Bumper Structurant Spray

1
04/2016
Bumper Structurant Spray
bumper
rebuild spray
black
Farba strukturalna
do zderzaków
CHARACTERISTICS
CHARAKTERYSTYKA
CS
Bumper
Structurant
Spray
quickly allows
structural
rebuilding
on damaged
Środek
umożliwia
naprawę
oryginalnej
struktury
tworzyw
sztucznych.
Może być
plastic
parts
and
plastics.
After
application
and
drying
can
be
painted
over
with all
pokryty wszelkimi rodzajami powłok.
current paint systems. in the required colour shade.
ZASTOSOWANIE
APPLICATION
Do
zderzaków i wnętrz (deski rozdzielczej, bagażnika i powłoki na drzwiach).
CS Bumper Structurant Spray is for application in the area of motor vehicles e.g.
for bumpers, attached parts, exterior mirrors.
In the interior e.g. for fascias, boot covering and door covering
DANE TECHNICZNE
V.O.C: 640 g/l
Termin ważności; Co najmniej 24 miesiące przechowując w zamkniętym oryginalnym opako
PRODUCT
Wydajność:DATA
ok 1-2 m²/l
V.O.C:
640
g/l
Gęstość: 0,792g / cm3
Shelf
in closed original container: At least 24 months
Kolor:life
czarny
Coverage:
Suszenie: Ca.
15 -1-2
20 m²/l
min / 20°C
Density: 0.792 g/cm3
Shade: black
Drying: 15 - 20 min/20°C
SPOSÓB UŻYCIA
Przed użyciem, wstrząsnąć pojemnikiem. Naprawiana powierzchni musi być
HANDLING
czyste, sucha i wolna od tłuszczu. Produkt aplikować w w kilku cienkich warstwach.
This can must be shaken before use. The surfaces to be covered must be clean,
Proszę
zwrócić uwagę
na in
instrukcje
do stosowania
na puszki !!!
dry
and grease-free.
Apply
several thin
coats.
Istotne jest, aby nosić maskę respiratora !!!
Please note the instructions for use on the can!!!
It is essential to wear a respirator mask!!!
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.01 02-07-2007
2
04/2016
SAFETY ISSUES
INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
The before mentioned technical data and information, especially the
Wyżej wymienionefor
dane
techniczne
i informacje,
szczególnie
zalecenia
recommendations
applying
and using
our products,
are based
on our dotyczące
current
zastosowania
i
aplikacji
naszych
produktów
oparte
są
na
naszej
aktualnej
wiedzy
knowledge and experience when applied under normal conditions. In practice,
the
przy
zastosowaniu
produktu
w
warunkach
normalnych.
W
praktyce,
materiały,
materials, surfaces or site conditions are so different that no warranty regarding the
podłoże results
i warunki
zewnętrzne
są out
tak of
różne,
dlatego niema
odnośnie
working
or liability,
arising
any relationship,
cangwarancji
be inferred
neither
osiągniętych
rezultatów
pracy.
Użytkownik
jest
zobowiązany
sprawdzić
from this information nor from a verbal consultation, except we are charged with
dopuszczalność
rozwiązańInwthis
określonych
warunkach.
intent
or gross negligence.
case the user
is obliged to prove that he has
Powyższe
informacje
nie
mogą
stanowić
podstawy
roszczeń.judgement
Producentinponosi
informed us about all points required for a proper anddopromising
odpowiedzialność z tytułu niepełnych lub też niewłaściwych danych
writing, in time and completely. Patent rights of any third party are to be observed.
przedstawionych w swoich materiałach informacyjnych wyłącznie w przypadku
Furthermore, our general sales and delivery Terms and Conditions and the latest
rażącego zawinienia (działania umyślnego lub rażącego niedbalstwa). W tym
Technical Data Sheet, which should be demanded, apply.
przypadku, Użytkownik zobowiązany jest udokumentować, że poinformował nas
Directions for handling and waste disposal are in our Material Safety Data Sheet
pisemnie o wszystkich
and the specifications of the Employers Liability Insurance Association for the
nieprawidłowościach. Prawo patentowe osób trzecich, warunki sprzedaży i dostawy
chemical industry.
oraz zalecenia zawarte w kacie technicznej muszą być przestrzegane.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz wskazówki dotyczące usuwania
odpadów znajdują się w karcie charakterystyki.
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.01 02-07-2007