Przecież będziemy szli do domu, tylko inną trasą. Będziemy nawet szybciej niż zawsze, bo pójdziemy skrótem- Krzyś namawiał dalej. – Zobaczycie jak tam jest pięknie: łąka, potem las, wszędzie zielono! Na pewno wam się spodoba! Dziewczynki zgodziły się: - Skoro to jest skrót i jeszcze będzie tam tak pięknie, to chodźmy! Dzieci szły przez chwilę poboczem, a potem skręciły w ścieżkę biegnącą w kierunku lasu. - Ten skrót to naprawdę świetny pomysł! – z uśmiechem powiedziała Madzia. - Tu jest cudownie - zachwycała się Kasia widokami. Dzieci szły łąkami, potem przez las. Pokonały już sporo trasy, a mimo to jeszcze nie dotarły do domu. Madzia zaczęła się martwić: - Dlaczego jeszcze nie doszliśmy do domu? Mieliśmy szybciej wrócić. - Już niedługo będziemy w domu. – uspokajał Krzyś. 29 nr 57 / kwiecień 2011 Klub Bezpiecznego Puchatka Po długim poszukiwaniu drogi, dzieci w końcu dotarły do ścieżki prowadzącej do domu. Było jednak już ciemno, a one nie miały odblasków. Na szczęście nic się nie stało i bezpiecznie dotarły do domu. - Gdzie byliście?! Strasznie się martwiliśmy!pytała zdenerwowana mama Kasi, gdy dzieci wróciły – Mieliście być przed 13.00, a jest 20.00! Co się stało? Na szczęście jesteście już w domu!- powiedziała mama i mocno przytuliła dzieci. Pytania do pracy z dzieckiem: 1. 2. 3. Jakie rady otrzymały dzieci od rodziców przed wyruszeniem w drogę? Dlaczego dzieci wróciły do domu tak późno? Dlaczego to, co zrobiły dzieci było tak niebezpieczne? Porozmawiaj z dzieckiem Dzieci jednak nie zbliżały się do domu. Były już bardzo zmęczone, a znajomych okolic nadal nie było widać. Tymczasem, robiło się coraz ciemniej. Dzieci wiedziały już, że się zgubiły, a drogą, którą idą nie dojdą do domu. – Jak my teraz wrócimy do domu? - martwiła się Kasia. nr 57 / kwiecień 2011 Przypomnij dziecku jeszcze raz zasady poruszania się po drodze oraz samodzielnych powrotów: dziecko porusza się zawsze lewą stroną jezdni (po poboczu) lub wyznaczonym chodniku, dziecko powinno poruszać się tylko znaną trasą i pod żadnym pozorem nie powinno z niej zbaczać, zawsze pytaj dziecko, gdzie będzie i kiedy wróci. 30 firma Tymbark – Kochaj życie C zy reklama może wywoływać uśmiech na twarzy i przekazywać wiele pozytywnych emocji? Widząc uśmiechnięte twarze, ludzi cieszących się pełnią życia, a wokół piękną przyrodę – pozytywna odpowiedź nasuwa się sama. Taki właśnie jest świat Tymbarku – pełen radości, optymizmu, natury. Zapraszamy do wędrówki po tym świecie, któremu od lat towarzyszy hasło „Kochaj życie!”. Przypominamy nasze reklamy, które bawiły, zachwycały i wzruszały. Radość bycia razem P rzesłanie „Kochaj życie” towarzyszy Tymbarkowi już od dekady. Po raz pierwszy pojawiło się w reklamie z 2001 r. Kampania pokazywała radość życia oraz radość z bycia razem i cieszenia się z najwyższej jakości prawdziwie naturalnych soków i napojów. Pierwsza reklama Tymbarku z przesłaniem „Kochaj życie” 2001 r. Dobra zabawa T ymbark to nie tylko marka tradycyjna. To także marka dynamiczna i kultowa. Nasze reklamy pokazywały ludzi młodych, pełnych życia na łonie natury. Bo Tymbark to przyjaźń i dobra zabawa. W końcu w grupie znajomych bawi się najlepiej. Reklama napojów Tymbark Orzeźwiający z 2002 r. Tymbark zachęca do cieszenia się każdym momentem życia. Przedstawia grupę młodych ludzi, którzy żyją pełnią życia, doceniają to, że są razem. Dla nich liczą się prawdziwe doznania. Deszcz to dobry powód do zabawy, a czekanie na autostop wcale nie musi być nudne. Reklama Tymbarku – 2004 r. 31 nr 57 / kwiecień 2011 firma Ważne momenty T ymbark do lat towarzyszy ludziom w niezwykłych chwilach. Ona, on i miłość. Dwoje zakochanych ludzi, którzy odnaleźli się, jak dwie połówki pomarańczy. Jeśli miłość tworzy najlepsze owoce, to z miłości do owoców powstaje w Tymbarku najlepszy sok. Reklama Tymbarku – 2004 r. „Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał” R eklamom Tymbarku już od 2001 roku towarzyszy znana piosenka Skaldów „Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał”. Reklama Tymbarku – 2008 r. Ta optymistyczna muzyka, pełna pozytywnej energii stała się rozpoznawalnym elementem kampanii Tymbarku. Oglądając Tymbarkowe reklamy można usłyszeć wykonanie oryginalne, nowoczesne aranżacje, a także interpretacje znakomitych muzyków. W przeciągu 10 lat wariacje na temat słynnej piosenki stworzyli dla Tymbarku: Leszek Możdżer, Andrzej Smolik, Paweł Kukiz, Brathanki, Mika Urbaniak, Sistars. Charakterystyczną dla Tymbarku piosenkę śpiewała nawet społeczność regionu Matao w Brazylii, w trakcie uroczystego fiestowania zbiorów pomarańczy. Z tego słonecznego regionu pochodzą pyszne pomarańcze, z których produkowany jest sok Tymbark. Dostawcy pomarańczy, przesyłali do Tymbarku pozdrowienia śpiewając „Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał”. Egzotyczne kompozycje T ymbark jako pierwszy przeniósł konsumentów w świat niepowtarzalnych, egzotycznych smaków, wprowadzając w 2003 r. Owoce Świata. Reklama nowych smaków była egzotyczną podróżą w najdalsze zakątki naszego globu. W kampanii wspierającej linię każdy ze smaków przenosił nas do miejsca pochodzenia danego owocu: Kokos – na Karaiby, Kaktus – do Meksyku, Granat - do Grecji, a Wanilia – na Tahiti. Kolejne żartobliwe spoty, opierały się na skojarzeniach związanych nr 57 / kwiecień 2011 z prezentowanym w filmie krajem. W Turcji figa znikała pod kapeluszem derwisza, w Peru marakuja wskakiwała na szczyt schodkowej piramidy, natomiast na Kubie tłum limonek manifestował na ulicach Havany z okrzykiem Cuba libre! Reklamom towarzyszyła oryginalna muzyka, związana z krajem pochodzenia owoców. 32 firma Wyjątkowa jakość O d 75 lat Tymbark tworzy pyszne produkty o wysokiej jakości. I pokazuje to w zachwycający sposób. To Tymbark, jako pierwszy, ukazał niezwykłe oblicze owoców, z których powstają wyjątkowe soki. Reklamy linii Premium podbijały serca, oczy i uszy naszych konsumentów, dzięki przepięknym sekwencjom owocowym i muzyce tworzonej przez znanych polskich muzyków na motywie piosenki „Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał”. Szlachetne Jabłko Antonówka - ilustrowane chwytającą za serce kompozycją muzyczną, stworzoną przez słynnego pianistę i kompozytora, Leszka Możdżera. Zmysłowa wiśna - ilustrowana utworem Andrzeja Smolika. Radosna Pomarańcza - jej żywy temperament wydobył Paweł Kukiz. Śliwka Węgierka - ognisty czardasz w wykonaniu zespołu Brathanki. Czysta przyjemność S oczyste, świeże owoce zatopione w najprawdziwszym soku. Cudownie owocowa rozkosz i chwila zapomnienia. W codziennym zabieganiu, w drodze do pracy – mała przyjemność upiększa cały dzień. A może pyszny sok wyciśnięty z owoców bezpośrednio po ich zebraniu? Tymbark pozwala oderwać się od rzeczywistości. Tymbark Duo Fruo – Przyjemność kawałek po kawałku – 2007 r. Świeży Sok Tymbark na świeży początek dnia – 2007 r. 33 nr 57 / kwiecień 2011 firma W chwilach zwykłych i niezwykłych M arka Tymbark towarzyszy nam w najważniejszych momentach naszego życia: gdy byliśmy dziećmi, w czasie pierwszych miłości i ważnych decyzji, i wtedy, gdy wkraczamy w świat ludzi dorosłych. Reklama „Zawsze tam, gdzie Twoje pragnienia” (2008) podkreślała obecność Tymbarku w życiu naszych konsumentów: w czasach, gdy byli dziećmi, gdy dorastali i kiedy oni sami mieli już dzieci. Była to część akcji „Uwolnij swoje pragnienia”, w ramach której konsumenci mogli na etykietach napojów Tymbark, wyrażać swoje pragnienia. Etykiety Tymbarku były wyrazem pasji naszych konsumentów. W każdym miejscu świata K ampania Tymbark jest dobry na każdą okazję i można go ze sobą wszędzie zabrać. To pyszne owoce na wynos. Jako pierwszy w Polsce w 2004 r. Tymbark wprowadził unikalną technologię Top Aseptic, dzięki czemu w nowoczesnej, plastikowej butelce Top Aseptic dostępny jest owocowy, naturalny Tymbark, bez sztucznych barwników i konserwantów. Wygodnie, bezpiecznie, idealnie na wyprawy i podróże. K ampania Tymbark Top Aspetic z 2005 r. była w tamtym czasie największą w historii branży soków, nektarów i napojów kampanią skierowaną na jeden produkt. Filmy reklamowe na pierwszy rzut oka stylistycznie przypominały programy przyrodnicze, opisujące surowe i niedostępne tereny ziemi, takie jak Sahara, czy środek Oceanu Spokojnego, gdzie panujące warunki nie pozwalają na rozwój roślin. W dalszej części spotów główny bohater pił Tymbark z nowej plastikowej butelki wykonanej w technologii Top Aseptic. Kiedy na skutek szybkiej, dynamicznej jazdy po wydmach na snowboardzie lub mocnego przechyłu jachtu na oceanie, butelka spada, widać, jak bardzo jest wytrzymała. Tymbark sprawdza się w każdej okazji. Konkurs „75 lat razem” O d 75 lat Tymbark rozwija się i tworzy znakomite produkty, dzięki swoim pracownikom. Z tej okazji zapraszamy wszystkich pracowników Grupy Maspex Wadowice do wyjątkowego konkursu. Zachęcamy do tego, by podzielili się Państwo z nami swoimi wspomnieniami, dotyczącymi Tymbarku. Do 30 czerwca czekamy na: Anegdoty. Ciekawe historie, Zdjęcia, Archiwalne materiały: etykiety, stare reklamy, artykuły o Tymbarku itp. Czekają upominki od Tymbarku. Zapraszamy! nr 57 / kwiecień 2011 Materiały prosimy przesyłać na adres: [email protected] lub na adres: Dział PR Ul. Legionów 37 34-100 Wadowice Z dopiskiem „Tymbark 75 lat” W razie pytań prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny: 0-33 870 8464. 34 firma TYMBARK NA KAŻDĄ OKAZJĘ C o minutę prawie 200 osób czyta hasełko spod kapsla Tymbark. Dzięki zabawnym, intrygującym, ale również wyrażającym najpiękniejsze uczucia hasełkom, Tymbark stał się uczestnikiem wielu ważnych, ale też zupełnie zwyczajnych chwil w życiu naszych konsumentów. Tą niezwykłą rolę kapselka już od lat podkreślają krótkie, zabawne reklamy. Można w nich zobaczyć kapselek pod wieloma postaciami. A wszystkie spuentowane trafnym hasełkiem. Sportowo Mistrzostwa Świata w piłce nożnej czy skoki Małysza – Tymbark zawsze kibicuje! Świątecznie Na Wielkanoc, Gwiazdkę czy Sylwestra – z Tymbarkiem każda okazja do świętowania jest najlepsza! I w słońcu, i w deszczu Pierwszy powiew wiosny, jesienna zawierucha, upalne lato czy śnieżna zima – Tymbark jest doskonały na każdą porę roku! Rozrywkowo Wycieczki, przyjaciele, zabawa – Tymbark zawsze dodaje smaku dobrej rozrywce! 35 nr 57 / kwiecień 2011 Tymbark spełnia sportowe marzenia Tymbark spełnia sportowe marzenia S port to nie tylko zdrowie. To także radość, pasja, wspaniała rywalizacja i piękne sukcesy. Tymbark te wartości wspiera od lat, angażując się w rozwój sportu - na początku na poziomie lokalnym, a dziś już w całej Polsce. Na swój Jubileusz Tymbark otrzymał także wyjątkowy, sportowy prezent – rekordową ilość 85 000 dzieci, biorących udział w Turnieju Tymbarku. Zawsze na sportowo Przez lata swojej działalności Tymbark angażował się w rozmaite aktywności sportowe. Pomagał budować obiekty sportowe, rozwijał tymbarską drużynę piłkarską, wspierał drużynę hokejową KS Tymbark – Podhale Nowy Targ czy Wojskowy Klub Sportowy z Zakopanego. Tymbark uczestniczył także w organizowanej przez GOPR akcji „Bądź bezpieczny w górach”, dbając o bezpieczeństwo ludzi w czasie górskich wędrówek. Zdrowy styl życia, aktywność i sportowa etyka zawsze były Tymbarkowi bliskie. Klub Sportowy Tymbark Przygoda Tymbarku ze sportem zaczęła się ponad pół wieku temu. W ramach działań socjalnych w 1949 r. w pobliżu Zakładu powstało boisko do gry w piłkę nożną, siatkówkę i koszykówkę. Stworzono wtedy również zakładowy klub sportowy. W ponad 50-letniej historii nazwa klubu ulegała zmianom. Najdłużej funkcjonowała nazwa KS Harnaś i pod nią klub był najbardziej znany. W 1995 r. nazwę klubu zmieniono na KS Tymbark. I taka obowiązuje do dziś. Praktycznie od początku istnienia, klub sportowy rozwijał się pod skrzydłami tymbarskich zakładów. Kiedy powstawała drużyna piłkarska za plac do gry w piłkę nożną służyła pochyła łąka dworska znajdująca się w sąsiedztwie zakładu. Dzięki wsparciu Tymbarku urządzono obiekt o nawierzchni żużlowej, a później trawiastej. Od strony zakładu dobudowano również bieżnię o długości 100 m, od wschodu skocznię do skoku w dal, zaś od zachodu Pierwsze boisko w Tymbarku nr 57 / kwiecień 2011 boisko do siatkówki oraz kort tenisowy o nawierzchni ceglanej. Zimą na korcie wylewano lodowisko. W 1994 r. KS Harnaś awansował do III ligi. Był to ogromny sukces tymbarskiej drużyny piłkarskiej. Ewenementem było to, ze opierała się ona jedynie na miejscowych piłkarzach bez ściągania zawodników z innych klubów. Po awansie trener drużyny Marian Tajduś mówił na łamach prasy: - Nasz awans do trzeciej ligi był szokiem dla całej małopolskiej piłki. Drużyna z niewielkiej miejscowości mogła zagrać z takimi zespołami jak m.in. Cracovia, czy Stal Rzeszów. Awans ten był o tyle cenniejszy, że wywalczyliśmy go wraz z wychowankami. Pracowaliśmy na to siedem lat. (…) W Tymbarku zapanowało święto. Sportowcy z Tymbarku Wielu pracowników spółki było zawodnikami klubu i brało aktywny udział w rozgrywkach ligowych. Tradycje piłkarskie kontynuowane są w Tymbarku do dziś. Widać to zwłaszcza na corocznych Mistrzostwach Piłki Nożnej Pracowników Grupy Maspex Wadowice. W 2009 roku, podczas Wielkiego Finału w Łodzi, wymarzony Puchar wznieśli w górę właśnie pracownicy zakładu w Tymbarku, po niezwykle pięknym meczu finałowym. Świetną grę tymbarscy piłkarze zaprezentowali również podczas Mistrzostw Pracowników we wrześniu 2010, gdy na rozgrywanym w Lubinie finale zajęli drugie miejsce. W tym roku Mistrzostwa odbędą się po raz trzeci. Mając takich przeciwników z pewnością będzie to piękna rywalizacja. Piłkarz Tymbarku podczas Mistrzostw Pracowników 36 Tymbark spełnia sportowe marzenia Największy w Polsce Turniej dla dzieci J uż wiele lat temu, gdy nasi pracownicy wspierali piłkarską drużynę KS Tymbark, ich dzieci trenowały w drużynie juniorskiej. Sportowa praca z młodzieżą zawsze była w Tymbarku prowadzona na bardzo wysokim poziomie. W 2007 roku Tymbark postanowił jeszcze bardziej zaangażować się w wyłanianie i rozwój młodych talentów. Został głównym sponsorem piłkarskiego Turnieju dla dzieci „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku” czyli oficjalnych Mistrzostwa Polski w kategorii U-10 dla chłopców i dziewcząt. Turniej to dla dzieci wielkie emocje i doskonała zabawa. To także spełnienie marzeń o największych piłkarskich stadionach – zwycięzcy każdej edycji wyruszają w podróż na najsłynniejsze futbolowe obiekty w Europie, a także mają okazję zagrać z wychowankami z najlepszych piłkarskich szkółek. 2007 Zawodnicy Turnieju o pucharr Tymbarku mieli okazję trenowaćć pod okiem Kuby Błaszczykowskie-go. Zwycięzcy w nagrodę wyjechalii do Barcelony. Na słynnym stadioniee Camp Nou młodzi piłkarze z Polski,, wspólnie z prawie 70 tysiącami hiszpańskich kibiców, zagrzewali do gry słynną Barcę. Rozegrali także mecze z rówieśnikami z futbolowej szkółki FC Barcelony. 2008 Po rozegraniu fantastycznego zwycięskiego meczu na stadionie Wisły Kraków, zdobywcy Pucharu Tymbarku udali się w piłkarską podróż do Londynu. Dzieci kibicowały na stadionie Wembley podczas meczu Anglia - Kazachstan, który odbył się w ramach eliminacji do Mistrzostw Świata w 2010 roku. Zwycięzcy Turnieju pokonali również w wyjazdowym meczu swoich angielskich rówieśników. 2009 Wielki sukces w finale na stadionie Widzewa Łódź, a później wyjazd do Madrytu na słynny stadion Realu Madryt - Santiago Bernabeu. Zwycięzcy Turnieju tym razem mieli okazję zobaczyć mecz Realu 37 M Madryt z rywalami z Racingu Santa tander. Czekało na nich także wyjątko kowe spotkanie z Jerzym Dudkiem, br bramkarzem królewskich. Polscy m mistrzowie w pięknym stylu zremiso sowali 4:4 również z wychowankami sz szkółki Realu Madryt. 2010 Po zdobyciu tytułu Mistrzów Polski w kategorii U-10 na stadionie Zagłębia Lubin, młodzi piłkarze pokonali swoich rówieśników z AC Milanu, podczas wyjazdu do Mediolanu. W trakcie wyprawy chłopcy i dziewczynki przeżyli niezapomniane spotkania z Arturem Borucem oraz kibicowali polskiemu bramkarzowi z trybun San Siro podczas meczu AC Milan – Fiorentina. 2011 W tym roku w Turnieju gra aż 85 000 dzieci z całej Polski. Zwycięzcy wywalczą sobie wyjazd na stadion Ajaksu Amsterdam i treningi w słynnej szkółce tej drużyny. Na pewno czekają nas wielkie emocje, łzy wzruszenia i radości, a przede wszystkim piękna, sportowa zabawa. nr 57 / kwiecień 2011 firma Wiosna w Ty Tymbarku W iosna, co roku zachwyca nas zielenią trawy i kolorowymi kwiatami. Najpiękniej kwitnące sady można oglądać w okolicach Tymbarku już od początku maja. Józef Marek – zało założyciel Tymbarku marzył, by góry Ziemi Limanowskiej zakwitły sadami. I co roku tak się w właśnie dzieje. Poniżej publikujemy zdjęcia zachwycających tymbarskich sadów wiosną. Zap Zapraszamy również do Tymbarku, by zobaczyć je na własne oczy. Na początku kwietnia w Tymbarku pojawiły się bociany. Pierwszy na kominie w naszym zakładzie w Tymbarku wylądował „Pan” bocian - Tymbuś. Przyleciał wcześniej, aby przygotować i posprzątać gniazdo zanim przyleci „Pani” bocian, czyli Tymcia. Para bocianów przylatuje do Tymbarku już od wielu lat. Te wymagające stworzenia, długo szukały ekologicznie czystego miejsca, ciszy i przyjaznej atmosfery, w której mogłyby żyć i wychowywać swoje potomstwo. Takie warunki znalazły właśnie w Tymbarku. nr 57 / kwiecień 2011 38 wieści z Eksportu Spotkanie ze strukturami handlowymi Litwy i Łotwy W lutym odbyły się coroczne spotkania ze strukturami handlowymi Litwy i Łotwy naszego partnera biznesowego – firmy Osama z Litwy. W Rydze spotkaliśmy się z 30-sto osobową strukturą łotewską, a w kolejnym dniu ze strukturą litewską w Kownie (grupa 60 osób). W trakcie spotkań przedstawiliśmy trzy główne projekty, które będą realizowane w 2011 roku na Litwie i Łotwie: promocja konsumencka Kubuś „Paradise”, promocja konsumencka La Festa „Crystal” oraz wprowadzenie na rynek nowego produktu Tiger Energy drink. Dodatkowo, na Litwie został przedstawiony nowy spot reklamowy Tymbark Multiwitamina 100%. Wszystkie promocje zostały przyjęte z dużym entuzjazmem ze strony pracowników naszego klienta. To już kolejne takie spotkanie ze strukturami handlowymi Litwy i Łotwy. Formuła spotkań oprócz bezpośredniego przekazu informacji pozwala również na przedstawienie pomysłów i uwag ze strony naszych partnerów, które mogą stać się dla nas cennym materiałem do wykorzystania przy kolejnych tego typu działaniach. Jesteśmy przekonani, że entuzjazm, którego mogliśmy doświadczyć na spotkaniach zwłaszcza przy prezentacji nowego produktu Tiger Energy Drink, przełoży się na pomyślną realizację promocji, jak również przyczyni się do efektownego wprowadzenia Tiger’a na rynki Litwy i Łotwy. Z Polski w spotkaniach udział wzięli: Barbara Wieczorek i Szczepan Nikliborc - Dział Eksportu, Swietłana Czura, Piotr Byner i Robert Samaruk - Dział Marketingu oraz Mark Rudnicki (Mark4). Szczepan Nikliborc Dział Eksportu Struktury Handlowe z Litwy i Łotwy 39 nr 57 / kwiecień 2011 wieści z eksportu Produkty Polskiego Leku za granicami naszego kraju P olski Lek S.A. należy do Grupy Maspex już od ośmiu lat. W chwili obecnej z sukcesem rozwija sprzedaż swoich produktów poza granicami naszego kraju. Już na początku nasze wyroby eksportowane były na Węgry (linia Plusssz). Dość szybko dołączyła do nich Litwa i Łotwa (tabletki musujące Dr Vitt). Niedawno udało się wprowadzić nasze produkty na rynek rumuński, zarówno do aptek, jak i do systemu sprzedaży bezpośredniej. Ekspansja zagraniczna Polskiego Leku wspierana jest również akcjami promocyjnymi. Wiosną w rumuńskiej telewizji można oglądać reklamę naszych produktów. W 2010 roku do odbiorców naszych produktów dołączyła Malta, Mauritius i Kanada Produkty Polskiego Leku można także kupić w USA, a współpracę podjęli z nami również dystrybutorzy z Francji, Bośni i Hercegowiny, a nawet Azejberdżanu. A to jeszcze nie koniec... Daniel Piwowarczyk Polski Lek Za granicą wspieramy Plussza specjalną reklamą nr 57 / kwiecień 2011 40 wieści z eksportu Produkty Polskiego Leku eksportujemy do wielu krajów całego świata. Prezentujemy produkty sprzedawane poza granicami naszego kraju. 41 nr 57 / kwiecień 2011 wieści z Eksportu Maspex na targach IFE w Londynie Z czym nam się kojarzy Londyn? Z Pałacem Buckingham, słynną wieżą zegarową Big Ben i londyńskimi taksówkami. Kiedy jednak wyjdzie się na ulice tego monumentalnego miasta, pierwsze co rzuca się w oczy to ogromna wielokulturowość. Zróżnicowanie kulturowe widać tu na każdym kroku, a odczucie to jest spotęgowane przez wielobarwność strojów, ilość języków i zachowań mieszkańców tej metropolii. Londyn z całą pewnością zyskał dzięki temu niepowtarzalny charakter. A dla nas, również dzięki szerokiej rzeszy Polaków, którzy nieustannie migrują do Wielkiej Brytanii po naszej akcesji do UE, otworzył się na naszą ofertę. W połowie marca w Londynie odbyły się Targi IFE (The International Food & Drink Event) London 2011 to największa impreza wystawiennicza w Wielkiej Brytanii, popularyzująca innowacyjne produkty i rozwiązania w zakresie odżywiania. Stanowią znakomite forum wszechstronnej wymiany kontaktów pomiędzy producentami, przetwórcami, dystrybutorami, a także dostawcami surowców. Dla nas była to więc bardzo dobra okazja do zaprezentowania naszej szerokiej oferty i nowości, a także do spotkania się z naszymi klientami. W tegorocznej edycji targów wzięło udział 1 100 wystawców z całego świata. Firmy z spoza Wielkiej Brytanii stanowiły aż 40% wszystkich wystawców. Grupa Maspex przedstawiła na targach całą gamę swoich produktów: od soków Tymbark, Kubuś i Caprio zaczynając, przez ofertę Lubelli, a kończąc na cappucino i gorącej czekoladzie La Festa i produktach vendingowych. Nasze produkty spotkały się z dużym zainteresowaniem ze strony uczestników targów. Nawiązaliśmy wiele cennych kontaktów (m.in. z przedstawicielami Izraela czy Algierii) a także spotkaliśmy się z naszymi klientami z różnych krajów: Nigerii, Malty czy Irlandii. Adrian Winiarz Dział Eksportu nr 57 / kwiecień 2011 42 wieści z Działu Kanałów Alternatywnych Tymbark Drinks Festival 2011 J uż po raz trzeci w Krynicy odbył się Tymbark Drinks Festival, organizowany przez Tymbark oraz Stowarzyszenie Polskich Barmanów. Ideą festiwalu jest przede wszystkim upowszechnianie mocktaili (drinków bezalkoholowych) na bazie soków, nektarów i napojów Tymbarku oraz rozwój współpracy ze środowiskiem barmańskim. W ramach Tymbark Drinks Festival 2011, jak co roku, odbył się konkurs dla barmanów. W szranki stanęli ze sobą najlepsi polscy barmani, których zadaniem było przygotowanie zarówno long drinków, jak i moctaili. Kompozycje powstałały na bazie soków Tymbark. Konkurs to prestiżowe wydarzenie, wymagające od barmanów doświadczenia, dobrego smaku i kreatywności, ale efekt ich pracy – jak zwykle cieszy oko i podniebienie. Wojciech Majka Dział Kanałów Alternatywnych 43 nr 57 / kwiecień 2011 wieści z Działu Kanałów Alternatywnych Zwycięskie moctaile Tymbark Drinks Festival 2011 „Kwiat Pustyni” 1,5 cl sok pomarańczowy Tymbark 1,5 cl sok ananasowy Tymbark 1,0 cl syrop Sakura (kwiat kwitnącej wiśni) Monin 2 szt. truskawka 0,5 szt. Brzoskwinia konserwowa „Róża ma kolce” „Drym-Tym” 5,0 cl sok żurawinowy Tymbark 3,0 cl mus malinowy 2,5 cl syrop Rose Monin 0,5 cm świeża papryczka chilli Top up Perrier Nestle Waters „Sky” 5,0 cl sok bananowy Tymbark 2,0 cl sok ze świeżej cytryny 1,5 cl syrop Cucumber Monin 2,0 cl Strawberry Puree Monin Top up Perrier Nestle Waters „Tymbanan” 2,0 cl Monin Pink Grejpfrut syrop 3,0 cl sok z limonki 4,0 cl Tymbark sok ananasowy top up Perrier float Tymbark sok żyrawinowy „Mleczna Droga” 1,0 cl Monin Limon 2,0 cl Monin Greek Banan syrop 3,0 cl Tymbark sok pomarańczowy top up Tymbark sok czarna porzeczka „Rose Bowl” 2,0 cl śmietanka 2,0 cl Monin Passion Fruit syrop 1,0 cl Monin Citron Vert syrop 5,0 cl Tymbark sok ananasowy top up (float) Tymbark sok żurawinowy 2 plastry świeżego imbiru 3,0 cl Monin Rose syrop 4,0 cl Tymbark Wiśnia 7,0 cl Tymbark sok jabłkowy champion topup Perrier „Sakrum” 3,0 cl Tymbark Kaktus sok 3,0 cl Tymbark Limonka sok 2,0 cl Monin Litchi syrop 3 szt. owoc liczi 6 listków świeżej mięty „Genessis” 6,0 cl Tymbark Wiśnia sok 4,0 cl Monin Rose syrop 10,0 cl Tymbark Jabłko Antonówka sok 1 splash Perrier Wojciech Majka Dział Kanałów Alternatywnych nr 57 / kwiecień 2011 44 wieści z Działu Kanałów Alternatywnych Tymbark i Lubella sponsorem Mistrzostw Polski Kelnerów P od koniec maja w ramach XV-tych Międzynarodowych Targów Gastronomicznych EuroGastro odbyły się IV Mistrzostwa Polski Kelnerów –,,JUNIOR WAITER 2011” zorganizowane przez „Akademię Kelnerską”. Tymbark i Lubella były sponsorami tego wydarzenia. Mistrzostwa młodych kelnerów odbyły się podczas I Światowego Dnia Kelnera. Konkurs skierowany był do najmłodszych adeptów sztuki kelnerskiej – uczniów szkół o tym profilu, a także placówek gastronomicznych i hotelarskich. Pięcioosobowe jury oceniało ćwiczenie pod nazwą „Serwis synchroniczny – musztra kelnerska”. Młodzi kelnerzy musieli w oryginalny sposób nakryć stół, zachowując przy tym zasady usługiwania. Ważny był profesjonalizm, ale również strona artystyczna występu. O zwycięstwo rywalizowało 12 zespołów. Jako przedstawiciele Tymbarku i Lubelli w wydarzeniu uczestniczyli Przemysław Górecki i Wojciech Majka z Działu Kanałów Alternatywnych. Wojciech Majka Dział Kanałów Alternatywnych Maspex wspiera gotowanie z sercem 26 marca w Kielcach odbyła się impreza kulinarna pod hasłem ,,Gotowanie z sercem”, zorganizowana w ramach kampanii ,,Z sercem dla serca”. Nasza firma została sponsorem głównym tej inicjatywy. Kampania „Z sercem dla serca” promuje profilaktykę chorób serca i schorzeń układu krążenia. W czasie imprezy „Gotowanie z sercem” zachęcano, by dla zdrowia zmienić nawyki żywieniowe. Głównymi atrakcjami było wspólne gotowanie zdrowych potraw, degustacje soków, porady dietetyka. Dania z wykorzystaniem produktów 45 naszej firmy przygotowywali: wojewoda i wicewojewoda świętokrzyski, wicemarszałek oraz ambasadorzy kampanii wraz z zaproszonymi gośćmi. Gościom bardzo smakowały potrawy z makaronem Lubella i degustowane soki Kubuś. Agnieszka Ziaja Dział Kanałów Alternatywnych nr 57 / kwiecień 2011 wieści z Marketingu Kampania reklamowa Tymbark – 75 lat razem W tym roku Tymbark obchodzi wyjątkowy Jubileusz. Pod hasłem „Tymbark – 75 lat razem” odbywa się najnowsza kampania wizerunkowa, wspierająca markę Tymbark, którą rozpoczęliśmy świętowanie Jubileuszu. Reklama w niekonwencjonalny sposób przypomina, że historia Tymbarku sięga już 75 lat. Jej bohater przechodzi przez kolejne dekady, od lat 30-tych do obecnych, śpiewając od dawna związaną z marką Tymbark piosenkę Skaldów „Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał”. Tymbark już od 1936 roku oferuje najwyższej jakości produkty, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom konsumentów. W czasie 75 lat marka Tymbark stała się bliska konsumentom budząc pozytywne uczucia i skojarzenia. Dzisiaj marka Tymbark to zdecydowany lider na rynku soków, nektarów i napojów w Polsce. To także jedna z najbardziej wartościowych i najlepiej postrzeganych przez konsumentów marek. Na 100 Polaków, aż 98 dobrze zna Tymbark (źródło: SMG,badania trackingowe, marzec 2011). Jubileuszowa reklama jest emitowana w największych stacjach telewizyjnych, takich jak: TVP1, TVP2, TVN, Polsat, TVN Pogoda, TVN 24, TVN Style. Zapraszamy również na stronę www.tymbark.com.pl na której także świętujemy Jubileusz. Michał Schilbach Dział Marketingu Mokrego nr 57 / kwiecień 2011 46 wieści z Marketingu Jubileuszowe opakowania Tymbarku Ś więtowanie wyjątkowego Jubileuszu 75 lat Tymbarku to również nowa, niepowtarzalna edycja opakowań soków, nektarów i napojów. Zostały one wzbogacone między innymi o oryginalne zdjęcia z tymbarskiego archiwum, które podkreślają, że Tymbark towarzyszy konsumentom już od 75 lat. Na panelu bocznym znajdują się dodatkowo najciekawsze informacje o tradycji, historii, wydarzeniach i faktach związanych z Tymbarkiem. Również wyjątkowe logo Tymbarku przygotowane specjalnie na 2011 rok będzie podkreślało i przypominało konsumentom o Jubileuszu. „Bliżej Słońca” ca” oku Pomarańcza Pomar ńcza 100% 100 kampania soku P od hasłem „Tymbark – Bliżej słońca” odbyła się kampania reklamowa wspierająca Pomarańczowy sok 100% od Tymbarku. Reklama pokazuje, że Tymbark pozwala czerpać radość i energię ze słońca zamkniętego w pomarańczach. Wyselekcjonowane pomarańcze, które wykorzystywane są do produkcji soków Tymbark, dojrzewają w gorącym słońcu Brazylii. To dzięki nim, soki Tymbark mają tak doskonały smak i są pełne pozytywnej energii. Wszystkie soki w ofercie Tymbarku są bez dodatku cukru, bez konserwantów i sztucznych barwników. Na opakowaniach soków Tymbark umieszczony jest indeks wartości wskazanego Dziennego Spożycia GDA, ustalonych w oparciu o zalecenia żywieniowe dla wartości energetycznej i podstawowych składników odżywczych. Reklamę emitowano w największych stacjach telewizyjnych, takich jak: TVP1, TVP2, TVN, Polsat, TVN Pogoda, TVN 24, TVN Style. Michał Schilbach Dział Marketingu Mokrego 47 nr 57 / kwiecień 2011 wieści z Marketingu Kartoniki dla dzieci w nowych pysznych smakach z ulubionymi postaciami Disney’a J uż od kwietnia Kartoniki dla dzieci Tymbark poszerzają swoje portfolio o kolejne smaki z nowymi postaciami Disney’a. Do lubianych przez wszystkich postaci Kubusia Puchatka i jego przyjaciół, dołączą postaci dedykowane dziewczynkom - „Księżniczki” Disney’a oraz chłopcom – postaci z filmu „Auta”. Nowe kartoniki, to 3 mieszanki smakowe przygotowane z myślą o najmłodszych: Pomarańcza – jabłko- cytryna -brzoskwinia Banan – jabłko- cytryna Poziomka – jabłko- aronia- wiśnia Wszystkie smaki opracowane są w różnych wzorach graficznych z postaciami Księżniczek i Aut – tak aby naszym najmłodszym konsumentom podobało się jeszcze bardziej. Nowe napoje Tymbark Disney dostępne są w sprzedaży w wygodnych opakowaniach trójpaków, tak aby zakupy kartoników dla dzieci były jeszcze prostsze. trójpak w, to również kkorzyść rzzyś yść dla rodziiZakup trójpaków, ców w w postaci post po stac acii atrakcyjnej tra rakc kcyj yjne nejj ceny ceny na n półce. półc pó łcee. Mając Maj ając ąc na na ców ntów, w ofercie uwadze wygod wygodę naszych konsum konsumentów, trójpaków dostępne również kartoniki z serii z Kubusiem Puchatkiem – jeden z najpopularniejszych smaków: sok jabłkowy. Ponadto z myślą o naszych najmłodszych, chcących przenieść się do świata postaci „Aut” czy „Księżniczek”, opracowana została na www.tymbarkmini.pl nowa podstrona www.napoje.tymbarkmini.pl – na niej informacje o produktach i zabawy. Anna Śliwińska Dział Marketingu Mokrego Nowa podstrona: www.napoje.tymbark.mini.pl nr 57 / kwiecień 2011 48 wieści z Marketingu Kampania reklamowa kartoników Tymbark Disney R uszyła kampania reklamowa soków dla dzieci Tymbark Disney w kartoniku 200 ml z Kubusiem Puchatkiem i Jego Przyjaciółmi. Kampania kartoników dla dzieci jest kontynuacją kampanii wspierającej Pomarańczowy sok 100% pod hasłem „Tymbark - Bliżej słońca”. W spocie skierowanym do dzieci i matek mamy okazję spotkać się z bohaterami znanej i lubianej przez wszystkich bajki. Kubuś Puchatek i Jego Przyjaciele zapraszają dzieci do zabawy pełnej słońca. Nowa reklama w wesoły i radosny sposób oddaje charakter marki Tymbark Disney dedykowanej najmłodszym. Reklamę można zobaczyć w popularnych stacjach telewizyjnych: TVP, Polsat, TVN, TV Puls oraz w stacjach dziecięcych takich (m.in. Cartoon Network, Disney Channel, Nickelodeon). Wszystkie soki w ofercie Tymbarku są bez dodatku cukru, bez konserwantów i sztucznych barwników, dlatego soki Tymbark w kartoniku to właściwy wybór dla dziecka. Anna Śliwińska Dział Marketingu Mokrego Kapselek na Wielkanoc N a okres Wielkanocny Tymbark przygotował reklamę telewizyjną promującą napoje z kapselkami. Wesoły spot z pisanką i kapselkiem to jeden ze znanych już filmów, pokazujących zabawne historie z kapselkami od Tymbarku, tak lubianymi przez naszych konsumentów. 49 Wielkanocny spot można było zobaczyć w największych stacjach telewizyjnych: w TVP1, TVP2, TVN, Polsat. Marta Szpala Dział Marketingu Mokrego nr 57 / kwiecień 2011 wieści z Marketingu Zmysłowy pakiet Tymbarku S oki Tymbark przygotowywane ze starannie dobranych owoców są nie tylko smaczne. Mają też wyjątkowy aromat i kolor. Cieszą wszystkie zmysły… Aby podkreślić te zalety dołączamy do nich unikalne szklanki, z których każda przypomni o innym doznaniu towarzyszącym piciu soków Tymbark. W sprzedaży w sieciach polskich i zagranicznych pojawiły się wyjątkowe paki. W każdym znajdują się 3 soki Tymbark (pomarańcza+ jabłko+ multiwitamina) oraz szklanka ze wzorem odpowiadającym jednemu z 5 zmysłów. Tymbark zaprasza do zebrania całej „zmysłowej” kolekcji! Joanna Cegielska Dział Trade Marketingu Mokrego Spróbuj nowej Pomarańczy z mango N asi konsumenci, jak również detaliści, mogą spróbować nowego smaku soku Tymbark – pomarańcza z mango dzięki promocyjnym pakietom. Tymbark przygotował specjalne zgrzewki promocyjne 5+1 gratis, w których do opakowania pomarańczy Classic dodawana jest gratisowa sztuka naszej nowości. Ponadto do kartonów 1 l o smaku pomarańcza Classic dodane zostały kartoniki 0,2 l soku Pomarańcza z mango. Zachęcamy do degustacji! Arkadiusz Poznański Dział Trade Marketingu Mokrego Owocow magnes Tymbarku Owocowy na lodówkę lodó A by radośnie przywitać wiosnę dla naszych klientów przygotowaliśmy specjalną promocję soków Tymbark z owocowymi magnesami na lodówkę, na których można umieszczać codzienne notatki. Konsumenci, którzy kupią dwa dowolne soki Tymbark Classic w kartonie 1 l otrzymają w prezencie owocowy magnes na lodówkę wraz z pisakiem i korektorem. Duża powierzchnia magnesu umożliwia notowanie wielu codziennych, ważnych informacji. Do wyboru aż cztery rodzaje magnesów: w kształcie jabłka, pomarańczy, pomidora oraz z efektowną kompozycją owoców. Barbara Penkala Dział Trade Marketingu Mokrego nr 57 / kwiecień 2011 50 wieści z Marketingu Dwupak Tymbark w super cenie Z okazji Świąt Wielkanocnych Tymbark przygotował dla konsumentów specjalną ofertę - paki Tymbark w super cenie. W skład paka wchodzą dwa najpopularniejsze smaki soków: jabłko oraz pomarańcza. W sprzedaży pojawią się we wszystkich kanałach, na przełomie kwietnia i maja. Karina Zachorska Dział Trade Marketingu Mokrego Portfel pełen kasy od Caprio C aprio zaprasza wszystkich konsumentów do nowej, atrakcyjnej promocji: „Portfel klasa - a w nim kasa”. Wystarczy kupić dwa promocyjne opakowania Caprio 2 l i przesłać kody znajdujące się pod naklejkami promocyjnymi. Co tydzień do wygrania cenne nagrody pieniężne: 1x portfel Puccini z roczną pensją 30 000 zł, 5x portfel Puccini z miesięczną pensją 2 500 zł, 100x portfel Puccini ze 100zł. Szczegóły i regulamin promocji są dostępne na www.caprio.pl. Promocję wspiera kampania telewizyjna i radiowa. Reklamy Caprio można usłyszeć i zobaczyć w najpopularniejszych stacjach radiowych (np. Radio Zet, RMF) i telewizyjnych (m.in. TVP, Polsat, TVN). Caprio to zdecydowany lider w swoim segmencie. W całym rynku soków, nektarów i napojów miejsca ustępuje jedynie Tymbarkowi. Markę Caprio zna aż ¾ Polaków. Dorota Kamińska Dział Marketingu Mokrego www.caprio.pl 51 nr 57 / kwiecień 2011 wieści z Marketingu Kubuś zabiera dzieci do swojej krainy – – kampania wizerunkowa soków Kubuś W telewizji można było zobaczyć kampanię wizerunkową soków Kubuś. Reklama prezentuje świat Kubusia, w których powstają najlepsze marchwiowo-owocowe soki. Spot był emitowany w największych stacjach telewizyjnych i w kanałach dziecięcych (przykładowo: TVP1, Polsat oraz Cartoon Network, Disney Chanel itd.). Kubuś to sok przecierowy przygotowany na bazie Marchwi Mazurskiej i owoców. Proponowany głównie dla dzieci, ale chętnie piją go również dorośli. Kubuś to zdecydowany lider w kategorii soków przecierowych w Polsce. Katarzyna Walkowicz Dział Marketingu Mokrego Wygraj latawiec z Kubusiowej Krainy! K ubuś zaprasza wszystkie dzieci do swojej krainy i przygotowuje dla nich kolejną promocję. W ramach promocji dzieci zbierają naklejki, znajdujące się pod etykietą promocyjną soków Kubuś, wklejają je do specjalnych albumów i wysyłają do Kubusia. Pierwszych 1 000 zgłoszeń z uzupełnionymi albumami zostanie nagrodzonych latawcem z Kubusiowej Krainy! Katarzyna Szczotka Dział Trade Marketingu Mokrego nr 57 / kwiecień 2011 52 wieści z Marketingu Kubusiowe Ciasto na wiosnę D la wszystkich konsumentów Kubuś przygotował niezwykłą niespodzian- kę. Teraz pyszny marchewkowy sok można nie tylko pić, ale również wykorzystać go do przyrządzenia wyśmienitego ciasta. Wszystkich serdecznie zapraszamy do zakupów i przygotowania smacznego Kubusiowego wypieku. Na pewno zachwyci wszystkie dzieci! Katarzyna Szczotka Dział Trade Marketingu Mokrego Przepis na Ciasto Kubusiowe Warstwa I BISZKOPT Warstwa II MASA KUBUSIOWA 6 łyżek cukru pudru 2 budynie śmietankowe 6 łyżek mąki tortowej 1 l soku Kubuś malinowego lub truskawkowego 6 jajek paczka okrągłych biszkoptów. proszek do pieczenia Ubijamy białka z cukrem pudrem na sztywną pianę. Dodajemy żółtka, mąkę i mieszamy. Pieczemy ok. 30 - 40 minut. Masę przyrządzamy podobnie jak budyń, z jednym wyjątkiem – mleko zastępujemy sokiem Kubuś. Gorącą masę Kubusiową wylewamy na ostudzony biszkopt i układamy na niej okrągłe biszkopty. Warstwa III PTASIE MLECZKO 1 / 2 l śmietanki 30 % galaretka agrestowa Galaretkę przyrządzamy z 1/2 l szklanki wody. Śmietankę ubijamy na sztywno i dodajemy do niej ostudzoną galaretkę. Całość wylewamy na masę Kubusiową i wkładamy do lodówki. Przed podaniem posypujemy ciasto startą gorzką czekoladą lub kakao Puchatek. 53 nr 57 / kwiecień 2011 wieści z Marketingu Idea smaku od Lubelli – – kampania wizerunkowa R uszyła kampania wizerunkowa Lubelli. Spot pokazuje „magiczny świat mąki”, w którym Lubella, dbając o detale, tworzy wyjątkowe produkty. Czerpiąc z doświadczeń już od 130 lat, Lubella do produkcji wybiera zawsze najlepsze składniki oraz dba o każdy szczegół, nie szczędząc czasu i wysiłku. Dzięki temu osiąga efekty, które dają satysfakcję tym, którzy wybierają produkty Lubelli. Ale Lubella to nie tylko makarony - Lubella to również sosy, które idealnie komponują się z makaronami – to pomysł na danie od Lubelli. Sosy do makaronów od Lubelli oferowane są w trzech najpopularniejszych smakach: sos bolognese, sos pomidorowy z grzybami oraz sos pomidorowy z warzywami. Powstały z prawdziwych, krojonych i przecieranych pomidorów, suszonych ziół oraz dużych kawałków warzyw i grzybów. Wystarczy dodać je do makaronu Lubella i pyszne danie jest gotowe. Kampania prasowa makaronu Lubella Pełne Ziarno W okresie wiosennym w prasie kobiecej pojawiły się reklamy promujące makaron pełnoziarnisty od Lubelli. Reklama zachęca konsumentów do spożywania produktów pełnoziarnistych trzy razy dziennie, a także przypomina o naturalnych zaletach makaronu pełnoziarnistego: zawartości błonnika, witamin i minerałów. W reklamie zobaczymy również najnowsze produkty z linii pełnoziarnistej – makaron Pełne Ziarno z 5 zbóż, stworzony ze specjalnej kompozycji całych ziaren pszenicy, jęczmienia, żyta, gryki i orkiszu. Zapraszamy do tytułów takich, jak m. in. „Twój Styl”, „Claudia”, „Świat Kobiety”, „Przyjaciółka”. Kinga Wrzeszcz Dział Marketingu Suchego nr 57 / kwiecień 2011 54 wieści z Marketingu Nowe Mlekołaki Figuraki o smaku toffi D la wszystkich dzieci Lubella przygotowała nowy smak płatków Mlekołaki Figuraki. Teraz mogą spróbować pysznie nadzianych Figuraków Toffi. Mlekołaki Figuraki Toffi to wyjątkowo smaczne płatki o ciekawych kształtach. Sprawdzą się zarówno jako posiłek z mlekiem, jak i w roli przekąski. Idealnie chrupiące płatki, nadziewane są pysznym kremem toffi, bardzo lubianym przez dzieci. Mlekołaki Figuraki to jedyny taki produkt na rynku. Z tak wyjątkowymi płatkami każdy posiłek to okazja do wyśmienitej zabawy. Teraz Mlekołaki Figuraki to trzy pyszne smaki, dostępne w wygodnych i poręcznych torbach o pojemności 200g: Figuraki Toffi, Figuraki Choco i Figuraki Vanilla. Katarzyna Jurecka Dział Marketingu Suchego „Wyraź energię” – nowa promocja Lubelli R ozpoczęła się promocja konsumencka „Wyraź energię” dla płatków ActiVita i makaronu Pełne Ziarno. Wystarczy kupić płatki ActiVita lub makaron Pełne Ziarno, by wziąć udział w promocji. Zachowując paragon konsumenci mogą wziąć udział w konkursie SMS-owym, w którym za przesłanie SMSa najbliżej pełnej godziny można wygrać pojemnik na płatki lub makaron. Codziennie do wygrania 24 pojemniki, łącznie na zwycięzców czeka ponad 2000 nagród. Dodatkowo w konkursie foto na stronie www.wyrazenergie.lubella.pl można zgłaszać zdjęcia wyrażające energię i aktywność. Nagrody główne to: kamery cyfrowe, aparaty fotograficzne oraz cyfrowe ramki na zdjęcia. Dodatkowo co miesiąc najbardziej aktywni uczestnicy konkursu otrzymają ekologiczne torby. Katarzyna Jurecka, Kinga Wrzeszcz Dział Marketingu Suchego 55 nr 57 / kwiecień 2011 wieści z Marketingu Pomysłowe przepisy od Lubelli zawsze pod ręką W sieci Tesco dostępne są produkty Lubelli z pomysłowymi przepisami na makaronowe dania. Do każdego opakowania makaronu dodana jest książeczka na magnesie, w której znajduje się przepis na pyszną potrawę na kolację lub obiad oraz sałatki. Dzięki magnesowi książeczkę można z łatwością umieścić w widocznym miejscu w kuchni (lodówka, okap, piekarnik). Inspirujące przepisy od Lubelli zawsze pod ręką! Degustacje w Lubella makaronów i sosów W sklepach w całej Polsce trwają akcje degustacyjne makaronów i sosów Lubella. Nasi konsumenci mogą spróbować pysznego makaronowego dania i zobaczyć, że przyrządzenie zdrowego i smacznego posiłku dzięki nowym sosom Lubella jest teraz bardzo proste. Wystarczy makaron plus prawdziwie pomidorowy sos od Lubelli i mamy gotowe rozwiązanie na szybkie i pyszne danie. Magdalena Wachowska Dział Trade Marketingu Suchego Degustacje pysznych dań od Lubelli nr 57 / kwiecień 2011 56 wieści z Marketingu Ekland owocuje nagrodami W związku ze zbliżającym się latem, okresem wakacji i czasem błogiego leniuchowania Ekland przygotował dla swoich konsumentów fantastyczną promocję, w której można zdobyć atrakcyjne przedmioty, które idealnie sprawdzą się podczas letnich upałów. Promocja startuje pod hasłem „Ekland owocuje nagrodami”. Jest to jedyna promocja w kategorii herbat instant. Każdy, kto zbierze odpowiednią ilość promocyjnych kodów, otrzyma nagrodę. A jest o co walczyć. W promocji przygotowaliśmy 4000 nagród: 1000 basenów ogrodowych, 1000 foteli dmuchanych, 2000 kompletów oryginalnych foremek do lodu. Aby wziąć udział w promocji należy dokonać zakupu odpowiedniej ilości produktów z promocyjną naklejką zawierającą specjalny kod, zarejestrować je na stronie www.ekland.com.pl lub przesłać do nas pocztą. Promocja obejmuje wszystkie produkty z linii Standard oraz Junior. Joanna Rozpędzik Dział Marketingu Suchego P rodukt Polskiego Leku – syrop Prenalen otrzymał prestiżową nagrodę Diament Brzuszka i Maluszka za bezpieczeństwo i innowacyjność. Syrop przeznaczony jest dla kobiet w ciąży i matek karmiących. Nagroda Diament Brzuszka i Maluszka ma na celu promocję polskich produktów, które są zarówno innowacyjne, jak i bezpieczne dla matki oraz dziecka. Szczególnie istotne dla nas jest, iż nagrody przyznaje Jury, w skład którego wchodzą specjaliści: lekarz pediatra, lekarz medycyny, ratownik medyczny, położna. Świadczy to o skuteczności i bezpieczeństwie działania syropu Prenalen, przeznaczonego dla kobiet w najbardziej wyjątkowym dla nich czasie, jakim jest okres ciąży i karmienia piersią. Syrop dostępny jest w aptece bez recepty. Produkt posiada pozytywną opinię Instytutu Matki i Dziecka Joanna Piekarska Dział Marketingu Polskiego Leku 57 Wieści z Polskiego Leku Diamen Brzuszka i Maluszka Diament i M pu Prenalen dla syropu nr 57 / kwiecień 2011 Wieści z Zagranicy Tiger wchodzi na zagraniczne rynki M arka napoju energetycznego Tiger na licencji Dariusza Tiger Michalczewskiego trafiła do sprzedaży na czterech nowych rynkach zagranicznych: w Rumunii, Bułgarii, na Litwie i Łotwie. To rynki, na których Maspex jest wiodącym producentem, a nasze marki zajmują czołowe pozycje. Rynki te są młodymi i bardzo perspektywicznymi rynkami w segmencie napojów energetycznych. Konsumpcja per capita w każdym z tych krajów oscyluje na poziomie 1 litra, co w porównaniu do ponad 2 litrów w Polsce pozwala optymistycznie patrzeć na prognozy wzrostu. Napój energetyczny Tiger jest produkowany przez Spółki z Grupy Maspex Wadowice od listopada 2010. Na podstawie umowy z Fundacją „Równe Szanse” nasza firma posiada wyłączną licencję na możliwość korzystania z oznaczenia Tiger i wykorzystywania wizerunku Dariusza Tiger Michalczewskiego w promocji produktów spożywczych. Natomiast decyzją Sądu Apelacyjnego w Krakowie na czas trwania procesu firma Foodcare ma zakaz sprzedaży i reklamy napojów energetycznych wykorzystujących oznaczenie Tiger, bez możliwości odwołania od tego prawomocnego postanowienia. Robert Samaruk Dział Marketingu Mokrego Tiger w Bułgarii N owa, potężna siła pojawiła się w Bułgarii i jest gotowa pokonać wszystkich konkurentów. Odnoszący sukces na rynku polskim napój energetyczny Tiger jest już dostępny w ofercie Tymbark Bułgaria. Dzięki silnemu wsparciu marki i atrakcyjnej polityce cenowej Tiger jest gotowy walczyć o silną pozycję na rynku. Napój energetyczny pojawi się zarówno w kanale tradycyjnym, jak i nowoczesnym a także w strukturze HoReCa. Nikola Pashkov Tymbark Bułgaria Tiger w Rumunii N a początku kwietnia podczas konferencji „Jak zachować smak zwycięzcy” został wprowadzony w Rumunii napój energetyczny Tiger! Nie można jednak tego uczynić lepiej niż w obecności mistrzów, mając na widowni wszystkich partnerow Tymbark Maspex Romania. Daniel Ghita i Ciprian Sora, mistrzowie bardzo popularnej w Rumunii sztuki walki K1, z wielkim powodzeniem zainaugurowali uroczystość wprowadzenia nowego produktu. Przekazana przez nich energia i świetna prezentacja produktu przekonały nas wszystkich, że Tiger i u nas będzie na szczycie. Ioana Rata Tymbark Maspex Rumunia Gala podczas konferencji wprowadzającej Tigera do Rumunii nr 57 / kwiecień 2011 58 Wieści z Zagranicy Kubuś zaprasza do morskiej przygody T rwa nowa, regionalna promocja Kubusia - Kubuś i Podwodny Świat, obejmująca 5 krajów: Litwę, Łotwę, Czechy, Słowację i Węgry. Wszystkie dzieci uwielbiają zabawę w wodzie - na basenie czy też na plaży, kojarzy się ona zawsze z czasem wakacji i odpoczynku. Dostarczenie dzieciom niesamowitych przeżyć i świetnej zabawy było punktem wyjścia do stworzenia kolejnej atrakcyjnej promocji od Kubusia. Najnowsza przygoda dzieje się w interesującym świece morskich stworów, do którego Kubuś z przyjaciółmi przenosi się w magiczny sposób i pomaga w uwolnieniu pięknej Syrenki z rąk złego Trytona. Bohaterom we wszystkich działaniach towarzyszy nowy, pyszny napój Kubuś Play o smaku Multiwitamina. Dodatkową zachętą do wzięcia udziału w zabawie są unikalne, świecące w ciemności Fluoklejki z 37 różnymi postaciami zamieszkującymi morskie głębiny, umieszczone pod etykietami. Wszystkie Fluoklejki można kolekcjonować w specjalnie przygotowanym albumie (do pobrania na stronie www). Na naklejkach nadrukowane są unikalne kody, które dzieci mogą zbierać i wymieniać na nagrody gwarantowane: zestaw do nurkowania, deska do pływania, wodoszczelny zegarek, plażowy ręcznik oraz portfel. Dodatkowo codziennie losujemy ze wszystkich przesłanych kodów jeden Kubusiowy odtwarzacz MP3. Piotr Byner Dział Marketingu Mokrego 59 nr 57 / kwiecień 2011 Wieści z Zagranicy Udany start promocji Kubik i podwodny świat w Czechach N a czeskim rynku promocja Kubik i podwodny świat od samego początku cieszy się wielkim powodzeniem. Już pierwszego dnia promocji zarejestrowało się ponad 900 osób, a do systemu wpisano ponad 3500 kodów. Wieści z Czech i ze Słowacji Promocja wspierana jest specjalną komunikacją na etykietach, w telewizji oraz poprzez materiały POS. Do promocji zachęcają również hostessy w sklepach, a także informacje publikowane na stronach www dla dzieci oraz wysyłane mailem bezpośrednio do mam i dzieci. Więcej informacji o promocji w Czechach można znaleźć na stronie www.medakubik.cz . Vlasta Dejmková Maspex Czech Wielka promocja na 15-te urodziny marki Relax M arka Relax na swoje 15-te urodziny przygotowała dla swoich konsumentów wielką promocję – „Zakupy w Paryżu”, która obejmuje Czechy i Słowację. SOU Oslavte naše 15. narozeniny Główna nagroda to lot Praga – Paryż, dwa noclegi dla dwóch osób w trzygwiazdkowym hotelu w Paryżu i 10 000 CZK na paryskie zakupy. Konsumentki mogą również wygrać roczną prenumeratę bardzo popularnego w Czechach magazynu Marianne. Aby zdobyć te cenne nagrody wystarczy wysłać SMSa w przeciągu tzw. „Happy moment”. Codziennie do wygrania nagroda główna (w sumie 56 wypraw na zakupy w Paryżu) oraz 15 prenumerat (w sumie aż 840). TÚ Ž nákupy v Paėíži! Oslávt e naše 15. naro d nákupm i z .c x la e .r w v ww Pa ríži! eniny Pošlite SMS a euroví vyhraj ke te s vrec nd v Paríži pr každý deň kovým e dvoc alebo h 15x pr 400 € edplat Akcia pre né Mar bieha od ianne! 7. 3. do 1. 5. 201 1. www.re lax-pa nr 57 / kwiecień 2011 riz.eu SÚ ĢA Ž Promocja wspierana jest poprzez kampanię radiową I telewizyjną, a także kampanię PR w prasie i materiały POS. Wszystkie informacje na temat promocji są dostępne na stronie www.relax-pariz.eu. Radek Číhal Maspex Czech R ównież na Słowacji przez cały 2011 rok marka Relax będzie świętować swoje 15-te urodziny. Obchody rozpoczęły się wiosenną promocją „Zakupy w Paryżu”, w czasie której codziennie można wygrać weekend dla dwojga w jednym z najbardziej romantycznych miast świata, wraz z kieszonkowym w kwocie 400 €. Wystarczy kupić dwa produkty marki Relax, zachować paragon i wysłać smsa lub zarejestrować się na stronie www. Gabriela Lengyelova Maspex Slovakia 60 Wieści z Zagranicy Nowe opakowania kartoników Top Joy N a Węgrzech na kartonikach Top Joy 0,2 l pojawiły się bardzo lubiane przez dzieci postacie - Scooby-Doo i jego przyjaciele. „Sprytny” display wspomaga ga promocję podwodnej przygody z Kubu Wieści Kartonikii dl dla dz dla d dzieci zie ieci ecii Top Top p Joy J y są ą do d dost dostępne ost stęp ęp w ępne w czterech ter erec ecch py p pysznych yszny ych h smakach: ma aka acch h: ja jjabłkowym, błko ko owy truskawkorańczowym i brzo kwiniowym. wym, pomarańczowym i brzoskwiniowym. Cholnoky Anna Maspex Olympos z Węgier Scooby-Doo to jeden z najpopularnieszych filmów rysunkowch na Węgrzech. Dzieci mogą sledzić tajemnicze przygody swoich ulubieńców na Cartoon Network nawet 8 razy w tygodniu! O niezwykłej popularności bohaterów tego serialu rysukowego świadczy fakt, że mozna ich spotkać na wielu innych produktach: chusteczkach do nosa czy pościeli. P odwodna promocja soków Kubu na Węgrzech wspierana jest poprzez różnego rodzaju materiały POS. Oprócz standardowych form, wprowadziliśmy „sprytny” display, który można bardzo szybko ustawić – dosłownie w ciągu pół minuty. Tajemnica konstrukcji to malutka plastikowa szyna, dzięki której półki – bez dodatkowego składania czy zginania – momentalnie trafiają na swoje miejsce. Display posłuży nam także w kolejnych kampaniach, by nasz produkty były doskonale widoczne. Ottó Ildikó Maspex Olympos 61 nr 57 / kwiecień 2011 Wieści z Zagranicy Nowe opakowania Queen’s 1l T ymbark Bułgaria odmłodził linię kartonów Queen’s 1l. Na opakowaniach pojawił się również komunikat „Wiem, co piję”. Dzięki nowym opakowaniom Queen’s wyróżnia się na półce swoim świeżym i słonecznym wyglądem. Atrakcyjna i innowacyjna grafika z pewnością przyciąga wzrok klientów i odzwierciedla znakomity smak zamknięty we wnętrzu opakowania. Wieści z Bułgarii Jednocześnie Queen’s wprowadza trzy nowe, pyszne smaki: Jabłko 100%, Pomarańcza 100% z miąższem i Egzotyczny. W telewizji można również zobaczyć kampanię reklamową wspierającą sok Pomarańcza 100%. Queen’s 250 ml w nowych eleganckich h butelkac butelkach T ymbark Bułgaria wprowadził nową szklaną ą butelkę 250 m ml Queen’s. W ten sposób powstał całkiem nowy produkt pod marką Queen’s w butelce „łezce” z piękną, delikatną etykietą z napisem „Wiem, co piję”. Oczywiście pod kapslem pozostawiamy zabawne teksty, które są już znane i lubiane przez konsumentów. Ponadto atrakcyjna cena z pewnością zadowoli naszych klientów. Nowe logo Queen’s 2011 to punkt zwrotny w dla marki Queen‘s. Oprócz zmian w projektach graficznych produktów, Queen‘s ma również zupełnie nowe logo. Obecny logotyp jest bardziej spójny z logo Tymbark. Jednocześnie, wprowadzając wiele innowacyjnych zmian, Queen‘s zachowuje swoją niepowtarzalność i dba o zaufanie konsumentów, dając pewność płynącą z wieloletniej tradycji. Nowy logotyp będzie można zobaczyć na wszystkich produktach marki Queen’s. Nikola Pashkov Tymbark Bułgaria nr 57 / kwiecień 2011 62 Wieści z Zagranicy Kartoniki Queen’s z nowym bohaterem a kartonikach Queen’s 200 ml pojawił się lubiany przez wszystkie dzieci bohater Scooby Doo. Scooby Doo jest jedną z najbardziej popularnych kreskówek w Bułgarii, uwielbianą zarówno przez chłopców, jak i dziewczynki. Queen’s 200 ml z nową licencją to zdecydowana atrakcja na półce kartoników dla dzieci. Nikola Pashkov Tymbark Bułgaria Wieści z Bułgarii N Tedi – Waterrr na rynku rosyjskim Tedi - Waterrr dostępny jest w trzech pysznych, orzeźwiających smakach: cytryna-limonka, jabłko i truskawka. Przed wprowadzeniem produktu na rynek przeprowadzone zostały badania marketingowe. Pozwoliły one poznać lepiej rosyjskie dzieci. Okazało się, że w Moskwie dzieci w wieku 9-11 lat są bardzo inteligentne i chętnie korzystają z nowych technologii: grają w gry komputerowe, korzystają z portali społecznościowych i używają smartphone’ów. Wieści z Rosji T edi – Waterrr to wyjątkowy i unikalny produkt na rynku rosyjskim. To pierwsza w Rosji woda smakowa z naturalnym sokiem owocowym dla dzieci. Trzeba jednak zaznaczyć, że segment wód smakowych w Rosji rośnie – w tym roku planowany jest 12%-owy wzrost tego rynku. Gregory Vikentyev Maspex Vostok 63 nr 57 / kwiecień 2011 foreign version Foreign Markets News from Romania Kubuś invites you on an adventure at sea Tiger in Romania A new, regional promotion of Kubuś - Kubuś and the Underwater World, which includes five countries: Lithuania, Latvia, Czech Republic, Slovakia and Hungary has started. The latest adventure takes place in the interesting world of sea creatures, where Kubuś moves with friends in a magical way and helps to rescue the beautiful Mermaid from the evil Triton. The heroes in all the adventures are accompanied by a new, delicious flavor of Kubuś Play - Multivitamin. As an additional incentive to participate in the game, there are unique, flurensent stickers showing 37 different characters living in the deep sea. They can be found under the labels. All the stickers can be collected in a specially prepared album (available to download from the website). On the printed stickers are unique codes that kids can collect and exchange for guaranteed prizes: a snorkeling set, swimming floats, waterproof watches, beach towels and wallets. In addition, every day there is a prize draw from all Kubuś codes to win an MP3 player. Tiger hits to foreign markets Tiger energy drink brand went on sale in four new markets abroad: in Romania, Bulgaria, Lithuania and Latvia. These are the markets where Maspex is a leading manufacturer and our brands hold leading positions. These markets are very young in terms of the energy drinks segment. Consumption per capita in each of these countries is on the region of 1 liter, compared to more than 2 liters in Poland, thus allowing for optimistic growth forecasts. News from Hungary Megújult a TopJoy 0,2L-es termékcsalád A 0,2L-es dobozos TopJoy termékek új csomagolásán a Looney Tunes figuráit a gyerekek által kedvelt rajzfilm főszereplője, Scooby-Doo és a barátai váltják le. Scooby-Doo az egyik legnépszerűbb rajzfilm Magyarországon. A gyerekek akár heti 8 alkalommal is találkozhatnak rejtélyes kalandjaival a Cartoon Network műsorán. A piacon rengeteg termékről köszönnek vissza a rajzfilmsorozat szereplői: papírzsebkendőtől kezdve az ágyneműn át a szalámiig mindenhol felbukkannak. Kapható: Alma, eper, narancs és őszibarack ízekben. „Okos” display a Kubu vízi kaland promóció támogatására Március 14-én indult fogyasztói promóció bolti támogatására többféle POS anyagot használunk, hogy felhívjuk a vásárlók figyelmét az izgalmas nyereményjátékra és kiemeljük a Kubu termékcsaládot a polcokon. Displayek kerülnek ki a tradicionális üzletekben, másodlagos kihelyezésként. Idén a display gyártóval, területi vezetőink bevonásával sikerült egy olyan okos displayt kitalálni, ami gyorsan alig fél perc alatt kihelyezhető. A titok egy apró műanyag sín, melynek segítségével a polcok - külön hajtogatás nélkül- egy mozdulattal kerülnek a helyükre. A promóció végeztével indul a Kubu Waterrr bevezető reklámkampány. Ezzel egy időben a displayek is új „ruhát” kapnak, Waterrr oldaldesignnal és koronával támogatják az új Kubu termékcsalád bolti megjelenését. nr 57 / kwiecień 2011 Sâmbătă, 2 aprilie 2011, în cadrul conferinţei „Cum să-ţi păstrezi spiritul de învingător” s-a lansat băutura energizantă Tiger! Şi nu puteam să o facem mai bine decât în prezenţa unor campioni, având ca spectatori toţi partenerii Tymbark Maspex România! Daniel Ghiţă şi Ciprian Sora, campioni K1, au prezentat cu succes acest eveniment de lansare! Energia transmisă de aceştia precum şi prezentarea hightech realizată de departamentele de marketing şi grafică ne-au convins de faptul ca acest produs trebuie să se afle în top! Seara s-a încheiat cu o cină festivă având ca invitaţi 2 trupe de succes din Romania! News from Bulgaria I know what I drink Tymbark Bulgaria launched in March the rejuvenated Queen’s 1L line with communication ”I know what I drink”. It brings a completely new look of the juice shelf in Bulgaria as now Queen’s has the most modern fresh and sunny look. The attractive and innovative layout will contribute to the best product perception in combination with the outstanding taste. Together with the new design, also 3 new flavours have been launched – Apple 100%, Orange 100% with pulp and Exotic. A TV campaign of 100% Orange with new design is planned to start in April. Queen’s new logotype 2011 is a turning point in the history of the brand Queen’s. Except the planned design changes of all products, Queen’s has got a completely new logotype. It is now more coherent to the Tymbark logotype, thus expresses the corporate identity. At the same time Queen’s kept it’s uniqueness and wins the consumers confidence with the traditional and the same time innovative look. The new logotype will be implemented into all product lines under Queen’s brand. Queen’s with Scooby Doo Queen’s 200 ml with Scooby Doo has recently updated our portfolio. The beloved heroes are even more attractive to the kids than the previous license . Scooby Doo is one of most popular cartoons in the country, admired by both boys and girls. With the new license Queen’s remains the most attractive kid’s juice in a single serve box in Bulgaria. New glass bottle Tymbark Bulgaria has another big surprise especially for Horeca channel. The completely new glass bottle 250ml of Queen’s. We created a completely new product using the “drop” bottle and preparing a beautiful delicate label with the new “ I know what I drink” communication. There is just one thing we took from our old product – the funny text on the bottom of the caps which became a symbol of Queen’s in Horeca. Moreover - the new Queen’s bottle will have a more attractive price which is crucial for penetration in one of the most profitable channels. 64 foreign version Tiger in Bulgaria A new mighty power entered Tymbark Bulgaria and is ready to defeat all competitors. One of the most successful energy drinks in Poland is already in the offer of Tymbark Bulgaria. Tiger was recently presented on our conference with distributors with help of an attractive boxing show. Thanks to the strong presence, aggressive price towards current market leaders and massive support, Tiger will enter not only the traditional and modern channels but is also a part of our very important strategy for Horeca conquer. News from Czech Relax celebrates 15th anniversary by consumer promo Relax big consumer promo called „Shopping in Paris“ has just started in March thanks to Relax 15th anniversary. This promo is based on very atractive prizes, efficient media support and simply impact communication. Relax is focusing strictly on women only in this campaign, that is why the main theme „Shopping“ and the chosen destination „Paris“ as the one of the most romantic places on the world. The main prize includes flight from Prague to Paris for 2 persons, accommodation for 2 nights in 3 stars hotel for 2 persons and 10 000 CZK as a pocket money. There is also a secondary price – one year subscription of life style magazine Marianne, which is very popular in Czech republic. And how to win all this? Just to send a SMS within „Happy moment“ or closest to the „Happy moment“! There is one main price every day (56 prizes in total) and 15 secondary ones (total 840 secondary prizes). There is a strong media support on TV, radio and magazines. Also, we have a communication on pack – promo packs and stickers, POS materials. All the details about the promo is also available on the promo web: www.relax-pariz.eu. Sucessfull start of consumer promotion: Kubík and underwater world Big consumer promotion Kubík and underwater world has started on Czech Republic market. Promotion mechanism is based on collecting of unique codes from Kubík products and exchanging them for chosen Kubík prizes. Whole promotion takes place on special promotion website www.medakubik.cz. Promotion start was very sucessfull – 1st day we got over 900 new registrations and over 3 500 codes were uploaded that day. News from Slovakia This year Relax is celebrating 15. Birthday. Topic of 15th birthday will accompany Relax during whole year 2011.In this occasion Relax have prepared several attractive activities for its consumers. The first activity is spring consumer promotion “Shopping in Paris”. Main daily prize is weekend in Paris for two with pocket money – 400 €. For taking part in promotion is needed buy just 2 products of Relax, save receipt and send sms or register on web site. 65 News from Russia Waterrr launch in Russia Maspex division in Russia with great help of Maspex-Poland introduced Tedi-Waterrr this month. This launch was prepared with months of research and design work to make the right product for Russian audience. Especially for this project marketing department organized survey and focus-groups in a school. Several concepts and tastes were presented so that kids could choose the best. Another aim for this research was to understand kids better. Many interesting facts were discovered. Kids 9-11 years old in Moscow appeared to be very intelligent and socialized. They play computer games, use social networks in Internet and already use smartphones. Tedi-Waterrr is a unique product on the Russian market. It`s the first flavored water for children with natural juice. Flavored water segment is expected to grow up to 12% in volume every year. Waterrr is available in 3 flavors – lemon-lime, apple and strawberry. News from Lithuania and Latvia Meeting with Latvian and Lithuanian commercial structures Our annual meetings with our Lithuanian and Latvian commercial structures were held on 17-18 February 2011. During the meetings, we presented three main projects to be implemented in 2011 in Lithuania and Latvia: the Kubuś Paradise promotion, the La Festa Crystal promotion and the launch of a new Tiger energy drink product. In addition, the new Tymbark Multivitamin 100% spot was presented in Lithuania. News from Poland Money from the auction of Dariusz Tiger Michalczewski’ belt will help save children’s lives Dariusz Tiger Michalczewski’s WBO Federation Belt auctioned by our company proved to be one of the most valuable auctions during the Great Orchestra Christmas Charity. The 19th Great Orchestra Christmas Charity, held on Jan. 9, 2011, in Poland and around the world, is over. For children with urological and kidney diseases we were able to collect the amount of 47.2 million zloty. This year Dariusz Tiger Michalczewskshare donated one of his most valuable trophies. His original WBO World Champions belt was auctioned for a very high amount (the third largest auction of the Allegro), and the proceeds were added to the Foundation’s Great Orchestra Christmas Charity account. Dariusz Tiger Michalczewski says: “I am very pleased that even in this way can help children. The WBO World Champion belt is not only a symbol of strength, but also shows that everything in life is possible if we want it. It is a symbol that dreams can come true. And just that - dreams come true - is my wish the children helped by the Great Orchestra Christmas Charity. “ nr 57 / kwiecień 2011 foreign version How to make ourselves want to do more “If only my will power was as strong as my won’t power...” - we often repeat those words or hear them from our friends. We’ve all felt this way. On the other hand there are also days when we feel that we can move mountains. How, then can we find the inner strength we call the motivation every day? How to find your motivation? 1. Create a habit. Every day you do a lot of activities to which need no motivation - we just do them. So if you want to do something every day, without any motivation to (for example, learning a foreign language or sport), then make it a habit. It is clear from many studies about new habits, that you must perform an action for 21 days. For 3 weeks consistently motivate and repeat the steps (at the same time). After this period it will be a habitual activity. 2. Look for inspiration. We are often fascinated with something and no one has to force us to undertake activities associated with it. Therefore, the real trick is to find the inspiration that we had at the beginning, and which in the course of events we have lost. You can find motivation in people who work in the same area as you - their fascination is sometimes contagious. Maybe we should also go for a trade meeting, or read a book on this topic. 3. Tell others what you do. By making others witness our actions, we feel more obliged to execute it. 4. Bet your high expectations. Challenges make us more creative and willing approach to work. When we feel that we are climbing the mountain, real satisfaction is derived from overcoming further difficulties. After all, achieving true success is never easy. 5. Just start. The first step is always the hardest, but the first 5 minutes is the most important. Once you’ve started, it is easier to continue. 6. Don’t give up Don’t be discouraged, despite the fact that just at this point, your action is not effective. Each of us thinks: “I will never make it, but you shouldn’t give in to negative thoughts, because most often the path to success is in our own heads. 7. Divide the task into smaller parts. When a task overwhelms us, it is best to break it into its component parts. Focusing just on the final result can cause the entire task to grow so much that we fear to even make a start. Dividing tasks into parts makes it easier to focus on one action at a time, and its completion of this part will bring great satisfaction and take us closer to the final result. 8. Take breaks. If your brain is unable to work anymore take a break. You need a moments away from what you are doing every 1.5 hours or so. 9. Reward Yourself. If you have problems with the performance of certain operations, start to reward yourself for the job done. Prizes don’t have to be large, but should be something that has meaning for you so that you do not get to the point where you do not take action. nr 57 / kwiecień 2011 Problems? Solve them creatively! There are many methods of creative problem-solving, so let’s focus on the most interesting ones. BRAINSTORMING The most well known and popular method of solving problems is brainstorming. The technique involves the free exchange of views in a small team (about 10 people). For brainstorming to be effective, must follow a few rules. First, apply the absolute prohibition of criticism of ideas raised at the stage of collecting ideas. The second principle relates to creating an atmosphere of complete freedom and to allowing unfettered imagination during the reporting concept. Thirdly, efforts should be made to gather as many ideas as possible. Finally, the last principle is about developing ideas reported earlier, which results in unusual arrangements and produces better outcomes. STORYBOARDING The technique involves placing an array of ideas on the wall, so you can make it easier to spot the links between them, and look at them as a whole. When creating a storyboard, you should start from the main idea, and then under it attach related ideas. The technique is most effective when working in a group. INCIDENTAL WORDS “Random words” - this method is especially useful when we want to improve or modify an existing product. Suppose you want to improve a coffee mug. We create an entirely random list of nouns - such as beach, school, pencil, wardrobe. Then we analyze what features of nouns can be used in the subject matter we want to improve. For example, a school associated with the teaching, so you can print a multiplication table on the coffee mug. LOTOS BLOSSOM In the center place of the paper, put the problem or topic we want to deal with. Then invent ideas that we place around the main problem. After each of these ideas are placed in the center and around it create another one. THOUGHT MAP In the center of the map and put the issue from this point run branches, presenting more detailed concepts. 130 years of Lubella This year we celebrate 130 years of the Lubella brand, so it is worth recalling a history that dates back to 1881, For over 100 years, there have been changes and innovations, but we have always ensured the highest quality. It is believed that the tradition of milling in Lublin dates back as far the early fourteenth century - the oldest preserved documents of the mill, bear the date 1532 and were issued by King Zigmund I. Already in 1538 there was an established mill - a paper mill. The paper produced in Lublin supplied half of the entire right bank of the Jagiellonian monarchy. 66 foreign version In 1874, a wood mill passed into the hands of Adolf, Edward and Henry Krausse. In 1880 he new buyers began a thorough modernization of the building and equipment. In 1881, on the site of the old mill, a very modern (for those days) steam powered brick mill arose. The Krausse brothers’ mills were considered a great technical example for others. They made the highest grades of flour and were recognized as leaders in this sector throughout the country. The Krausse brothers introduced new technologies and systematically organized trade in flour. The Krausse Brothers Company, as one of the most modern in the country was the first establishment in Lublin to join the newly-built Lublin - Warsaw rail line. Until the postwar period, ownership of the mill remained in the hands of family Krausse. Despite their German roots, the Krausse family always felt themselves to be Poles as they often demonstrated. Edward Krauss secretly passed flour to bake bread for prisoners from Majdanek and the resistance. After the war, in 1948, the Edward Krausse mill was nationalized. It was at this time that one of the mills was adapted for grinding wheat into pasta flour. In the 90’s, the Polish Lublin Cereal plant was transformed into a public limited company and adopted the name Lubella. In 2003 it became part of Lubella Maspex Wadowice Group, one of the largest companies in the FMCG market in Poland. To this day Lubella continues the honorable tradition of its great founders, continues to grow by implementing new technology and expanding production facilities. The company has built a modern manufacturing and storage facility on Wrotkowska Street where we have installed the largest and most modern line in Poland to produce pasta. In 2007 the mill was modernized. This allows us to produce semolina - the best possible raw material for pasta production. In 2007 Lubella acquired shares in Arnos, a leading manufacturer of pasta on the Romanian market. As many as 85 000 children will play in the Tournament for the Cup Tymbark! A record number - nearly 85 000 children - will play in this year’s edition of Football Tournament “From the Backyard to the Stadium for the Tymbark Cup”, the Polish Championships of boys and girls under ten. Compared to last year’s edition, participation in the competition has more than doubled. As many as 85 000 players have enrolled in the eleventh edition of the tournament meaning that one in five ten-year olds will be competing in this year’s Tymbark Cup for the main prize of a trip to the Ajax Amsterdam club stadium. Tymbark Drinks Festival 2011 For the third time, the Tymbark Drinks Festival, organized by Tymbark and the Polish Bartenders Association took place in Krynica. The idea behind the festival is to promote mocktails (soft drinks) on the basis of Tymbark juices, nectars and drinks and the development of cooperation with bartenders. At the Tymbark Drinks Festival 2011, there was, as always, a competition for bartenders. The best Polish bartenders participated. It was their job was to prepare both long drinks and mocktails based upon Tymbark juices. 67 Celebrating 75 years Tymbark Under the slogan “Tymbark - 75 years together,” the latest image campaign has been launched, supporting the brand Tymbark, as the company begins to celebrate its 75th Jubilee. Advertising for this occasion is unconventional, showing the 75 years of Tymbark history. The main character goes through the decades, starting from the 30s up to the present, singing the song that has long been associated with the brand - “Everything tells me someone loves me.” There are also unique packaging of Tymbark juices, nectars and drinks to celebrate this special jubilee. This year they have been enriched by original photos from the Tymbark archive which show how Tymbark has accompanied for 75 years. On the sidebar there is additional interesting information about the traditions, history, events and facts of Tymbark. Also, a special Tymbark logo, especially prepared for 2011 year will be used to remind consumers about the Jubilee. Tymbark has been offering top quality products since 1936. During the 75 years Tymbark consumers have come to closely linked our products to waking up felling positive . Tymbark is a participant in the ordinary and extraordinary moments in the lives of consumers. The characteristic, intriguing, subtitle caps entertain, express emotions, help make the first contact, and sometimes even propose. Today the Tymbark brand is the clear leader in juices, nectars and soft drinks in Poland. It is also one of the most valuable and most best perceived brands by consumers. For every 100 Poles, as many as 98 know the Tymbark brand well. Cartoon Cartons for children in new delicious flavors with your favorite Disney characters In April, Tymbark broadened its Cartoon Cartons for children portfolio by adding another new taste and new Disney characters. To the joy of all, the characters of Winnie the Pooh and his friends, will be joined by Disney Princess for girls and for boys by the characters from the movie Cars. The new cartons come in three flavors prepared specially for the youngest: Orange - apple-lemon-peach, banana - apple-lemon, strawberry - apple-cherry-chokeberry. The idea of taste from Lubella Lubelli has launched an image campaign. Spots show the “magical world of flour,” in which Lubella, taking care of details, creates unique products. But Lubella is not just pasta - it is also Lubella sauces that blend in perfectly with pasta. Pasta sauces from Lubella are offered in three popular flavors: bolognese sauce, tomato sauce with mushrooms and tomato sauce with vegetables. Lubella sauces are made from real, cut and pureed tomatoes, dried herbs, and large pieces of vegetables and mushrooms. Just add them to Lubella pasta and your delicious dish is ready. nr 57 / kwiecień 2011 baw się z Kurierem Zabawa BARDZO DZIĘKUJEMY ZA UDZIAŁ W POPRZEDNIEJ ZABAWIE. NAGRODY WYLOSOWALI: Bogdan Golian, Maria Wierzchowska, Magdalena Szydłowska, Paulina Zajdel – Stepień, Czesław Król z Lublina, Ewa Święconek, Urszula Zduniak, Tadeusz Kryśkiewicz z Olsztynka, Grażyna Srebrny, Magdalena Cimoch, Elżbieta Paszko, Joanna Nędza z Tychów, Justyna Landoch, Małgorzata Gracyasz, Dominik Ficek, Kinga Danek, Jadwiga Majtyka, Szczepan Handzel, Marek Mreńca z Wadowic, Zofia Puchała, Tadeusz Bielski, Maria Florek, Anna Łącka z Tymbarku. Gratulujemy! Zapraszamy do kolejnej zabawy: Krzyżówka 1. Muzykę do reklamy tego soku skomponował Leszek Możdżer. Tymbark Jabłko …. 7. … i Auta – nowe postaci z bajek Disneya na opakowaniach kartoników Tymbark. 2. Nowy smak płatków Lubella Mlekołaki Figuraki. 8. 3. Portfel pełen kasy można wygrać w promocji marki … W najnowszej reklamie telewizyjnej Lubelli pojawiają się makarony i … 4. Znany zespół, którego aranżację piosenki „Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał” mogliśmy słyszeć w jednej z reklam Tymbarku. 9. „Bliżej …” - reklama soku Pomarańcza 100% Tymbark. 5. Edward …. – jego nazwiskiem nazywany jest lubelski młyn, który dał początek firmie Lubella. 11. Nasza marka sokowa w Bułgarii, która niedawno zmieniła swoje logo. 6. W reklamie Owoców Świata, Granat zabierał w podróż do … 10. Osiemdziesiąt … tysięcy dziesięciolatków gra w tym roku w Turnieju Tymbarku. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wypełnione kupony konkursowe z hasłem proszę wrzucać do skrzynek rozmieszczonych na terenie firmy lub przesłać na adres redakcji: „Kurier MW”, ul. Legionów 37, 34-100 Wadowice. Na rozwiązania czekamy do 05 czerwca 2010 roku. KUPON KONKURSOWY Imię i nazwisko ........................................................................................................................................................... Dział/Firma....................................................................................................................................... Hasło.................................................................................................................................................. Kurier MW 34-100 Wadowice, ul. Legionów 37, tel. (033) 873-15-99. Redaguje: Joanna Olszowska oraz Magdalena Józefiak, Magdalena Chrapla, Dorota Liszka, Przemysław Różowicz. Osoby współpracujące: Matthew Payne, Elżbieta Stelmach, Katarzyna Janicka, Halina Golian, Teresa Stasiorowska, Alina Drożdż, Wioletta Ficek, Małgorzata Górczak, Agata Kadela, Lidia Koch, Beata Nawrot, Szczepan Nikliborc, Adrian Winiarz, Daniel Piwowarczyk, Wojciech Majka, Agnieszka Ziaja, Michał Schilbach, Marta Szpala, Dorota Kamińska, Anna Śliwińska, Katarzyna Walkowicz, Piotr Byner, Robert Samaruk, Joanna Cegielska, Arkadiusz Poznański, Barbara Penkala, Karina Zachorska, Katarzyna Szczotka, Kinga Wrzeszcz, Katarzyna Jurecka, Joanna Rozpędzik, Magdalena Wachowska, Joanna Piekarska, Nikola Pashkov, Ioana Rata, Joanna Erdősné Florczak, Gregory Vikentyev, Vlasta Dejmkom, Radek Číhal, Gabriela Lengyelova, Anna Cholnoky, Ottó Ildikó. Druk i skład: Drukarnia i Wydawnictwo Grafikon Jaroszowice 324, 34-100 Wadowice, tel. (33) 873-46-20, www.grafikon.com.pl Kurier MW jest drukowany na ekologicznym papierze
Podobne dokumenty
Grupa Maspex Wadowice wchodzi na rynek turecki Nasze marki i
Marki Lubella i Tymbark, należące do Grupy Maspex Wadowice, zajęły pierwsze
miejsca w swoich kategoriach, w rankingu najcenniejszych i najbardziej wartościowych
marek w Polsce, opublikowanym przez...
Nasze produkty Spis treści:
Tak. Głównie chodziło mi o zastrzeżenie swojego oznaczenia Tiger. A markę stworzyłem, będąc
przez lata mistrzem świata. Moja osobowość idealnie
nawiązywała do cech napoju energetycznego. Bo wiadomo...
Nasze marki i produkty zdobywają kolejne laury Najnowsze
„najbardziej jakościowych marek”. Olbrzymi sukces odniosła również Lubella,
która zajęła trzecie miejsce wśród najbardziej wartościowych marek w kategorii „Pozostałe produkty żywnościowe”. Lubella ...
Nasze produkty nagrodzone Sukces naszych programów
kolejnej edycji konkursu „Perły Rynku FMCG”, organizowanym
przez magazyn „Wiadomości Handlowe” nasze produkty zostały docenione i wyróżnione przez detalistów.
Perłę Rynku FMCG 2011 za zwycięstwo
w ...
Jabłko od Tymbarku
Z okazji Jubileuszu 75-lecia
Tymbarku w połowie października pracownicy naszej
firmy będą rozdawać w całej
Polsce 750 000 jabłek z logo
Tymbark naszym konsumentom.
Druga część prezentacji była...
