karta-techniczna-carsystem-sciereczka-z-mikrofibry

1
01/2016
Car Clean Micro
Ściereczkacloth
z mikrofibry
microfibre
- all-rounder
CHARAKTERYSTYKA
CHARACTERISTICS
Miękka
i bardzo
Nieispozostawia
włókien
na czyszczonych
powierzchniach.
Car Clean
Microchłonna.
all-rounder
a very soft and
absorbent
micro-fibre-cloth.
The
Usuwa
kurz, smardoes
z powierzchni
lakierowanych.
Można prać w temperaturze
specialbrud,
fiber-structure,
not leave any
grease or smearing-stripes
behind. Car
60°C,
w 3 różnych
kolorach:
niebieski,
biały, różowy.
Cleandostępna
Micro all-rounder
removes
dirt, dust
and grease.
It is a high-quality product
for professional work on finished areas.
ZASTOSOWANIE
Ściereczka
o szerokim zastosowaniu przeznaczona do:
APPLICATION
- Car
Czyszczenia
powłok
lakierniczych.
Clean Micro
all-rounder
are micro-fibre-cloths in high quality for all kind of
- applications.
Czyszczenia powierzchni z tworzyw sztucznych.
- Prac porządkowych w gospodarstwie domowym i przemyśle.
- Pielęgnacji kokpit bez stosowania środków czyszczących.
- Polerowania
połysk.
Cleaningna
of wysoki
coatings
- Usuwania
pozostałości
Cleaning
of plastic past polerskich.
General Cleaning in household and industry
Cockpit care without cleaning agents
High
gloss finishing without holograms
DANE
TECHNICZNE
Removal
of polishing residue
Typ tkaniny:
Ultramikrofibra
Gramatura: 263,2 g/m²
Grubość: 1,14 mm
PRODUCT
DATA
Skład:
Poliester
- 79,5
Poliamid - 20,5
Absorpcja
wody:
min 334,3
MATERIAL
DATA
Dostępne rozmiary: 32 x 36 cm
Kolor:
biały, różowy
Fabric:niebieski,
Ultra-Microfibre
Wysoka
absorpcja
wody (do
3 razy
suchej masy własnej)
Fabric weight
DIN 53854:
263,2
g/m²
Do
prania wDIN
60°C
Thickness
54325: 1,14 mm
Długa
trwałość%i DIN
długi542001/
jakość życia.
Composition
54201
Polyester: 79,5
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.1 21-07-2015
2
01/2016
SPOSÓB UŻYCIA
Polyamide: 20,5
Wykorzystanie środków czyszczących:
Water absorption, %; JIS L 1907 5.2: min 334,3
Można bez zakłóceń stosować ściereczkę wraz ze środkami czyszczącymi.
Available size: 32 x 36 cm
Colour: Blue, white, pink
Pranie:
Nie prać z innymi tkaninami w pralce. Może to spowodować naniesienie na
High water absorption (up to 3 times of dry self weight)
ściereczkę włókien, która następnie mogą pozostać na czyszczonej powierzchni. Nie
Washable up to 60°C
używać płynu do płukania tkanin. Nie suszyć w suszarce.
Long durability and long life quality.
Dry, damp or wet applicable.
INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
Wyżej
wymienione dane techniczne i informacje, szczególnie zalecenia dotyczące
HANDLING
zastosowania
i aplikacji naszych
produktów
oparte
są na naszej
aktualnejRecommended
wiedzy przy
Excellent Ultra-Microfibre
cloth without
sewing
for efficient
performance.
zastosowaniu
produktu
w warunkach normalnych. W praktyce, materiały, podłoże i
for cleaning and
polishing.
warunki
zewnętrzne
różne,
dlatego
nie ma
gwarancji
odnośnieofosiągniętych
Professional
quality są
withtak
long
working
capacity
and
reliable removal
residues. Also
rezultatów
pracy.
Użytkownik
jest
zobowiązany
sprawdzić
dopuszczalność
rozwiązań
ideal for universal application in household and industry.
wThis
określonych
warunkach.
cloth provides
good high gloss finishing.
Powyższe
Cleaning informacje
agents: nie mogą stanowić podstawy do roszczeń. Producent ponosi
odpowiedzialność
z tytułu
niepełnych
lubNormally
też niewłaściwych
danych
Cleaning agents can
be used
smoothly.
20 % - 30%
of the przedstawionych
conventionally
wamount
swoichofmateriałach
informacyjnych
wyłącznie
w
przypadku
rażącego
zawinienia
cleaning agents are effectual.
(działania umyślnego lub rażącego niedbalstwa). W tym przypadku, Użytkownik
zobowiązany
jest udokumentować, że poinformował nas pisemnie o wszystkich
Care instructions:
nieprawidłowościach. Prawo patentowe osób trzecich, warunki sprzedaży i dostawy
Do not wash with other textiles or cloths in the washing machine, due to
oraz zalecenia zawarte w kacie technicznej muszą być przestrzegane.
the risk, that other textiles lose fibers which could be attracted by the Car Clean Micro
HP cloth. Do not use softener or dryer.
SAFETY ISSUES
The before mentioned technical data and information, especially the
recommendations for applying and using our products, are based on our current
knowledge and experience when applied under normal conditions. In practice, the
materials, surfaces or site conditions are so different that no warranty regarding the
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.1 21-07-2015
3
01/2016
working results or liability, arising out of any relationship, can be inferred neither from this
information nor from a verbal consultation, except we are charged with intent or gross
negligence. In this case the user is obliged to prove that he has informed us about all
points required for a proper and promising judgement in writing, in time and completely.
Patent rights of any third party are to be observed. Furthermore, our general sales and
delivery Terms and Conditions and the latest Technical Data Sheet, which should be
demanded, apply.
Directions for handling and waste disposal are in our Material Safety Data Sheet
and the specifications of the Employers Liability Insurance Association for the
chemical industry.
Copyright VOSSCHEMIE
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.1 21-07-2015