298.37 KB

Filing frame
Rama kartotekowa
Závěsný kancelářský rám
•DIN A4 size
•Format A4 wg DIN
•Rozměr DIN A4
•Optional anti-tilt and lock
(right hand side)
•Opcjonalne zabezpieczenie
przed przechyleniem i zamek
(prawostronny)
•Volitelné zařízení proti naklonění
a zámek (na pravé straně)
•Installation width adjustable
by 16mm
•Knock down frame – easy assembly
•Handle cut out and front panel
fixing holes
•Optional front panel support
•Two frame positions allow for inset
front panel
•Szerokość montażowa regulowana
o 16 mm
•Instalační šířka přizpůsobitelná
o 16 mm
•Rama rozbieralna – łatwy montaż
•Rozmontovaný rám – snadná
montáž
•Wycięcie uchwytu i otwory
mocujące front
•Výřez pro madlo a montážní otvory
na předním panelu
•Opcjonalny wspornik frontu
•Volitelná podpěra předního panelu
•Dwie pozycje ramy umożliwiają
wpuszczenie frontu
•Dvě polohy rámu umožňují
vložit čílko
01/15
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego zawiadomienia / Společnost Accuride si vyhrazuje právo na změnu specifikací bez předběžného upozornění
149
DAFR20
•Filing frame
•Rama kartotekowa
•Závěsný kancelářský rám
•Load rating up to 50kg
•Nośność do 50 kg
•Nosnost až 50 kg
80,000
19
200
DB65030
With front panel
Z frontem
DAFR20
Front panel support
Wspornik frontu
Podpěra čela
W (kg)
DB65030-2
DB65030-2
DB65030-2
S s čelní deskou
0.10
0,10
0,10
01/15
150
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego zawiadomienia / Společnost Accuride si vyhrazuje právo na změnu specifikací bez předběžného upozornění
DAFR20 – Order codes
DAFR20 – Kody zamówienia
DAFR20 – Kódy pro objednávání
1 x A4 Filing frame
1 x A4 Rama kartotekowa
1 x A4 Závěsný kancelářský rám
394.0 MAX
378.0 MIN
DAFR20 1 x A4†
Order code
Number of frames
Plastic extrusions
Fixings for assembly
Suits pedestals
W (kg)
DAFR20-0500
1
4
Yes
380-392mm
DAFR20 1 x A4†
Kod zamówienia
Liczba ram
Wytłoczki plastikowe
Elementy złączne do
montażu
Pasuje do korpusów
DAFR20-0500
1
4
2.06
A4
W (kg)
DAFR20 1 x A4†
2,06
Kód pro objednávání
Počet rámů
Plastové profily
Spojovací materiál
pro montáž
Vhodný pro skříňě
Tak
380-392 mm
2 x A4 Filing frame
2 x A4 Rama kartotekowa
2 x A4 Rama kartotekowa
2,06
Tak
380-392 mm
770.0 MAX
754.0 MIN
DAFR20 2 x A4
Order code
Number of frames
Plastic extrusions
Dividers
Fixings for assembly
Suits pedestals
W (kg)
DAFR20-0500
1
4
W (kg)
DAFR20-0501
1
4
2
Yes
800mm
A4
3.16
288.0
17.8
DAFR20 2 x A4
Kod zamówienia
Liczba ram
Wytłoczki plastikowe
Separatory
Elementy złączne do
montażu
Pasuje do korpusów
DAFR20-0501
1
4
2
W (kg)
DAFR20 2 x A4
3,16
Kód pro objednávání
Počet rámů
Plastové profily
Dělicí příčky
Spojovací materiál
pro montáž
Vhodný pro skříňě
Tak
800 mm
W (kg)
DAFR20-0501
1
4
2
3,16
Tak
800 mm
Notes:
Uwagi:
Poznámky:
† Not available with anti-tilt
† Niedostępne z zabezpieczeniem przed
przechyleniem
† Není dostupný se zařízením proti naklonění
• Please refer to 2D CAD drawings for
dimensional tolerances
• Tolerancje wymiarów zawierają rysunki 2D CAD
•Rozměrové tolerance najdete na 2D CAD
výkresech
01/15
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego zawiadomienia / Společnost Accuride si vyhrazuje právo na změnu specifikací bez předběžného upozornění
151
DAFR20 – Slide options
DAFR20 – Order codes
DAFR20 – Opcje prowadnic
DAFR20 – Možnosti výsuvů
DAFR20 – Kody zamówienia
DAFR20 – Kódy pro objednávání
2 x A4 Filing frame
2 x A4 Rama kartotekowa
2 x A4 Závěsný kancelářský rám
DB65050
16.5 Max.
DAFR20 2 x A4
Order code
Number of frames
Plastic extrusions
Dividers
Fixings for assembly
Suits cabinets
970.0 MAX
954.0 MIN
W (kg)
DAFR20-0502
1
4
2
Yes
1000mm
12.2 Min.
Kod zamówienia
Liczba ram
Wytłoczki plastikowe
Separatory
Elementy złączne
do montażu
Pasuje do korpusów
DAFR20-0502
1
4
2
360
3.65
A4
A
288.0
W (kg)
DAFR20 2 x A4
3,65
Kód pro objednávání
Počet rámů
Plastové profily
Dělicí příčky
Spojovací materiál
pro montáž
Vhodný pro skříňě
Tak
1000 mm
40
32 25
348
W (kg)
DAFR20-0502
1
4
2
Order code
Number of frames
Plastic extrusions
Dividers
Fixings for assembly
Suits cabinets
12.2
3,65
A
Tak
A
1000 mm
Ø7 (x9)
288
Slide options / Opcje prowadnic / Možnosti výsuvů
A
W (kg)
Slides (with anti-tilt option)
Right hand locking kit (black)
DB5547-1233-2
DB65050-1
2.25
0.07
Prowadnice (z opcją zabezpieczenia przed przechyleniem)
DB5547-1233-2
2,25
Zestaw zamka prawego (czarny)
Výsuvy (s možností proti naklopení)
Sada pravého zámku (černý)
DB65050-1
DB5547-1233-2
DB65050-1
0,07
2,25
0,07
1170.0 MAX
1154.0 MIN
W (kg)
DAFR20-0503
1
4
2
Yes
1200mm
32
60
32
60
3 x A4 Filing frame
3 x A4 Rama kartotekowa
3 x A4 Závěsný kancelářský rám
DAFR20 3 x A4
385
37
17.8
DAFR20 2 x A4
363
4.38
A4
288.0
16.5 Max.
12.2 Min.
17.8
368
375
37
350
DAFR20 3 x A4
Kod zamówienia
Liczba ram
Wytłoczki plastikowe
Separatory
Elementy złączne
do montażu
Pasuje do korpusów
DAFR20-0503
1
4
2
W (kg)
DAFR20 3 x A4
4,38
Kód pro objednávání
Počet rámů
Plastové profily
Dělicí příčky
Spojovací materiál
pro montáž
Vhodný pro skříňě
Tak
1200mm
W (kg)
DAFR20-0503
1
4
2
B
12.2
• All plastic extrusions need to be cut to size
• Wszystkie wytłoczki plastikowe muszą być docięte
na wymiar
• Všechny plastové profily je třeba přiříznout na míru
• Grubość bocznych ścianek szafy musi wynosić
15 – 23 mm
• Pokud jsou použity výsuvy 1 x A4 (DB5517-1552)
s DAFR20-0501/0502/0503, snižte instalační šířku
o 20 mm
• Frame: black epoxy coated steel
• Runners: black zinc plate finish
• Please refer to 2D CAD drawings for
dimensional tolerances
• Jeżeli są stosowane prowadnice 1 x A4
(DB5517-1552) z DARF20-0501/0502/0503,
zmniejszyć szerokość montażową o 20 mm
• Elementy złączne do montażu w zestawie
• Rama: stal z czarną powłoką epoksydową
• Prowadnice: powierzcnia ocynkowana w
kolorze czarnym
32
60
Ø7 (x9)
288
32
60
Ø7 (x9)
1200 mm
Poznámky:
• Fixings for assembly included
348
Tak
Uwagi:
• If 1 x A4 slides (DB5517-1552) are used with
DAFR20-0501/0502/0503, reduce installation
width by 20mm
32 25
4,38
Notes:
• Side panel thickness in cabinet must be 15-23mm
40
Slide options / Opcje prowadnic / Možnosti výsuvů
B
B
B
• Tloušťka boční stěny skříně musí být 15 – 23 mm
Slides (without anti-tilt option)
Bez opcji zabezpieczenia przed przechyleniem
Bez možnosti proti naklopení
W (kg)
DB5517-1553
DB5517-1553
DB5517-1553
2.21
2,21
2,21
• Spojovací materiál je součástí dodávky
• Rám: černá epoxidem potažená ocel
• Vedení: černý pozinkovaný povrch:
• Rozměrové tolerance najdete na 2D CAD
výkresech
• Tolerancje wymiarów zawierają rysunki 2D CAD
07/15
152
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego zawiadomienia / Společnost Accuride si vyhrazuje právo na změnu specifikací bez předběžného upozornění
01/15
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego zawiadomienia / Společnost Accuride si vyhrazuje právo na změnu specifikací bez předběžného upozornění
153
DAFR20 – Slide options
DAFR20 – Opcje prowadnic
DAFR20 – Možnosti výsuvů
DB65050
16.5 Max.
12.2 Min.
363
385
37
360
A
40
32 25
348
32
60
32
60
12.2
288
Slide options / Opcje prowadnic / Možnosti výsuvů
A
A
A
Ø7 (x9)
W (kg)
Slides (with anti-tilt option)
Right hand locking kit (black)
DB5547-1233-2
DB65050-1
2.25
0.07
Prowadnice (z opcją zabezpieczenia przed przechyleniem)
DB5547-1233-2
2,25
Zestaw zamka prawego (czarny)
Výsuvy (s možností proti naklopení)
Sada pravého zámku (černý)
DB65050-1
DB5547-1233-2
DB65050-1
0,07
2,25
0,07
16.5 Max.
12.2 Min.
368
375
37
350
B
40
32 25
348
12.2
32
60
Ø7 (x9)
288
32
60
Slide options / Opcje prowadnic / Možnosti výsuvů
B
B
B
Slides (without anti-tilt option)
Bez opcji zabezpieczenia przed przechyleniem
Bez možnosti proti naklopení
Ø7 (x9)
W (kg)
DB5517-1553
DB5517-1553
DB5517-1553
2.21
2,21
2,21
01/15
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego zawiadomienia / Společnost Accuride si vyhrazuje právo na změnu specifikací bez předběžného upozornění
153
DAFR20 – Slide options
DAFR20 – Opcje prowadnic
DAFR20 – Možnosti výsuvů
6.5 Max.
368
375
2.2 Min.
37
350
288
12.2
48
32
16
4.3 x 6.5 (x2)
Ø4.3 (x2)
C
Ø7 (x4)
16
32
348
256
Slide options / Opcje prowadnic / Možnosti výsuvů
C
C
C
Slides (1 x A4 option)
Prowadnice (1 x A4)
Výsuvy (1 x A4)
W (kg)
DB5517-1552
DB5517-1552
DB5517-1552
1.80
1,80
1,80
Notes:
Uwagi:
Poznámky:
• If 1 x A4 slides (DB5517-1552) are used with
DAFR20.0501/0502/0503, installation width will be
reduced by 20mm
• Jeżeli są stosowane prowadnice 1 x A4
(DB5517-1552) z DARF20.0501/0502/0503,
należy zmniejszyć szerokość montażową o 20 mm
• Pokud jsou použity výsuvy 1 x A4 (DB5517-1552)
s DAFR20.0501/0502/0503, instalační šířka bude
snížena o 20 mm
• Fixing recommendation: 4mm wood screw/
6mm Euro screw
• Zalecenia dt. mocowania: Wkręt do drewna
4 mm/Wkręt euro 6 mm
• Doporučení k uchycení: 6mm šroub Euro/Vrut do
dřeva 4 mm
• Max. head. ht. 2.5mm/Ø9.7mm
• Maksymalna wysokość łba 2,5 mm/Ø 9,7 mm
• Maximální výška hlavy 2,5 mm/Ø 9,7 mm
• Please refer to 2D CAD drawings for
dimensional tolerances
• Tolerancje wymiarów zawierają rysunki 2D CAD
• Rozměrové tolerance najdete na 2D CAD
výkresech
01/15
154
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego zawiadomienia / Společnost Accuride si vyhrazuje právo na změnu specifikací bez předběžného upozornění