Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

Transkrypt

Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-08
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
ΗKZK_>///KDΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina STARACHOWICE
Ulica STASZICA
POLSKA
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ^dZ,Kt/ Kod pocztowy 27-200
Nr faksu 412751086
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽ_t/%dK<Zz^</ Powiat STARACHOWICKI
Nr domu 10
Nr lokalu
Poczta STARACHOWICE
Nr telefonu 412751086
E-mail
Strona www www.doroslidzieciom.org
[email protected]
g
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
26005949200000
2006-10-26
6. Numer KRS
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
0000243743
Funkcja
Wpisany do KRS
MARTA SZCZERBA DO DNIA PREZES
23.05.2016
TAK
PIOTR PIJET DO DNIA
23.05.2016
TAK
VICE PREZES
PIOTR PIJET OD 24.05.2016 PREZES
TAK
tWK,KE/
24.05.2016
VICE PREZES
NIE
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
PIOTR ROZWADOWSKI
RADA FUNDACJIWZtKE/z
TAK
KLAUDIA STYK
RADA FUNDACJI BKE<
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
>D/&hE:/:^dZ>/:F^ddhdKtz,t<Z^/͗
WKDKz^WKBE:͕tdzDWKDKzZK/EKD/K^KKD
tz,Kth:zD//͕%zD
tdZhE:^zdh:/‚z/Kt:͕
WZKtE//t^W/ZE//B>EK_/,ZzddztE:EZ
///DBK/‚z͕
OCHRONY I PROMOCJI ZDROWIA,
/B>EK_/EZ//E/WBEK^WZtEz,͕
Eh</͕h<:/͕K_t/dz/tz,KtE/͕
<Z:KEt^dtKZtzWKzE<h///DBK/‚z͕
t^W/ZE/&/EE^Kt'KW>Mt<KW/<hFKͲ
WYCHOWAWCZYCH,
hWKt^,E/E/<h>dhZz&/zE:/^WKZdht_ZM///
DBK/‚z͕
WKDKK&/ZKD<d^dZK&͕<>%^<‚zt/KBKtz,͕<KE&>/<dMt
ZBROJNYCH I WOJEN W KRAJU
I ZA GRANICA,
PROMOCJA I ORGANIZACJA WOLONTARIATU,
/B>EK_/t^WKD'::d,E/E/͕^<K>E/KtK͕
INFORMACYJNIE LUB FINANSOWO
KZ'E/:WKZKt͕
WKDK//KD/DBK/‚z͕%z,K&/ZD/WdK>K'//
^WKBEz,͕
/B>EK_/t^W/Z::&/EE^KtKWKDKt>E/h/
REHABILITACJI DZIECI,
/BE/EZWKWZtzWK/KDhW/F^dt//E
DROGACH,
WZKDKtE///W/F^dt//EZK',͘
REALIZACJA CELÓW STATUTOWYCH FUNDACJI POLEGA NA
ORGANIZOWANIU I FINANSOWANIU
E^d%Wh:z,ZK:MtWZ^/%t/%͗
Eh<Ktz,͕WKWZWZKDKtE/ZKtK:ht/zt_ZM//
/DBK/‚z͕z>/
WZ<ztE/ZKt/E>K_ZK<MtEh<Ktz,͕
WYCHOWAWCZYCH, EDUKACYJNYCH,
PROGRAMÓW BADAWCZYCH I FUNDUSZY STYPENDIALNYCH,
K_t/dKtz,͕WKWZ<^dBE//WZ<ztE/_ZK<Mt
PRZEZNACZONYCH NA
hWKt^,E/E/tz<^dBE//<h>dhZzt_ZM///
DBK/‚z͕
WZz'KdKth:z,:K‚z/ttZhE<,t^WM>EKdz
EUROPEJSKIEJ,
KZKzEEK_/͕WKWZWZ<ztE/_ZK<Mt
PRZEZNACZONYCH DLA OSÓB I
/E^dzdh:/:Dh:z,^/%t^W/ZE/D///DBK/‚z͘
&ƵŶĚĂĐũĂKZK_>///KDƌĞĂůŝnjƵũĞŽŬƌĞƑůŽŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽƉĂƌĐŝƵŽ
postanowienia zawarte w statucie poprzez organizowanie i
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶŝĞƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ͕ŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji przede wszystkim kreowanie pomocy materialnej i finansowej
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞũĚŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ njŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂ&ƵŶĚĂĐũŝŵĂĐŚĂƌĂŬƚĞƌƉƌŝŽƌLJƚĞƚŽǁLJƉŽĚĐnjĂƐ
njĂĚĂŷƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĂƌnjČĚnjĂƌſǁŶŽǁĐnjĂƐŝĞǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂĐĞůſǁ
podstawie statutu organizacji)
pomocy jak i w czasie trafnego wyboru wniosków o przyznanie pomocy, a
ƚĂŬǏĞƐƉƌĂǁŶĞŐŽĨŝŶĂůŝnjŽǁĂŶŝĂƵĐŚǁĂůŽŶĞũůŝƐƚLJĐĞůſǁƉŽŵŽĐLJ͘ĂƌnjČĚ
&ƵŶĚĂĐũŝKZK_>///KDǁƐǁŽŝŵĚŽƌŽďŬƵŵĂŶĂũǁŝħŬƐnjĞŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ
ǁƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ĚĞĐLJĚŽǁĂŶĂǁŝħŬƐnjŽƑđƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚŶĂƐnjĞũ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ŬƚſƌLJŵ
ƉƌnjLJnjŶĂůŝƑŵLJƉŽŵŽĐĨŝŶĂŶƐŽǁČ͕ƚŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏnjůĞŬĂƌƐŬŝŵ
orzeczeniem
ŽŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘dƌƵĚŶĂƐLJƚƵĂĐũĂĨŝŶĂŶƐŽǁĂƌŽĚnjŝĐſǁůƵď
ŽƉŝĞŬƵŶſǁ͕ŬƚſƌĂĐnjħƐƚŽďLJǁĂǁƚĂŬŝĐŚƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚŐųſǁŶČďĂƌŝĞƌČǁ
ůĞĐnjĞŶŝƵƐĐŚŽƌnjĞŷůƵďƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝũĞƐƚĚůĂĂƌnjČĚƵƐLJŐŶĂųĞŵŽŶŝĞnjďħĚŶĞũ
Druk: MPiPS
2
ƉŽƚƌnjĞďŝĞƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͘WŽnjĂƚLJŵ͕ĂƌnjČĚƉƌŽǁĂĚnjŝnjĂ
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ&ƵŶĚĂĐũŝĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŽ
ƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞǁƐƉĂƌĐŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂŝĐŚ
ƌnjĞĐnj͘njŝĂųĂŶŝĂƚĞŵĂũČŶĂĐĞůƵƌſǁŶŝĞǏŽĐŚƌŽŶħŝƉƌŽŵŽĐũħnjĚƌŽǁŝĂ͘
njŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJŵŶĂƌnjĞĐnjĐŚŽƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘&ƵŶĚĂĐũĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁƵũĞƚĂŬǏĞnjĂŬƵƉůĞŬſǁ͕ƐƉƌnjħƚ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJ͕ƐŬųĂĚŶŝŬſǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞũĚŝĞƚLJ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽƐnjƚLJƚƵƌŶƵƐſǁ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĐnjLJŬŽƐnjƚLJĚŽũĂnjĚƵĚŽŽƑƌŽĚŬſǁŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚƉŽnjĂ
ŐƌĂŶŝĐĂŵŝŬƌĂũƵ͘WŽnjĂƚLJŵǁŝĞůĞũĞƐƚƚĂŬŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ŬƚſƌĞŵĂũČĚnjŝĞĐŝĐŚŽƌĞ͘
njħƐƚŽŶŝĞǁŝĞĚnjČŐĚnjŝĞŵŽŐČnjǁƌſĐŝđƐŝħŽũĂŬČŬŽůǁŝĞŬƉŽŵŽĐ͕ĐnjLJ
ĐŚŽđďLJƉŽƌĂĚnjŝđƐŝħǁƐƉƌĂǁĂĐŚůĞĐnjĞŶŝĂůƵƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ͕ĂǁƚĂŬŝŵ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵŵŽŐČŶĂƉƌĂǁĚħnjŶĂůĞǍđƉŽŵŽĐŶČĚųŽŷ͕ƚĂŬǏĞǁƉŽƌĂĚnjŝĞ
ũĂŬƉƌnjĞƚƌǁĂđƚĞŶĂũŐŽƌƐnjĞĐŚǁŝůĞǁǏLJĐŝƵƌŽĚnjŝŶŶLJŵŵĂũČĐĐŚŽƌĞĚnjŝĞĐŬŽ͘
EĂƐnjĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝnjďŝſƌŬħƉůĂƐƚŝŬŽǁLJĐŚŶĂŬƌħƚĞŬͣ͘KĚĚĂũ
ŶĂŬƌħƚŬħ͊͟ʹƚŽŚĂƐųŽĐŽƌĂnjĐnjħƑĐŝĞũƉŽǁƚĂƌnjĂŶĞǁƑƌſĚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂƑǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝĞŐŽ͘WŽǁƐƚĂųŽǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĂŬĐũČ
ŶĂƌnjĞĐnjĐŚŽƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͘ďŝĞƌĂũČĐƉůĂƐƚŝŬŽǁĞŶĂŬƌħƚŬŝŵŽǏĞŵLJďŽǁŝĞŵ
ƉŽŵſĐǁnjĂŬƵƉŝĞƐƉƌnjħƚƵŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽŝŵǁůĞĐnjĞŶŝƵ͘WŝĞŶŝČĚnjĞnjĞďƌĂŶĞ
ǁƚĞŶƐƉŽƐſďƉƌnjĞnjĨƵŶĚĂĐũħnjŽƐƚĂũČƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞŶĂƉŽŵŽĐƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJŵ
ĨƵŶĚĂĐũŝ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ͕ƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjĞnjďŝſƌŬŝŶĂŬƌħƚĞŬƉŝĞŶŝČĚnjĞ͕
ƉƌnjĞŬĂnjĂųĂŶĂnjĂŬƵƉƉŽŵƉLJŝŶƐƵůŝŶŽǁĞũĚůĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚďħĚČĐLJĐŚƉŽĚ
ũĞũŽƉŝĞŬČ͕ŽƌĂnjƉƌnjĞŬĂnjĂųĂƑƌŽĚŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞŶĂnjĂŬƵƉǁſnjŬĂ
ŝŶǁĂůŝĚnjŬŝĞŐŽ͕njĂŬƵƉƉŽŵƉLJŝŶƐƵůŝŶŽǁĞũ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ͕ƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJ͘
KďĞĐŶŝĞǁĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚĂŬĐũĂnjďŝĞƌĂŶŝĂŶĂŬƌħƚĞŬĚůĂ
ŬŽůĞũŶLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂďĂƌĚnjŽĚƌŽŐŝĞůĞĐnjĞŶŝĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ͘
W grudniu 2015͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŬĐũħͣ_ǁŝČƚĞĐnjŶĂWŽŵŽĐ͕͟ŬƚſƌĂ
ƉŽnjǁŽůŝųĂŶĂŵŽďĚĂƌŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũŝŽƌŽƑůŝ
njŝĞĐŝŽŵƉĂĐnjŬĂŵŝnjĞƐųŽĚLJĐnjĂŵŝ͕ŬƚſƌĞƵĨƵŶĚŽǁĂųĂ&ƵŶĚĂĐũĂ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞ
ƉĂĐnjŬŝƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶŝŽƚƌnjLJŵĂůŝƚƵǏƉƌnjĞĚƑǁŝħƚĂŵŝŽǏĞŐŽEĂƌŽĚnjĞŶŝĂ͕ĐŽ
ƐƉƌĂǁŝųŽǁŝĞůŬČƌĂĚŽƑđĚnjŝĞĐŝŽŵ͘&ƵŶĚĂĐũĂŽƌŽƑůŝnjŝĞĐŝŽŵŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
pozwolenia nr 2014/315ͬKZnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂnjďŝſƌŬħ
ƉƵďůŝĐnjŶČŶĂƌnjĞĐnjƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶĞũ&ƵŶĚĂĐũŝʹƵnjĂŶŶLJDĂƐƚĞƌŶĂŬ͕
njĂŵŝĞƐnjŬĂųĞũǁZĂŬŽǁŝĞ͘
ďŝſƌŬĂŽĚďLJųĂƐŝħǁĨŽƌŵŝĞnjďŝĞƌĂŶŝĂĚŽďƌŽǁŽůŶLJĐŚĚĂƚŬſǁĚŽ
ŽnjŶĂŬŽǁĂŶLJĐŚƉƵƐnjĞŬŬǁĞƐƚĂƌƐŬŝĐŚƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJĐŚǁŶŝǏĞũǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚ
ŽďŝĞŬƚĂĐŚŚĂŶĚůŽǁLJĐŚ͕njĂnjŐŽĚČŝĐŚǁųĂƑĐŝĐŝĞůŝ͕ŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂWƵųĂǁŝ
Wólce Kosowskiej od dnia 10.02.2014 do 25.02.2015. Plastikowe skrzynki
ŶĂĚĂƚŬŝƵƐƚĂǁŝŽŶĞďLJųLJǁƚƌnjĞĐŚƐŬůĞƉĂĐŚŝďĂŶŬƵǁWƵųĂǁĂĐŚ͘ŽƉƵƐnjĞŬ
wrzucili 1250njųŽƚLJĐŚŝ5ŐƌŽƐnjLJ͘_ƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjĞnjďŝſƌŬŝ
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞďħĚČŶĂŽƉĞƌĂĐũħŵĞƚŽĚČ&ŝďƌŽƚŽŶŝƵnjŝʹƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶĞũ
naszej Fundacji.
1͘^ƵŵĂnjĞďƌĂŶLJĐŚŽĨŝĂƌƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁLJŶŝŽƐųĂųČĐnjŶŝĞ1250,05njų͕ǁŐ
ƉŽŶŝǏƐnjLJĐŚĨŽƌŵnjďŝſƌŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ͗
- dobrowolne datki do oznakowanych i zaplombowanych puszek
kwestarskich umieszczonych w w/w obiektach.
ͲZŽĚnjĂũŝŝůŽƑđnjĞďƌĂŶLJĐŚŽĨŝĂƌǁŶĂƚƵƌnjĞ͗Z<
2͘BČĐnjŶLJŬŽƐnjƚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjďŝſƌŬŝ0njų͕ǁƚLJŵ͗
a) rodzaj kosztu: 0
3͘WŽĚnjŝĂųĚŽĐŚŽĚƵnjĞnjďŝſƌŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ͕ǁƌĂŵĂĐŚƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐĞůſǁ
z wymienieniem:
ĂͿĐĞů͗ŽƉĞƌĂĐũĂǁ<ƌĂŬŽǁŝĞŵĞƚŽĚČ&ŝďƌŽƚŽŶŝŝ͕<tKdWZEKE
NA CEL : 1250,05njų͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
3
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
WŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐƌŽĚnjŝŶŽŵŝŽƐŽďŽŵǁLJĐŚŽǁƵũČĐLJŵĚnjŝĞĐŝ͕ďħĚČĐLJĐŚǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝ
ǏLJĐŝŽǁĞũ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŶĂƵŬŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞũĨŝŶĂŶƐŽǁŽƉŽŵŽĐǁůĞĐnjĞŶŝƵŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĐŚŽƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͕ŽƌĂnjĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĚŽnjĂŬƵƉƵ
ƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽͲƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽ͘&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞŽŬƌĞƑůŽŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽƉĂƌĐŝƵŽ
ƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂnjĂǁĂƌƚĞǁƐƚĂƚƵĐŝĞƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵ
ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ͕ŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŬƌĞŽǁĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞũĚŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘njŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂĨƵŶĚĂĐũŝŵĂĐŚĂƌĂŬƚĞƌƉƌŝŽƌLJƚĞƚŽǁLJ
ƉŽĚĐnjĂƐnjĂĚĂŷƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĂƌnjČĚnjĂƌſǁŶŽǁĐnjĂƐŝĞǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂĐĞůſǁƉŽŵŽĐLJũĂŬŝǁĐnjĂƐŝĞ
ƚƌĂĨŶĞŐŽǁLJďŽƌƵǁŶŝŽƐŬſǁŽƉƌnjLJnjŶĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJ͕ĂƚĂŬǏĞƐƉƌĂǁŶĞŐŽĨŝŶĂůŝnjŽǁĂŶŝĂƵĐŚǁĂůŽŶĞũůŝƐƚLJ
ĐĞůſǁƉŽŵŽĐLJ͘ĂƌnjČĚ&ƵŶĚĂĐũŝŵĂǁƐǁŽŝŵĚŽƌŽďŬƵŶĂũǁŝħŬƐnjĞŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂǁƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnj
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘^ČƚŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏnjŽƌnjĞĐnjĞŶŝĞŵŽŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘ĂƌnjČĚƉƌŽǁĂĚnjŝ
njĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ&ƵŶĚĂĐũŝĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŽƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ŵĂũČĐĞŶĂ
ĐĞůƵƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞǁƐƉĂƌĐŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂŝĐŚƌnjĞĐnj͘njŝĂųĂŶŝĂƚĞŵĂũČŶĂĐĞůƵ͕ƌſǁŶŝĞǏŽĐŚƌŽŶħŝ
ƉƌŽŵŽĐũħnjĚƌŽǁŝĂ͘njŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJŵŶĂƌnjĞĐnjĐŚŽƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
&ƵŶĚĂĐũĂŵĂƵĚnjŝĂųǁnjĂŬƵƉŝŽŶLJĐŚƐƉƌnjħƚĂĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƵƌnjČĚnjĞŷŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͘&ƵŶĚĂĐũĂ
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁƵũĞƌſǁŶŝĞǏnjĂŬƵƉůĞŬſǁ͕ƐŬųĂĚŶŝŬſǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞũĚŝĞƚLJ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽƐnjƚLJƚƵƌŶƵƐſǁ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĐnjLJƚĞǏŬŽƐnjƚLJĚŽũĂnjĚƵĚŽŽƑƌŽĚŬſǁŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚƉŽnjĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝŬƌĂũƵ͘WŽnjĂƚLJŵ
ǁŝĞůĞũĞƐƚƚĂŬŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ŬƚſƌĞŵĂũČĐŚŽƌĞĚnjŝĞĐŝ͘njħƐƚŽŶŝĞǁŝĞĚnjČŐĚnjŝĞŵŽŐČnjǁƌſĐŝđƐŝħŽ
ũĂŬČŬŽůǁŝĞŬƉŽŵŽĐ͕ĐnjLJĐŚŽđďLJƉŽƌĂĚnjŝđƐŝħǁƐƉƌĂǁĂĐŚůĞĐnjĞŶŝĂůƵƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ͕ĂǁƚĂŬŝĞũ&ƵŶĚĂĐũŝ
ŵŽŐČŶĂƉƌĂǁĚħnjŶĂůĞǍđƉŽŵŽĐŶČĚųŽŷ͕ƚĂŬǏĞǁƉŽƌĂĚnjŝĞũĂŬƉƌnjĞƚƌǁĂđƚĞŶĂũŐŽƌƐnjĞĐŚǁŝůĞǁǏLJĐŝƵ
ƌŽĚnjŝŶŶLJŵŵĂũČĐĐŚŽƌĞĚnjŝĞĐŬŽ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
163
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
2
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Udzielanie pomocy i
85.32.C
wsparcia osobom
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ͕Ăǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ
ĚnjŝĞĐŝŽŵ͘EŝĞŽĚƉųĂƚŶĂ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego Fundacji
ǁĞĚųƵŐƐƚĂƚƵƚƵƉŽůĞŐĂ
ŶĂƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
w tym pomocy
4
rodzinom i osobom
ǁLJĐŚŽǁƵũČĐLJŵĚnjŝĞĐŝ͕
w trudnej sytuacji
ǏLJĐŝŽǁĞũ͘&ƵŶĚĂĐũĂ
ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjƵũĞǁƌĂnjnj
rodzicami lub
opiekunami prawnymi i
uczestniczy w
finansowaniu
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
rehabilitacyjnej dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘ZĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ
to jest po wnikliwej
analizie sytuacji
zdrowotnej
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŐŽ
ĚnjŝĞĐŬĂ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏ
ŽĐĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
rodziny w zakresie
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚŝ
prowadzenia
rehabilitacji dziecka.
Zdecydowana
ǁŝħŬƐnjŽƑđ
podopiecznych naszej
Fundacji, którym
ƉƌnjLJnjŶĂůŝƑŵLJƉŽŵŽĐ
ĨŝŶĂŶƐŽǁČ͕ƚŽĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏnjůĞŬĂƌƐŬŝŵ
orzeczeniem o
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕
ŬƚſƌnjLJĐŝĞƌƉŝČŶĂ
dotkliwe, czasem
nieuleczalne choroby.
Trudna sytuacja
finansowa rodziców lub
opiekunów, która
ĐnjħƐƚŽďLJǁĂǁƚĂŬŝĐŚ
ƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚŐųſǁŶČ
ďĂƌŝĞƌČǁůĞĐnjĞŶŝƵ
ƐĐŚŽƌnjĞŷůƵď
rehabilitacji jest dla
&ƵŶĚĂĐũŝƐLJŐŶĂųĞŵŽ
ŶŝĞnjďħĚŶĞũƉŽƚƌnjĞďŝĞ
przyznania
dofinansowania.
njŝĂųĂůŶŽƑđƚĂƉŽůĞŐĂŶĂ
organizowaniu
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũƉŽŵŽĐLJ͘
Na koncie Fundacji
ŐƌŽŵĂĚnjŽŶĞƐČƑƌŽĚŬŝ
finansowe, które
ǁƉųLJǁĂũČŶĂŬŽŶƚŽ
Fundacji z dopiskiem
dla konkretnego
podopiecznego, które
ƉſǍŶŝĞũƐČ
wnioskowane kwoty
poprzez opiekunów
prawnych i
systematycznie
Druk: MPiPS
5
ƉƌnjĞƐLJųĂŶĞ͕ĨŝŶĂŶƐƵũČĐ
ǁƚĞŶƐƉŽƐſďĚŽƌĂǍŶĞ
potrzeby
podopiecznych.
nauka, szkolnictwo
NAUKA, EDUKACJA,
80.42.B
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ K_t/d/
i wychowanie
WYCHOWANIE.
:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ
ƐƉƌĂǁƵũĞŵLJŬŽŶƚƌŽůħ
nad wydatkowanymi
ƑƌŽĚŬĂŵŝ͕ŬƚſƌĞƐČ
przekazywane dla
podopiecznych,
poprzez egzekwowanie
rachunków i faktur,
ƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČĐĞĐĞů
wnioskowanej i
przekazanej kwoty.
WŽnjŽƐƚĂųĞƑƌŽĚŬŝ
finansowe
ǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞďLJųLJŶĂ
rzecz podopiecznych
&ƵŶĚĂĐũŝ͕ŶŝĞƵũħƚĞǁ
ƵĐŚǁĂųĂĐŚĂƌnjČĚƵ͕ŶĂ
ƉŽĚƐƚĂǁŝĞƉŽƌŽnjƵŵŝĞŷ
zawartych z
opiekunami prawnymi
podopiecznych, które
njĂǁĂƌƚĞnjŽƐƚĂųLJǁ
latach poprzednich.
_ƌŽĚŬŝƚĞnjŽƐƚĂųLJ
rozdysponowane na
ďŝĞǏČĐĞƉŽƚƌnjĞďLJ
podopiecznych.
njŝĂųĂŶŝĂƚĞŵĂũČŶĂ
ĐĞůƵƌſǁŶŝĞǏŽĐŚƌŽŶħŝ
ƉƌŽŵŽĐũħnjĚƌŽǁŝĂ͘
njŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵ
finansowym
przekazanym na rzecz
chorych dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕&ƵŶĚĂĐũĂŵĂ
ƵĚnjŝĂųǁnjĂŬƵƉŝĞ
ƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͕
rehabilitacyjnego.
Obecnie takimi
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝũĞƐƚ
ŽďũħƚLJĐŚŽŬ160 rodzin.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ochrona i promocja
zdrowia
Druk: MPiPS
tƌĂŵĂĐŚŽĚƉųĂƚŶĞũ
85.14.F
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝWŽǏLJƚŬƵ
Publicznego Fundacji,
która polega na
prowadzeniu szeregu
ĚnjŝĂųĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ
6
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
i popularyzatorskich w
zakresie stosowania
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ
profilaktycznych i
njĂďĞnjƉŝĞĐnjĂũČĐLJĐŚ
zdrowie i
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽĚnjŝĞĐŝ
ǁƌſǏŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ
ǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͘EĂƌĂƐƚĂ
ůĂǁŝŶŽǁŽnjĂŐƌŽǏĞŶŝĞ
prowadzenia pojazdu
ƉŽƐƉŽǏLJĐŝƵ
ŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚůĞŬĂƌƐƚǁŝ
ƐƵďƐƚĂŶĐũŝŽĚnjŝĂųĂŶŝƵ
ŽĚƵƌnjĂũČĐLJŵ͘^ƚĂŶŽǁŝ
ƚŽƉƌnjLJĐnjLJŶħĐŽƌĂnj
ǁŝħŬƐnjĞũŝůŽƑĐŝ
wypadków drogowych.
WƌŽďůĞŵĚŽƚLJĐnjLJƚĞǏ
ŝŶŶLJĐŚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁ
dróg: pieszych,
rowerzystów... Od
njŵƌŽŬƵĚŽƑǁŝƚƵnjĚĂƌnjČ
ƐŝħĂǏϰϲƉƌŽĐĞŶƚ
wszystkich
ƑŵŝĞƌƚĞůŶLJĐŚ
wypadków drogowych,
ĐŚŽđŶĂĚƌŽŐĂĐŚƌƵĐŚ
jest nawet
ĚnjŝĞƐŝħĐŝŽŬƌŽƚŶŝĞ
mniejszy. Wtedy
widzimy gorzej, a
kierowcy wielu rzeczy w
ŽŐſůĞŶŝĞĚŽƐƚƌnjĞŐĂũČ͘
W nocy , lub w
godzinach
ƉŽƉŽųƵĚŶŝŽǁLJĐŚǁ
okresie zimowym,
ƉŝĞƐnjLJŵŽǏĞnjĂƵǁĂǏLJđ
reflektory samochodu
ŶĂǁĞƚǁŽĚůĞŐųŽƑĐŝ
kilku metrów, Ale
ŬŝĞƌŽǁĐĂĚŽƐƚƌnjĞǏĞ
pieszego dopiero, gdy
ƑǁŝĂƚųĂƌĞĨůĞŬƚŽƌſǁ
ŽĚďŝũČƐŝħŽĚƵďƌĂŶŝĂŝ
ĐŝĂųĂƉŝĞƐnjĞŐŽ͘
Elementy odblaskowe,
w które jest
ǁLJƉŽƐĂǏŽŶLJƉŝĞƐnjLJ͕
ďČĚǍƌŽǁĞƌnjLJƐƚĂŶĂ
ŶŝĞŽƑǁŝĞƚůŽŶĞũĚƌŽĚnjĞ͕
ƉŽnjǁĂůĂũČŐŽnjĂƵǁĂǏLJđ͕
ǁƑǁŝĂƚųĂĐŚŵŝũĂŶŝĂ
ƐĂŵŽĐŚŽĚƵũƵǏnj
ŽĚůĞŐųŽƑĐŝϭϯϬͲϭϱϬ
metrów, gdy bez tych
elementów kierowca
ŵŽǏĞnjĂƵǁĂǏLJđĐŝĞŵŶČ
ƐLJůǁĞƚŬħnjĂůĞĚǁŝĞŶĂ
30-20 metrów przed
ƐŽďČ͘:ĞƑůŝƉŽũĂnjĚ
7
ďħĚnjŝĞũĞĐŚĂđƐnjLJďĐŝĞũ
ŶŝǏϱϬͲϲϬŬŵͬŐŽĚnj͘
ŬŝĞƌƵũČĐLJŶŝĞnjĚČǏLJ
ǁLJŬŽŶĂđŵĂŶĞǁƌƵ
mijania.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
52.63.A
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ƉƌnjĞĚĂǏĚĞƚĂůŝĐnjŶĂďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĂŵĂƐŬŽƚĞŬ͕
njĂďĂǁĞŬŝƚƉ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƉŽnjĂƐŝĞĐŝČƐŬůĞƉŽǁČ͘
tƌĂŵĂĐŚŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
Publicznego Fundacji, która polega na
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵƐnjĞƌĞŐƵĚnjŝĂųĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚŝ
popularyzatorskich w zakresie stosowania
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚŝ
njĂďĞnjƉŝĞĐnjĂũČĐLJĐŚnjĚƌŽǁŝĞŝďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ
ĚnjŝĞĐŝǁƌſǏŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͘EĂƐnjĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁnjǁŝČnjŬƵnjƉŽǁLJǏƐnjLJŵ͕ƉŽĚũħųĂ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂnjŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂƉŽnjŝŽŵƵ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘WŽųČĐnjŽŶĞƚŽũĞƐƚnj
ŽĚƉųĂƚŶLJŵƌŽnjƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞŵƐnjĞƌĞŐƵ
ƉƌnjLJƌnjČĚſǁŝŐĂĚǏĞƚſǁnjǁŝħŬƐnjĂũČĐLJĐŚ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͕ŽƌĂnjƵųĂƚǁŝĂũČĐLJĐŚƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬħ
ǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ͘^ČƚŽŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝƚĂŬŝĞƌnjĞĐnjLJ
ũĂŬnjĂǁŝĞƐnjŬŝŽĚďůĂƐŬŽǁĞ͕ŬƚſƌĞŵĂũČŶĂ
ƵǁĂĚnjĞnjǁŝħŬƐnjLJđďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽĚnjŝĞĐŝŶĂ
ĚƌŽŐĂĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁƌĞũŽŶĂĐŚǁŝĞũƐŬŝĐŚ͕
ŐĚnjŝĞĐnjħƐƚŽŶŝĞŵĂĐŚŽĚŶŝŬſǁ͘WŽnjLJƐŬĂŶLJǁ
ten sposób dochód w oczywisty sposób jest
przeznaczany na cele statutowe Fundacji. W
ƌĂŵĂĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚ
ƐƉƌnjĞĚĂǏŐĂĚǏĞƚſǁƌĞŬůĂŵŽǁLJĐŚ͕
upominkowych, zawieszek odblaskowych,
ƉĂŵŝČƚĞŬŝƚƉ͘
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Druk: MPiPS
ϳϭϴ͕ϴϵϮ͘ϭϲnjų
ϱϬϴ͕Ϭϵϰ͘ϬϮnjų
ϲϲ͕ϭϮϱ͘ϳϱnjų
ϭϯϳ͕ϯϱϳ͘ϳϵnjų
8
d) Przychody finansowe
ϲ͕ϲϭϯ͘Ϭϭnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϳϬϭ͘ϱϵnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϰϰϵ͕ϰϱϮ͘Ϭϯnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϱϴ͕ϲϰϭ͘ϵϵnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϯϵ͕Ϭϲϭ͘ϭϰnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϵ͕ϱϴϬ͘ϴϱnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϮϭϬ͕ϳϵϴ͘ϭϰnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰϰϵ͕ϰϱϮ͘Ϭϯnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĞĚƵŬĂĐũĂŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞ
ϰϮϬ͕ϯϰϯ͘ϱϱnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ůĞĐnjĞŶŝĞ͕ƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ
Druk: MPiPS
ϰϮϬ͕ϯϰϯ͘ϱϱnjų
9
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϲϵϵ͕ϲϴϲ͘ϴϲnjų
ϰϭϱ͕ϲϳϲ͘ϯϰnjų
ϰϭϱ͕ϲϳϲ͘ϯϰnjų
ϰϭϱ͕ϲϳϲ͘ϯϰnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰ͕ϲϲϱ͘ϱϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϳ͕Ϯϲϳ͘Ϯϰnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϯϭnjų
e) koszty administracyjne
ϮϳϮ͕Ϭϳϱ͘ϳϲnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭ͘ϳϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϵϮ͕ϰϭϳ͘ϲϴnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲϭ͕ϰϲϬ͘Ϯϱnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϯϬ͕ϬϵϬ͘ϱϱnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϯϬ͕ϬϵϬ͘ϱϱnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
Druk: MPiPS
10
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
476.0 osób
4.5 etatów
9.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
Druk: MPiPS
11
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
0.00 osób
0.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
12
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Druk: MPiPS
Nazwa organu
Kwota
13
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
.DQFHODULD(NRQRPLF]QR.VLĊJRZD=1$.VF
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
3LRWU3LMHWSUH]HV]DU]ąGX
(ZD3RFKHüZLFHSUH]HV
]DU]ąGX
DNIA 30.06.2016 roku
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-06-30
14