Innowacyjne Rozwiązania Rewitalizacji Terenów Zdegradowanych

Drugi komunikat
VI Międzynarodowa Konferencja
Innowacyjne Rozwiązania
Rewitalizacji Terenów
Zdegradowanych
oraz
III Międzynarodowa Konferencja Sieci CABERNET
Zarządzanie terenami miejskimi
ORGANIZATORZY
Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych (IETU), Katowice
Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego Sp. z o.o. (CBiDGP), Lędziny
CABERNET – Europejska Sieć Zrównoważonej Odnowy Terenów Poprzemysłowych
Projekt CIRCUSE, Program dla Europy Środkowej
PATRONAT HONOROWY
Marszałek Województwa Śląskiego
Poseł do Parlamentu Europejskiego
Jerzy Buzek
PATRONAT MEDIALNY
2–4 października 2012, Ustroń
Zapraszamy do Ustronia,
Będzie nam bardzo miło gościć Państwa na VI Międzynarodowej Konferencji Naukowej Innowacyjne
Rozwiązania Rewitalizacji Terenów Zdegradowanych połączonej z III Międzynarodową Konferencją Sieci
CABERNET Zarządzanie Terenami Miejskimi, która będzie miała miejsce w Ustroniu.
Oczyszczanie zanieczyszczonych terenów poprzemysłowych, rewitalizacja terenów zdegradowanych oraz
zrównoważona gospodarka przestrzenna należą obecnie do jednych z największych światowych wyzwań.
Konferencja stwarza naukowcom i praktykom okazje do prezentacji wyników badań naukowych oraz
wdrożeń nowoczesnych i innowacyjnych rozwiązań. Remediację, rewitalizację i zarządzanie terenami
zdegradowanymi traktujemy jako zagadnienie interdyscyplinarne i wieloproblemowe – od metod oceny
jakości środowiska, technik i technologii oczyszczania, po aspekty społeczne, prawne i ekonomiczne, a także
rozwiązania organizacyjne.
Tematem wiodącym tegorocznej Konferencji będzie recykling przestrzeni (Circular Flow Land Use
Management). Sesja specjalna organizowana przez Projekt CircUse będzie forum do interdyscyplinarnej
dyskusji na temat nowych instrumentów planowania i zarządzania przestrzenią oraz środowiskiem,
uwzględniających rozwój lokalnych społeczności, a także działań służących podniesieniu świadomości
ekologicznej.
Wymiana opinii i doświadczeń naukowców, przedstawicieli administracji samorządowej i państwowej,
przemysłu, właścicieli terenów i deweloperów innowacyjnych technologii, a także organizacji pozarządowych
stanie się kanwą do dyskusji nad możliwościami i barierami zastosowania w praktyce zarządzania cyklicznym
wykorzystaniem terenu.
Liczymy, że Konferencja będzie okazją nie tylko do wymiany poglądów i doświadczeń, ale także do
planowania nowych badań i działań służących rewitalizacji i zrównoważonemu rozwojowi zdegradowanych
terenów poprzemysłowych i miejskich.
Komitet Organizacyjny
Naprzeciw wyzwaniom społecznym i środowiskowym
III Międzynarodowa Konferencja sieci CABERNET Zarządzanie terenami miejskimi
Celem międzynarodowej konferencji Zarządzanie terenami miejskimi jest rozpowszechnianie dobrych
praktyk, wiedzy i doświadczenia w zakresie zastosowania nowych technik i narzędzi w polityce zarządzania
terenami Zamierzeniem jest wzmocnienie procesów podejmowania decyzji we współczesnych sektorach
publicznym i prywatnym. Konferencja prezentuje rezultaty działań i wspiera sieciowanie europejskich
interesariuszy współpracujących w programach narodowych i europejskich takich jak 7 Program Ramowy,
INTERREG czy URBACT.
W roku 2012 Konferencja sieci CABERNET po raz pierwszy odbywa się w kraju Europy Środkowej, w którym
trwają przekształcenia obszarów i ciągle jeszcze występują problemy terenów poprzemysłowych.
Konferencja zaprezentuje metodę Zarządzania Cyklicznym Wykorzystaniem Terenów jako podejście do
zarządzania z udziałem wielu interesariuszy i interdyscyplinarnej współpracy. Skupi się na definiowaniu
nowych programów rozwoju EU/ERDF 2014-2020.
Połączenie sesji plenarnych, panelu ekspertów oraz wydarzeń społecznych daje możliwość nawiązania
kontaktów i zachęca do udziału w tym interesującym spotkaniu.
Uwe Ferber – CABERNET
Key Speakers
Dr Thomas Starssburger
Komisja Europejska
Thomas Strassburger pracuje w Dyrekcji Generalnej ds. Środowiska Komisji Europejskiej jako
krajowy ekspert w zakresie ochrony gleby. Dyrekcja Generalna ds. Środowiska jest
odpowiedzialna za politykę Unii Europejskiej w ochronie środowiska. Przedstawia propozycje
polityki i prawodawstwa, a także kontroluje wdrażanie i wypełnianie przez państwa
członkowskie prawa unijnego dotyczącego ochrony środowiska. Obecnie Komisja Europejska dąży do
opracowania kompleksowej strategii zarządzania glebami obszarów miejskich, uwzględniającej w ramach
procesu planowania przestrzeni miejskiej wartości gleb oraz ich różne funkcje.
Thomas Strassburger koordynował prowadzone na przełomie 2010/2011 w 27 krajach Unii Europejskiej
badania nad najlepszymi praktykami ograniczania zasklepiania gleby oraz zmniejszania jego negatywnego
wpływu na środowisko. Wyniki tych badań zawiera „Przegląd najlepszych praktyk ograniczania
uszczelniania gleby oraz zmniejszania jego negatywnego wpływu” oraz wytyczne Komisji Europejskie
opracowane w celu ograniczenia, łagodzenia i rekompensowania skutków uszczelniania gleby.
Prof. Rolf Heyer
NRW.URBAN
Prof. Rolf Heyer jest wiodącym niemieckim ekspertem w zakresie zarządzania terenami
miejskimi oraz odnowy zanieczyszczonych gleb. Jako dyrektor agencji rozwoju regionalnego
„LEG Stadtentwicklung" (od 2004) oraz NRW.URBAN (obecnie) Rolf Heyer wdraża wiele
innowacyjnych instrumentów planowania przestrzennego w celu restrukturyzacji terenów
poprzemysłowych w regionie Północnej Nadrenii Westfalii. W ramach Regionalnego Trójkąta
Weimarskiego wspiera swoją wiedzą stworzenie kompleksowego podejścia do problemu rewitalizacji,
które byłoby możliwe do zastosowania w Polsce, Niemczech, Francji oraz pozostałych krajach Unii
Europejskiej. Od 2011 roku jest Honorowym Profesorem Uniwersytetu Ruhr w Instytucie Geografii w
Bochum.
Dr Marc Kaszynski
Establishment Public Foncier – Nord-Pas de Calais
Marc Kaszynski jest ekspertem z zakresu restrukturyzacji i rewitalizacji terenów
zdegradowanych. Od 1996 jest dyrektorem Etablissement Public Foncier regionu Nord-Pas de
Calais i przewodniczącym Biura ADEF. Jako specjalista w zakresie środowiskowych,
technicznych i społecznych problemów zagospodarowania terenów zdegradowanych jest
ekspertem „Etudes foncières” - francuskiego think tanku w zakresie zagospodarowania gruntów oraz
Krajowej Komisji ds. Gleb i Obszarów Zanieczyszczonych przy Agencji Zarządzania Środowiskiem i Energią
(ADEME).
W latach 1973-1982 w Zarządzie Regionalnym Pas de Calais Ministerstwa Rozwoju, Budownictwa i
Transportu w Arras zajmował się lokalną polityka miejską w zakresie planowania przestrzennego. Następnie
pracował w Departamencie Gospodarki Gruntami. Od 1983 był dyrektorem Departamentu Rozwoju,
Budownictwa i Architektury, w którym przez 10 lat zajmował regionalną polityką miejską dla Calais. Brał
udział w tworzeniu Regionalnego Komitetu Budownictwa i Rozwoju Nord-Pas de Calais, którym później
zarządzał w latach 1987-1994.
Strona www EPF: www.epf-npdc.fr, www ADEF: www.adef.org
RADA NAUKOWO-PROGRAMOWA
 Stanisław Baran – Uniwersytet Przyrodniczy, Lublin
 Jairo Falla – Uniwersytet Paula Verlaine’a, Metz, Francja
 Krzysztof Gasidło – Politechnika Śląska, Gliwice
 Detlef Grimski – CABERNET, Federal Environment Agency, Niemcy
 Kazimierz Grzechnik – Południowy Koncern Węglowy S.A., Jaworzno
 Barbara Gworek – Instytut Ochrony Środowiska – Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa
 Czesława Jasiewicz – Uniwersytet Rolniczy, Kraków
 Marc Kaszynski – Etablissement Public Foncier Nord-Pas de Calais, Francja
 Roman Łój – Katowicki Holding Węglowy S.A., Katowice
 Krzysztof Mijalski – Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego Sp. z o.o., Lędziny
 Tomáš Ocelka – Instytut Zdrowia Publicznego, Ostrawa, Republika Czeska
 Dagmar Petrikova – Słowacki Uniwersytet Techniczny w Bratysławie, Słowacja
 Piotr Poborski – WS Atkins Poland, Gliwice
 Edward Popiołek – Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków
 Thomas Preuss – Niemiecki Instytut Urbanistyki, Berlin, Niemcy
 Gundula Prokop – Umweltbundesamt GmbH, Wiedeń, Austria
 Czesława Rosik-Dulewska – Instytut Podstaw Inżynierii Środowiska Polskiej Akademii Nauk, Zabrze
 Jan Skowronek – Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, Katowice
 Joanna Strzelec-Łobodzińska – Kompania Węglowa S.A., Katowice
 Paul Syms – Centre for Urban Policy Studies, Uniwersytet w Manchesterze, Wielka Brytania
 Piotr Wojtacha – Wyższy Urząd Górniczy, Katowice
 Jarosław Zagórowski – Jastrzębska Spółka Węglowa S.A., Jastrzębie Zdrój
KOMITET ORGANIZACYJNY
 Uwe Ferber – CABERNET, Projektgruppe Stadt + Entwicklung, Niemcy
 Czesław Filipek – CBiDGP
 Wanda Jarosz – IETU
 Grzegorz Sporysz – CBiDGP
 Anna Starzewska-Sikorska, Koordynator Projektu CirUse – IETU
WAŻNE DATY
 3 września 2012 – 3 komunikat i program konferencji
 20 września 2012 – zakończenie rejestracji
JĘZYK
 Konferencja będzie prowadzona w języku polskim i angielskim
UKŁAD KONFERENCJI
Wtorek, 2 października 2012
Inauguracja Konferencji
Sesja specjalna Zarządzanie cyklicznym wykorzystywaniem
terenów
Uroczysta kolacja
Prezentacje
Sesja I Zintegrowane zarządzanie terenami miejskimi
Sesja II Ekonomiczne, społeczne i środowiskowe narzędzia
zarządzania cyklicznym wykorzystywaniem terenów
Kolacja plenerowa
Prezentacje
Sesja III Innowacyjne podejście do oczyszczania terenów
Zakończenie konferencji
Środa, 3 października 2012
Czwartek, 4 października 2012
Sesja posterowa: Monitoring komercyjnych oraz mieszkalnych
terenów zdegradowanych w mieście Lipsk – Magdalena Sitarek,
Ellen Banzaf, Thomas Arndt, UFZ – Helmholtz Centre for
Environmental Research, Lipsk, Niemcy; Jan Richer – The Council of
Leipzig, Department of Urban Planning, Niemcy
Wtorek – Czwartek,
2-4 października 2012
Wtorek – 2 października 2012
11:00 – 12:30
Rejestracja uczestników
12:30 – 13:30
Obiad
Inauguracja konferencji
13:30 – 14:05
14:05 – 14:20
14:20 – 14:35
SESJA
SPECJALNA
14:35 – 14:55
14:55 – 15:15
15:15 – 15:35
15:35 – 15:55
15:55 – 16:15
16:15 – 16:35
Jan Skowronek – Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, Katowice
Jerzy Buzek – Parlament Europejski, Bruksela, Belgia
Krzysztof Mijalski – Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego, Lędziny
Uwe Ferber – CABERNET
Wystąpienie Key Speakera – Thomas Strassburger, Komisja Europejska, Bruksela, Belgia
Wystąpienie Key Speakera – Marc Kaszynski, Etablissement Public Foncier Nord Pas de Calais,
Francja
ZARZĄDZANIE CYKLICZNYM WYKORZYSTYWANIEM TERENÓW – Innowacyjne podejście
zaprezentowane w projekcie CIRCUSE
CircUse – Projekt nie cyrk – Anna Starzewska-Sikorska, Instytut Ekologii Terenów
Uprzemysłowionych, Katowice
Nowatorskie narzędzia zarządzania danymi w Projekcie CircUse – René Otparlik, Bernd Siemer,
Saksoński Urząd Regionalny do spraw Środowiska, Rolnictwa i Geologii, Niemcy
Zarządzanie cyklicznym wykorzystaniem terenów – Region Voitsberg – Gundula Prokop,
Barbara Birli, Environmental Agency Austria, Wiedeń; Michaela Geidl, Telepark Baernbach
Corporation Ltd., Austria
Aspekty instytucjonalne – lokalni operatorzy działający na terenie Piekar Śląskich i Voitsberg
(Austria) – Anton Schabl, Schabl Consulting e.U., Austria
Od planów do zarządzania (nowe instrumenty?) – Maroš Finka, Dagmar Petriková, Słowacki
Uniwersytet Techniczny w Bratysławie, Słowacja
Wykorzystanie efektów Projektu CircUse: Strategia i kurs pilotażowy w zakresie podnoszenia
świadomości – Thomas Preuss, Niemiecki Instytut Urbanistyki, Niemcy
16:35 – 16:55
Przerwa kawowa
16:55 – 17:55
Dyskusja: Przyszłe perspektywy zarządzania terenami w Europie Środkowej
Moderator: Uwe Ferber, Projektgruppe Stadt + Entwicklung, Niemcy
Warsztaty: Narzędzia do zarządzania danymi – René Otparlik, Bernd Siemer, Saksoński Urząd
Regionalny do spraw Środowiska, Rolnictwa i Geologii, Niemcy
18:00 – 19:00
20:00

Uroczysta kolacja
Środa – 3 października 2012
7:45 – 8:30
Śniadanie
SESJA I
ZINTEGROWANE ZARZĄDZANIE TERENAMI MIEJSKIMI
8:30 – 8:45
Wystąpienie Key Speakera – Rolf Heyer, NRW.Urban, Dusseldorf, Germany
8:45 – 9:00
Działania rewitalizacyjne w centrach miast a tożsamość miejsca – wybrane przykłady miast
Europejskich – Anna Brzezicka, Politechnika Śląska, Gliwice
9:00 – 9:15
Ponowne zagospodarowanie zdegradowanych terenów miejskich w Estonii: podejście
lokalnych władz – Jiri Tintera, Zenia Kotval, Aime Ruus, Uniwersytet Techniczny w Talinie (Tartu
College), Estonia
9:15 – 9:30
Wpływ rewitalizacji terenów pogórniczych na małe miasta – przykład Ferropolis – Sylwia
Cygan, Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków
9:30 – 9:45
Master-plan jako zintegrowane narzędzie zarządzania wykorzystaniem terenów
poprzemysłowych – Elżbieta Pietrzyk-Sokulska, Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi
i Energią PAN, Kraków
9:45 – 10:00
Zarządzanie zrównoważonym rozwojem dzielnic biznesowych – Włodzimierz A. Sokół, Główny
Instytut Górnictwa, Katowice
10:00 – 10:15
Efektywna gospodarka wodna i jej rola w zintegrowanym zarządzaniu terenami miejskimi:
studium przypadku – zastosowanie narzędzia „gemi’s local water tool” – Matthew Andrews,
Uniwersytet w Delaware, USA
10:15 – 10:30
Potencjał w zakresie rozwoju i wykorzystania obszarów śródmiejskich niemieckich miast –
badania znormalizowane – Georg Schiller, Holger Oertel, Leibniz Institute of Ecological Urban
and Regional Development, Niemcy
10:30 – 10:45
Wpływ sposobu użytkowania terenu na jakość i ilość spływu wzdłuż wybrzerza Izraela –
Goldshleger Naftaly, Soil Erosion Research Station, Izrael
10:45 – 11:05
Przerwa kawowa
11:05 –11:20
Recykling architektury poprzemysłowej: Farmy miejskie jako metoda rewitalizacji terenów
i obiektów poprzemysłowych – Bogusław Wowrzeczka, Politechnika Wrocławska
11:20 – 11:35
Rewitalizacja obszaru poprzemysłowego Horn w Kilonii – Anna Wojnarowska, Uniwersytet
Łódzki
11:35 – 11:50
Zielona infrastruktura a zanieczyszczone gleby: związek przyczynowy zrównoważonego
użytkowania terenu – Kris Wernstedt, Virginia Tech, USA
11:50 – 12:05
Muzeum Śląskie. Przykład rewitalizacji terenu dawnej kopalni węgla brunatnego. Ochrona
pejzażu kulturowego i implementacja nowego programu funkcjonalnego – Leszek Jodliński,
Muzeum Śląskie, Katowice
12:05 – 12:20
Wieloaspektowa rewitalizacja miejskiej doliny rzecznej na przykładzie katowickiej Ślepiotki –
Leszek Trząski, Agnieszka Gieroszka, Małgorzata Kopernik, Główny Instytut Górnictwa,
Katowice
12:20 – 12:35
Aspekty zarządzania związane z degradacją terenu w mieście tropikalnym – Shadananan Nair,
Nansen Environmental Research Centre, Indie
12:35 – 12:50
Program rewitalizacji Lwowa-Podzamcza 2012-2025 – Wojciech Jarczewski, Maciej Huculak,
Instytut Rozwoju Miast, Kraków
12:50 – 13:05
Zintegrowane podejście do rewitalizacji miasta Wieliczka – Anna Ostręga, Akademia
Górniczo-Hutnicza, Kraków
13:05 – 13:25
Dyskusja
13:25 – 14:25
Obiad
SESJA II
EKONOMICZNE, SPOŁECZNE I ŚRODOWISKOWE NARZĘDZIA ZARZĄDZANIA CYKLICZNYM
WYKORZYSTYWANIEM TERENÓW
14:25 – 14:40
Rola i znaczenie powiązań klastrowych oraz sieci współpracy w procesie rewitalizacji terenów
zdegradowanych – Robert Orpych, Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, Katowice
14:40 – 14:55
Nieco inne podejście do terenów zdegradowanych – Barbara Vojvodíková, Tereza Murínová, Jana
Peterová, VSB Uniwersytet Techniczny w Ostrawie, Czechy
14:55 – 15:10
Przegląd badań czynników sukcesu w regeneracji terenów zanieczyszczonych na terenie Polski,
Niemiec, Czech oraz Rumunii – Bohumil Frantál, Petr Klusacek, Josef Kunc, Stanislav Martinát, Intitute
of Geonics, Czechy
15:10 – 15:25
Rewitalizacja obiektów pokolejowych w Wielkopolsce – ujęcie systemowe – Bartosz Kaźmierczak,
Politechnika Poznańska
15:25 – 15:40
Udoskonalanie przekształcania terenów zdegradowanych w Europie z wykorzystaniem dostosowanej
do potrzeb użytkownika platformy informacyjnej, komunikacji, prioretyzacji oraz oceny – Stephan
Bartke, Helmholtz-Centre for Environmental Research – UFZ, Niemcy; Erika Rizzo, Elisa Giubilato, Lisa
Pizzol, Andrea Critto, Antonio Marcomini, Uniwersytet Ca' Foscari Venice, Włochy
15:40 – 15:55
Innowacje w zakresie programu nauczania planowania przestrzennego – Zuzana Ladzianska, Ľubomír
Jamečný, STU w Bratysławie, Słowacja
15:55 – 16:10
Ogólnodostępna platforma informacji „tereny poprzemysłowe i zdegradowane” – Jan Bondaruk,
Paweł Zawartka, Anna Mathea, Główny Instytut Górnictwa, Katowice
16:10 – 16:25
Oczyszczanie terenów zdegradowanych będących własnością publiczną: doświadczenia zdobyte
z terenów wojskowych w Irlandii Północnej – Kyle Alexander, Kerri Farnsworth, Strategic Investment
Board Ltd., Irlandia Północna
16:25 – 16:40
Odnowa terenów zanieczyszczonych. Podejście prawne – Dragos Ciolacu, Mircea Grogorosvhi, Olivia
Cristina Rusu, Nicolas Samson, Gheorghe Asachi Technical University, Rumunia
16:40 – 16:55
Przerwa kawowa
16:55 – 17:10
Strategie dla terenów zdegradowanych ograniczające koszty – testowanie nowych rozwiązań na
terenie Nadrenii Północnej Westfalii – Bernd Mielke, Ministerstwo Gospodarki, Energetyki,
Budownictwa, Mieszkalnictwa i Transportu Nadrenii Północnej Westfalii, Niemcy
17:10 – 17:25
Ubezpieczenie ekologicznych ryzyk katastroficznych – Bogdan Ciupek, Uniwersytet Ekonomiczny,
Katowice
17:25 – 17:40
Dopasowane do potrzeb i zintegrowane podejście do ponownego zagospodarowania dużych
obszarów zdegradowanych – Janusz Krupanek, Mariusz Kalisz, Beata Michaliszyn, Justyna Gorgoń,
Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, Katowice
17:40 – 17:55
Całościowe podejście do regeneracji terenów zdegradowanych – projekt HOMBRE – Uwe Ferber,
Projektgruppe Stadt + Entwicklung, Lipsk, Niemcy
17:55 – 18:10
Rola audytu środowiskowego w procesie rewitalizacji i zagospodarowania miejskich obszarów
poprzemysłowych – Alina Maciejewska, Agnieszka Turek, Politechnika Warszawska
18:10 – 18:25
Wsparcie procesu decyzyjnego dla ponownego użytkowania terenów w sposób zrównoważony –
miedzynarodowe podejścia oraz instrumenty – Alena Bleicher, Stephan Bartke, Helmholtz Centre for
Environmental Research – UFZ, Lipsk, Niemcy
18:25 – 18:40
Narzędzia dla ponownego wykorzystania wydobytej gleby jako element systemu zarządzania glebami
we Francji – Céline Blanc, Dominique Darmendrail, Laurent Rouvreau, Geoffrey Boissard, Mathilde
Scamps, BRGM (French Geological survey), France
18:40 – 18:55
Założenia projektu rewitalizacji terenu po odkrywkowej eksploatacji węgla brunatnego w powiecie
Tureckim – Anna Ostręga, Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie; J. Krzysztof Lenartowicz,
Politechnika Krakowska
18:55 – 19:10
OPTIRISK® – optymalizacja koncepcji ponowanego zagospodarowania obszarów obciążonych
środowiskowo – Kersten Roselt, JENA-GEOS® – Ingenieurbüro GmbH, Jena, Niemcy; Ingo Quaas, Quaasstadtplaner, Weimar, Niemcy; Doug MacCourt, AterWynne LLP, USA
19:10 – 19:30
Dyskusja
20:00
Kolacja plenerowa
Czwartek – 4 października 2012
7:45 – 8:30
Śniadanie
SESJA III
INNOWACYJNE PODEJŚCIE DO OCZYSZCZANIA TERENÓW
8:30 – 8:45
Zastosowanie w skali polowej stabilizowanych nanomolekuł zerowartościowego żelaza do remediacji
wód gruntowych – Zhong (John) Xiong, Dawn Kaback, AMEC, USA; Rudi Ruggeri, AMEC, Włochy
Oczyszczanie gleb metodą biogeochemiczną w oparciu o reakcję zwrotną – koncepcja i rozwiązania
praktyczne – Katarzyna Samborska, Mariusz Kalisz, Rafał Ulańczyk, Janusz Krupanek, Adam
Worsztynowicz, Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, Katowice; Ole P. Stubdrup, Ejlskov
Consult A/S, Dania; Otaegi Nerea,TECNALIA, Hiszpania
Innowacyjne zastosowanie metod biogeochemicznych do remediacji terenów zanieczyszczonych
węglowodorami – Mariusz Kalisz, Janusz Krupanek, Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych,
Katowice; Jan Marek, Przedsiębiorstwo Oczyszczania Wód i Ziemi POWIZ Sp. z o.o., Wrocław; Pauline van
Gaans, Thomas Keijzer, Deltares, Holandia; Nora Sutton, Uniwersytet w Wageningen, Holandia
Utlenianie siarczku węgla metodą chemiczną in situ z użyciem aktywnego nadsiarczanu sodu – Ian
Ross, FMC Environmental Solutions, Wielka Brytania; Jeff Burdick, Mark O’Neill, ARCADIS U.S. Inc., USA
Utlenianie chemiczne in situ z użyciem aktywnego nadsiarczanu sodu do usuwania różnych
zanieczyszczeń organicznych – Ian Ross, FMC Environmental Solutions, Wielka Brytania; Jeff Burdick,
Mark O’Neill, ARCADIS U.S. Inc., USA
Używanie niskowartościowych węgli jako materiału o charakterze bariery reaktywnej – Janos Lakatos,
Uniwersytet w Miszkolcu, Węgry
Oczyszczanie gleb zanieczyszczonych chlorowanymi pestycydami i herbicydami metodą odtleniania
chemicznego in situ – Alan G. Seech, FMC Environmental Solutions, USA; Mike Mueller, FMC
Environmental Solutions, Austria; Ian Ross – FMC Environmental Solutions, Wielka Brytania
Koncepcja remediacji dla terenu składowania odpadów z produkcji pestycydów w Jaworznie – Leszek
Trząski, Grzegorz Gzyl, Adam Frolik, Krzysztof Korczak, Paweł Łabaj, Janusz Kubica, Główny Instytut
Górnictwa, Katowice
8:45 – 9:00
9:00 – 9:15
9:15 – 9:30
9:30 – 9:45
9:45 – 10:00
10:00 – 10:15
10:15 – 10:30
10:30 – 10:50
Przerwa kawowa
10:50 – 11:05
Udoskonalanie gromadzenia, przetwarzania, interpretacji oraz rozpowszechniania danych
w rewitalizacji obszarów zdegradowanych – Thomas Valeyre, Claire Alary, Patrizia Laudati, Univ Lille
Nord de France, Francja; Agnes Vimond-Laboudigue, Mines-ParisTech, Francja
Zmiana podłoża jako wczesny wskaźnik powstawania terenów zdegradowanych – Yu-Ting Tang, Paul
Nathanail, Uniwersytet w Nottingham, Wielka Brytania
Ocena wpływu remediacji zanieczyszczonego terenu we Włoszech z zastosowaniem analizy
retrospektywnej – Stefania Tonin, Uniwersytet IUAV, Włochy
Ilu potrzeba analiz dla rozwiązania problemu terenu zdegradowanego? – Ilona Vybíralová, Uniwersytet
w Ostrawie, Czechy
Teren testowy projektu HOMBRE w Solcu Kujawskim – Wojciech Irmiński, Geo-Logik Wojciech Irmiński,
Komorów
Dostępność gruntów jako czynnik ograniczający adaptację do zmian klimatycznych w sektorze
energetycznym i żywnościowym: nowe podejście do rozwiązania konfliktów w zakresie użytkowania
terenów – Julia Oberdörffer, Ulrich Scheele, The Regional Planning and Environmental Research Group
Oldenburg (ARSU), Niemcy; Nana Karlstetter, Carl von Ossietzky University of Oldenburg, Niemcy
Produkcja energii odnawialnej na terenach niezagospodarowanych: marzenie ekologów czy polityka
ekonomistów? – Peter B. Meyer, Uniwersytet w Louisville, USA
Uciążliwość akustyczna podczas rekultywacji składowiska odpadów pohutniczych w Radzionkowie –
Janusz Dzirba, Tomasz Staniczek, Marcin Frąckowiak, Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego
Sp. z o.o., Lędziny
11:05 –11:20
11:20 – 11:35
11:35 – 11:50
11:50 – 12:05
12:05 – 12:20
12:20 – 12:35
12:35 –12:50
12:50 – 13:00
Dyskusja
13:00 – 13:15
Podsumowanie i wnioski: Uwe Ferber – CABERNET
13:15 – 14:15
Obiad
14:15
Wyjazd uczestników
UCZESTNICY
Zaproszenie kierujemy do uczelni wyższych i instytutów badawczych, państwowych, samorządowych
i prywatnych organizacji biorących udział w procesie rewitalizacji terenów zdegradowanych, a szczególnie
terenów poprzemysłowych. Do udziału w konferencji zapraszamy przedstawicieli władz regionalnych
i lokalnych, właścicieli terenów, inwestorów, firm zajmujących się oczyszczaniem oraz rekultywacją gleb
i wód, a także instytucji finansujących.
TERMIN I MIEJSCE KONFERENCJI
2-4 października 2012, Ustroń.
Hotel „Jaskółka”, ul. Zdrojowa 10, www.jaskolka.com.pl
Ustroń jest miejscowością położoną na południu Polski, 80 km na południowy zachód od Katowic. Leży
w sercu Beskidu Śląskiego, na końcu górskiej części doliny Wisły między szczytami Równicą a Czantorią. Jest
dobrze znanym uzdrowiskiem i miejscem wypoczynku. Przepiękny krajobraz, długie trasy turystyczne
i zdrowy klimat są atrakcją dla turystów, pacjentów uzdrowisk oraz miłośników sportów górskich
i rybołówstwa.
Szczegółowe informacje odnośnie dojazdu dostępne będą na stronie www.ietu.katowice.pl
REJESTRACJA UCZESTNIKÓW
Rejestracja uczestników odbywa się na załączonej Karcie zgłoszenia do 20 września 2012.
email: [email protected] fax: 00 48 32/324 22 63 or 00 48 32/ 216 66 66
OPŁATA KONFERENCYJNA
Opłata konferencyjna obejmuje zakwaterowanie (noclegi w hotelu z 2/3 i 3/4 października), wyżywienie,
materiały konferencyjne oraz imprezy towarzyszące z wyłączeniem udziału w sesji specjalnej konferencji
finansowanej ze środków UE w ramach projektu CircUse.
Szczegóły dotyczące kosztów konferencji podane są na załączonej Karcie zgłoszenia.
Opłatę prosimy wpłacić do 27 września 2012 na konto CBiDGP:
Bank Spółdzielczy Tychy 75 8435 0004 0000 0002 3908 0001.
REZYGNACJA Z UDZIAŁU W KONFERENCJI
Rezygnacja musi nastąpić w formie pisemnej (faksem lub e-mailem) najpóźniej na 3 dni przed rozpoczęciem
konferencji. Rezygnacja w terminie późniejszym wiąże się z koniecznością pokrycia kosztów
organizacyjnych w wysokości pełnej opłaty konferencyjnej. Nieobecność na konferencji nie zwalnia
z dokonania wpłaty.
MATERIAŁY KONFERENCYJNE I MONOGRAFIA
Streszczenia zostaną opublikowane w materiałach konferencyjnych, a pełne teksty referatów na płytach
CD. Po konferencji artykuły zostaną poddane recenzji przez członków Rady Naukowo-Programowej,
a wybrane opublikowane w monografii Innowacyjne rozwiązania rewitalizacji terenów zdegradowanych
2012.
DODATKOWE INFORMACJE
www.ietu.katowice.pl