16576/06 ks/PAS/dz 1 CAB RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela

RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 14 grudnia 2006 r.
(OR. en)
16576/06
OJ/CONS 76
ENV 694
WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD
Na:
2773. posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ
(ds. ŚRODOWISKA NATURALNEGO)
Data:
poniedziałek, 18 grudnia 2006 r. (godz. 9.30)
1.
Przyjęcie wstępnego porządku obrad
2.
Zatwierdzenie wykazu punktów A
16604/06 PTS A 65
3.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej ramy działań
Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa w sprawie strategii
morskiej) (AP)(*)
(Podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 175 ust. 1 Traktatu)
Porozumienie polityczne
(Obrady otwarte dla publiczności)
13759/05 ENV 496 MAR 150 CODEC 949
(x)
16171/06 ENV 666 MAR 156 CODEC 1462
+ ADD 1
16576/06
ks/PAS/dz
CAB
1
PL
4.
Dalsze działania związane z 12. konferencją stron (COP 12) Ramowej konwencji Narodów
Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) w powiązaniu z drugą sesją konferencji
stron służącą jako spotkanie stron protokołu z Kioto (COP/MOP 2) (Nairobi, 6–17 listopada
2006 r.)
Konkluzje Rady
Wymiana poglądów
(Debata jawna)
16173/06 ENV 667 ENER 301 FISC 156 ONU 124
15863/1/06 ENV 644 ENER 294 FISC 149 ONU 119 REV 1
5.
Organizmy modyfikowane genetycznie
a)
Wniosek dotyczący decyzji Rady dotyczącej tymczasowego zakazu stosowania
i sprzedaży w Austrii zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy (Zea mays L. linii MON
810) zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (AP)(*)
(Podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 23 ust. 2 dyrektywy
2001/18/WE)
b)
Wniosek w sprawie decyzji Rady dotyczącej tymczasowego zakazu stosowania
i sprzedaży w Austrii zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy (Zea mays L. linii T25)
zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (AP)(*)
(Podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 23 ust. 2 dyrektywy
2001/18/WE)
Przyjęcie
13764/06 AGRILEG 164 ENV 519
13767/06 AGRILEG 165 ENV 521
16239/06 AGRILEG 204 ENV 675
6.
Zatrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej do 2010 r.
Konkluzje Rady
(Debata jawna)
9769/06 ENV 304 AGRI 188 DEVGEN 148 PI 34 FORETS 15 ONU 69 (x)
16174/06 ENV 668 AGRI 391 DEVGEN 311 PI 75 FORETS 49 ONU 125
7.
Sprawy różne
a)
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpadów
(AP)
Sprawozdanie z postępu prac
(Obrady otwarte dla publiczności)
5050/06 ENV 5 CODEC 3
(x)
16238/06 ENV 674 CODEC 1470
16576/06
ks/PAS/dz
CAB
2
PL
b)
Strategia tematyczna w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej
ramy wspólnotowego działania na rzecz osiągnięcia zrównoważonego stosowania
pestycydów (AP)
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (AP)
=
Informacje przedstawione przez prezydencję
(Obrady otwarte dla publiczności)
11902/06 ENV 420 AGRI 264
+ REV 1 (cs, mt)
11896/06 ENV 419 AGRI 263 CODEC 792
(x)
+ REV 1 (cs, sk)
(x)
11755/06 AGRILEG 127 ENV 411 CODEC 773
(x)
15945/06 AGRILEG 202 ENV 659 CODEC 1426
16242/06 ENV 676 AGRI 393 CODEC 1471
c)
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie norm
jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej oraz zmieniającej dyrektywę
2000/60/WE (AP)
Informacje przedstawione przez prezydencję
(Obrady otwarte dla publiczności)
11816/06 ENV 415 CODEC 782
(x)
16162/06 ENV 664 CODEC 1461
d)
Stosunki zewnętrzne: Sprawozdanie prezydencji/Komisji w sprawie wyników spotkań
UE z państwami trzecimi
Dialog UE–USA na wysokim szczeblu w sprawie zmian klimatu, czystej energii
i zrównoważonego rozwoju (Helsinki, 24–25 października 2006 r.)
16734/06 ENV 704 ENER 315 DEVGEN 328 USA 104
-
e)
Szczyt UE–Ukraina (Helsinki, 27 października 2006 r.)
Euro-śródziemnomorska konferencja ministerialna na temat środowiska
naturalnego
(Kair, 20 listopada 2006 r.)
Szczyt UE–Rosja (Helsinki, 24 listopada 2006 r.)
Szczyt w sprawie wymiaru północnego (Helsinki, 24 listopada 2006 r.)
16733/06 ENV 703 COEST 365 MED 39
Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu
Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów
Tworzenie światowego rynku węgla – sprawozdanie na mocy art. 30 dyrektywy
2003/87/WE
Informacje przedstawione przez Komisję
15585/06 ENV 630 MI 198 IND 91 ENER 286
(x)
16576/06
ks/PAS/dz
CAB
3
PL
f)
8. konferencja stron Konwencji bazylejskiej o kontroli transgranicznego
przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych
(Nairobi, 27 listopada – 1 grudnia 2006 r.)
Informacje przedstawione przez prezydencję i Komisję
16754/06 ENV 706 MAR 165
g)
Informacje przekazane przez Komisję na temat europejskich działań w sprawie
niedoboru wody i suszy
Na wniosek delegacji hiszpańskiej i portugalskiej
16709/06 ENV 701
h)
Potrzeba stopniowego zastępowania fosforanów w detergentach
Na wniosek delegacji szwedzkiej
16503/06 ENV 691
i)
Przewidywalny wpływ wspólnotowej strategii w sprawie rtęci na region Almadén
Na wniosek delegacji hiszpańskiej
16651/06 ENV 699 SAN 266
j)
Konferencja w sprawie środowiska naturalnego (Paryż, 2–3 lutego 2007 r.)
Na wniosek delegacji francuskiej
k)
Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie
zrównoważonego rybołówstwa
Wniosek delegacji Zjednoczonego Królestwa
16500/06 ENV 690 PECHE 384 MAR 126
l)
Oświadczenie dyrektorów ds. gospodarki wodnej w sprawie ramowej dyrektywy
wodnej i rolnictwa uzgodnione na nieformalnym spotkaniu dyrektorów ds. gospodarki
wodnej państw Unii Europejskiej, krajów kandydujących oraz krajów EFTA (Inari,
30 listopada–1 grudnia 2006 r.)
Informacje przedstawione przez prezydencję
16650/06 ENV 698 AGRI 402
_____________
(AP)
Akt prawodawczy.
(*)
Punkt, który może podlegać głosowaniu.
(x)
Nakład wyczerpany.
16576/06
ks/PAS/dz
CAB
4
PL