legalizacja pobytu, procedury rekrutacyjne.

Informacje dla cudzoziemców: legalizacja pobytu,
procedury rekrutacyjne.
I. Legalizacja pobytu:
1. Cudzoziemcem jest osoba nieposiadająca polskiego obywatelstwa.
2. Cudzoziemcy mogą podejmować w uczelni studia pierwszego stopnia na zasadach
obowiązujących obywateli polskich, jeśli spełniają przynajmniej jeden z niżej
wymienionych warunków (zgodnie z art. 43 ust. 2 ustawy Prawo o Szkolnictwie
wyższym):
 posiadają zezwolenie na osiedlenie się w Rzeczypospolitej Polskiej;
 posiadają ważną Kartę Polaka;
 posiadają status uchodźcy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej;
 korzystają z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
 są pracownikami migrującymi, będącymi obywatelami państwa
członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa
członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony
umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, a także członkowie ich rodzin,
jeżeli mieszkają na terenie Rzeczypospolitej Polskiej;
 otrzymali zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot
Europejskich na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
 otrzymali zezwolenie na zamieszkanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
na czas oznaczony w związku z okolicznością , o której mowa w art. 53 ust.1 pkt.
7,13 i 14 ustawy o cudzoziemcach z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach
(m.in. chęć podjęcia nauki na terenie RP);
 udzielono im ochrony uzupełniającej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
 są obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, państw
członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony
umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej
albo członkowie ich rodzin, posiadający prawo stałego pobytu.
***
Formalności związane z legalizacją pobytu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej załatwia
Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie, Wydział Spraw Obywatelskich i
Cudzoziemców, Oddz. Ds. Cudzoziemców (ul. Przy Rondzie 6, 31-547 Kraków).
→ zob. również informacje na stronie www:
http://www.malopolska.uw.gov.pl/default.aspx?page=cudzoziemcy
***
II. Dokumenty rekrutacyjne:
Osoby zainteresowane podjęciem studiów I stopnia w Wyższej Szkole Ekonomii i
Informatyki są proszone o złożenie w Punkcie Rekrutacyjnym dokumentów:
1. Kwestionariusz osobowy i podanie (dostępny online: http://www.wsei.edu.pl/wymaganedokumenty lub w Punkcie Rekrutacyjnym);
2. polskie (oryginał lub odpis) lub zagraniczne świadectwo dojrzałości (oryginał);
3. tłumaczenie przysięgłe świadectwa dojrzałości – dotyczy świadectwa uzyskanego za
granicą.
Do świadectwa dojrzałości uzyskanego w Polsce należy dołączyć kserokopię świadectwa
ukończenia szkoły średniej.
Świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą musi być zalegalizowane lub opatrzone
apostille* (jeśli świadectwo zostało wydane na terytorium państwa będącego stroną
międzynarodowej konwencji haskiej z 5 października 1961 znoszącą wymóg legalizacji
zagranicznych dokumentów urzędowych).
Świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą jest uznawane za równoważne świadectwu
polskiemu na podstawie umów międzynarodowych:
→ zob. wykaz umów na stronie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego:
http://nauka.gov.pl/dodatkowe-informacje/akty-prawne.html#Umowy_miedzynarodowe
W przypadku braku umów świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą musi być poddane
postępowaniu nostryfikacyjnemu. Należy mieć na uwadze, że postępowanie
nostryfikacyjne wymaga, by świadectwo dojrzałości było zalegalizowane lub opatrzone
apostille.
Nostryfikacji świadectw dokonuje kurator oświaty właściwy ze względu na miejsce
zamieszkania osoby ubiegającej się o nostryfikację, a w przypadku braku takiego miejsca –
kurator oświaty właściwy ze względu na siedzibę instytucji, w której osoba ubiegająca się
o nostryfikację zamierza złożyć świadectwo uzyskane za granicą.
→ zob. informacje na stronie Kuratorium Oświaty w Krakowie:
http://kuratorium.krakow.pl/user/2013/6/d2013062005.pdf
4. Kserokopia karty pobytu, aktualnej wizy lub innego dokumentu uprawniającego do
pobytu na terytorium Polski;
5. Zaświadczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwwskazań do podjęcia kształcenia na
obranym kierunku i formie kształcenia;
6. Polisa ubezpieczeniowa na wypadek choroby lub następstw nieszczęśliwych wypadków
na okres kształcenia w Polsce albo Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (lub
deklaracja przystąpienia do ubezpieczenia w Narodowym Funduszu Zdrowia
niezwłocznie po rozpoczęciu kształcenia);
*
Wymóg ten nie dotyczy dyplomu matury międzynarodowej (IB) oraz świadectwa matury europejskiej (EB).

Za równoważne świadectwu polskiemu bez obowiązku przeprowadzania nostryfikacji uznaje się dyplomy
matury międzynarodowej (IB) oraz świadectwa matury europejskiej (EB).
7. Dokument poświadczający znajomość języka polskiego:
a) certyfikat znajomości wydany przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości
Języka Polskiego jako obcego
b) potwierdzenie ukończenia rocznego kursu przygotowawczego
c) w przypadku braku dokumentów wymienionych w podpkt. a) i b) – potwierdzenie z
uczelni przyjmującej, że przygotowanie oraz stopień znajomości języka polskiego
kandydata pozwalają na podjęcie studiów w języku polskim;
8. Kserokopia paszportu lub innego urzędowego dokumentu tożsamości;
9. 3 fotografie (legitymacyjne) z imieniem i nazwiskiem na odwrociu;
10. Dowód opłaty rejestracyjnej (100 PLN).
Wpłaty opłaty rejestracyjnej należy dokonać na konto:
Wyższa Szkoła Ekonomii i Informatyki w Krakowie
31-150 Kraków
ul. Św. Filipa 17
PeKaO S.A. ul. Pijarska 1
23 1240 4533 1111 0000 5423 5922
tytułem: opłata rejestracyjna