TRANSPLANTACJE ORGANÓW W IRLANDII W tej chwili w Irlandii

TRANSPLANTACJE ORGANÓW W
IRLANDII
W tej chwili w Irlandii istnieje kilka
programów transplantacji, wáącznie z
programem przeszczepów nerek, serca,
serca/páuc, wątroby oraz trzustki. Liczba
zakoĔczonych pomyĞlnie transplantacji jest
wysoka, lecz podobnie wysoka jest liczba
pacjentów, którzy są w tak zaawansowanych
stadiach choroby, Īe aby normalnie Īyü
wymagają oni transplantacji. W związku z
tym bezustannie zwiĊksza siĊ potrzeba na
organy otrzymywane od dawców.
KTO MOĩE ZOSTAû DAWCĄ
ORGANÓW?
Pobranie organów moĪe byü poddane pod
rozwagĊ, jeĪeli u pacjenta podáączonego do
respiratora stwierdzi siĊ Ğmierü pnia mózgu.
Do takiego stanu moĪe doprowadziü nagáy
wylew lub wypadek drogowy.
NiezaleĪnie od przyczyn, naleĪy pamiĊtaü, Īe
osoby, u której stwierdzono Ğmierü pnia
mózgu nie moĪna juĪ przywróciü do Īycia.
Respirator oraz inne maszyny utrzymujące
krąĪenie krwi po Ğmierci pomagają jedynie
sztucznie zachowaü przy Īyciu organy tak,
aby moĪliwa byáa ich transplantacja.
pielĊgniarski Oddziaáu Intensywnej Opieki
Medycznej.
Zadaniem personelu jest uáatwienie PaĔstwu
decyzji poprzez dostarczenie wszelkich
informacji, które bĊdą PaĔstwu potrzebne.
Pisemna zgoda na pobranie organów od
najbliĪszych krewnych dawcy jest
wymagana/uzyskiwana w czasie pobrania
narządów.
Jedynie wybrane organy mogą zostaü od razu
pobrane do transplantacji.
Zdajemy sobie sprawĊ, iĪ moĪe to wydawaü
siĊ PaĔstwu niestosowne lub wrĊcz brutalne,
lecz zgodnie z zasadami jesteĞmy zobligowani
do zadania PaĔstwu nastĊpujących pytaĔ:
x
x
x
PROCEDURA POBRANIE ORGANÓW
JeĪeli zdecydowali siĊ PaĔstwo wyraziü
zgodĊ na pobranie od bliskiej osoby
organów, zostaną przeprowadzone wstĊpne
badania, których dokona koordynator do
spraw transplantacji z Centrum Pozyskiwania
Organów przy szpitalu Beaumont,
nadzorujący caáy proces transplantacji.
W zgodzie z procedurami bezpieczeĔstwa
transplantacji Departament Zdrowia i Dzieci
zaleca, aby omówili PaĔstwo nastĊpujące
kwestie i rozwaĪyli, czy odnoszą siĊ one do
bliskiej PaĔstwu osoby.
ZGODA NA POBRANIE ORGANÓW
Stosownym w tej dyskusji jest wziĊcie pod
uwagĊ opinii innych waĪnych w Īyciu
bliskiej PaĔstwu osoby ludzi, takich jak
czáonkowie dalszej rodziny, przyjaciele,
partnerzy lub takĪe inni specjaliĞci medyczni.
BĊdąc czáonkami rodziny lub przyjacióámi
mogą PaĔstwo Īyczyü sobie omówienia
moĪliwoĞci pobrania organów. Mogą
PaĔstwo takĪe zostaü poproszeni o taką
rozmowĊ przez personel medyczny lub
Mając peáną ĞwiadomoĞü, jak trudny jest to
dla PaĔstwa czas, personel odpowiedzialny
za transplantacje bĊdzie niestety staraá siĊ
zminimalizowaü ryzyko pobrania organów
zaraĪonych wirusami.
x
x
x
Czy mĊĪczyzna uprawiaá kiedykolwiek
seks z innymi mĊĪczyznami
Czy kiedykolwiek osoba ta wstrzykiwaáa
sobie nielegalnie leki, które wymagają
recepty
MoĪe byü zaraĪona wirusem HIV lub
wirusowym zapaleniem wątroby typu B
lub C, lub doznaáa w ciągu ostatnich 12
miesiĊcy obraĪeĔ, które mogáy wystawiü
ją na ryzyko zaraĪenia siĊ tymi wirusami
Kiedykolwiek uprawiaáa seks za pieniądze
lub narkotyki
Znajdowaáa siĊ w wiĊzieniu przez dáuĪszy
okres
Uprawiaáa seks z partnerem, który byá
seksualnie aktywny w czĊĞciach Ğwiata,
gdzie AIDS/HIV są rozpowszechnione
JeĪeli na którekolwiek z powyĪszych pytaĔ
odpowiedzą PaĔstwo pozytywnie, nie
muszą PaĔstwo podawaü szczegóáów.
Jednak mogą byü PaĔstwo pewni, iĪ
zostanie zachowana caákowita poufnoĞü
jakichkolwiek informacji lub obaw, które
PaĔstwo przedstawią.
Czy po przeczytaniu powyĪszych
informacji, uwaĪają PaĔstwo, Īe moĪna
bezpiecznie przystąpiü do
przeprowadzenia pobrania organów?
OPERACJA POBRANIA ORGANÓW
Operacja pobrania od dawcy organów
zostanie przeprowadzona na sali operacyjnej
tego szpitala zgodnie z zasadami, które
obowiązują przy kaĪdej operacji
chirurgicznej. Pobrania organów dokona
zespóá specjalistów w dziedzinie
transplantologii. KaĪdy organ jest
przeznaczony dla konkretnego biorcy, a wiĊc
nie ma mowy o tym, aby jakikolwiek organ
zostaá pobrany bez konkretnego powodu.
OPIEKA JAKĄ OTACZANY JEST
DAWCA
NajwyĪszym priorytetem dla naszego zespoáu
lekarzy jest zachowanie godnoĞci i szacunku
dla dawcy w ciągu caáego procesu pobrania
narządów. Kiedy operacja zostaje
zakoĔczona lekarze zaszywają rany i opatruje
je jak w przypadku normalnej operacji.
Wygląd dawcy nie jest w najmniejszym
stopniu zmieniony przez operacje, ani teĪ nie
opóĨnia i nie zakáóca to przygotowaĔ do
pogrzebu.
KOORDYNATOR DO SPRAW
TRANSPLANTACJI
Koordynator, specjalista od spraw
transplantacji, jest gotów, aby spotkaü siĊ z
kaĪdą rodziną potencjalnego dawcy.
Jego misją jest dokáadne omawianie
wszelkich kwestii i moĪliwoĞci związanych z
pobraniem narządów od dawcy i udzielanie
odpowiedzi na jakiekolwiek pytania, które
wynikną w związku z pobraniem narządów i
samą transplantacją.
Koordynator do spraw transplantacji jest
obecny na sali operacyjnej podczas operacji
pobrania narządów i dokáada wszelkiej troski
o szacunek dla dawcy po pobraniu narządów.
BĊdziemy powiadamiali rodzinĊ dawcy o
losach kaĪdego z biorców, którzy otrzymają
w darze organy od dawcy.
NAJWIĉKSZY DAR
Dar Īycia jest najwiĊkszym darem, jaki
moĪemy otrzymaü. KaĪdego roku w Irlandii
ma miejsce ponad 300 transplantacji, które
ofiarowują nowe Īycie tak wielu osobom. To
nowe Īycie zawdziĊczają te osoby darowi
otrzymanemu od PaĔstwa – rodziny i
przyjacióá tego, kto na zawsze pozostanie w
PaĔstwa pamiĊci – dziĊki wielkodusznej
decyzji o podarowaniu organów.
W razie jakichkolwiek pytaĔ dotyczących
pobrania organów prosimy o kontakt z
Koordynatorem do spraw Transplantacji
szpitala Beaumont, pod numerem telefonu:
(01) 809 3000
Oddziaá Pobierania Organów
Szpitala Beaumont
MR409A POLISH
PRINTROOM PDF. 02-10