SPECYFIKACJA TBCHNICZNA

SPECYFIKACJA TBCHNICZNA
WYKONAI\-IA I ODBIORU ROBOT REMONNTOWYCH
POMIESZCZEN SANITAR}IYCH BUDYI\U<U SZKOLY
PUBLICZNEGO GIMNAZJT]M NR 2
NOWYM DWORZE MAZOWMCKIM T]L. MLODZMZOWA 3
Autor opracowania: mgr inZ.BozenaKrysiak
Nowy Dw6r Isf.az.pa:fidaernik 2009
SPECYT'IKACJA TECHNICZNA
wykonania i odbioru rob6t
cz4sc oGoLNA
CPV : 45.40.00.0G1 - roboty wykofrczeniowe w zakresieobiekt6w budowlanych
1.
Okre5lenie pruedmiotu zam6wienia
1.1
Nazwa przedsigwzigcia:
Roboty remontowe budynku szkoty - pamieszczeniasanitarne ( roboty og6lnobudowlane ) :
a) remont posadzki pomieszczeniakuchni ,
b) remont pomieszczeniamagazynkupt"y kuchni ,
c) remont pomieszczeniaW.C. dla chlopcow - parter,
d) remont pomieszczenia W.C. dla dziewczqt - pigtro ,
e) remont pomieszczeniaW.C. dla chlopc6w - pigtro .
1.2
Lokalizacj a przedsigwzi gcia:
Publiczne Gimnazjum Nr 2
05-101Nowy Dw6r Maz. ul. TVllodzie2owa3
Przedmiot specyfikacji technicznych
Przedmiotem niniejszych specyfikacji sq wymagania dotycz4cerealizacji robot
wymienionych w pkt. l, okre$lono szczegolowow przedmiarach.
Zakres stosowania specyfikacji technicznych
Specyfikacje techniczne sE stosowanejako dokument przetargowy i kontraktowy pny
realizacji inwestycji okre6lonejw pkt. 1.
Zakres rob6t obj gtych specyftkecjami technicznymi
Roboty objgte niniejszymi specyfikacjami technicznymi zostaly okreSloneszczeg6lowo
w przedmiarachrobot.
Wymagania og6lne naleiry rozumiei i stosowai w powi4zaniu ze szczegolowymi
specyfikacjami technicznymi dla poszczegolnych rodzaj6w rob6t.
Specyfikacjetechniczne sq zgodne zzasadamiustawy,frawo ZamowiehPublicznych"
i uwzglgdniajq normy pafistwowe, instrukcje i przepisy stozujqcesig do rob6t.
5.
5.1
5.2
5.3
Prowadzenie rob6t
Og6lne wymagania dotycz4ce rob6t
Wykonawca jest odpowiedzialny za jako56 wykonania rob6t oraz ich zgodnoif z
przedmiarami rob6t i STWiOR
Pr zekazanieplacu budowy
Zamawiaj4cy przskuhewykonawcy Plac Budowy w terminie okreSlonym w umowie.
Zab ezpieczenie terenu budowy
Wykonawca jest zobowiqzanydo utrzymania ruchu publicznego (mo2liwoS6dojazdu do
posesji) na terenie budowy, do zabezpix,zsniaterenu budowy w okresie trwania
realizacji umowy t2 do zakoirczeniai odbioru koficowego robot.
OchronaSrodowiskaw czasiewykonywaniarob6t
Wykonawcama obowipzeknat i stosowadw czasieprowadzeniarobot wszelkie
naturalnego.
W okresietrwaniabudowyi
przepisydotyczqceochronySrodowiska
wykofrczeniarob6tWykonawcabgdzie:
- podejmowadwszelkieuzasadnione
kroki majqcena celu stosowaniesig do przepis6w
i norm dotycz4cychochronySrodowiskana tereniei wokol terenubudowy.
- utylizowal wszystkiematerialypochodz4cez rozbi6relqprzekazuj4cZamawiaj4cemu
przy odbiorzerob6t stosownedokumenty
5.6
OchronaprzeciwpoZarowa
Wykonawcabgdzie przestrzega|pnepi sy ochronyprzeciwpoiarowej, lqczniez
utrzymaniemwymaganegosprawnegosprzgtuprzeciwpoiarowego.Materialy
w spos6bzgodnyz odpowiednimiprzepisamii
latwopalnebgd4skladowane
przeddostgpernos6btrzecich.
zabezpieczone
publiczneji prywatnej
5.7
OchronawlasnoSci
Wykonawcaodpowiadaza ochronginstalacji i urz4dzef nie podlegaj4cychwymianie a
placu
za organrzacjg
pozostaj4cych
na obiekcieorazponosipetnqodpowiedzialnoSd
podl6g,mebli i
terenul4czniezzabezpieczeniem
budowy,utrzymanieprzekazanego
sprzgtuprzedzapyleniemi uszkodzeniem
i higienapracy.
5.8
Bezpieczehstwo
Podczasrealizacjirob6t Wykonawcabgdzieprzestrzega(przepis6wdotycz4cych
i higieny pracy.Wykonawcama obowiqzekzadba6,aby personelnie
bezpieczehstwa
wykonywalpracyw warunkachniebezpiecnycl\ szkodliwychdla zdrowiaoraznie
odpowiednichwymagarisanitarnych.
spelniaj4cych
5.9
Ochronai utrzymanierob6t
roboti za wszelkie
Wykonawcabelzieodpowiedzialnyzaochrongzrealizowanych
materialy orazurz4dzaia uzylvanedo rob6t od daty rozpoczpia realizacji do daty
odbioru koficowegorob6t. Wykonawcab$zie utrzymywadterenrobot do czasu
odbiorukoficowego.Utrzymaniepowinnobyc prowadzonew taki spos6b,abybudowla
lub jej elementybyly w zadawalqqcymstanieprzezcaly czas,do momentuodbioru
koricowego.
5.10 Stosowaniesig do prawai innychprzepis6w
zna6wszystkieprzepisywydaneprzezwladzecentralne
Wykonawcazobowi4zanyjest
i miejscoweoraz inne przepisyi wytyczng kt6re sqw jakikolwiek spos6bzwi1zanez
tych praw, przepisowi
robotamii bgdziew pelni odpowiedzialnyza przestrzeganie
wytycznychpodczasprowadzeniarob6t.
5.5
6.
6.1
Materiaty
Stosowanie material6w
Wykonawca do wykonanazadana powinien stosowa6materiaty kt6re posiadaj4:
- certyfikat na nrakbezpieczeristwawskazuj4cy,2e zapewnionozgodnoSi z kryteriami
technicznymi okreSlonymi na podstawie Polskich Nornq aprobat technicznychoraz
wlaSciwych przepisow i dokument6w technicznych
- deklaracje zgodno6ci lub certyfikaty zgodno$ci z aprobat4 technicznq
- atesty i Swiadectwa badaf pozwalajqce na stwierdzenie wlafciwego zastosowania
6.2.
Przechowywanie skladowania i material6w
Wykonawca zapewni, aby tymcasowo skladowane materialy, do czasu, gdy bgd4
potrzebne na budowig byly z.abezpieczoneprzed z-anieozyszczenienqzachowaly swoj4
jako$c i wlaSciwoS6do rob6t oraz byly dostgpnedo kontroli Inwestora.
7.
Spzgt
Wykonawca jest zobowi qzarrydo uzrywaniajedynie takiego sprzgtu, kt6ry nie
spowoduje niekorzystnegowptywu na jako$i wykonanie rob6t. Sprzgt bgd4cy
wlasnoSci4Wykonawcy lub wynajgty do wykonania rob6t, ma byd utrzymany w
dobrym stanietechnicanymi gotowoscido pracy.Bgdzieon zgodnyz normami
ochronySrodowiskai przepisamidotyczqcymiuzytkownika
8.
Wykonanie rob6t
rob6tzgodniez umow4orazza jakofi(
Wykonawcajest odpowiedzialnyzaprowadzenie
stosowanychmaterial6wi wykonywanychrob6t, zazgodnoilcze ST oraz poleceniami
Inspekfora.Nastgpstwajakiegokolwiek blgdu w robotach spowodowanegoprzez
Wykonawcgzostan4poprawioneprzezWykonawcgna wlasny koszt.
PoleceniaInspektorabgd4wykonywanenie pozniej niz w czasieprzezniego
pod groZbqzatrzymania
rob6t.
po ich otrzymaniuprzezWykonawcg,
wyzrraczonym,
9.
9.1
Kontrola jakoSci rob6t.
ZasadykontrolijakoSci
Wykonawcajest odpowiedzialnyzzpelnqkontrolgrob6ti jako3cimaterial6w.Zapewni
i wszystkieurz4dzeniai
on odpowiednisystemkontroli, personel,sprzgt,zaopd;rzerlne
przyrzqdyniezbgdnedo pobieraniapr6bek badafii pomiar6wmaterialoworazrob6t.
w celu
Inspeklor mo2ezuzqdatod Wykonawcyprzeprowadzeniabadafi
jest
zadtwalaj4cy.Wykonawcabgdzie
2epoziomich wykonania
zademonstrowani4
pomiaryi badaniamaterial6wi rob6t z czgstotliwoSci4zapewniaj4c4
przeprowadza6
stwierdzenie,2e roboty wykonanozgodniez wymaganiamii normami.
Badaniai pomiary
Wszystkiebadaniai pomiarybgd4prowadzonezgodniezwpaganiami norm.W
przypadku,gdy normy nie obejmujq jakiegokolwiek badaniawymaganegow ST nale2y
stosowa6wytycznekrajowe lub inne proceduryzaakceptowaneprzezinspektora.Przed
przyst4pieniem
badaf i pomiarowWykonawcapowiadomiInspeklorao rodzaju,
miejscui terminiebadania.Wyniki pomiar6wi badanWykonawcaprzedstawina
piSmiew formie protokoludo akceptacjiInspektora.
9.2
10. Odbiory
10.1 Odbi6rrob6tzanikowych
Odbi6r rob6t zanikowychpolegana ocenieilosci i jakosci wykonanychrob6t, kt6re w
dalszymetapierealizacjiulegn4zakryciu.Musi by6 dokonanyw czasie
umozliwiaj4cymwykonanieewentualnychkorekti poprawekbezhamowaniaog6lnego
postgpurob6t. Odbioru dokonujeInspektorNadzoruw obecnoSciWykonawcy.
10.2 Odbior kofrcowy
Odbiorkofrcowypolegana finalnejoceniewykonaniarob6tw odniesieniudo ich
jakoSci,iloScii warto6ci.Calkowitezakoriczenie
rob6torazgotowoSddo odbioru
koricowegostwierdzaWykonawca przezpisemnepowiadomienieZamzwiaj4cego.
umowy.Odbioru
Odbiorkofcowy rob6t nast4piw terminieustalonymw dokumentach
kofrcowegorob6t dokonakomisja Aohorwz przedstawicielaWykonawcy,
roboty dokonaich oceny
i Zarz4dz.al4cego
obiektem..Komisjaodbieraj4ca
Zamawiaj4cego
jako6ciowejna podstawieprzedlozonych
dokument6w,wynik6w bada{ pomiar6w,ocenie
wizualnej oraz zgodnoSciwykonaniarob6t zprzedmiarantii ST.
W trakcie odbioru koficowegokomisja z:rpozrrasig z protokolamirob6t
zanikowychi ulegaj4cychzakryciu oraz rob6t uzupelniajqcychi poprawkowych.
W przypadkuniewykonaniawyznaczonychrob6t poprawkowychi uzupelniaj4cyctr,
komisjaprzerwieswojeczynnoScii ustalinolvyterminodbiorukoricowego.
komisjg,zejakoS6wykonanychrob6tw
W przypadkustwierdzeniaprz.ez
poszczeg6lnych
rodzajachrob6t nieznacznieodbiegaod wymaganejw ST
z uwzglgdnieniem
tolerancjii nie ma wigkszegowptywu na cechyeksploatacyjne
komisjadokonapotr?cef,oceniaj4cpomniejszon4wartoSd
obiektui bezpieczefistwo,
rob6t
w
stozunku
do wymaganprzyjgtychw dokumentachumowy.
wykonanych
10.3 Odbiorostatecznypogwarancyjny
Odbior ostateculypogwarancyjnypolegana oceniepo uplywie okrezugwarancyjnego
okreSlonegow umowie wykonanychrob6t zti4zanrychz usunigciemwad i usterek
stwierdzonychprzy odbiorzekoricowymi zaistniatychw okresiegwarancyjnym.Odbi6r
pogwarancyjnybgdziedokonanynapodstawieocenywizualnejobiektu.W trakcie
ostateczny
mo2edokonadprzegl4dugwarancyjnegoo
trwania okresugwarancyjnegoZamawiajEcy
klorym bgdziepowiadamialpisemnieWykonawcg.
lO.4 Dokumentyniezbgdnedo dokonaniaodbioru kofcowego
Podstawowymdokumentemdo dokonaniaodbioru koricowegorob6tjest Protokol
koricowegoodbioru rob6t sporz4dzonywg wzonr ustalonegoprzezzamawiaj4cego.
Do odbioru kofcowego Wykonawcajest zobowiqzlrrryprzygotowai nastgpuj4ce
dokumenty:
-dokumentypotwierdz-aj4ce
publicznej
dopuszczeniedo stosowaniaw obielrtachuz5rtecznoSci
zastosowanejstolarki oraz ufoudowanychmaterial6w(atest,aprobatatechniczna,deklaracja
zgodnoSci).
W przypadku, gdy wg komisji, dokumenty odbioru nie bgd4 przygotowanedo odbioru
kofrcowegokomisja w porozumieniuz Wykonawc4 wyzll'aczyponowny termin odbioru
koricowegorobot.
11. Przepisyzwi4zanez wykonaniemrobSt
I 1.1 Obowi4zujqce
w Polscenormyi normatywy
w Polsceprzepisyprawne,w tym szczeg6lnie
ll.2
Obowi4zuj4ce
- Ustawazdnia07.07.l994rPrawoBudowlane(Dz. U. z 1994r. Nr 89 poz.4l4 2p62. zm.)
- Ustawao ochronieppo|-tekst jednolity @2. U. z2W2 r. Nr 147 p2.1229)
- Ustawa2dnia03.04.1993
i certyfikacji(Dz.U.21993 r. Nr 55 poz.250)
r. o badaniach
- Ustawaz dnia03.04.1993r. o normalizacji@r. U. z 1993r. Nr 55 poz.251)
- Ustawaz dnia27.03.2003r. o planowaniui zagospodarowaniu
przestrzennym
(Dz.U. z 10.05.2003
r.)
- Rozporz4dzenie
Ministra Infrastrukturyz dma06.02.2003r. w sprawieBHP podczas
wykonywaniarob6tbudowlanych@2. U. z2OO3r. Nr 169poz. 1650)
- Rozporz4dzenie
w sprawieog6lnychprzepis6wBHP - tekstjednolity (Dz. U. z 2002r.
Nr 75 poz.69A)
-Rozporz1dzenie
r.)
r. @z.U.Nr lO9 z 12.05.2004
Ministra Infrastrukhrryz dma07.O4.2W4
- inne przepisysanitarne,BIIP i ochronyprzeciwpoiarowej.
SPECYFIKA CJA TECIIIilCZNA
wykonania i odbioru rob5t og6lnobudowlanych
cz4scr
CPV : 45.40.00.0G1 - roboty wykofrczeniowe w zakresieobieklow budowlanych
L. Przedmiot Specyfikacji Technicznej
Przedmiotem niniejszej ST sa wymagania dotycz4ce wykonania i odbioru rob6t
ztxt4zanych z remontem pomieszczefi sanitarnych .
1.2. ST stosowana jako dokument przetargo\My i kontraklolvy przy zleceniu i realizacji
robot.
1.3. Zahres rob6t ujgtych w ST :
l.l.
-
rozebranie okladziny Sciennejz ptytek glazurowych ,
rozebranieposadzek ,
licowanie Scian ptytkami o wymiarach 20x25 na klej ,
wykonanie posadzki z kamieni sztucznych- prytki gresowe o wymiarach 30x30 ,
wymiana stolarki okiennej i drzwiowej wraz z ofcieznicami,
przystosowaniepomieszczenia sanitarnegodla os6b niepelnosprawnych,
roboty malarskie .
1.4. Okre$lenia podane w niniejszej ST s4 Tgodne z obowiqzuj4cymi normami i wytycznymi
oraz okreSleniami podanymi w ST czefit og6lna .
1.5. Wykonawca jest odpowiedzialny za jako$ii rob6t i ich zgodnofit z przedmiarem,
ST i poleceniami InspektoraNadzoru .
2. Materialy.
Do wykonania rob6t naleiry uzywad material6w posiadajqcych odpowiednie certyfikaty,
znaki bezpieczehstwa ,8" , atesty zgodne z PN oraz prawem budowlanym , dopuszczaj4ce
do powszechnego stosowania na terenie Polski.
Podstawowymi materialami dla realincji
-
remontu sA :
pt5rtki ceramiczne o wym. 20rr25 gat. I w kolorze do uzgodnieniaz inwestorem.
pl5rtkiz kamieni sztucznycho wym. 30x30 gat. I w kolorze do uzgodnieniaz inwestorem ,
zaprawa klej4ca,
zaprawa spoinujqca,
farby olejne i emulsyjne w kolorze do uzgodnieniaz inwestorem,
okna PCV uchylno-rozw. jednodzielne w kolorze bialym,
stolarka drzwiowa w kolorze do uzgodnieriazinwestorem,
osprzQt elektryczny - plafoniery ,wylqcznlki hermetyczne.
3. Sprzgt.
Roboty wykonuje sig rgcznie i pr"y uzyciu elektronarzgdzi .
4. Transport.
Dotransportu slu24 dowolne Srodki transportowe zaakceptowane przez InspektoraNadzoru.
5. Warunki wykonania i odbioru robtit.
Wykonanie rob6t moina powierzyd jedynie firmom specjalistyczoyr, posiadaj4cym
udokumentowane kwalifikacje .
6. Kontrola jakoSci rob6t.
Kontrola jakoSci rob6t polega na sprawdzeniu jakofci zastosowanych material6w, zgodnoSd
wykonania z nonnami i wymaganiami specyfikacji.
7. Obmiar rob6t.
Jednostk4 obmiarow4 jest :
- pt5rtkiceramicznei z kamieni sztucznych, powierzchnia Scianek, malowanie,
[-t]
okna PCV, stolarkadrzrviowa,
osprzgt eleklryczny, o$cieznice,
[t4.]
wyw6z gruzu.
[m']
8. Odbi6r roh6t.
Roboty podlegaj4 odbiorowi wg. ST. Badania przy odbiorze polegaj4 na sprawdzeniu
technicznych dokument6w kontrolnych i przeprowadzeniu pomiar6w dla sprawdzenia
wymog6w podanych w punkcie 6 .
9. Podstawa platnoSci.
Placi sig za .
- pbrtki ceramicznei z kamieni sztucznych, powierzchnia Scianek, malowanie,
okna PCV , stolarka drznriowa ,
osprzgt elektryczny, ofcieZnice,
tt4 I
wyw6z gru^t
[m']
[-']
Cena obejmuje .
- prace pomiarowe,
- zakup i dowoz material6w,
- wykonanie element6w rob6t,
- kontrolg prawidlowoSci wykonanych rob6t.
10. Pzepisy.
- Polskie Normy.
- Warunki technicznewykonania i odbioru rob6t budowlanych cze6i I - Roboty budowlane
wydane przez ITB.
- Warunki techniczne wykonania rob6t budowlanych.
- Poradnik. Remonty i modernizacjabudynk6w.
- Swiadectwa PZH, szczeg6lnie dla farb i wyrobow chemii budowlanej .
Specyfikacjatechnicznawykonaniai odbioru
rob6t- instalacje sanitarne
REMONT I MODERNIZACJA SANITARIATOW W SZKOLE W NOWYM DWORZE
MAZOWIECKIM
sprsrRnScr
I wYMAGANTAoc6r-xn
2 WEWNETRZNA INSTALACJA WOD- KAI\
1. WYMAGANIA
OGoLNE
Specyfikacja - wymagania og6lne - odnosi sig do wymagari wsp6lnych dla zestawu
poszczeg6lnychwymagari technicznychdotyczqcych wykonania i odbioru rob6t, kt6re
zostanq
wykonane w ramach budowy instalacji
l.l Zakres rob6t objgtych ST.
Wymagania og6lne nalezy rozumiei i stosowai w powi4Taniuznizej wymienionymi
Specyfikacj ami Technicznymi:
1.2 Og6lne wymagania dotyczqcerob6t.
Wykonawca Rob6t jest odpowiedzialny zajakde ich wykonaniaorazzaichzgodnofi( z
Dokumentacjq Projektowq i poleceniami inspektoranadzoru.
- Przekazanie terenu budowy:
Zamawiajqcy w terminie okreSlonymw klauzuli Warunk6w Kontraktuprzeku2e Wykonawcy
Teren Budowy wrazze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniamiprawnymi i
administracyjnymi. LokalizacjEpunkt6w gl6wnych, Dziennik Budowy oraz Dokumentacjg
Projektow4
1.3 ZgodnoSdRob6t z Dokumentacjq Projektow4
Specyfikacj e Techniczne oraz dodatkowe dokumenty przekazaneprzez inspektora nadzoru
Wykonawcy stanowi4 czq36umowy, a wymaganiawyszczeg6lnionew choiby
jednym znich s4 obowi4zujqcedla Wykonawcy tak jakby zawartebyly w calej dokumentacji.
Wykonawca nie moZe wykorzystywai blqd6w lub opuszczefiw Dokumentacjach
Kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiastpowiadomi6 inspektoranadzoru,kt6ry
dokona odpowiednich zmian lub poprawek.
W przypadku rozbie2no5ciopis wymiar6w wuhniejszyjest od odczytu z obmiar6w.
Wszystkie wykonane Roboty i dostarczonematerialy bedq zgodnez ST.
Cechy material6w i element6w budowli musz4by6 jednorodne i wykazywa6 bliskq zgodnoSi
z okreSlonymi wymaganiami, arozrzuty tych cech nie mog4 przekraczaf dopuszczalnego
pr ze dzialu to Ierancji.
1.4 Zabezpieczenie terenu budowy.
Wykonawca jest zobowiryarry do zabezpieczeniaTerenuBudowy w okresie trwania realizacji
umowy u2 do zakonczeniai odbioru ostatecznegoRob6t.
Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bgdzie utrzymywad tymczasowe urzqdzenia
zabezpieczaj4cew tym ogrodzenia,porgcze,oSwietlenia,sygnaly i znaki ostrzegawcze,
dozorc6w, wszelkie inne Srodki niezbgdnedo ochrony Rob6t, lvygody spolecznoScii innych.
Fakt przyst4pienia do rob6t Wykonawca obwieScipublicznie przedichrozpoczgciem w
spos6buzgodniony z inspektoremnadzoru.
Tablice informacyjne bpd4utrzymywaneprzez Wykonawcp w dobrym stanie przezcaly okres
realizacji Rob6t. Koszt zabezpieczeniaTerenu Budowy nie podlega odrqbnej zaplacie i
przyjmuje sig 2ejest wl4czony w cenQofertowq.
1.5 Ochrona Srodowiskaw czasiervykonywania robr6t.
Wykonawca ma obowiqzekznac i stosowai w czasieprowadzeniarob6t wszelkie przepisy
dotycz4ce ochrony Srodowiskanaturalnego.
W okresie trwania budowy iwykafrczania Rob6t Wykonawca bgdzie:
o utrzymywad teren budowy i wykopy bez wody stoiqcej
o podejmowai wszelkie uzasadnionekroki majqce na celu stosowaniesiq do przepis6w i
norrn dotyczqcychochrony Srodowiskana terenie i wok6l Terenu Budowy orazbgdzie unikai
uszkodzeri lub uci4TliwoScidla os6b lub wlasnoScispoleczneji innych, a wynikaj4cychze
skazenia,halasu, lub innych przyczynpowstalych w nastgpstwiejego sposobu dziatania.
Stosuj4c sig do tych wymagan bgdzie miil szczeg6lnywzglqd na :
o lokalizaciebu, warsztat6w,magazyn6w,baz, skladowisk, wykop6w i dr6g dojazdowych.
o Srodki ostroZnoSci i zabezpieczeniaprzed:
- zanieczyszczeniemzbiornik6w i ciek6w wodnych pytami lub substancjamitoksycznymi
- zanieczyszczeniempowietrza pylami i gazani
- mo2liwofci4 powstania po2ar6w.
1.6 Ochrona przeciwpozarowa.
Wykonawca bEdzieprzestrzega6przepis6w ochrony przeciwpoZarowej.
Wykonawca bgdzie utrzymywa6 sprawny sprzgt przeciwpo2arowy, wymagany przez
odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniachbiurowych,
mieszkalnych i magazynachoraz w maszynachi poj azdach.
Materialy latwopalne bgdq skladowanew spos6b zgodny z odpowiednimi przepisami i
zabezpieczoneprzed dostEpemos6b trzecich.
Wykonawcabpdzie odpowiedzialny zawszelkie straty spowodowanepo?arcmwywolanym
jako rezultatrealizacji rob6t albo przez personelWykonawcy.
1.7 Ochrona wlasnoScipublicznej i prywatnej.
Wykonawca odpowiada za ochronpinstalacji na powierzchni ziemi i zawzqdzenia
podziemne, takie jak ruroci4gi, kable itp.
Wykonawca zapewni wlaSciwe oznaczeniei zabezpieczenieprzeduszkodzeniamitych
instalacji iurzqdzen w czasietrwania budowy.
O fakcie przypadkowego uszkodzeniatych instalacji Wykonawcabezzwlocznie powiadomi
inspektora nadzoru i zainteresowanewladze oraz bgdzie znimi wsp6lpracowal dostarczaj4c
wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw.
Wykonawca bgdzie odpowiadal zawszelkie spowodowaneprzezjego dzialaniauszkodzenia
instalacji na powierzchni ziemi iwzqdzeh podziemnych wykazanych w dokumentach
dostarczonychmu przez Zamawiaj4cego.
1.8 Ograniczenie obciayZefi
osi pojazd6w.
Pojazdy lub ladunki powoduj4ce nadmieme obci4zenieosiowe nie bgd4 dopuszczonena
Swie2oukoriczony fragment budowy i Wykonawcabgdzie odpowiedzialny zanaprawQ
wszelkich Rob6t w ten spos6buszkodzonych,zgodnie z poleceniami inspektoranadzoru.
1.9 Bezpieczeristwoi higiena pracy
Podczasrealizacji Rob6t Wykonawca bqdzie przestrzegalprzepis6w dotycz4cych
bezpieczefrstwai higieny pracy.
W szczeg6lno3ciWykonawca ma obowiryekzadbal aby personelnie wykonywal pracy w
warunkach niebezpiecznych,szkodliwych dla zdrowiaoraz nie spelniaj4cychodpowiednich
wymagari sanitarnych.
Wykonawcazapewni i bEdzieutrzymywal wszelkie urzqdzeniazabezpieczajqce,
socjalne oraz
sprzgt i odpowiedniqodzie? dla ochrony Zyciai zdrowia os6b zatrudnionych na budowie oraz
dla zapewnienia bezpieczefstwa publicznego.
Uznale siE, 2e wszelkie koszty zwiqzanez wypelnieniem wymagan okreslonych powyaej nie
podlegaj4 odrpbnej zaplaciei s4 uwzglgdnione w cenie ofertowej.
1.10 Stosowanie sig do prawa i innych przepisr6w.
Wykonawcazobowiqzany jest znat wszystkie przepisy wydane przezwladze centralnei
miejscowe orazinne przepisy i wflyczne, kt6re s4 w jakikolwiek spos6b zwiqzanez
Robotami i bqdzie w pelni odpowiedzialny zaprzestrzegarrietych praw, przepis6w i
wylyczny ch podczasprowadzeniaRob6t.
Wykonawca bgdzie przestrzegal praw patentowych i bgdzie w pelni odpowiedzialny za
wypelnienie wszelkich wymagari prawnych odnoSniewykorzystania opatentowanych
urzqdzeh lub metod i w spos6b ciryly bgdzie informowa6 InZyniera o swoich dzialaniach,
przedstawiajqckopie zezwolefi i inne odnoSnedokumenty.
1.11Materiaty.
Materialy nie odpowiadaj4cewymaganiom zostan4przezWykonawcQwywiezione z Terenu
Budowy, b4d2 zlo2one w miejscu wskazanymprzez inspektoranadzoru.
JeSli inspektor nadzoru zezwoli Wykonawcy nauaycie tych material6w do innych rob6t,niz
te dla kt6rych zostaly zakupione,to koszt tych material6w zostanieprzewartoSciowany.
Ka2dy rodzaj Rob6t, w kt6rym znajdujq sig nie zbadanei nie zaakceptowanematerialy,
Wykonawca wykonuje na wlasne ryzyko,liczqc sip z jego nieprzyjgciem i nie zaplaceniem.
l.l2 P rzechowywanie i skladow anie materiakf w.
Wykonawca, zapewni aby tymczasowoskladowane materialy, do czasugdy bgdq one
potrzebne do Rob6t, byNyzabezpieczoneprzed zanieczyszczeniem,zachowaly swoj4jakoS6 i
wla5ciwoS6do Rob6t i byly dostgpnedo kontroli przezln2yniera.
Miejsca czasowegoskladowaniabgd4 zlokalizowanew obrgbie terenu budowy w miejscach
uzgodnionych z inspektorem nadzoru lub poza terenembudowy w miejscach
zor ganizowanych pr zez Wykonawcg.
1.13 Sprzqt.
Wykonawca jest zobowiqzany do u2ywaniajedynie takiego sprzgtu,kt6ry nie spowoduje
niekorzystnego wplywu na jakoS6 wykonywanych rob6t. Sprzpt l|ywany do rob6t powinien
by(, zgodny z ofertq Wykonawcy i powinien odpowiada6pod wzglgdem typ6w i jakoSci z
proj ektem or ganizacji rob6t zaakceptowanymprzez inspektoranadzoru.
Liczba i wydajnoS6 sprzgtu bgdzie gwarantowa6 przeprowadzenie Rob6t zgodnie z zasadarni
okreSlonymi w dokumentacji projektowej, ST i wskazaniachinspektoranadzoru w terminie
przewidzianym ofert4.
1.14Transport.
Wykonawca stosowa6sig bEdziedo ustawowych ograniczerinacisku na oSprzy transporcie
material6w i sprzgtu nai z terenu rob6t.
Uzyska on wszelkie niezbEdnezezwoleniaod wladz co do przewozunietypowych ladunk6w i
w spos6bci4gly bgdzie o kazdym takim przewozie powiadamial inspektoranadzoru.
Wykonawca jest zobowiryarry do stosowaniajedynie takich Srodk6wtransportu,kt6re nie
wplynq niekorzystnie na jakoS6 wykonywanych rob6t i przewoZonychmaterial6w.
Liczba Srodk6w transportu bgdzie zapewnial prowadzenierob6t zgodnie zzasadami
okreSlonymi w dokumentacji projektowej i wskazaniachinspektoranadzoru, w terminie
przewidziarrym umow4. Srodki transportunie odpowiadai4ce warunkom dopuszczalnych
obciqhenna osie moge byt, u2yte przez WykonawcQpod warunkiem przywr6cenia do stanu
pierwotnego u2ytkowanych odcink6w dr6g publicznychna koszt Wykonawcy. Wykonawca
bgdzie usuwa6 na bieZ4co,na wlasny koszt, wszelkie zarrieczyszczenia
spowodowanejego
pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdachdo terenu
2. INSTALACJAWODNO-KANALIZACYJNA
2.1.1WSTEP
Przedmiotem opracowanianiniej szej specyfikacji technicznejsq wym agania dotyczqce
wykonania i odbioru rob6t mviqzanychz wykonaniem instalacji wody - rury.
2,1.2MATERIALY
Otuliny izolacyjne.
lzolacja otulinami z piar:/rri.
Zawory przelotowe.
Zawory przelotowekulowe mosiEznewg PN-741M-75224.
Zaw6r zawrotny.
Zaw6r zwrotny poziomy mosigznywg PN-81l}d-75013.
Zawory wyptywowe ze zlqczka do wpza.
Zawory wyptywowe ze zLqczk4do wqza mosiEZnewg PN - 75lM-75208..
3.1.3. Piony i podejSciakanalizacyjne.
Piony i podejSciakanalizacyjne do vzqdzefi z nieplastyfikowanegopolichlorku
winylu (PVC), tqczonena wcisk - rury wg PN-801C-89205,ksztahki kanalizacyjnewg
PN-81/C-89203.
- rury wywiewne z PVC A n0 mm o polqczeniu wciskowym
- czyszczakiz PVC O ll0 mm o pol4czeniu wciskowym
- wpusty Sciekoweztworzywa sztucznegoA 110 mm
6.3.3 TECHNOLOGIA I WYMAGANIA MONTAZOWE
Piony i podejSciado urzqdzehnale?ywykona6 zrur i ksztaltek PVC. Polqczeniarur
nale?y wykona6 przy u?yciu pierScieniagumowego o Srednicydostosowanejdo
zewnptrznejSrednicyrury. Bosy koniec rury sfazowanypod k4tem 15-200,naleiy
wsunEddo kielichaprzy uayciupastypoSlizgowej,tak aby odleglo5dmiqdzy nim i
podstaw4kielicha wynosila 0,5-1,0 cm.Pruy przejficiachpion6w przez fundamentyi
przegrodybudowlanenale|y umieSci6je w tulejach ochronnych,przy czlmw
miejscach tych nie mo2eby6 polqczef rur. Pnestrzehmiqdzy ruroci4giem, a tulej4
ochronn4 powinna byd wypelniona szczeliwem elastycznym.Tuleje przechodzqce
przez strop powinny wystawa6 okolo 2 cmpowyzej posadzki.
Piony kanalizacyjne nalefi prowadzif w bruzdach Sciennych,a piony kt6rych nie
moLnaprowadzid w bruzdachzabudowat ptytqgipsowo - kartonow4. Przewody
prowadzone w bruzdachnale?y zabezpieczyl przed tarciem, poprzezoslonigcie
wigkszych Srednicotulin4 natomiastmniejsze Sredniceprowadzif w rurze PESZEL
WielkoS6 bruzdnale?y dostosowaddo Srednicyprzewod6w oraz grubo5ci
zastosowanych otul in izolacyjny ch.
Piony mocowa6 zapomocquchwfl6w. Obejmy uchwyt6w powinny mocowa6 rurg
pod kielichem. PomiEdzyprzewodem,a obejmqnale?ystosowadpodkladki
elastyczne.Mocowa(, nale?yw dw6ch punktachna jednej kondygnacji:
- punkt staly pod stropem
- punkt przesuwny w polowie wysokoScikondygnacji.
Odpowi etrzeniepion6w poprzezrury wywiewne wyprowadzonep onadstropodach.
Na pionachnale|y montowa6 rcwizje (czyszczaki)w dolnych czESciachpion6w.
Podejscia odptywow e lqczqcewy loty przybor6w sanitarnych pr ow adzi6z
minimalnym
spadkiem 2-2,5oA.OdgalEzieniaprzewod6w odptywowych (poziom6w) naleZy
wykonad za pomoc4 tr6jnik6w o k4cie rozwarcianiewigkszymniz 450.Dopuszczalne
odchylenie od spadk6w przewod6w poziomych, zalohonychw projekcie technicznym
moge wynosid_ l0%.}ld-51028.
3.1.4 TECHNOLOGIA I WYMAGANIA MONTAZOWE.
Instalacjg rozprowadzaj qcqtj ., gl6wne przewody poziome wodoci4gowe nalezy
prowadzi(, zrut z PP-3 i Pp-3 stabi piony i przewody
rozprowadzajqce(te kt6re nie s4 stalowe - czyli nie zasilaj4 hydrant6w p.poL.) z rur
PP (z wkladk4 stabilizuj4c{.
Instalacjg wody zimnej nale?ymontowad ze spadkiem},Yo w kierunku wodomierza
gl6wnego.
Piony wody zimnej naleiry prowadzil w bruzdachSciennych,gdy jest to mozliwe, w
pozostalych przypadkachpiony jak r6wnie2 przewody rozprowadzajqceprowadzil
natynkowy i obudowal p$ami gipsowo - kartonowe.WielkoSfbruzdnale|y
dostosowai do Srednicyprzewod6w oraz gruboScizastosowanychotulin izolacyjnych,
powinna ona j ednoczeSnieumoZliwii rozszerzalnoSitermicznqprzewod6w. W
miejscach prowadzenia rur przezprzegrody budowlanepowinny byl zalohonetuleje,
co najmniej o I cm dlulsze niz grubo$6Scianylub stropu.PrzestrzehmiEdzy rur6 a
tulejq powinna by6 wypelniona materialem elastycznym.W miejscachprzej66 ptzez
Scianyi stropy nie powinny byd wykonane polqczeniarur. Przewody nale?ymocowad
za pomoc4 uchwyt6w. Pomigdzy przewodema obejm4 uchwytu naleirystosowad
podktadki elastyczne.
Zar6wno przed wodomierzem, jaki za nale?yzamontowal zawory przelotowe
kulowe, natomiast za wodomierzem i zaworem kulowym zamontowa( zawor zwrotny.
Na poszczeg6lnychpionach i gl6wnych rozgalgzieniachzamontowac zawory
przelotowe. .
3.I.5 ODBIOR ROBOT
Odbi6r material6w.
po ich dostarczeniuna
Odbi6r material6wpowinien by6 dokonanybezpoSrednio
budowp. Odbi6r material6w powinien obejmowad sprawdzenieich wlaSciwoSci
technicznychzgodnie zwymaganiami odpowiednichnorm przedmiotowych,aprobat
technicznych, dokumentacji i innych dokument6w odniesienia.JakoS6material6w
musi by6 potwierdzona wlaSciwymi dokumentami dopuszczajqcymimaterialy do
obrotu i stosowaniaw budownictwie, kt6rymi s4:
1) certyfi k at na znak bezpieczef stwa,
2) certyfikat zgodnoScilub deklaracjazgodnoSciz dokumentemodniesienia(PN,
aprobatatechniczna,itp.).
Materialy dostarczonena budowQmusze byd wlaSciwie oznakowane,odpowiednio
znakiem bezpieczefstwa, znakiem budowlanym lub znakiem zgodno5ciz PN. Ponadto
na materialachlub opakowaniachmusz4 znajdowai sig inne informacje, w tym
instrukcja okreSlajqcazakres stosowaniai spos6bstosowania.Szczeg6ln4uwagg
nale?y zwr6ci6 na termin przydatnoSci.Sprawdzi| nale?y typ, klasg, markg itp.
dostarczonegomaterialu.
Odbiory rob6t zanikajqcych
Odbi6r miqdzyoperacyjny powinien obj46 swym zakreseminstalacjq wodociqgowq
prowadzone w bruzdach Sciennych,na Scianachi pod stropemparteru . Powinien on
by(, przeprowadzony przed zal<ryciem.
Odbi6r migdzyoperacyjnypowinien obejmowad:
- sprawdzeniezgodnoSciwykonaniaz projektemtechnicznym,
- sprawdzenieuLycia wlaSciwych material6w,
- sprawdzenieprawidlowoSci zamocowah,
- sprawdzeniezgodnoSciz wymaganiami okreSlonymiw "Warunkach
technicznychwykonania i odbioru rob6t budowlano- montazowychTom II Instalacjesanitarnei przemyslowe",
- badanieszczelnoSciinstalacji.
Przy sprawdzaniu instalacji nale?y zwr6ci6 uwagg na:
- przejSciaprzewod6wprzez Scianyi stropy - umiejscowienie i wymiary
otwor6w,
- bruzdy w Scianach- wymiary, czystoSdbruzd, zgodnoSdich z pionami i
zgodnoSdz kierunkiem w przypadku minimalnych spadk6w odcink6w
poziomych.
Na Z4daniei n spektor a nadzoru moheby6 przeprowadzonebadanie prawidlowoSci
potqczeh rur oraz armatury. Do badari nale?ywybra6 losowo 3Yopolqczeri,kt6re dla
kontroli nale?y rozebral; w przypadku stwierdzeniachoiby jednego wadliwie
wykonanego poLqczeniawybiera sip losowo nastEpne3Yopolqczef. Stwierdzenie
wadliwoSci w drugiej partii wybranychpolqczehjest podstaw4do podjpcia decyzji
powt6rnego wykonania wszystkich polqczeri.
Badanie szczelnoSciinstalacjiwodoci4gowejnalezywykonat przy uwzglpdnieniu
nastppuj4cychuwag:
- B adania szczelnoSci urzqdzefinale?ywykonywad w temper attxze
powietrza wewngtrznego powyZej 0'C.
- Badanq instalacjg po zakorkowaniu otwor6w nale?ynapelnidwoda
wodoci4gowq lub z innego 2r6dla, dokladnie odpowietrzajqc trzqdzenie.
Po napelnieniu nale?y przeprowadzi6 kontrol g calego urzqdzenia,
zwracajqc szczegolneuwagg czy polqczeniaprzewod6w i armatury s4
szczelne.
- Po stwierdzeniu szczelnoScinale?yurzqdzeniepodda6pr6bie
podwylszonego ciSnieniaza pomoc4 rqcznejpompki lub ruchomego
agregatupompowego, przystosowanegodo wykonywania pr6b
ciSnieniowych.
Instalacja wodoci4gowa przy ciSnieniupr6bnym r6wnym 1,5 krotnej
wartoSciciSnieniaroboczego,lecznie mniejszymni? 0,9 MPa nie
powinna wykazywa| przeciek6w na przewodach,armaturzeprzelotowo
- regulacyjnej i pol4czeniach.
- Instalacjg uwala sip za szczelnq jeheli manometrw ci4gu 20 min nie
wykazuje spadkuci$nienia.
Z odbioru migdzyoperacyjnegonale?y spisadprotok6l stwierdzaj4cyjakoSd
wykonania orazprzydatnoS6rob6t i element6w do prawidlowego wykonaniamontalu;
protok6l podpisuje kierownik rob6t instalacyjnychprzy udzialemajstra i brygadzisty
oraz inspektora nadzoru technicznego.
Odbiory koricowe.
w zwiqzku ztym, ze wiEkszo5dinstalacji wody zimnej bgdzie prowadzonaw
bruzdachi nad sufitami podwieszanymi,badanieszczelnoscipowinno by6
przeprowadzonew ramach odbioru migdzyoperacyjnego.
Przed przystqpieniem do odbioru koricowego naleaydokonadregulacji wstgpnej
instalacji.Nalezy to wykona6 w nastEpujqcyspos6b:
- Przed przystqpieniem do wlaSciwych czynnoSciregulacyjnych naleiry
urzqdzenieki lkakrotnie przeptukai czy stqwod4 (najlepiej wodq pitn4),
aZ do stwierdzenia wyptywu nie zanieczyszczonejwody plucznej.
-Urzqdzenia instalacjiwodoci4gowejwody pitnej uwahasig za
wyregulowane, jezeli woda wyptywa znajwylej polozonych punkt6w
czerpalnych,a czasnapelnieniazbiornik6w splukuj4cych nie przel<racza
I minuty.
- Po dokonaniu czynnoScirwiryanych z regulacj4montahowqnale|y
dokonai odpowiedniegowpisu do dziennikabudowy; tre$6tego wpisu
powinna by6 poSwiadczonaprzez inspektora nadzoru.
Po zakoriczeniuregulacji nale?yw ramachodbioru obiektu dokona6komisyjnego
odbioru koricowego. W sklad komisji wchodzi kierownik rob6t montazowych oraz
inspektornadzoru.
W ramach odbioru koricowego nale|y sprawdzid:
- czy uLyto wlaSciwych material6w i element6w,
- prawidlowoSd wykonani a polqczefi,
- wielkoSi spadk6wprzewod6w,
- prawidtowoSi ustawieniaarmatury,
- prawidlowo 36pr zeprow adzeniawstEpnejregulacji,
- wykonanie instalacji z dokumentacjqtechniczn4.
Przy odbiorze koficowym urzqdzehinstalacji nale?yprzedloty!:
- dokumentacjq technicznqz naniesionymi ewentualnymi zmianami i
uzupelnieniami dokonanymi w czasiebudowy,
- dziennik budowy i ksi4zkgobmiar6w,
- protokoty odbiortlw czgSciowychna roboty "zanikajqce",
- protokoty wykonanych pr6b i badari,
- SwiadectwajakoSci, wydane przez dostawc6w urzqdzefii material6w
podlegajqcychodbiorom technicznym,atakheniezbgdnedecyzjeo
dopuszczeniudo stosowaniaw budownictwie,
- instrukcje obslugi.
Zka2dego odbioru i pr6by ma byi sporzqdzonyprotok6l, kt6ry jest ewidencjonowany
i przechowywany wraz z dokumentacj4budowy. Odbi6r koricowy dokonywany jest
mipdzy innymi na podstawieprotokol6w odbior6w czEsciowychelement6w
zanikajqcych lub ul egajqcych zakryciu oraz pr 6b.
$Ioiciech
ROBOTY
06-400