Sprawozdanie merytoryczne - Stowarzyszenie „Obywatele

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne - Stowarzyszenie „Obywatele
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE "OBYWATELE OBYWATELOM"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘BM€
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽBM</
WŽǁŝĂƚD͘BM€
Ulica PIOTRKOWSKA
Nr domu 5
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđBM€
Kod pocztowy 90-406
WŽĐnjƚĂBM€
Nr telefonu 42/ 630 22 18
Nr faksu brak
E-mail [email protected]
Strona www www.soo.org.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
10014264200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2007-04-26
6. Numer KRS
0000248901
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
DŝĐŚĂų^ŽďĐnjLJŬ
prezes
TAK
Szymon Surmacz
wiceprezes
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Kamil Nowak
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Piotr Ciompa
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
ZĂĐũČŝƐƚŶŝĞŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƐČǁLJƐŝųŬŝŶĂƌnjĞĐnjƵƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŶŝĞŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŽƉĂƌƚĞũŶĂĨƵŶĚĂŵĞŶĐŝĞŵŽǏůŝǁŝĞŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ
egalitarnego i demokratycznego modelu ustrojowo-gospodarczego.
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
WŽĚƐƚĂǁŽǁČĨŽƌŵČĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂũĞƐƚŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŝ
ŝĚĞŽǁĞǁƐƉĂƌĐŝĞĚůĂƌĞĨŽƌŵƐLJƐƚĞŵŽǁLJĐŚŽƌĂnjŽĚĚŽůŶĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁŐųſǁŶĞũŵŝĞƌnjĞƉŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ǁLJĚĂǁŶŝĐnjČŝƉƵďůŝĐLJƐƚLJĐnjŶČŽƌĂnjǁƐnjĞůŬŝĞŝŶŶĞĨŽƌŵLJƵĚnjŝĂųƵǁĚĞďĂĐŝĞ
publicznej.
Celem Stowarzyszenia jest inicjowanie, propagowanie i realizowanie
ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnj͗
1ͿƌŽnjďƵĚnjĂŶŝĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͕
2ͿnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂŽďLJǁĂƚĞůŝǁǏLJĐŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞ͕
3ͿnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ŽĐŚƌŽŶLJŝŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽŽƌĂnj
dziedzictwa przyrodniczego,
4ͿǁŝĂƌLJŐŽĚŶLJĐŚŝŶŝĞnjĂůĞǏŶLJĐŚŵĞĚŝſǁŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕
5ͿnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjŶŽͲŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ͕
6ͿŽĐŚƌŽŶLJŝƌŽnjǁŽũƵǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͕
7ͿŶĂƵŬŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕
8ͿnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnjƉƌĂĐLJŝ
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵnjƉƌĂĐLJ͕
9) kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji,
10) zdrowia i ochrony konsumentów,
11) promocji i organizacji wolontariatu,
12ͿƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĂƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnj
ƌŽnjǁŽũƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͕ŬƵůƚƵƌŽǁĞũ͕
13ͿƉƌĂǁŝŽďŽǁŝČnjŬſǁŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕
14) wspomagania technicznego, szkoleniowego, lokalowego,
ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŐŽŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
1ͿWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͘
2) Prowadzenie portali internetowych.
3ͿWƌŽĚƵŬĐũĂ͕ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂŝƉƌŽũĞŬĐũĂĨŝůŵſǁ͕ŶĂŐƌĂŷǁŝĚĞŽŝƉƌŽŐƌĂŵſǁ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƚĞůĞǁŝnjLJũŶLJĐŚ͕ŶĂŐƌĂŷĚǍǁŝħŬŽǁLJĐŚŝŵƵnjLJĐnjŶLJĐŚ͘
4ͿZŽnjǁŝũĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬŝĞũŽƌĂnjĂŶŝŵŽǁĂŶŝĞĚĞďĂƚLJ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ƉƵďůŝĐnjŶĞũnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƑƌŽĚŬſǁŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵ͘
5ͿKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ĨĞƐƚŝǁĂůŝ͕ĚĞďĂƚ͕ƐnjŬŽůĞŷ͕ƐƉŽƚŬĂŷ
podstawie statutu organizacji)
informacyjnych.
6) Doradztwo i wsparcie techniczne i merytoryczne dla organizacji
obywatelskich.
7ͿtƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũŝ
podmiotami gospodarczymi.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
1. Wydawanie ogólnopolskiego kwartalnika „Nowy Obywatel” oraz prowadzenie portalu internetowego
nowyobywatel.pl
ͣEŽǁLJKďLJǁĂƚĞů͟ŬǁĞƐƚŝŽŶƵũĞƵƚĂƌƚĞƉŽŐůČĚLJŶĂƚĞŵĂƚƐƚŽƐƵŶŬſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝ͕ƉŽůŝƚLJŬŝŝ
ĞŬŽůŽŐŝŝ͕ƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐĂůƚĞƌŶĂƚLJǁLJǁŽďĞĐŶĞŽůŝďĞƌĂůŶĞŐŽŵŽĚĞůƵŬĂƉŝƚĂůŝnjŵƵŽƌĂnj
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũŝŬŽŶƐƵŵƉĐũŽŶŝƐƚLJĐnjŶĞũǁŝnjũŝƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘WŝƐŵŽƉƌŽƉĂŐƵũĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ
ƵƐƚƌŽũŽǁĞƐƉƌnjLJũĂũČĐĞĚĞŵŽŬƌĂƚLJnjĂĐũŝǏLJĐŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝƐĨĞƌLJĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶĞũ͕ƉŽƉƵůĂƌLJnjƵũĞ
ǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁĞƉƌnjLJŬųĂĚLJŽĚĚŽůŶĞũƐĂŵŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͕ƉŽŬĂnjƵũĞŬŽƌnjLJƑĐŝnjĂŬƚLJǁŶĞũƉŽůŝƚLJŬŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũƉĂŷƐƚǁĂ͘EĂũĞŐŽƵŶŝŬĂůŶLJǁƐŬĂůŝŬƌĂũƵĐŚĂƌĂŬƚĞƌƐŬųĂĚĂƐŝħƚĂŬǏĞ
ƉƌnjLJǁƌĂĐĂŶŝĞƉĂŵŝħĐŝŽnjĂƉŽŵŶŝĂŶLJĐŚĞůĞŵĞŶƚĂĐŚĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ;ŵ͘ŝŶ͘ƚƌĂĚLJĐũĞ
ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞũůĞǁŝĐLJWW^ͲŽǁƐŬŝĞũ͕ƉƌnjĞĚǁŽũĞŶŶĞŐŽƌƵĐŚƵƐƉſųĚnjŝĞůĐnjĞŐŽ͕ƉŝĞƌǁƐnjĞũͣ^ŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝ͟Ϳ͘
<ǁĂƌƚĂůŶŝŬŬųĂĚnjŝĞŶĂĐŝƐŬŶĂŽƉŝƐLJǁĂŶŝĞŬůƵĐnjŽǁLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjŵŽǏůŝǁLJĐŚ
ŬŝĞƌƵŶŬſǁĚnjŝĂųĂŷƉĂŷƐƚǁĂŝƐĂŵLJĐŚŽďLJǁĂƚĞůŝ͕ĂďLJŝŵnjĂƌĂĚnjŝđ͘
W 2013ƌ͘njŽƐƚĂųLJǁLJĚĂŶĞ4ŶƵŵĞƌLJƉŝƐŵĂŽųČĐnjŶĞũŽďũħƚŽƑĐŝ604ƐƚƌŽŶŝŶĂŬųĂĚnjŝĞ6750 egzemplarzy.
Numery 61 i 62njŽƐƚĂųLJĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjĞƑƌŽĚŬſǁDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂ<ƵůƚƵƌLJŝnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂEĂƌŽĚŽǁĞŐŽ͕
ĚnjŝħŬŝĐnjĞŵƵŵŽǏůŝǁĞďLJųŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝďĞnjƉųĂƚŶĞĚŽųČĐnjĞŶŝĞĚŽŶŝĐŚďƌŽƐnjƵƌŽƚĞŵĂƚLJĐĞ
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͘LJųLJƚŽŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽͣ>ŝƐƚLJĚŽŵųŽĚĞŐŽƉƌnjLJũĂĐŝĞůĂ͟^ƚĂŶŝƐųĂǁĂdŚƵŐƵƚƚĂ;njďŝſƌǁĞnjǁĂŷ
2
ĞƚLJĐnjŶŽͲƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽŵųŽĚnjŝĞǏLJǁŝĞũƐŬŝĞũ͕ǁLJĚĂŶLJƉŽƌĂnjƉŝĞƌǁƐnjLJǁ1929 r.) oraz
ͣdĂŬŝŵŝďħĚČĚƌŽŐŝǁĂƐnjĞ;ƐŝĐŝƚƵƌĂĚǀŝƌƚƵƚĞŵͿ͟>ƵĚǁŝŬĂ<ƌnjLJǁŝĐŬŝĞŐŽ;ƌſǁŶŝĞǏĂƉĞůĚŽŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
napisany w 1905ƌ͕͘ǁŽŬƌĞƐŝĞƌĞǁŽůƵĐũŝŶŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝŽǁŽͲƐŽĐũĂůŶĞũͿ͘KďŝĞƉƵďůŝŬĂĐũĞŽƉƌĂĐŽǁĂųŝ
ŽƉĂƚƌnjLJųƉŽƐųŽǁŝĞŵZĞŵŝŐŝƵƐnjKŬƌĂƐŬĂ͕ƌĞĚĂŬƚŽƌŶĂĐnjĞůŶLJƉŝƐŵĂ͘
Prace koncepcyjne, redakcyjne i techniczne nad kolejnymi numerami „Nowego Obywatela” w
ǁŝħŬƐnjŽƑĐŝǁLJŬŽŶĂųƐƚĂųLJnjĞƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚƚĞŬƐƚLJʹ
ŽĚƉŽŐųħďŝŽŶLJĐŚƌĂƉŽƌƚſǁƉŽƌĞƉŽƌƚĂǏĞ͕ƚĞŬƐƚLJďŝŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞŝĞƐĞũĞʹnjŽƐƚĂųLJŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjLJŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚŽƌĂnjƉƌĂŬƚLJŬſǁŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶ;ƐƉŽųĞĐnjŶŝĐLJ͕
ŶĂƵŬŽǁĐLJ͕ĚnjŝĂųĂĐnjĞŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJͿ͘
<ǁĂƌƚĂůŶŝŬũĞƐƚĚŽƐƚħƉŶLJǁƉƌĞŶƵŵĞƌĂĐŝĞŽƌĂnjǁƐĂůŽŶĂĐŚƉƌĂƐŽǁLJĐŚ;ŵƉŝŬ͕Zh,Ϳ͕ĂƉŽŶĂĚƚŽǁ
ǁĞƌƐũŝŶĂƵƌnjČĚnjĞŶŝĂŵŽďŝůŶĞ͘dĞŬƐƚLJǁŶŝŵƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞďLJųLJƐƵŬĐĞƐLJǁŶŝĞƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶĞǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͕
ŶĂƐƚƌŽŶĂĐŚƉŽǁŝČnjĂŶĞŐŽnjŐĂnjĞƚČƉŽƌƚĂůƵŶŽǁLJŽďLJǁĂƚĞů͘Ɖů͘ŽƚLJĐnjLJƚŽƚĂŬǏĞŬŽŵƉůĞƚƵĂŶŬŝĞƚƉƚ͘
ͣWƌŽƐƉŽųĞĐnjŶLJŐĂďŝŶĞƚĐŝĞŶŝ͕͟njĂǁŝĞƌĂũČĐLJĐŚǁƐŬĂnjſǁŬŝŽĚŶŽƑŶŝĞĚŽŬůƵĐnjŽǁLJĐŚnjĂĚĂŷĚůĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝĐĞŶƚƌĂůŶĞũ͘tƐƉŽŵŶŝĂŶĞƚĞŬƐƚLJ͕ŬƚſƌĞƉŝĞƌǁŽƚŶŝĞƵŬĂnjĂųLJƐŝħŶĂųĂŵĂĐŚŶƵŵĞƌſǁnjnjŝŵLJ
2012 (7/58) oraz wiosny 2013 (8/59Ϳ͕njŽƐƚĂųLJũĞƐŝĞŶŝČ2013 r. zebrane w jeden dokument i
ŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞƉŽĚĂĚƌĞƐĞŵŶŽǁLJŽďLJǁĂƚĞů͘ƉůͬƉƌŽƐƉŽůĞĐnjŶLJͲŐĂďŝŶĞƚͲĐŝĞŶŝ͕ĂƉŽŶĂĚƚŽǁLJƐųĂŶĞĚŽ
ĚĞĐLJĚĞŶƚſǁ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝĞůŝƚŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶLJĐŚŽƌĂnjĚŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉŽnjLJĐLJũŶLJĐŚǁŽďĞĐĂŬƚƵĂůŶĞũ
ǁųĂĚnjLJ͘
WŽƌƚĂůnjĂǁŝĞƌĂǁLJďƌĂŶĞĂƌƚLJŬƵųLJnjĂƌĐŚŝǁĂůŶLJĐŚǁLJĚĂŷƉŝƐŵĂ;ŶƵŵĞƌLJŽǁLJĐnjĞƌƉĂŶLJŵŶĂŬųĂĚnjŝĞ
ŵŽǏŶĂďĞnjƉųĂƚŶŝĞĐnjLJƚĂđďČĚǍƉŽďƌĂđǁĐĂųŽƑĐŝͿ͕ĂƉŽŶĂĚƚŽƐĞƌǁŝƐŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJ͕ƉƵďůŝĐLJƐƚLJŬħŽƌĂnj
ǁLJǁŝĂĚLJ͖ŶĂĐŝƐŬũĞƐƚŬųĂĚnjŝŽŶLJŶĂǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂŝŽƉŝŶŝĞŵĂƌŐŝŶĂůŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjŵĞĚŝĂŐųſǁŶĞŐŽŶƵƌƚƵ͘
ĂǁŝĞƌĂƌſǁŶŝĞǏĚnjŝĂųͣ/ŶƐƉŝƌĂĐũĞ͕͟ŬƚſƌLJƐƚĂŶŽǁŝƐƚĂůĞĂŬƚƵĂůŝnjŽǁĂŶĞĐLJĨƌŽǁĞĂƌĐŚŝǁƵŵƚĞŬƐƚſǁ͕ǁ
ƚLJŵŵĂƚĞƌŝĂųſǁǍƌſĚųŽǁLJĐŚǁƌĂnjnjŬŽŵĞŶƚĂƌnjĞŵ͕ƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚƉŽƐƚĂĐŝĞ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶƵƌƚLJŝĚĞŽǁĞ
ŵŽŐČĐĞƐƚĂŶŽǁŝđŝŶƐƉŝƌĂĐũħĚůĂǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞũŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͘
dƌĞƑĐŝƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƐĞƌǁŝƐƵŶŽǁLJŽďLJǁĂƚĞů͘ƉůďLJųLJƉŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂŶĞŵ͘ŝŶ͘njĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ
ƉƌŽĨŝůƵŶĂƉŽƌƚĂůƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬ;ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŽďLJǁĂƚĞůͿ͕ŬƚſƌLJǁ2013ƌ͘ŶĂůĞǏĂųĚŽ
ĐŝĞƐnjČĐLJĐŚƐŝħŶĂũǁŝħŬƐnjLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵǁƌĂŵĂĐŚƐǁŽũĞũŬĂƚĞŐŽƌŝŝƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞũ͘
hnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞǁLJĚĂǁĂŶŝĂƉŝƐŵĂƐƚĂŶŽǁŝųĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝŵƉƌĞnjĚLJƐŬƵƐLJũŶLJĐŚŽƌĂnjĂŬƚLJǁŶŽƑđƉƵďůŝĐnjŶĂ
ũĞŐŽƌĞĚĂŬƚŽƌſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁƉŽĚƐnjLJůĚĞŵͣEŽǁĞŐŽKďLJǁĂƚĞůĂ͕͟ƉƌnjLJũŵƵũČĐĂƉŽƐƚĂđŵ͘ŝŶ͘
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjŶŝĐŚƚĞŵĂƚLJŬŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶĂųĂŵĂĐŚŝŶŶLJĐŚĐnjĂƐŽƉŝƐŵŝƉŽƌƚĂůŝŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚŽƌĂnj
ŐŽƑĐŝŶŶĞŐŽƵĚnjŝĂųƵǁƉƌŽŐƌĂŵĂĐŚƚĞůĞǁŝnjLJũŶLJĐŚŝƌĂĚŝŽǁLJĐŚ͕ĚĞďĂƚĂĐŚŝƚƉ͘
EŝĞƐƉƌnjĞĚĂŶĞĞŐnjĞŵƉůĂƌnjĞďLJųLJǁ2013ƌ͕͘ƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬǁůĂƚĂĐŚƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ͕ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ
ĚLJƐƚƌLJďƵŽǁĂŶĞŵ͘ŝŶ͘ƉŽĚĐnjĂƐŝŵƉƌĞnjŽƚĞŵĂƚLJĐĞƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
2. Prace w ramach serii wydawniczej „Biblioteka Obywatela”
W 2013ƌ͘ƵŬĂnjĂųĂƐŝħŬŽůĞũŶĂƉŽnjLJĐũĂǁƌĂŵĂĐŚƐĞƌŝŝͣŝďůŝŽƚĞŬĂKďLJǁĂƚĞůĂ͗ͣ͟<ƌſƚŬŝŬƵƌƐŶŽǁŽŵŽǁLJ͟
ĂƵƚŽƌƐƚǁĂ:ŽĂŶŶLJƵĚLJͲ'ǁŝĂnjĚLJ͘tƐƉŽŵŶŝĂŶĂŬƐŝČǏŬĂƐƚĂŶŽǁŝnjďŝſƌĨĞůŝĞƚŽŶſǁůĞŐĞŶĚĂƌŶĞũĚnjŝĂųĂĐnjŬŝ
ƉŝĞƌǁƐnjĞũͣ^ŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝ͟ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJĐŚƐƉĞĐũĂůŶŝĞĚůĂͣEŽǁĞŐŽKďLJǁĂƚĞůĂ͟ǁůĂƚĂĐŚ2001-2013.
WŽŶĂĚƚŽďLJųĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂƉŽnjLJĐũŝǁLJĚĂŶLJĐŚǁƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚůĂƚĂĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚĂŬƚƵĂůŶLJǁLJŬĂnj
njŶĂũĚƵũĞƐŝħŶĂƐƚƌŽŶŝĞŶŽǁLJŽďLJǁĂƚĞů͘ƉůͬďŝďůŝŽƚĞŬĂͲŽďLJǁĂƚĞůĂ͘
3͘tLJĚĂǁĂŶŝĞƉŝƐŵĂͣ:<ƌŽďŝđďŝnjŶĞƐƐƉŽųĞĐnjŶLJ͟
W 2013ƌ͘ŶĂŬųĂĚĞŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƵŬĂnjĂųƐŝħ5ŶƵŵĞƌďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽ͕ǁLJƐŽŬŽŶĂŬųĂĚŽǁĞŐŽ;15 000
ĞŐnj͘ͿƉŝƐŵĂĂĚƌĞƐŽǁĂŶĞŐŽĚŽŽƐſďƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂƐƉŽųĞĐnjŶĞďČĚǍnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚ
ŝĐŚnjĂųŽǏĞŶŝĞŵ͘'ĂnjĞƚĂƉŽǁƐƚĂũĞǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵǁŝČnjŬŝĞŵZĞǁŝnjLJũŶLJŵ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝ
^ŽĐũĂůŶLJĐŚ͕ƉŽĚƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚƵWŽǏLJƚŬƵWƵďůŝĐnjŶĞŐŽDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
EĂnjĂǁĂƌƚŽƑđ:<ͲĂƐŬųĂĚĂųLJƐŝħŽƉŝƐLJŝŶƐƉŝƌƵũČĐLJĐŚƉƌnjLJŬųĂĚſǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ǁLJǁŝĂĚLJ͕
ƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞƉŽƌĂĚLJ͕ƌĞĐĞŶnjũĞƉƌnjLJĚĂƚŶĞũůŝƚĞƌĂƚƵƌLJ͕ƌĞůĂĐũĞnjǁLJĚĂƌnjĞŷďƌĂŶǏŽǁLJĐŚ͖ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞďLJųLJ
ƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚƌŽnjǁſũĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘tLJƌſǏŶŝŬŝĞŵƉŝƐŵĂ
ƉŽnjŽƐƚĂǁĂųĂƉƌnjLJƐƚħƉŶĂĨŽƌŵĂƉƵďůŝŬŽǁĂŶLJĐŚĂƌƚLJŬƵųſǁ͘
ŽĚĂƚŬŽǁĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƉŝƑŵŝĞŽƌĂnjĂƌĐŚŝǁĂůŶĞŶƵŵĞƌLJŵŽǏŶĂnjŶĂůĞǍđƐƚƌŽŶŝĞďŝnjŶĞƐƐƉŽůĞĐnjŶLJ͘Ɖů͘
4͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂƵĚLJĐũŝƉƚͣ͘'ųŽƐKďLJǁĂƚĞůĂ͟
W 2013ƌ͘ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝǁƐƉſųƉƌĂĐħnjƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶČƌŽnjŐųŽƑŶŝČ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČʹZĂĚŝĞŵtEd͘ĨĞŬƚĞŵďLJųĂĐLJŬůŝĐnjŶĂ͕ĂƵƚŽƌƐŬĂĂƵĚLJĐũĂ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂƐƉŽųĞĐnjŶŝĞƉƌnjĞnj
ĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝƉŽĚĞũŵƵũČĐĂƚĞŵĂƚLJŬħĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐnjŶČĚůĂͣEŽǁĞŐŽKďLJǁĂƚĞůĂ͘͟WůŝŬŝ
ĚǍǁŝħŬŽǁĞnjnjĂƉŝƐĞŵǁLJďƌĂŶLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵſǁ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚnjĂƉƌĂƐnjĂŶĞďLJųLJŝƐƚŽƚŶĞƉŽƐƚĂĐŝǏLJĐŝĂ
ƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;ĂŬƚLJǁŝƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐĐLJŝnjǁŝČnjŬŽǁŝ͕ŶĂƵŬŽǁĐLJͿ͕ŵŽǏŶĂnjŶĂůĞǍđŶĂƐƚƌŽŶŝĞ
radiownet.pl/republikanie/glos-obywatela.
5. Organizacja IX Festiwalu Obywatela
Druk: MPiPS
3
tƌĂŵĂĐŚŝŵƉƌĞnjLJ͕ŬƚſƌĂŽĚďLJųĂƐŝħǁBŽĚnjŝǁĚŶŝĂĐŚ18-20ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013ƌ͘ƉŽĚŚĂƐųĞŵͣtĂůŬĂ
ƚƌǁĂ͕͊͟ŵŝĂųLJŵŝĞũƐĐĞĚĞďĂƚLJ͕ƉƌĞůĞŬĐũĞnjĂƉƌŽƐnjŽŶLJĐŚŐŽƑĐŝŽƌĂnjƉŽŬĂnjĨŝůŵŽǁLJ͕ĂƉŽŶĂĚƚŽŝŵƉƌĞnjLJ
ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞĚůĂƐLJŵƉĂƚLJŬſǁĐnjĂƐŽƉŝƐŵĂͣEŽǁLJKďLJǁĂƚĞů͘͟dĞŵĂƚLJŬĂĨĞƐƚŝǁĂůƵŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂƐŝħ
ǁŽŬſųƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽŽƉŽƌƵ͕ƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵǁƐĨĞƌĂĐŚƚĂŬŝĐŚũĂŬƉƌĂǁĂƉƌĂĐŽǁŶŝĐnjĞ͕
ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽĐŚƌŽŶĂnjĚƌŽǁŝĂŝďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽƐŽĐũĂůŶĞ͘
/ŵƉƌĞnjĂ͕ǁŬƚſƌĞũǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųŽŬ͘100ŽƐſď͕ŽĚďLJųĂƐŝħƉƌnjLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵ͘ŝŶ͘njĞŶƚƌƵŵĂũħđ
Pozaszkolnych nr 1ǁBŽĚnjŝ͕^ƉſųĚnjŝĞůĐnjLJŵŝDĞĚŝĂŵŝtEdŽƌĂnjͣdLJŐŽĚŶŝŬŝĞŵ^ŽůŝĚĂƌŶŽƑđ͘͟
tŝĚĞŽƌĞůĂĐũĞnjĐĂųŽƑĐŝƉƌŽŐƌĂŵƵnjŽƐƚĂųLJƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞŶĂŬĂŶĂůĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁƉŽƌƚĂůƵzŽƵdƵďĞ
;LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬEŽǁLJKďLJǁĂƚĞůͿ͘ŬŽůĞŝŬŽŵƉůĞƚŶLJƉƌŽŐƌĂŵŽƌĂnjnjĚũħĐŝĂnjǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂŵŽǏŶĂnjŶĂůĞǍđŶĂ
nowyobywatel.pl/festiwal.
6͘ŶŝŵŽǁĂŶŝĞƐŝĞĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚDLJKďLJǁĂƚĞůĞ
W 2013ƌ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųŽŽďŽǁŝČnjŬŝĂŶŝŵĂƚŽƌĂŝŬŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌĂ^ŝĞĐŝDLJKďLJǁĂƚĞůĞʹ
ŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞŐŽƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂĚĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝŵ
;ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ƐƉſųĚnjŝĞůŶŝĞ͕ŐƌƵƉLJŶŝĞĨŽƌŵĂůŶĞŬŽůĞŬƚLJǁLJͿ͘ĞůĞŵƐŝĞĐŝ͕njĂŝŶŝĐũŽǁĂŶĞũƉƌnjĞnj^KKǁ
2011ƌ͕͘ũĞƐƚǁnjĂũĞŵŶĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƐŝħnjƌnjĞƐnjŽŶLJĐŚƉŽĚŵŝŽƚſǁ;ŵ͘ŝŶ͘ǁĨŽƌŵŝĞǁLJŵŝĂŶLJǁŝĞĚnjLJ͕
ŬŽŶƚĂŬƚſǁĐnjLJƵƐųƵŐŽƌĂnjǁƐƉſůŶĞũƉƌŽŵŽĐũŝͿ͕ĂũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕
njǁųĂƐnjĐnjĂŽĚĚŽůŶĞŐŽƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĂŶŝĂƐŝħ͘
ŶŝŵĂĐũĂŝŬŽŽƌĚLJŶĂĐũĂƐŝĞĐŝďLJųĂĐnjħƑĐŝČƉƌŽũĞŬƚƵͣDLJKďLJǁĂƚĞůĞ͕͟ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞƑƌŽĚŬſǁ
^njǁĂũĐĂƌƐŬŽͲWŽůƐŬŝĞŐŽWƌŽŐƌĂŵƵtƐƉſųƉƌĂĐLJ͘tũĞŐŽƌĂŵĂĐŚ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ
ͣĞŵŽŬƌĂĐũĂĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĂ͕͟ƉŽǁƐƚĂųƉŽŶĂĚƚŽͣWƌnjĞǁŽĚŶŝŬƉŽĚĞŵŽŬƌĂĐũŝďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũ͕͟ĐnjLJůŝ
ƉŽůƐŬŽũħnjLJĐnjŶĂǁĞƌƐũĂŬƐŝČǏŬŝͣ/Z/'ƵŝĚĞŬƚŽŝƌĞĐƚĞŵŽĐƌĂĐLJ͘͟WƵďůŝŬĂĐũĂnjŽƐƚĂųĂƌŽnjĞƐųĂŶĂŵ͘ŝŶ͘
do parlamentarzystów.
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂƚĞŵĂƚƐŝĞĐŝŽƌĂnjŶĂůĞǏČĐLJĐŚĚŽŶŝĞũŝŶŝĐũĂƚLJǁ͕ĂƚĂŬǏĞďĂnjĂǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚ
ƐĂŵŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjͣWƌnjĞǁŽĚŶŝŬƉŽĚĞŵŽŬƌĂĐũŝďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũ͕͟njŶĂũĚƵũČƐŝħŶĂƐƚƌŽŶŝĞ
myobywatele.org.
7͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ƉƌĞůĞŬĐũŝŽƌĂnjĚŽƌĂĚnjƚǁĂ
W 2013ƌ͘ǁBŽĚnjŝŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁLJŬųĂĚLJŝǁĂƌƐnjƚĂƚLJĂĚƌĞƐŽǁĂŶĞĚŽ
ƐƉſųĚnjŝĞůŶŝƐŽĐũĂůŶLJĐŚ͘dĞŵĂƚLJŬĂnjĂũħđ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵdK^͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnj
&ƵŶĚƵƐnjƵ/ŶŝĐũĂƚLJǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ŽďĞũŵŽǁĂųĂŵ͘ŝŶ͘ųČĐnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐħŵŝħĚnjLJƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjƉƌſďLJ͕ũĂŬŝŵ
ƉŽĚĚĂǁĂŶĂũĞƐƚƚƌĂĚLJĐLJũŶĂĞƚLJŬĂƐƉſųĚnjŝĞůĐnjĂǁƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚďŝnjŶĞƐŽǁLJĐŚ͘
njųŽŶŬŽǁŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁũĞŐŽŝŵŝĞŶŝƵƉƌŽǁĂĚnjŝůŝ͕ǁƚLJŵŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ͕ƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵnjĂũħĐŝĂ͕ǁŝnjLJƚLJ
ƐƚƵĚLJũŶĞŽƌĂnjĚŽƌĂĚnjƚǁŽƉŽƑǁŝħĐŽŶĞŵ͘ŝŶ͘njĂŬųĂĚĂŶŝƵŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵĚĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjĞŬŽŶŽŵŝnjĂĐũŝŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
8͘WŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂƚƌĂĚLJĐũŝƐĂŵŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ;ƐƉſųĚnjŝĞůĐnjŽƑđ͕ƌƵĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝĐnjLJͿ
tĂǏŶLJŵƉŽůĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝďLJųŽǁ2013ƌ͘ƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂŶŝĞŽƉŝŶŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũƌŽĚnjŝŵLJĐŚ
ƚƌĂĚLJĐũŝŽĚĚŽůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁĞŐŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘ŬƚLJǁŶŽƑđǁƚĞũƐĨĞƌnjĞƉƌnjĞũĂǁŝĂųĂ
ƐŝħŶŝĞƚLJůŬŽŶĂƐƚƌŽŶĂĐŚŬǁĂƌƚĂůŶŝŬĂͣEŽǁLJKďLJǁĂƚĞů͟ŽƌĂnjƉŽƌƚĂůƵŶŽǁLJŽďLJǁĂƚĞů͘Ɖů͕ĂůĞƉƌnjLJũŵŽǁĂųĂ
ƚĂŬǏĞĨŽƌŵħŝŵƉƌĞnjƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ũĂŬEŽĐ<ŽŽƉĞƌĂƚLJƐƚſǁ͕ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂnj<ƌĂũŽǁČZĂĚČ
^ƉſųĚnjŝĞůĐnjČŝKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵǁŝČnjŬŝĞŵZĞǁŝnjLJũŶLJŵ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝ^ŽĐũĂůŶLJĐŚ͕ĐnjLJƐƉĂĐĞƌƑůĂĚĂŵŝ
ƐŽĐũĂůŶŽͲŶŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝŽǁĞŐŽnjƌLJǁƵųſĚnjŬŝĐŚƌŽďŽƚŶŝŬſǁŝƵĐnjŶŝſǁǁ1905 r.
W 2013ƌ͘ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŽƉŽŶĂĚƚŽǁƐƉĂƌĐŝĞƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞĚůĂƉŽƌƚĂůƵ>ĞǁŝĐŽǁŽ͘Ɖů͕ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞŐŽŚŝƐƚŽƌŝŝ
ŵLJƑůŝŝĐnjLJŶƵĚĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶĞũůĞǁŝĐLJŶŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝŽǁĞũ͕ĂƐƚǁŽƌnjŽŶĞŐŽŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽƉƌnjĞnj
ƌĞĚĂŬƚŽƌĂŶĂĐnjĞůŶĞŐŽͣEŽǁĞŐŽKďLJǁĂƚĞůĂ͘͟DĂƚĞƌŝĂųLJnjĞnjďŝŽƌſǁZĞŵŝŐŝƵƐnjĂKŬƌĂƐŬŝ͕ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞ
ƚƌĂĚLJĐũŽŵƌƵĐŚƵŬŽŽƉĞƌĂƚLJǁŶĞŐŽ͕ďLJųLJƚĂŬǏĞƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶĞŶĂųĂŵĂĐŚƐƚǁŽƌnjŽŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
portalu Kooperatyzm.pl.
9. Prowadzenie studia graficznego Kooperatywa.org
WŽĚŵĂƌŬČ<ŽŽƉĞƌĂƚLJǁĂ͘ŽƌŐ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƵƐųƵŐŽǁŽͲƉƌŽĚƵŬĐLJũŶČǁĨŽƌŵŝĞ
studia graficznego. W 2013ƌ͕͘ƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬǁĐnjĞƑŶŝĞũ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽŽŶŽnjůĞĐĞŶŝĂŐųſǁŶŝĞŶĂƌnjĞĐnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘WŽĚƐƚĂǁŽǁĞƵƐųƵŐŝƐƚƵĚŝĂƐƚĂŶŽǁŝČƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĞŐƌĂĨŝĐnjŶĞŝdW͕
ŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞƵƐųƵŐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞŽƌĂnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞƐƚƌŽŶŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͘^ƚƵĚŝŽƐƚĂŶŽǁŝƚĂŬǏĞnjĂƉůĞĐnjĞ
ŐƌĂĨŝĐnjŶĞĚůĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƚĂŬŝĞũũĂŬĞĚLJĐũĂƉŝƐŵͣEŽǁLJKďLJǁĂƚĞů͟ŽƌĂnjͣ:<
ƌŽďŝđďŝnjŶĞƐƐƉŽųĞĐnjŶLJ͘͟KĨĞƌƚħŽƌĂnjǁLJďƌĂŶĞƌĞĂůŝnjĂĐũĞƐƚƵĚŝĂŵŽǏŶĂnjŶĂůĞǍđŶĂƐƚƌŽŶŝĞ
kooperatywa.org.
10͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵůŽŬĂůŶĞŐŽŶĂWŽŐſƌnjƵ/njĞƌƐŬŝŵ
>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵŬƚLJǁŶŽƑĐŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ĐnjLJůŝŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶĂƉƌnjĞnj^njLJŵŽŶĂ^ƵƌŵĂĐnjĂŶŝĞĨŽƌŵĂůŶĂ
ũĞĚŶŽƐƚŬĂƚĞƌĞŶŽǁĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ƉƌŽǁĂĚnjŝųŽǁ2013ƌ͘ƌſǏŶŽƌŽĚŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŐŵŝŶůĞǏČĐLJĐŚ
Druk: MPiPS
4
ŶĂƚĞƌĞŶŝĞWŽŐſƌnjĂ/njĞƌƐŬŝĞŐŽ͘DŝĂųŽŬůƵĐnjŽǁLJƵĚnjŝĂųǁnjĂǁŝČnjĂŶŝƵ<ŽŽƉĞƌĂƚLJǁLJ/njĞƌƐŬŝĞũ͕ĐnjLJůŝŬŽĂůŝĐũŝ
ƌnjĞŵŝĞƑůŶŝŬſǁ͕ƌŽůŶŝŬſǁ͕ĂƌƚLJƐƚſǁŝǁųĂƑĐŝĐŝĞůŝƉĞŶƐũŽŶĂƚſǁ͕ĚČǏČĐĞũĚŽƵƚǁŽƌnjĞŶŝĂŵĂƌŬŝůŽŬĂůŶĞũŽƌĂnj
ƉŽǁŽųĂŶŝĂƚnjǁ͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉĂƌĂƐŽůŽǁĞũ͕ǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞũĚƌŽďŶLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁŝƐƚLJŵƵůƵũČĐĞũ
ƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĞŵŝĞũƐĐƉƌĂĐLJǁƐĞŬƚŽƌnjĞƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
11͘njŝĂųĂŶŝĂŝŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶĞ
W 2013ƌ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞďƌĂųŽƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũĂĐŚŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚƐƚĂŶŽǁŝČĐLJĐŚŽĚƉŽǁŝĞĚǍŶĂĂŬƚƵĂůŶĞ
ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ͕ŵ͘ŝŶ͘ǁƐƉŝĞƌĂųŽŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞŬĂŵƉĂŶŝĞƉŝƐĂŶŝĂůŝƐƚſǁŝŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶLJĐŚ͘:ĞŐŽƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶĐŝ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚŶŝĂĐŚWƌŽƚĞƐƚƵ͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶĂũǁŝħŬƐnjĞĐĞŶƚƌĂůĞnjǁŝČnjŬſǁ
njĂǁŽĚŽǁLJĐŚǁŬƌĂũƵ͕ĂƚĂŬǏĞǁǁŝĞůƵŵŶŝĞũƐnjLJĐŚƉƌŽƚĞƐƚĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
12. Patronaty
W 2013ƌ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞďČĚǍƚǁŽƌnjŽŶĞƉƌnjĞnjŶŝĞŵĞĚŝĂŽďũħųLJƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵŵ͘ŝŶ͗͘
ͲŬƐŝČǏŬħͣZĂnjĞŵ͘ZLJƚƵĂųLJ͕njĂůĞƚLJŝnjĂƐĂĚLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJ͟ZŝĐŚĂƌĚĂ^ĞŶŶĞƚƚĂ͖
ͲŬƐŝČǏŬħŶŶLJDŝĞƐnjĐnjĂŶĞŬƉƚͣ͘DŽĚůŝƚǁĂŽĚĞŵŽŬƌĂĐũħnjǁŝƐŝĞŶŬČ͟;ƉƵďůŝŬĂĐũĂŽƉĂƚƌnjŽŶĂ
rekomendacjami prof. Zygmunta Baumana oraz Remigiusza Okraski);
ͲƉųLJƚħnjĞƐƉŽųƵ^ƉŝƌŝƚŽĨ84͕njĂƚLJƚƵųŽǁĂŶČͣ2003-2013”;
- festiwal kultury alternatywnej Slot Art;
ͲĨĞƐƚŝǁĂůŬƵůƚƵƌLJĐŚųŽƉƐŬŝĞũ&ŽůŬŽǁŝƐŬŽ͖
ͲŬŽŶŐƌĞƐƵƌŽƉĂ^ƉŽųĞĐnjŶĂ͖
ͲŬŽŶĨĞƌĞŶĐũħŽƉLJĂŵƉ͖
ͲŬŽŶŬƵƌƐ<ĂŶǁĂWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjLJĐŚ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
6500
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
40
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
5
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
podtrzymywanie i
WŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ 58.19.Z
upowszechnianie tradycji wydawnicza
ŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ /wydawanie katalogów,
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ reklamowych,
obywatelskiej i kulturowej fotografii, rycin,
pocztówek, kartek z
ǏLJĐnjĞŶŝĂŵŝ͕ƉůĂŬĂƚſǁ͕
ƌĞƉƌŽĚƵŬĐũŝĚnjŝĞųƐnjƚƵŬŝŝ
ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚǁLJƌŽďſǁ
drukowanych oraz
ƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞĚĂŶLJĐŚ
statystycznych i innych
informacji w trybie online o tematyce
njǁŝČnjĂŶĞũƑĐŝƑůĞnj
celami statutowymi
stowarzyszenia/
podtrzymywanie i
njŝĂųĂůŶŽƑđƉŽƌƚĂůŝ
63.12.Z
upowszechnianie tradycji internetowych
ŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ /prowadzenie
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽƌƚĂůŝ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ informacyjnych w
obywatelskiej i kulturowej njĂŬƌĞƐŝĞŽďĞũŵƵũČĐLJŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ
stowarzyszenia/
podtrzymywanie i
njŝĂųĂůŶŽƑđƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚ 99.49.Z
upowszechnianie tradycji organizacji
ŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ ĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ͕ŐĚnjŝĞ
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
indziej
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ niesklasyfikowana
obywatelskiej i kulturowej
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
6
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
podtrzymywanie i
Wydawanie czasopism i 58.14.Z
upowszechnianie tradycji ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚ
ŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ periodyków
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
/wydawanie czasopism
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ ŝƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚ
obywatelskiej i kulturowej periodyków w tym
wydawanie programów
radiowych i
telewizyjnych o
ƚĞŵĂƚLJĐĞnjǁŝČnjĂŶĞũ
ƑĐŝƑůĞnjĐĞůĂŵŝ
statutowymi
stowarzyszenia/
podtrzymywanie i
tLJĚĂǁĂŶŝĞŬƐŝČǏĞŬ
upowszechnianie tradycji ͬǁLJĚĂǁĂŶŝĞŬƐŝČǏĞŬŽ
ŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ ƚĞŵĂƚLJĐĞnjǁŝČnjĂŶĞũ
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
ƑĐŝƑůĞnjĐĞůĂŵŝ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ statutowymi
obywatelskiej i kulturowej stowarzyszenia/
58.11.Z
podtrzymywanie i
WŽnjŽƐƚĂųĞƉŽnjĂƐnjŬŽůŶĞ 85.59.Z
upowszechnianie tradycji formy edukacji, gdzie
ŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ indziej
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
niesklasyfikowane
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ ͬĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶĂ
obywatelskiej i kulturowej ŝƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĂnjǁŝČnjĂŶĂ
z doskonaleniem
ŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũŝĐnjųŽŶŬſǁ͕
pracowników i
wolontariuszy
stowarzyszenia/
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
18.13.Z
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
58.19.Z
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ 73.11.Z
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
njŝĂųĂůŶŽƑđƵƐųƵŐŽǁĂnjǁŝČnjĂŶĂnj
przygotowywaniem do druku
WŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjĂ
njŝĂųĂůŶŽƑđĂŐĞŶĐũŝƌĞŬůĂŵŽǁLJĐŚ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
Druk: MPiPS
7
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕ϬϴϮ͕ϵϳϵ͘ϰϵnjų
ϭϲϳ͕ϳϭϴ͘ϲϰnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰϬ͕ϳϮϵ͘ϭϮnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϳϵ͕ϴϵϳ͘Ϯϰnjų
d) Przychody finansowe
ϵϲ͘ϲϳnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϳϵϰ͕ϱϯϳ͘ϴϮnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϱ͕ϵϴϵ͘ϵϬnjų
ϱϬϮ͕Ϭϯϳ͘ϬϬnjų
ϰϭϯ͕ϵϯϳ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϴϴ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϬ͕ϴϬϲ͘Ϭϭnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϯ͕ϴϱϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϳ͕ϵϱϲ͘Ϭϭnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϱϲϰ͕ϭϰϲ͘ϱϴnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϰ͕Ϭϴϰ͘ϲϮnjų
ϳϳϳ͘ϰϵnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 WƌŽŐƌĂŵŽƐƚĂŷŵLJZĂnjĞŵͲŵĂƚĞƌŝĂųLJƉůĂƐƚLJĐnjŶĞ
2 Druk "Nowego Obywatela"
Druk: MPiPS
ϵϵϴ͘Ϯϲnjų
ϴ͕Ϭϲϲ͘ϲϯnjų
8
3 Utrzymanie konta bankowego na potrzeby 1%
Ϯϰϱ͘ϰϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ŽƐƚĂŷŵLJZĂnjĞŵ
ϵϲϵ͘ϵϬnjų
2 Akcja E-life
ϲϬ͘ϯϬnjų
3 Stowarzyszenia "Obywatele Obywatelom"
ϱϵϴ͘ϵϬnjų
4 "Nowy Obywatel"
ϱϳ͘ϳϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϵϮϱ͕ϳϮϵ͘ϰϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϴϱ͕ϵϵϭ͘ϰϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϯϭ͕ϱϭϲ͘ϲϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϯ͕ϬϴϬ͘ϲϬnjų
d) koszty finansowe
ϯϳϬ͘ϳϱnjų
e) koszty administracyjne
ϵϳ͕ϲϱϴ͘ϳϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϯϵϳ͕ϭϭϭ͘ϯϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϮϭϴ͕ϮϳϮ͘ϴϭnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϵϬ͕ϳϴϳ͘ϱϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ͲϯϬ͕ϴϰϮ͘Ϭϲnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Druk: MPiPS
9
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz.
226, z
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
5.0 osób
5.0 etatów
25.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
27.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
Druk: MPiPS
10
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
4.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
4.00 osób
16.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
8.00 osób
b) inne osoby
8.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
11
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Elementarz Tradycji
KƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ^ƉſųĚnjŝĞůĐnjLJĐŚ
(ETOS)
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
ĞnjƉųĂƚŶĞƐnjŬŽůĞŶŝĂĚůĂ
Fundusz Inicjatyw Obywatelskich
ĐnjųŽŶŬſǁƐƉſųĚnjŝĞůŶŝƐŽĐũĂůŶLJĐŚ
2 Wydanie kwartalnika "Nowy Promocja literatury i
KďLJǁĂƚĞůΗǁƌĂnjnjƐĞƌŝČ
czytelnictwa
broszur
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa
Narodowego
Kwota
ϱϴ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
ϯϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
Druk: MPiPS
12
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHG]LDáDOQRĞFL6WRZDU]\V]HQLD]QDMGXMąVLĊZUDSRUWDFKURF]Q\FKSXEOLNRZDQ\FK
m.in na stronie internetowej: www.soo.org.pl
%LHĪąFHLQIRUPDFMHRG]LDáDQLDFKRUJDQL]DFMLPRĪQD]QDOHĨüQDVWURQDFK
www.soo.org.pl
www.nowyobywatel.pl
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
0LFKDá6REF]\NSUH]HV
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
stowarzyszenia / 15 lipca 2014 r.
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
13

Podobne dokumenty