karta-techniczna-carsystem-spotblender-lakier-wyrownujacy

1
11/2015
Spotblender
spot
repair
blender przejścia
Lakier
wyrównujący
CHARACTERISTICS
CHARAKTERYSTYKA
Specjalna kombinacja rozpuszczalników wyrównująca przejścia pomiędzy starym i
Blender for spot repair coatings
nowym lakierem. Do niewielkich napraw. Pozwala na uzyskanie jednorodnego
Easy and quick application
przejścia z zachowaniem wysokiego połysku.
Very good solving properties between new and old coat
Effect is immediately visible and can be influenced directly
ZASTOSOWANIE
Soft transition zones
minimal polishing
work przejść w obrębie napraw miejscowych.
Przeznaczony
do wyrównania
Ready to use
DANE TECHNICZNE
Gęstość:
0,9 g/cm³
APPLICATION
Kolor: przezroczysty
Termin
ważności:
Spot
repair minimum 12 miesięcy w szczelnie zamkniętym opakowaniu
SPOSÓB UŻYCIA
PRODUCT DATA
Przygotowanie
podłoża:
Specific
weight:
0,9 g/cm³ w strefie przejściowej przy użyciu włókniny
Przeszlifować powierzchnię
matującej z dodatkiem środka matującego lub papierem ściernym o gradacji
Colour:-transparent
P2000
P3000.
Storage conditions: minimum 12 months in closed original container
Przygotowanie:
Spotblendet aplikować przy pomocy pistoletu lakierniczego. Preparat dobrze
wstrząsnąć przed aplikacją.
HANDLING
Substrate:
Aplikacja:
Stosuje się bezpośrednio po użyciu lakieru lub powłoki nawierzchniowej na
Sand surface
of the transition
zone
in advance
with a sanding
Mattflex
strefach
przejściowych
podłoża.
Nałożyć
2 - 3 cienkie
warstwypad
do (Turbo
momentu
Pad) or matt
with Finishline
Plus P
2000
- P 3000
andodparowania.
Prep & Scuff.
uzyskania
jednolitego
przejścia.
Nie
wymaga
czasu
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.01 27-01-2012
2
11/2015
Preparation:
Narzędzia do obróbki:
Pistolet HVLP Minijet: 0,8 - 1,0 mm
Fill
the Spotblender
in 1,2
the -paint
spraying gun used before for the clearcoat. Shake
Grawitacja
pistoletu:
1,3 mm
well and applicate. Alternatively fill in a small bucket and blend manually with it.
INFORMACJE UZUPEŁNIAJACE
Handling:
Wyżej wymienione dane techniczne i informacje, szczególnie zalecenia dotyczące
zastosowania i aplikacji naszych produktów oparte są na naszej aktualnej wiedzy
Apply
immediately after
the use
of clearcoatnormalnych.
or topcoat onto
the transition
zone of
przy zastosowaniu
produktu
w warunkach
W praktyce,
materiały,
the
substrate
to be zewnętrzne
blended. Apply
2 - różne,
3 light spray
passes
onto
the transition
zone
podłoże
i warunki
są tak
dlatego
nie ma
gwarancji
odnośnie
until
a homogenius
transition
is obtained.
Nojest
flash-off
time required.
osiągniętych
rezultatów
pracy.
Użytkownik
zobowiązany
sprawdzić
dopuszczalność rozwiązań w określonych warunkach. Powyższe informacje nie
Processing
tools:podstawy do roszczeń. Producent ponosi odpowiedzialność z tytułu
mogą stanowić
niepełnych lub też niewłaściwych danych przedstawionych w swoich materiałach
HVLP
Minijet Spraygun:
0,8w- przypadku
1,0 mm rażącego zawinienia (działania umyślnego lub rażące
informacyjnych
wyłącznie
niedbalstwa). W tym przypadku, Użytkownik zobowiązany jest udokumentować, że
Gravity
spray gun:
- 1,3 mm
poinformował
nas 1,2
pisemnie
o wszystkich nieprawidłowościach. Prawo patentowe
osób trzecich, warunki sprzedaży i dostawy oraz zalecenia zawarte w kacie
technicznej muszą być przestrzegane. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
oraz wskazówki
SAFETY
ISSUESdotyczące usuwania odpadów znajdują się w karcie charakterystyki.
Produkt
zawiera
izocyjaniany,
powodować
reakcje alergiczne.
Przed
The
before
mentioned
technicalktóre
data mogą
and information,
especially
the
użyciem produktu for
należy
zapoznać
się zour
informacjami
na temat
recommendations
applying
and using
products, are
basedbezpieczeństwa
on our
produktu
zawartych
naexperience
etykiecie produktu
i w karcie
technicznej.
Osoby z chorobą
current
knowledge
and
when applied
under
normal conditions.
płuc,
problemami
z oddychaniem
u których
wcześniej
In
practice,
the materials,
surfaces lub
or site
conditions
are sowystąpiły
different reakcje na
izocyjaniany
nieregarding
powinny być
na działanie
oparów
lub mgły natryskowej.
that
no warranty
the narażone
working results
or liability,
arising
Koniecznie
stosuj maskę
out
of any relationship,
canoddechową!
be inferred neither from this information
Wskazówki
odnośnie
przygotowania
usuwania
odpadów
znajdują
nor
from a verbal
consultation,
except iwe
are charged
with intent
or się w karcie
charakterystyki.
gross
negligence. In this case the user is obliged to prove that he has
informed us about all points required for a proper and promising
judgement in writing, in time and completely. Patent rights of any third
party are to be observed. Furthermore, our general sales and delivery
Terms and Conditions and the latest Technical Data Sheet, which should
be demanded, apply.
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.01 27-01-2012
3
11/2015
Directions for handling and waste disposal are in our Material Safety
Data Sheet and the specifications of the Employers Liability Insurance
Association for the chemical industry.
Copyright VOSSCHEMIE
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.01 27-01-2012