xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver
Transkrypt
xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver
BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN No. 04/13 III NIEDZIELA ZWYKŁA – 27 STYCZEŃ / THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME - JANUARY 27 TH Liturgia dzisiejsza uwydatnia szczególniej celebrację słowa Bożego. Pierwsze czytanie przedstawia uroczyste ogłoszenie Prawa Bożego w Jerozolimie po powrocie z Babilonu, wobec całego ludu zebranego na placu. Czytanie rozpoczyna się „błogosławieństwem” kapłana, któremu lud odpowiada „padając na kolana twarzą ku ziemi” (Ne 8, 6) i trwa „od rana aż do południa”, a wszyscy słuchają stojąc, w milczeniu: „uszy całego ludu były zwrócone ku słuchaniu” (tamże 3). Szczególnie ciekawy jest płacz ludu, wyraz żalu za własne winy, które poznali jasno słuchając uważnie Prawa; na koniec radosne oświadczenie: „Ten dzień jest poświęcony Bogu naszemu. Nie bądźcie przygnębieni, gdyż radość w Panu jest ostoją naszą” (tamże 10). Krótko mówiąc, oto całe usposobienie, z jakim należy słuchać słowa Bożego: uszanowanie, uwaga, porównanie własnego postępowania ze świętym tekstem, żal za grzechy, radość z poznania raz jeszcze woli Bożej, wyrażonej w Jego prawie. O. Gabriel od św. Marii Magdaleny, karmelita bosy III NIEDZIELA ZWYKŁA - 27 STYCZEŃ THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME – JANUARY 27 TH 8:30 (eng.) For Joe Wicki – Alfreda Wicki 10:00 Za rodziców Andrzeja, Walerię Pakos oraz za siostr Eugenię i Stanisławę - Helena 12:00 Za rodziców Alinę i Ryszarda Papierowskich oraz brata Krzysztofa Papierowskiego – córka Małgorzata z rodziną Poniedziałek/Monday – 28 Styczeń/January 8 :00 For Jakub, Katarzyna, Józef, Michał, Jerzy and Antoni Wtorek/Tuesday – 29 Styczeń/January 19:00 Annę i Mariana Bigaj – Stanisława Smoleń Środa/Wednesday- 30 Styczeń/January 8:00 For Parishionares Czwartek/ Thursday – 31 Styczeń/January 19:00 O Boże Błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla córki, Miłosza i Joanny Głowackich – rodzice Piątek/Friday- 1 Luty/February- Pierwszy Piątek Miesiąca 10:00 Irenę Smaruj – syn Tadeusz z żoną 17:00 Adoracja Najś. Sakramentu 18:30 Nabożeństwo do Najś. Serca Jezusa 19:00 Aby chorzy i przeżywający samotność doświadczali bliskości Boga i ludzkiej życzliwości – Towarzystwo Różańcowe Sobota/Saturday – 2 Luty/February- I Sobota Miesiąca Święto Ofiarowania Pańskiego 8:45 (Polish) – Za wszystkich dobroczyńców naszej Parafii 17:30 O rychłą kanonizację Bł. Jana Pawła II, w intencji Ojczyzny i Radia Maryja - Janusza Charęza – brat Ryszard IV NIEDZIELA ZWYKŁA - 3 LUTY FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 3 TH 8:30 (eng) For Janina Winogrodzka on her fifth death anniversary – daughter with family 10:00 Za rodziców Józefa i Rozalię – Władysław Twaróg 12:00 Za rodziców Helenę i Stefana oraz Franciszkę i Michała - rodzina Preis WCZORAJ, DZIŚ, JUTRO - Dwudziesty wiek to czas ucieczki od teraźniejszości. Jest ona często zbyt ciężka dla współczesnego człowieka. Nie mogąc udźwignąć odpowiedzialności za dziś, większość ludzi ucieka w przyszłość. Dowodzi tego wciąż wielkie zapotrzebowanie na fantastykę pseudonaukową. Karmi ona miliony ludzi wielkim złudzeniem możliwości budowania świata łatwiejszego i przyjemniejszego niż nasz obecny. Drugim znakiem jest fascynacja obrazem. Coraz częściej ludziom wystarczy obraz, cień na ekranie, w który wierzą bez zastrzeżeń. Jedynie na ekranie telewizora jest bogactwo, przyjemność i szczęście. Mieszkańcy, skoro nie mogą lepiej mieć, pragną przynajmniej nakarmić oczy obrazem bogactwa świata. To oderwanie człowieka od rzeczywistości, ta jego ucieczka jest bardzo niebezpieczna. Świat iluzji zniknie, jak niknie obraz telewizyjny, z chwilą gdy zabraknie prądu elektrycznego, i człowiek zostanie w obecnej rzeczywistości jak więzień w celi. Bóg ukazał nam, żyjącym w czasie, potrzebę utrzymania równowagi między wiedzą o przeszłości i wiedzą o przyszłości, która kształtuje szczęście dnia dzisiejszego. Człowiek mądry chcąc wygrać „jutro”, musi dobrze znać „wczoraj”. Wezwanie do czytania Biblii to zawsze wezwanie do zajęcia się naszym „wczoraj”. Biblia mówi o naszej historii. Jako duchowi spadkobiercy wiary Abrahama, naszego ojca, stanowimy lud Boży. Kto umie czytać Pismo Święte, ten w najtrudniejszej sytuacji potrafi zachować równowagę i ufnie spojrzeć w „jutro”, nawet wówczas, gdy ono zapowiada się apokaliptycznie. Lektura Biblii potraktowana na serio kształtuje w człowieku zmysł historycznego myślenia, tak bardzo potrzebny do twórczego wykorzystania chwili obecnej i mądrego zaprogramowania „jutra”. Trzeba jedynie troszczyć się o to, by Księgi Natchnione były czytane w całości, systematycznie i interpretowane zgodnie z duchem tradycji przechowywanej w Kościele. Ks. Edward Staniek OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE PIERWSZY PIĄTEK I SOBOTA MIESIĄCA - W tym tygodniu przypada czwartek przed pierwszym piątkiem miesiąca, pierwszy piątek i pierwsza sobota. W czwartek dziękujemy za dar Eucharystii i kapłaństwa, prosimy o nowe i święte powołania do pracy w Pańskiej Winnicy, także z naszej wspólnoty parafialnej. W piątek pragniemy wypełnić prośbę Pana Jezusa o modlitwę wynagradzającą za grzechy nasze i całego świata. A w sobotę czcimy Matkę Najświętszą i powierzamy Jej matczynej opiece całą naszą codzienność. ZAPROSZENIE - Grupa Epizod serdecznie zaprasza na spotkanie z ciekawym człowiekiem MARKIEM CZUMA, które odbedzie się 31 stycznia 2013 o godz. 19:30 w siedzibie SPK 1134 Kingsway, Vancouver. KAWIARENKA PARAFIALNA – Dzisiaj na tradycyjny polski obiad zaprasza Radio Maryja. Życzymy smacznego! ANNOUNCEMENTS ŚWIĘTO OFIAROWANIA PAŃSKIEGO nazwane ŚWIĘTEM MATKI BOŻEJ GROMNCZNEJ - będziemy obchodzili w nadchodzącą sobotę, 2 lutego. To pamiątka obrzędu, jakiemu zgodnie z żydowskim prawem w czterdziestym dniu po urodzeniu Pana Jezusa poddali się Maryja i Józef. Zanieśli Dzieciątko do Świątyni Jerozolimskiej, aby przedstawić Je Bogu i złożyć ofiarę. Tego dnia na uroczystą liturgię przyniesiemy świece zwane gromnicami. Zostaną one pobłogosławione, aby przez cały rok, a zwłaszcza w chwilach trwogi i cierpienia, przypominały nam o Jezusie – Światłości Narodów, który nieustannie oświeca drogi naszego życia. ŚWIATOWY DZIEŃ ŻYCIA KONSEKROWANEGO - Z inicjatywy Błogosławionego Jana Pawła II święto Ofiarowania Pańskiego jest także Światowym Dniem Życia Konsekrowanego. Naszą modlitwą obejmiemy osoby podejmujące służbę Bogu i ludziom w różnych zakonach i zgromadzeniach. Tego dnia będziemy prosić o liczne i święte powołania do życia zakonnego w naszych rodzinach i wspólnocie parafialnej. Wesprzemy też materialnie borykające się z trudnościami klasztory i domy zakonne. MSZA ŚW. Z UDZIAŁEM DZIECI – W niedzielę 3 lutego w niedzielę o godz. 10:00 celebrować będziemy Mszę św. z udziałem dzieci. Zapraszamy wszystkie dzieci do licznego udziału. PODZIĘKOWANIE - Siostry Dominikanki Queen of Pease Monastery w Squamish i Rycerze Kulumba składają serdeczne z podziękowanie parafianom : Witoldowi Miśkiewicz, Janowi Mniszak oraz Pawłowi Mniszak za wkład pracy włożony w 2012 przy budowie Drogi Różancowej pod wezwaniem Bł. Jana Pawła II i (landscaping) w Squamish. ZABAWA WALENTYNKOWA - Rycerze Kolumba zapraszają na zabawę walentynkową, która odbędzie się 9 lutego, w sobotę. Bilety można nabyć po każdej Mszy św. w sali pod kościołem. POKWITOWANIA DO ROZLICZEŃ PODATKOWYCH – (INCOME TAX) za rok 2012 będzie można odebrać w sali pod STEWARDSHIP REFLECTION – We are the body of Christ. Christ’s body, the church, is made up of a diverse group of people with an equally diverse set of gifts. All of the gifts serve a purpose , non is more important than the other. Is the heart more important then the veins? In our physical bodies all the parts are essential for optimum health. Is the same with the body of Christ . It is essential that we all work together, sharing our gifts to build up the Church and transform our world. SUPPORT CATHOLICS COME HOME -The Catholic Come Home TV commercials have been running on Vancouver stations since Dec. 13. They are inviting members of our families and friends who may have drifted away to come back to active participation in the sacramental life of the Church. You can help offset the cost of the TV commercials by using the special collection envelopes in your pew or parish office or donate online at https://www.rcav.org/donate/cch. Thank you for your support. WORLD DAY FOR CONSACRATED LIFE -Come and celebrate the World Day for Consecrated Life. Mass will be celebrated by Archbishop J. Michael Miller, CSB, on Sat., Feb. 2 at 7 p.m. at Corpus Christi Parish, 6350 Nanaimo Street, Vancouver. WORLD DAY OF THE SICK - Tuesday, February 12 Archbishop Miller will be the main celebrant at the Mass of Anointing - 11a.m. at Our Lady of Sorrows Church, 555 South Slocan Street, Vancouver. Priests of the Archdiocese are invited to concelebrate. Pope John Paul II instituted World Day of the Sick in 1992. The sick are encouraged on this day to reflect on the Christian meaning of suffering and to recall God’s health-giving presence. We are also reminded that God often heals and restores life in unexpected ways. The Mass is being organized by the Catholic Health Association of BC. CHABC encourages all parishes to mark this day by holding their own Mass of Anointing or encouraging parishioners to attend the Mass at Our Lady of Sorrows. kościołem w niedzielę 3 lutego. Bóg zapłać wszystkim ofiarodawcom. ZAPISY DO PARAFII - Przypominamy, że osoby które pragną otrzymać sakramenty: chrztu, bierzmowania, małżeństwa, czy zaświadczenia potrzebne do urzędów kościelnych bądź cywilnych, muszą być zapisane do konkretnej parafii. Formularze zapisu do naszej wspólnoty parafialnej możemy otrzymać w naszym biurze lub w kościele. SUNDAY COLLECTION – 20. I.2013 - $ 2,867.00 Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię Thanks to our regular contributors who help support our parish