docPobierz numer w PDF
download 
Reklamacja Transkrypt
Pobierz numer w PDF
DWUTYGODNIK NR: 14 (69) Nakład 6500 19 grudnia 2012 REDAKCJA: Bielsko-Biała, ul. Krańcowa 35, tel: 33 4876606 Gazeta bezpłatna Następny numer: 2 stycznia Bielsko-Biała – miasto i powiat www.region.info.pl [email protected] Nr indeksu: 285080 ISSN: 2299-0976 Horoskop na rok 2013 j na str on ie 22 cz yta Bielsko-Biała Pół miliona na ozdoby swiateczne o n ie 5 czytaj na str Wilamowice czytaj na stronie 1 4 Kontrole na targowiskach i festynach Region Odśnieżanie w gminach - zima 2012/2013 3 1 e i n o r t s a n j a t czy REKLAMA www.region.info.pl [email protected] Region 2 Szczyrk Szara Jasienica Aż 23 miliony Region Odśnieżanie Wilamowice Kontrole Sport Tak świętują perspektywa dotacji w gminach - zima 2012/2013 na targowiskach i festynach górale – czytaj na stronie 13 – czytaj na stronie 14 – czytaj na stronie 9 – czytaj na stronie 10 Region: Udana zasadzka policji – czytaj na stronie 15 Zdrowie, uroda Jak zdrowo spędzić święta? – czytaj na stronie 16 Region: Płoną kolejne stodoły Zastraszał mechaników Czy to sprawka piromana? i wyłudzał od nich pieniądze. Grozi mu dziesięć lat Policjanci z Wydziału Kryminalnego wspólnie z funkcjonariuszami z Grupy Szybkiego Reagowania zatrzymali 26-letniego mężczyznę podejrzanego o wymuszenia rozbójnicze. Sprawca windykował od swoich ofiar nienależne mu długi, grożąc pokrzywdzonym pobiciem, a także zastawiał ich samochody w komisach zmuszając do podpisywania umów in blanco. Za przestępstwa te grozi mu teraz do 10 lat pozbawienia wolności. rzekomo nieterminowo wykonaną usługę naprawy jego audi A8. Sprawca zagroził pokrzywdzonemu pobiciem, jeśli nie zrealizuje jego żądań. Podobnie było w dwóch innych przypadkach, kiedy „niezadowolony” z usług warsztatów samochodowych, zastawił w komisach dwa volkswageny należące do ich właścicieli. Chcąc zagarnąć pieniądze ze sprzedaży pojazdów, zmusił ich do podpisania komisowych umów in blanco. W czasie przeszukania pomieszczeń wynajmowanych przez sprawcę w jednej z miejscowości powiatu bielskiego policjanci odnaleźli paralizator, którym groził pokrzywdzonym. Ponadto w należącym do niego samochodzie mundurowi odnaleźli policyjną pałkę typu „tonfa”. Zatrzymany usłyszał już zarzuty przestępstw, za które może trafić do więzienia na najbliższe 10 lat. W sobotę żywiecki sąd, na wniosek policji i prokuratury tymczasowo aresztował zatrzymanego na okres trzech miesięcy. Policjanci z Kobiernic prowadzą dalsze czynności w tej sprawie. Postępowanie rokuje rozwój i nie jest wykluczone, że zarzuty wobec zatrzymanego zostaną poszerzone o kolejne czyny. Policja Bielsko-Biała Redakcja: ul. Krańcowa 35, 43-300 Bielsko-Biała tel: 33 487 66 06 e-mail: [email protected] www.region.info.pl Zachęcamy Was Drodzy Czytelnicy do udziału w tworzeniu „Regionu”.Czekamy na maile i telefony z uwagami i wskazówkami na temat tego, o czym chcielibyście przeczytać. Gdy jednostki przybyły na miejsce, w ogniu stał cały budynek gospodarczy o powierzchni ok. 70 mkw. - W działaniach gaśniczych brało udział osiem jednostek straży pożarnej. Strażacy równocześnie z gaszeniem pożaru stodoły, osłaniali znajdujący się Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz zbliżającego się Nowego Roku w bliskim sąsiedztwie budynek, aby nie doszło do rozprzestrzenienia się ognia. Po ugaszeniu przystąpiono do wyrzucenia siana z wnętrza budynku i rozebrania konstrukcji dachu i ścian stodoły - relacjonuje Patrycja Pokrzywa, rzecznik bielskiej komendy Państwowej Straży Pożarnej. Szacunkowe straty w wysokości kilkudziesięciu tysięcy złotych wynikają z całkowitego spalenia budynku gospodarczego. Przyczyna pożaru nie została ustalona dochodzenie w tej sprawie prowadzi Policja. Poprzedni pożar stodoły miał miejsce kilka dni temu również w Bielsku-Białej. Wcześniej płonęły tego typu obiekty w Jaworzu, Rudzicy i Ligocie. pH pragniemy złożyć Naszym Klientom i Przyjaciołom serdeczne życzenia, dużo sukcesów, radości, uśmiechów... M.Jamro, Pressmix.eu Kryminalni uzyskali informację, z której wynikało, że sprawca usiłuje wyłudzić od mechanika samochodowego tzw. „karę” w wysokości 20.000zł za rzekomo nierzetelnie wykonaną naprawę pojazdu i jednoczesną zwłokę w terminie naprawy. Policjanci zorganizowali zasadzkę i czekali na sprawcę w miejscu, gdzie umówił się z pokrzywdzonym po odbiór gotówki. W momencie, gdy miało dojść do przekazania pieniędzy, mundurowi wkroczyli do akcji. Błyskawicznie obezwładnili napastnika i zakuli go w kajdanki. Ponieważ zachodziło podejrzenie, że sprawca może stawiać opór i posiadać niebezpieczne narzędzia w czynnościach uczestniczyli policjanci z Grupy Szybkiego Reagowania Wydziału Prewencji biorący udział w zatrzymaniu najbardziej niebezpiecznych, często uzbrojonych przestępców. Kryminalni ustalili, że sprawca ma na swoim koncie podobne przestępstwa, których dopuścił się wobec innych mężczyzn - dwóch bielszczan i mieszkańca powiatu bielskiego. W jednym przypadku udało mu się wymusić na pokrzywdzonym mechaniku przekazanie tzw. „kary” w wysokości 20.000zł w zamian za W Bielsku-Białej spłonęła kolejna stodoła, tym razem pożar miał miejsce w sobotę wieczorem przy ulicy Sejmowej. To już kolejny pożar w regionie, kiedy to w płomieniach staje stodoła. W sobotę 15 grudnia spłonęła kolejna stodoła w regionie. Wiele wskazuje na to, że to „dzieło” podpalacza Buczkowice: Wigilia dla samotnych Samotni też świętują W sobotę 15 grudnia w Domu Ludowym w Rybarzowicach odbyło się spotkanie wigilijne dla samotnych osób z tej miejscowości i okolic. W imprezie uczestniczyło ponad 200 osób. Wigilia dla samotnych organizowana jest od 1999 roku. Początki tego przedsięwzięcia wiążą się z salką katechetyczną, gdzie gościło około 30 osób. Z każdym rokiem chętnych przybywa i mniej więcej od 8 lat spotkanie świąteczne odbywa się w murach Domu Ludowego w Rybarzowicach. Uczestnicy tego wydarzenia to nie tylko mieszkańcy tej miejscowości, ale Redaktor naczelny: Mirosław Brzezowski Zespół redakcyjny: Krzysztof Biłka, Danuta Brzezowska, Paweł Hetnał, Grzegorz Pastwa Reklama: Janusz Grabowy Współpraca: Łukasz Mleczko, Jerzy Słaboń Wydawca: MD-House Sp.z o.o. KRS 0000388896 Skład i łamanie: Michał Duława Drukarnia: Agora S.A. i grupa samotnych ze Szczyrku. Dzięki temu organizatorzy imprezy, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Rybarzowice, może pozyskać dofinansowanie ze Starostwa Powiatowego. Wydarzenie to wspiera również gmina Buczkowice. Gośćmi rybarskiego Domu są najczęściej osoby samotne, lekko upośledzone i takie, które po prostu nie radzą sobie w ży- Za treści ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, przeredagowywania i zmiany tytułów nadesłanych materiałów. ciu. Dla niektórych z nich to jedyny dzień w roku, gdy mogą raczyć się ciepłym, domowym jedzeniem. Na stołach przy tej okazji nie zabrakło tradycyjnego karpia, sałatki warzywnej czy kompotu z suszonych owoców. Spotkaniu towarzyszyły występy artystyczne organizowane przez tutejsza szkołę, program muzyczny miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich, a także występ Zespołu Regionalnego „Rybarzowice”, który kolędował wraz ze zgromadzonymi. Każda osoba, która gości na takiego typu spotkaniach otrzymuje również paczkę, w której znajdują się m.in. wędliny i owoce. W tym roku podarunek był nieco skromniejszy, bowiem organizatorów nie wsparli sponsorzy. pH Listy do Regionu Potrzebujesz pomocy lub wsparcia? Chcesz abyśmy opisali Twoją sprawę lub masz ważne informacje. Pisz na adres redakcji, a nasz dziennikarz skontaktuje się z Tobą. Redakcja Piszcie na adres: [email protected] lub dzwońcie: 33 487 66 06. Region BEZPOŚREDNI IMPORTER KAMIENIA MARMURY GRANITY ONYXY TRAWERTYNY SCHODY PARAPETY BLATY KUCHENNE KOMINKI ŁAZIENKI iąt w ś s a ci cz ś ści, o o d d a a r r ełen cia i ś p ę y z nia” n c e z w z s r o e a d l u e m „Ten c zyniesie wi ajskrytsze pr in niech Rok spełn czy: y ży a Now ZAKŁAD KAMIENIARSKI www.marlex-m.pl 50 lat tradycji Z KAMIENIA ZROBIMY WSZYSTKO Bielsko-Biała, ul. Krańcowa 35 (obok Kościoła w Małych Kozach) tel. 33 817 40 83, 506 400 835 REKLAMA Bielsko-Biała: Atrakcja nie tylko dla narciarzy Stok gotowy, ale narciarze poczekają Paweł Hetnał - Ośrodek narciarski na Dębowcu jest już gotowy poinformował nas rzecznik prasowy bielskiego magistratu, Tomasz Ficoń. Mimo to narciarze pojawią się na nim dopiero na przełomie roku. Ośrodek narciarski na Dębowcu na przełomie roku przyjmie narciarzy Zarówno kolej krzesełkowa, jak i mały wyciąg dla dzieci są po odbiorach technicznych. Zgodnie z przetargiem wykonawca przekaże inwestycję gminie po pierwszym naśnieżaniu, tak by była pewność, że wszystkie urządzenia funkcjonują prawidłowo. Do naśnieżenia potrzeba kilku mroźnych dni, które mamy za sobą i synoptycy zapowiadają w najbliższym czasie kolejne. Po odebraniu inwestycji i przekazaniu go w zarząd zewnętrznemu operatorowi (to z kolei wymóg unijny) ośrodek będzie mógł przyjąć pierwszych narciarzy. - Wydaje się, że będzie to możliwe na przełomie roku - mówi Ficoń. Operatorem ośrodka będzie spółka ZIAD. Co do cennika to w tej chwili nie jest on jeszcze znany. Będzie on ustalany przez zarządcę ośrodka. Przypomnijmy, że przed sześcioma miesiącami Bielskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego weszło na plac budowy. Ich celem było stworzenie ośrodka narciarskiego, którego wzniesienie kosztowało bielski magistrat 28,6 mln zł. Na terenie o powierzchni 6,5 ha powstała m.in. kanapowa kolej linowa o długości około 600 m i przepustowości 2400 os/h. Dodatkowo tuż obok powstał wyciąg dla dzieci oraz specjalna trasa do nauki jazdy na nartach o długości ok. 84 m. Stok jest oświetlony i sztucznie naśnieżany, powstały na nim także elementy dla snowboardzistów. W pobliżu dolnej sta- i będzie trwać do 31.01.2012 r. Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników nastąpi w lutym 2013. Szczegóły można znaleźć na stronie: www. facebook.com/pl.bielskobiala. pH Bielsko-Biała: Jest oświetlenie Cztery maszty na „Górce” Od roku 2004 systematycznie modernizowany stadion przy ul. Młyńskiej w Bielsku-Białej. Niedawno na popularnej „Górce” stanęły cztery maszty oświetleniowe. W ramach przeprowadzonych do tej pory prac odnowiono krytą trybunę oraz całe zaplecze obiektu, a także ogrodzono teren stadionu. Największą i najważniejszą inwestycją był jednak przeprowadzony w latach 2007-2008 montaż płyty ze sztuczną nawierzchnią. Dzięki wykonanym robotom remonto- wym w 2010 r. nawierzchnia boiska uzyskała certyfikat FIFA. Ostatnim etapem modernizacji obiektu była budowa oświetlenia. Cztery maszty oświetleniowe, z których każdy wyposażony jest w 5 projektorów świetlnych mają moc 42 kW. 6 grudnia br. symbolicznie oddano je do użytku. Jako pierwsze oficjalny mecz przy sztucznym oświetleniu rozegrały zespoły Bielskich Orłów oraz Drzewiarza Jasienica. Bielszczanie pokonali rywali 10:4. pH Książnica udostępniła e-booki Cyfrowe wypożyczanie książek to coraz popularniejsza forma korzystania z zasobów bibliotecznych. Książnica Beskidzka w Bielsku-Białej idąc z duchem czasu, udostępniła możliwość wypożyczania książek w formie e-booków. W 2012 roku biblioteka zakupiła urządzenie e-czytnik Trekstor 3.0., przez które udostępnia 6 tys. cyfrowych książek. W listopadzie Książnica podpisała umowę z firmą Bezkartek.pl., na podstawie której podjęta została współpraca, w celu przygotowania nowej usługi wypożyczania książek cyfrowych. Z usługi skorzystać może każdy, kto dokona bezpośredniej rejestracji w Książ- nicy Beskidzkiej i będzie posiadał imienną kartę biblioteczną. Usługa jest ogólna i bezpłatna, w fazie testowania na okres jednego roku. Osoby zainteresowane powinny zgłosić się do rejestracji w Bibliotece Głównej w Książnicy Beskidzkiej w Dziale Udostępniania Wypożyczalnia dla Dorosłych oraz w Dziale Udostępniania Zbiorów dla Dzieci. pH Paweł Hetnał Marta Waliczek, na co dzień pełniąca służbę w Policyjnej Izbie Dziecka w Bielsku-Białej, wywalczyła tytuł mistrzyni Europy w kickboxingu w formule kick-light. Zawodniczka klubu Beskid-Dragon ma już na swoim koncie tytuł ubiegłorocznej mistrzyni świata. Marta Waliczek - tegoroczna mistrzyni Europy REKLAMA ograniczeń, należy jednak wybrać kategorię, do której będą zgłoszone zdjęcia. Prace należy przysyłać do 31.12.2012 r. Wystawienie zdjęć do głosowania przez internautów odbędzie się w pierwszym tygodniu stycznia cji przygotowano parking na około 150 miejsc. W trakcie inwestycji dokonano regulacji potoku Kamienickiego II oraz zabudowy odcinka koryta potoku na potrzeby trasy zjazdowej. Obiekt na Dębowcu to atrakcja nie tylko dla miłośników sportów zimowych. W pozostałych porach roku również będzie można tam interesująco spędzić czas. Tę dobrą zabawę ma zapewnić park linowy, plac zabaw dla dzieci oraz ścianka wspinaczkowa. Przewidziano także powstanie boiska do gier zespołowych. Nie zapomniano o ekologii. W pobliżu stoku wytyczono ekologiczną ścieżkę dydaktyczną wraz z tablicami informacyjnymi oraz dwoma oczkami wodnymi dla płazów. Ostatnio wokół tej inwestycji narosło wiele kontrowersji. Okazało się, że kompleks powstał w dużej części na działkach dzierżawionych od prywatnych osób. Na zarządzających miastem nie pozostawiono suchej nitki po tym jak wyszło na jaw w jaki sposób będzie doprowadzana woda do armatek śnieżnych. Jej źródłem będzie sieć miejskich wodociągów. Całkowite, jednorazowe naśnieżenie stoku będzie kosztowało ok. 75 tys. zł. Jakby jednak nie spojrzeć na te okoliczności, w Bielsku-Białej już od dawna prosiło się o takiego typu inwestycję, która w miejscowości górskiej winna być czymś naturalnym. pH Policjantka z Bielska-Białej mistrzynią Europy Tak wygląda miasto nocą Wydział Promocji Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej zaprasza do udziału w konkursie fotograficznym „Bielsko-Biała Nocą 2012/13”. W konkursie mogą uczestniczyć wszystkie osoby bez www.region.info.pl [email protected] Bielsko-Biała 4 Na mistrzostwa Europy seniorów, które odbywały się w dniach od 26 listopada do 2 grudnia do stolicy Rumunii przybyło blisko 500 zawodników. Do Bukaresztu przyjechała też nasza Kadra Narodowa w Kick- -Boxingu. 30 zawodników reprezentujących biało-czerwone barwy walczyło w formułach full-contact, kick-light oraz pointfighting. Ubiegłoroczna mistrzyni świata st.sierż. Marta Waliczek pierwszą walkę przeszła z tzw. „wolnym losem”, oczekując na rezultat pojedynku pomiędzy Cristiną Caruso z Włoch i reprezentantką Francji Constance De-Crayencour. Po tej walce Waliczek już po raz kolejny zmierzyła się z utytułowaną reprezentantką Włoch. Pojedynek zakończył się zwycięstwem bielszczanki, wynikiem 3:0. W walce finałowej rękawice skrzyżowała z Czeszką Veronika Kohutova. Po zaciętym pojedynku zakończonym wynikiem 3:0, zawodniczka klubu Beskid Dragon z Bielska-Białej wywalczyła tytuł mistrzyni Europy w kick light. pH www.region.info.pl [email protected] Bielsko-Biała Pół miliona Bilet przez całą dobę Bielsko-Biała: 17 biletomatów na ozdoby świąteczne Jak co roku stolica Podbeskidzia lśni pięknymi ozdobami świątecznymi i jest doceniana za te starania w ogólnopolskich konkursach. Bożonarodzeniowe iluminacje kosztowały miasto w tym roku pół miliona złotych. Na przystankach Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego pojawiło się łącznie 17 takich urządzeń, które mają zastąpić zlikwidowane przez miasto kioski, których pozostało już niewiele. Zostały one zlokalizowane w najbardziej obleganych przez pasażerów punktach. Pojawiły się m.in. przy dworcu kolejowym, obok hotelu President, na Hulance, na Placu Żwirki i Wigury, na ul. Piłsudskiego i na ul. Wałowej. Urządzenia te będą dystrybuowały bilety jednorazowe, miesięczne, siedmiodniowe, jednodniowe, godzinne i weekendowe. Automaty będą przyjmowały standardowo banknoty i monety, a w styczniu uruchomiona zostanie możliwość zakupu biletów przy użyciu kart bankowych. Obsługa sprzedaży realizowana będzie w 5 językach. Poza swoja podstawową funkcją, automaty mają również możliwość prezentacji informacji o komunikacji miejskiej, między innymi rozkładów jazdy, komunikatów informacyjnych. W przyszłości automaty będzie można przystosować do obsługi karty miejskiej. Bieltomaty są wyposażone w kamery, których umiejscowienie jest niewidoczne dla osoby stojącej przed automatem oraz w czujniki alarmowe, za pomocą których zostanie przekazana informacja do centrali o próbie uszkodzenia automatu, bądź kradzieży pieniędzy lub biletów. pH 3 grudnia 2012 został ogłoszony coroczny plebiscyt na najładniej udekorowane miasto w Polsce pod hasłem Świeć Się z ENERGĄ . W ubiegłym roku Bielsko-Biała zajęło 1. miejsce w województwie śląskim i 4. w Polsce. W ramach plebiscytu internauci wybiorą liderów poszczególnych regionów, UM Bielsko-Biała Betlejemskie Światło Pokoju organizowane jest od kilkudziesięciu lat w całej Europie przez organizacje skautowe. Celem akcji jest dostarczenie Światła do jak największej ilości mieszkańców, jak również do szkół, szpitali, domów dziecka, ośrodków charytatywnych, jak również do jednostek samorządowych i kościołów. Ogień roznoszony jest przez harcerki i harcerzy z każdej drużyny harcerskiej w całej Polsce, tym samym trafia do ogromnej ilości ludzi. Płomień jest symbolem braterstwa i pokoju. Tegoroczne BŚP organizowane jest pod haseł „Odważ się być dobrym”. Związek Harcerstwa Polskiego tradycyjnie odbiera Światło naprzemienne raz z Polski lub ze Słowacji. Następnie Światło dotrze do ośrodka harcerskiego „Głodówka”, a stamtąd, po mszy w kapliczce, przez Kraków na Jasną Górę. W tym roku, uroczyste przekazanie Płomyka miało miejsce 16 grudnia w Częstochowie. Podobnie w Bielsku-Białej i okolicach Betlejemskie Światełko Pokoju zostanie rozniesione do wszystkich, którym nieobca jest idea braterstwa i pomocy, wszystkim tym, którzy odważą się podzielić we- Nowy sprzęt strażaków Rok 2012 kończy się wyjątkowo dla bielskich strażaków. W środę 12 grudnia odbyła się uroczystość poświęcenia i przekazania dwóch nowych samochodów ratowniczogaśniczych do Komendy Miejskiej PSP w Bielsku-Białej. nia pożarów, jak i likwidacji miejscowych zagrożeń, w tym wypadków w ruchu drogowym (posiada specjalistyczne narzędzia hyd r au li c zne ). Dr ug i z otrzymanych pojazdów to samochód kwatermistrzowski, który zastąpi dotychczasowego Stara z 1984 roku. Samochód ten posiada żuraw przenośny HIAB o udźwigu 3 ton oraz wywrotkę o ładowności 6 ton. - Tego typu pojazd szczególnie przydaje się w akcjach, gdzie do gaszenia pożaru potrzeba dużej ilości środka pianotwórczego. Do tej pory zawsze był problem z jego przewiezieniem. Samochód ten będzie również niezastąpiony w czasie akcji powodziowych do dowozu m.in. piasku, a także innych działań prowadzonych przez jednostki straży pożarnej - wyjaśniła Patrycja Pokrzywa, rzecznik bielskiej komendy PSP. pH REKLAMA Nowymi nabytkami strażaków są średni samochód gaśniczy GBA 2,5/16 Renault z napędem terenowym oraz ciężki samochód kwatermistrzowski marki Mercedes. W czasie uroczystości nastąpiło również przekazanie dotychczasowego samochodu gaśniczego GBA 2,5/24/2,5 Renault do Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej Bielsko-Biała Leszczyny. Nowy wóz bojowy to średni samochód gaśniczy posiadający zbiornik o poj. 2,5 tys litrów. Na samochodzie znajduje się sprzęt zarówno do zwalcza- wnętrznym dobrem z innymi. Ogień rozświetli nie tylko gabinety samorządowe, ale i szpitale, domy dziecka, hospicjum, kościoły, a także domy mieszkańców Podbeskidzia. Gdzie i kiedy można odebrać Płomień? - Od 17 do 21 grudnia 2012 w siedzibie Hufca Beskidzkiego ZHP (ul. Chopina 3, Bielsko-Biała) - 23 grudnia od 12:00 do 14:00 na placu przed Katedrą pw. św. Mikołaja w Bielsku-Białej - 24 grudnia od godz. 09:00 do 17:00 w Centrum Rozrywki „Gemini Park” (ul. Leszczyńska 20, 43-300 Bielsko-Biała) Z tej okazji, jak zostało wspomniane, 24 grudnia w Parku Handlowym Gemini w Bielsku-Białej będzie mieć miejsce wydarzenie przygotowane przez Hufiec Beskidzki, podczas którego mieszkańcy Bielska-Białej będą mogli odebrać Płomień od harcerzy i zanieść go do swoich domów. W ten sposób idea braterstwa i dobroci towarzyszyć będzie nam przez całe Święta Bożego Narodzenia. Szczegóły na: www.beskidzki.zhp.pl pH Najefektowniej prezentuje się świąteczna sceneria przy Placu Chrobrego Idea braterstwa i dobroci Logo akcji a następnie spośród 16 kandydatów ogólnopolskiego zwycięzcę. Etap wojewódzki trwa od 3 do 26 grudnia, zaś walka o pierwsze miejsce w całym kraju od 28 grudnia 2012 r. do 6 stycznia 2013 r. Głosować na swoje miasto można codziennie na stronie www.facebook.com/swiecsie. W dotychczasowych trzech edycjach zwyciężał Rzeszów oraz dwukrotnie Szczecin. Triumfator plebiscytu, poza tytułem miasta z najpiękniejszą świąteczną iluminacją, otrzyma prezent w postaci energooszczędnego sprzętu AGD. Władze miasta będą mogły przeznaczyć nagrodę na wybrany cel charytatywny np. dla rodzinnego domu dziecka. W tym roku bielski magistrat wydał na świąteczne iluminacje i dekoracje pół miliona złotych. To więcej niż poświęciły na ten cel Katowice (350 tys. zł). Urzędnicy z ratusza tłumaczą, że koszt wynika z wynajęcia ok. 600 ozdób, dekoracji bożonarodzeniowych i sześciu choinek. Dzięki temu, że miasto współpracuje z firmą specjalizującą się w świątecznym przybieraniu różnorakich miejscowości, co roku możemy oglądać inne ozdoby. pH UM Bielsko-Biała UM Bielsko-Biała Od dawna wyczekiwane biletomaty wreszcie pojawiły się na bielskich przystankach. Dzięki nim o każdej porze dnia i nocy będziemy mogli zakupić bilety autobusowe. Biletomaty pojawiły się na 17 kluczowych przystankach w Bielsku-Białej 5 www.region.info.pl [email protected] Bestwina 6 Niedopracowana i przebiurokratyzowana ustawa Sławomir Lewczak W czasie grudniowej sesji Rady Gminy Bestwina dyskutowano o ważkim temacie ustawy śmieciowej. Jak to na finiszu roku, sporo czasu poświecono budżetowi gminy i przyszłorocznym inwestycjom. W czasie grudniowej sesji Rady Gminy w Bestwinie najdłużej dyskutowano o uchwałach poświęconych gospodarowaniu odpadami komunalnymi Na początku sesji Rady Gminy wójt Artur Beniowski nagrodził Teresę Lewczak, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej, za laury jakie zebrała ta placówka w rankingu Rzeczpospolitej. Gospodarz gminy wręczył jej pamiątkową tablicę. W dalszej części obrad radni uchwalili szereg uchwał. Postanowiono m.in. o przyznaniu dofinansowania bielskiemu PKS-owi dotacji w wysokości 94 tysięcy złotych. Niegdyś dopłata ta obligatoryjnie wynosiła 100 tys. zł, niezależnie od wielkości gminy i liczby jej mieszkańców. Na grudniowej sesji podjęto także pakiet uchwał dotyczących ustawy śmieciowej, która zacznie obo- wiązywać od lipca 2013 roku. Uchwalony regulamin określa minimalną ilość odbieranych śmieci z nieruchomości jak także sposób ich odbioru. Wskazane zostaną także punkty selektywnej zbiórki odpadów. Deklaracja, którą będą musieli wypełnić mieszkańcy, daje możliwość wyboru - czy śmieci będą zbierane selektywnie czy też nie. Opłata za odbiór odpadów będzie pobierana od mieszkańców co kwartał - na koniec pierwszego miesiąca każdego periodu. Pierwszą opłatę mieszkaniec wniesie 31 lipca 2013 roku. Pierwszą deklarację z nieruchomości powinno się złożyć do końca kwietnia przyszłego roku. Usta- wa jednoznacznie reguluje, że po tym terminie wszelakie zmiany statusu nieruchomości i ilości zamieszkujących tam osób powinny być skorygowane kolejną deklaracją. Bestwińscy radni nie ukrywali wątpliwości dotyczących ustawy o gospodarce odpadami. - Moje obawy budzi nadmiernie rygorystyczny sposób interpretacji zapisów ustawy śmieciowej - dzielił się swoimi spostrzeżeniami radny Jerzy Stanclik. - Część zapisów z tego regulaminu może być nierespektowana przez mieszkańców. Nowe stawki i sposób pobierania opłat za odpady wzbudziło duże oburzenie opinii publicznej. Nawet premier zdystansował się od tych zasad i ta ustawa będzie nowelizowana. Wójt wytłumaczył, że podjęcie tych uchwał jest konieczne po to, by pozostawić jeszcze pole manewru względem zmian w uchwałach śmieciowych. Jeśli radni z Bestwiny nie zrobiliby tego do końca roku, to wojewoda śląski wprowadziłby zarządzenie zastępcze, co zamknęłoby drogę tutejszym samorządowcom do decydowania o treści regulaminu. Z wieloma rzeczami oczywiście się nie zgadzamy, bo widzimy, że ustawa jest niedopracowana i przebiurokratyzowana. Dzię- Pożar na lotnisku ki podjęciu tych uchwał mamy w pewnym stopniu wpływ na kształt polityki śmieciowej - wyjaśniał Beniowski. Poprzez głosowanie Radni zezwolili na przekazanie darowizny nieruchomości stanowiących własność gminy na rzecz Bielskiego Parku Lotniczego. Chodzi o nieużytek o powierzchni nieco ponad 1 ha. Darowizna ta została przekazana w celu realizacji projektu złożonego przez Starostwo Powiatowe i gminę Czechowice-Dziedzice. Projekt ten przewiduje stworzenie strefy ekonomicznej na terenie gmin Bestwina i Czechowice-Dziedzice. Być może w przyszłości powstaną tam obiekty związane z działalnością Parku Lotniczej Techniki jak i te przydatne dla funkcjonowania Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego. W czasie sesji dyskutowano nad przyszłorocznym budżetem. Radna Wioleta Gandor przypomniała o termodernizacji szkoły w Bestwince i o budowie parkingu przy tej placówce. Prace w tym zakresie mają rozpocząć się już na wiosnę przyszłego roku. Anatol Faruga wyrażał swoje niezadowolenie z powodu braku projektów nowych inwestycji w gminie. W swojej wypowiedzi zazna- Na pewno w przyszłym roku podjęte zostaną działania na ulicy Janowickiej. Stolarczyk nie operował konkretnymi datami, ale zapewniał, że te drogi zostaną doprowadzone do ładu. Do projektu budżetu powiatu wpłynął także wniosek o finansowanie projektu remontu ulicy Krakowskiej. W 2014 roku być może rozpoczną się jakieś prace remontowe w tym zakresie. Być może powiat będzie starał się o uzyskanie środków z MSWiA na remont ulicy Szkolnej. Gospodarz gminy zdradził, że termin oddania do użytku sali gimnastycznej w Kaniowie, wyznaczony 28 lutego przyszłego roku, jest niezagrożony. Jak zapewniał wójt, firma wykonująca inwestycję radzi sobie doskonale, ponieważ obiekt jest już zadaszony i prace mogą być prowadzone niezależnie od warunków atmosferycznych. Zamówiono także niezbędne elementy wyposażenia. Dowiedzieliśmy się, że został rozstrzygnięty przetarg na modernizację terenu i miejsc parkingowych przy ośrodku zdrowia w Bestwinie. Jeśli tylko aura pozwoli, to w trybie natychmiastowym rozpoczną się prace nad realizacją tego projektu. pH czył, że przede wszystkim brak mu projektów dotyczących wodociągów i kanalizacji. Dodał również, że wobec braku środków na duże inwestycje można realizować niewielkie projekty, np. powiększenie terenu rekreacyjnego dla dzieci w Bestwinie. - Mamy zaplanowaną wymianę wszystkich starych sieci wodociągowych - przekonywał Beniowski. - A więc to nie jest tak, że tych projektów w ogóle nie mamy. Również jest projekt budowy dalszych nitek sieci kanalizacyjnej. Czekamy na podpisanie umowy z Urzędem Marszałkowskim i jesteśmy po ocenie wniosku na kanalizację dla północnej części Bestwiny. W momencie gdy zostanie ona parafowana, to wtedy dopiero będziemy mogli ogłosić przetarg. Jeśli będzie szansa sięgania po środki na małe projekty, to na pewno to uczynimy. Radny Stanisław Nycz wyraził na koniec dyskusji nadzieję, że wójt „zrekompensuje dwa lata lekkiego zastoju inwestycyjnego w Janowicach”. Swoje przyszłoroczne plany wobec gminy przedstawił reprezentant Rady Powiatu, Bogusław Stolarczyk. W przyszłorocznych zadaniach inwestycyjnych powiatu jest zapisana modernizacja ulicy Czechowickiej i Krzywolaków. Bestwinie susza nie grozi Zakończono realizację jednego z najważniejszych dla gminy Bestwina projektów infrastrukturalnych - to jest rozbudowę stacji uzdatniania wody w Kaniowie. Projekt był realizowany od czerwca br. Na lotnisku w Kaniowie płonęła jedna z hal produkcyjnych - Gdy strażacy przybyli na miejsce zdarzenia w hali produkcyjnej Zakładów Lotniczych Margański-Mysłowski S.A. panowało silne zadymienie. Strażacy zabezpieczeni w aparaty ochrony dróg oddechowych przystąpili do lokalizacji źródła pożaru - poinformowała nas Patrycja Pokrzywa, rzecznik bielskiej komendy Państwowej Straży Pożarnej. Jak okazało się pożarem objęte były tworzywa sztuczne, żywice epoksydowe, a także maty z włókna szklanego. Po ugaszeniu pożaru, halę oddymiono i przewietrzono. Co było przyczyną zapalenia się materiałów z tworzyw sztucznych ustala Policja. Działania zakończono po godzinie szóstej rano. pH UG Bestwina Paweł Hetnał We wtorek 11 grudnia, o godzinie czwartej rano, dyżurny Miejskiego Stanowiska Kierowania PSP odebrał zgłoszenie o pożarze w hali produkcyjnej na Lotnisku Kaniów. W Kaniowie rozbudowano stację uzdatniania wody Podstawowym elementem zrealizowanego przedsięwzięcia była budowa zbiornika o pojemności 700 m3, pozwalającego z jednej strony na zwiększenie zdolności do magazynowania wody na potrzeby rozbiorów na sieci wodociągowej i zapewnienia możliwości płukania sieci dla utrzymania odpowiedniej jakości wody, a z drugiej strony zbiornik będzie stanowił dodatkową retencję dla naturalnego zbiornika, na którym zlokalizowane jest ujęcie wody, zmniejszając, w przypadku wysokich opadów, ryzyko wystąpienia wody z brzegów i zalania okolicznych pól i posesji. Dla mieszkańców gminy oznacza to czystszą wodę w kranach i jej stałą dostępność, nawet przy bardzo wysokim zapotrzebowaniu oraz większe bezpieczeństwo powodziowe. W ramach reali- zacji zadania wykonany został nowy zbiornik retencyjny początkowy o pojemności czynnej 700 m3, zbiornik czerpalny z rurociągiem ssącym i koszem ssawnym, rurociągi zewnętrzne, pompownia wody uzdatnionej oraz dokonano włączenia zestawu hydroforowego do istniejącej sieci wodociągowej. Realizacja projektu została dofinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rybackiego w ramach środka 4.1 Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 20072013”. Projekt został wybrany do dofinansowania przez Lokalną Grupę Rybacką „Bielska Kraina” jako przyczyniający się do realizacji celów Lokalnej Strategii Rozwoju Obszarów Rybackich 2010-2015. Wartość całkowita zrealizowanego projektu to 1,8 mln złotych, z czego 586 tys. stanowiła kwota dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rybackiego i budżetu państwa. Źródło: UG Bestwina www.region.info.pl [email protected] Buczkowice Miss Beskidów doceniona 7 W Buczkowicach uchwalono budżet 28 listopada br. Rada Gminy Buczkowice podjęła uchwałę w sprawie budżetu gminy na rok 2013. Zarządzający gminą zadecydowali, że na inwestycje zostanie przeznaczonych blisko 5 mln zł. Paweł Hetnał Katarzyna Berdychowska z Rybarzowic znalazła się w czołowej dziesiątce konkursu Miss Polski, który odbył się w płockiej Orlen Arenie. Jakub Skowron Urząd Gminy w Buczkowicach Katarzyna Berdychowska z Rybarzowic znalazła się w gronie 10 najpiękniejszych Polek 21-letnia mieszkanka Rybarzowic edukację rozpoczęła w Łodygowicach, gdzie uczęszczała do szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum. Obecnie studiuje w Bielsku-Białej na kierunku prawo. W majowym konkursie Miss Beskidów tytuł przypadł właśnie jej. Dzięki zwycięstwu w regionalnym konkursie, mogła zaprezentować się w gali Miss Polski, która w sobotę 8 grudnia odbyła się w Płocku. W gronie 24 startujących piękności, mieszkanka Rybarzowic znalazła się w czołowej dziesiątce. Tytuł Miss przypadł Katarzynie Krzeszowskiej z Krynicy Zdroju. W płockim konkursie zaprezentowała się również 18-letnia bielszczanka, Katarzyna Grzybowska. pH Uchwalono plan wydatków w kwocie 32 046 691 zł. W ogólnej kwocie wydatków - wydatki bieżące to 27 108 733 zł co stanowi 84,59% wydatków ogółem, zaś wydatki majątkowe to 4 937 958 zł, co stanowi 15,41% wydatków ogółem. Najważniejszymi kierunkami wydatkowania środków finansowych są: - szkoły i przedszkola - 15 181 510 zł, (w tym 2 688 000 zł to utrzymanie przedszkoli), - pomoc społeczna 3 254 483 zł, - ad- ministracja publiczna 3 537 720 zł. Na wydatki inwestycyjne przeznaczono 4 937 958 zł między innymi na: kontynuację budowy sieci kanalizacyjnej, budowę chodnika dla pieszych wzdłuż ul. Grunwaldzkiej w Buczkowicach i ul. Żywieckiej w Godziszce, E-urząd gminy Buczkowice, kontynuację budowy boiska sportowego ogólnodostępnego w Rybarzowicach przy ul. Topolowej. Dochody zaplanowano w wysokości 34 401 900 zł. Najważniejszymi źródłami dochodów gminy są: - subwencja oświatowa - 8 657 172 zł, - subwencja wyrównawcza - 1 886 446 zł, - dotacje z budżetu państwa - 2 377 321 zł, - pozyskane środki europejskie - 2 751 491 zł, - podatki i opłaty - 12 130 798 zł. Różnicę pomiędzy dochodami a wydatkami gminy w wysokości 2 355 209 zł przeznacza się na planowaną spłatę pożyczek i kredytów. pH Śmieciowa rewolucja Wielkimi krokami zbliża się termin wdrożenia zmian w gospodarce odpadami, wynikających ze znowelizowanej ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2012 r. poz. 391). Od 1 lipca 2013 roku gmina będzie odpowiedzialna za cały strumień odpadów komunalnych wytwarzanych na jej terenie, poprzez objęcie wszystkich właścicieli nieruchomości zorganizowanym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi. Systemem tym objęci będą właściciele nieruchomości zamieszkałych, nieruchomości, na których prowadzona jest działalność gospodarcza oraz nieruchomości z domkami letniskowymi. Nowy system gospodarowania odpadami poprzez obniżo- ne opłaty preferuje właścicieli nieruchomości, którzy będą prowadzili selektywną zbiórkę odpadów. Opłatę za gospodarowanie odpadami każdy właściciel nieruchomości jest zobowiązany naliczyć sam według przyjętej uchwałą Rady Gminy de- W przyszłym roku po wiedeńsku Najpiękniejsze melodie prosto z wiedeńskich salonów walce, polki, czardasze, gorące pieśni neapolitańskie oraz niezapomniane arie i duety z takich operetek jak „Księżniczka Czardasza”, „Wesoła wdówka” czy „Zemsta nietoperza”, „Hrabina Marica”... Przepiękne kreacje, szampański nastrój oraz niezapomniana zabawa z publicznością gwarantują humor na najwyższym poziomie. Koncert okraszony humorystyczną konferansjerką rozbawi i wzruszy publiczność, artystom zaś, jak na Wiedeń przystało, towarzyszyć będą czołowi tancerze turniejowi. Występują: Naira Ayvazyan - sopran, Tomasz Białek - tenor oraz tancerze. Koncert odbędzie się 9 lutego 2013 r. o godz. 17.00 w budynku Sokolni w Buczkowi- cach. Bilety w cenie 25 zł i 20 zł (emeryci, renciści) do nabycia w siedzibie GOK w godzinach pracy biura. Miejsca numerowane, ilość ograniczona. Dodatkowe informacje w siedzibie GOK bądź pod numerem tel. 33 8177 120. Gminny Ośrodek Kultury w Buczkowicach zaprasza także na koncert swoich zespołów artystycznych - 20 stycznia 2013 r. o godz. 16.00 w budynku Sokolni w Buczkowicach. W programie: przedstawienia świąteczne w wykonaniu zespołów teatralnych GOK; koncert młodzieżowej orkiestry dętej w Buczkowicach; kolędy w wykonaniu zespołu wokalnego „Tutta la forza” oraz pokazy taneczne w wykonaniu zespołów tanecznych. pH klaracji o wysokości opłaty. W ramach wyliczonej opłaty z nieruchomości zamieszkałej odbierane będą wszystkie odpady, takie jak: zmieszane odpady komunalne (odpady nie nadające się do odzysku i recyklingu nie zawierające surowców wtórnych, odpadów ulegających biodegradacji, popiołu, odpadów budowlanoremontowych), selektywnie zebrane surowce wtórne (papier i tektura, tworzywa sztuczne, metale, szkło, tekstylia) oraz w okresie jesienno- zimowym popiół. Ponadto każdy mieszkaniec będzie zobowiązany w ramach naliczonej opłaty dostarczyć do gminnego punktu selektywnej zbiórki następujące odpady: zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte opony, odpady ulegające biodegradacji: kuchenne i zielone, świetlówki, zużyte baterie i akumulatory, odpady budowlano-remontowe, odpady niebezpieczne itp. w ilościach wynikających z obowiązku utrzymania czystości i porządku na terenie nieruchomości. Właściciele nieruchomości, na których prowadzona jest działalność gospodarcza oraz zabudowanych domkami rekreacyjnymi objęci będą jedynie odbiorem zmieszanych odpadów komunalnych oraz selektywnie zebranych surowców wtórnych. Pozostałe odpady właściciele tych nieruchomości będą mogli przekazać do gminnego punktu selektywnej zbiórki odpadów za dodatkową opłatą. Szczegóły gospodarowania odpadami są ujęte w uchwalonym przez Radę Gminy Regulaminie utrzymania czystości i porządku w gminie. Deklaracje o wysokości opłaty będą przekazywane właścicielom nieruchomości począwszy od lutego 2013 roku oraz będą dostępne na stronie internetowej Urzędu Gminy. Ostateczny termin składania ich do urzędu upływa 30 kwietnia 2013 roku. Niezłożenie deklaracji w terminie spowoduje, że wójt w drodze decyzji określi wysokość opłaty. Na sesji 28 listopada Rada Gminy uchwaliła, że opłata za gospodarowanie odpadami dla właścicieli nieruchomości zamieszkałych będzie naliczana w zależności od liczby mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość, natomiast dla nieruchomości niezamieszkałych - od ilości zadeklarowanych odpadów. Na podstawie danych z 2011 roku wyliczono przewidywane koszty gospodarowania odpadami i na tej podstawie uchwalono stawkę jednostkowej opłaty: - dla nieruchomości zamieszkałych - 8,00 zł od osoby miesięcznie jeżeli odpady zbierane są w sposób selektywny oraz 16,00 zł od osoby miesięcznie jeżeli odpady nie są zbierane selektywnie; - dla nieruchomości niezamieszkałych (nieruchomość, na której prowadzona jest np. działalność gospodarcza, społeczna, publiczna, budynki rekreacyjne, cmentarze itp.) jeżeli odpady są zbierane selektywnie: - zmieszane odpady komunalne w pojemniku 120 l - 15,00 zł/szt.; - zmieszane odpady komunalne w pojemniku 240 l - 25,00 zł/szt.; - zmieszane odpady komunalne w pojemniku 1100 l - 118,00 zł/szt.; - selektywnie zebrane surowce wtórne w workach o poj. do 120 l - 12,00 zł/szt.; - dla nieruchomości niezamieszkałych jeżeli odpady nie są zbierane selektywnie: - zmieszane odpady komunalne w pojemniku 120 l - 30,00 zł/szt.; - zmieszane odpady komunalne w pojemniku 240 l - 50,00 zł/szt.; - zmieszane odpady komunalne w pojemniku 1100 l - 200,00 zł/szt. Opłatę za gospodarowanie odpadami właściciele nieruchomości zobowiązani będą uiszczać na podstawie złożonej deklaracji na konto Urzędu Gminy indywidualne dla każdego właściciela nieruchomości w terminach dwumiesięcznych. Pierwszą opłatę za gospodarowanie odpadami, właściciel nieruchomości uiści w terminie do 15 września 2013 roku. Kolejne opłaty należy wnosić w terminach do 15 listopada, 15 stycznia, 15 marca, 15 maja, 15 lipca itd. każdego roku. Jak z powyższego wynika, tylko zbierając selektywnie odpady w sposób opisany powyżej, ograniczy się koszty gospodarki odpadami. Od nas samych będzie zależała wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami. Im więcej selektywnie zebranych u źródła odpadów nadających się do odzysku i recyklingu, tym niższa może być w przyszłości opłata. Źródło: Gazeta Gminna Buczkowic, Nr 6/2012 (85) Policja ujął złodzieja Właściciel czechowickiej posesji przy ul. Agrestowej ujął 45-letniego mieszkańca tego miasta, który skradł z jego działki elementy rozpór budowlanych o wartości 500 zł. Rabuś został przekazany w ręce policjantów. „Kiedy czechowiczanin zauważył nieznajomego, który bez celu błąkał się po okolicy, zwrócił na niego szczególną uwagę. Jego podejrzenia okazały się trafne, bo po chwili zauważył, jak rabuś wywozi z jego działki metalowe elementy rozpór budowlanych. Ujął złodzieja i przekazał go w ręce mundurowych.” mówi Elwira Jurasz z bielskiej policji. Sprawca został przewieziony do policyjnego aresztu. Usłyszał już zarzuty kradzieży, a o jego losie rozstrzygnie prokurator. Za kradzież grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności. Policja Bielsko-Biała Czechowice-Dziedzice: Urzędnicy apelują Usuwaj śnieg i sople! Właściciele i zarządcy obiektów budowlanych, w przypadku wystąpienia lokalnych nagromadzeń śniegu lub lodu, a także sopli i nawisów mogących stanowić zagrożeń dla bezpieczeństwa obiektu i przebywających w pobliżu ludzi, mają obowiązek usuwać zalegające na dachach budynków warstwy śniegu i lodu. Obowiązek utrzymania i użytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem i wymaganiami ochrony środowiska oraz utrzymywania go w należytym stanie technicznym i estetycznym, a także zapewnienia bezpiecznego użytkowania obiektu w razie wystąpienia czynników zewnętrznych związanych z działaniem sił natury (np. intensywne opady atmosferyczne) wynika z art. 61 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (j.t. Dz. U. z 2010r. Nr 243, poz. 1623 ze zm.). Urzędnicy przypominają, że zgodnie z art. 69 cytowanej wyżej ustawy, organ nadzoru budowlanego jest upoważniony, w przypadku konieczności niezwłocznego podjęcia działań mających na celu usunięcie niebezpieczeństwa ludzi lub mienia do zastosowania niezbędnych środków zabezpieczających na koszt właściciela lub zarządcy obiektu budowlanego. Do takich działań podejmowanych na koszt właściciela lub zarządcy upoważnione są również organy Policji i Państwowej Straży Pożarnej. Region Lodowisko działa Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Czechowicach-Dziedzicach poinformował o otwarciu lodowiska z dniem 6 grudnia. Lodowisko już dziala Wejść na taflę można o pełnej godzinie (wyjątek to przerwa techniczna od 14.00 do 15.00). Cennik: Bilet dla osoby dorosłej na 45 min. -6,50 zł Bilet dla dzieci , młodzieży studentów do 25 roku życia na 45 min. -5,50 zł Bilet dla grup zorganizowanych na 45 min.(min.10 osób 4,50 zł) Karnet na 10 jazd dla osoby dorosłej - 55,00 zł Karnet na 10 jazd dla dzieci i młodzieży - 45,00 zł Bilet dla dziecka do lat 3 3,00 zł Bilet dla osoby niepełnospraw- nej z terenu Gminy Czechowice-Dziedzice - 2,00 zł Wypożyczenie łyżew na jedna godzinę - 5,50 zł Wypożyczenie szafki na jedną godzinę - 2,00 zł Wypożyczenie kasku na jedną godzinę - 3,50 zł Ostrzenie łyżew - 11,00 zł Bilet ulgowy w okresie ferii zimowych dla dzieci i młodzieży do 19 roku życia z terenu Gminy Czechowice-Dziedzice do godz.15.00 - 1,00 zł Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach zaprasza mieszkańców na Filmow y Sylwester w kinie Świt. W programie przewidziano dwa filmy, noworoczną lampkę i słodki poczęstunek. Impreza rozpocznie się o godzinie 21.45 filmem komediowym Niewierni, a zakończy filmem Żądze i Pieniądze. Przedsprzedaż biletów w kinie Świt w cenie 40 zł od osoby. MDK Wejście grup uczniowskich z terenu Gminy Czechowice-Dziedzice w ramach zajęć wychowania fizycznego-za całą grupę - 11,00 zł Wynajem lodowiska na jedną godzinę - 105,00 zł Region Czechowice-Dziedzice: oko w oko Kubica: nie poddajemy się MRKS Czechowice-Dziedzice po rundzie jesiennej IV ligi śląskiej II, ze skromnym dwupunktowym dorobkiem zamyka stawkę szesnastu zespołów. O problemach z jakimi boryka się ten zasłużony klub wszyscy wiedzą. Zawodnicy MRKS-u, z trenerem Dariuszem Kubicą na czele, podczas pierwszej części sezonu starali się zrobić wszystko, by więcej niż o wspomnianych problemach mówiło i pisało się o ich boiskowych poczynaniach. Brak przepracowanego okresu przygotowawczego poprzedzającego start obecnego sezonu oraz poważne Bogdan Warzecha, a misji ratowania drużyny znajdującej się w katastrofalnej sytuacji podjął się Dariusz Dariusz Kibica w żywiole problemy kadrowe mocno odbiły się na wynikach drużyny, która jeszcze niedawno walczyła o czołowe lokaty w IV lidze. Już po trzech kolejkach z roli szkoleniowca MRKS-u zrezygnował Kubica. - Runda jesienna to był trudny okres dla całego zespołu. Sytuacja kadrowa doprowadziła do tego, że chcieliśmy dograć ją do końca nie oddając żadnego spotkania walkowerem. Robiliśmy co mogliśmy, by wyniki były lepsze. Dwa mecze udało nam się zremisować, w kilku byliśmy blisko zdobyczy punktowej, ale zespół nie był odpowiednio przygotowany do walki przez 90 minut na poziomie czwartej ligi - powiedział nasz rozmówca. Po zakończonej rundzie Kubica spotkał się z zarządem w celu jej omówienia oraz przedstawienia planu zawiązanego z okresem przygotowawczym. - Po ostatnim meczu ligowym spotkałem się z zarządem. Przedstawiłem działaczom plan pracy z zespołem, który został przez nich zaakceptowany - kontynuował Kubica, który ze swoimi zawodnikami spotykał się na treningach do 16 grudnia. - Pracę, która wykonaliśmy w ostatnich miesiącach za- REKLAMA Pokrzywdzony Czechowice-Dziedzice: MOSiR zaprasza Region Czechowice-Dziedzice: Złodziejowi grozi 5 lat więzienia Za kradzież grozi 5 lat wiezienia www.region.info.pl [email protected] Czechowice-Dziedzice 8 kończyliśmy testem wahadłowym. Chciałem wiedzieć, w którym miejscu są obecnie moim piłkarze. Przygotowania do rundy rewanżowej rozpoczniemy natomiast 7 stycznia. Będziemy trenować trzy, cztery razy w tygodniu, w tym tylko raz na hali. Moi zawodnicy w styczniu i lutym będą spędzać sporo czasu na łonie natury. Skupimy się na pracy nad siłą i wytrzymałością, bo tego nam brakowało - dodał. W drugiej części sezonu MRKS czeka ciężka walka o utrzymanie statusu czwartoligowca. W klubie nikt jednak jeszcze broni nie złożył. - W każdym meczu na wiosnę będziemy szukać punktów. Nie mamy innego wyjścia. Zdajemy sobie sprawę z sytuacji, w której się znajdujemy, ale nie poddamy się. Liczę na to, że kadra na wiosnę będzie liczyła 18-20 zawodników. Z czterema piłkarzami jestem już po słowie. Nie chcę jednak rzucać nazwisk. Nie jest łatwo nakłonić kogoś do gry u nas. Większość już nas skreśliła i spisał na straty. Rozmawiałem z piłkarzami, którzy wolą grać w „okręgówce” niż spróbować swoim sił w IV lidze, bo tam mają zagwarantowane większe pieniądze. Trudno, pewnych spraw nie przeskoczę. Ciągle szukamy zawodników, dla których nie finanse, ale kwestie natury sportowej są najważniejsze zakończył Kubica. beka www.region.info.pl [email protected] Szczyrk 9 Szczyrk: Nadchodzą ciężkie czasy Szara perspektywa Podczas grudniowej sesji Rady Miejskiej w Szczyrku, starosta bielski nie dał samorządowcom nadziei na lepszy przyszły rok. Zatem pod Skrzycznem szykuje się ciężkie 12 miesięcy. Miasto zmaga się z deficytem budżetowym, opieszałością inwestora w największym ośrodku narciarskim i nie może porozumieć się z miejscowymi woźnicami. od 2014 roku nie przewiduje nakładów na budowę dróg. Paweł Hetnał Szykuje się wojna nauczycielsko-samorządowa Budynek Urzędu Miasta w Szczyrku Ciężkie czasy dopiero nadchodzą - Czasy łatwe są już za nami, teraz będą już tylko trudne - mówił Płonka. Starosta podzielił się ze szczyrkowskimi radnymi refleksją po spotkaniu członków Związku Powiatów Polskich z premierem RP Donaldem Tuskiem. Sprawą zasadniczą jaką podjęto w tym gronie było podejście do kwestii zadłużenia samorządów. Premier stwierdził, że zadłużać się nie wolno. Ponadto przy nowym sposobie finansowania inwestycji ze środków unijnych, które będą obowiązywać od roku 2014, polskim samorządom będzie ciężko zdobyć pieniądze z tego źródła. - W przyszłym roku na samorządy spadnie kolejny obowiązek - ustawa śmieciowa - przypomniał Płonka. Rok temu starosta proponował wójtom i burmistrzom, by stworzyć samorządowy związek w obszarze tego tematu. - Na początku była aprobata, ale później dostało mi się po uszach bo kolejne koszty. Dzisiaj mielibyśmy zdecydowanie większą wiedzę w tej materii. A tak każdy działa osobno i dzisiaj prezydent Bielska-Białej ma 20 etatów dla ludzi, którzy wyłącznie zajmują się tematem śmieci. Bielsko-Biała ma jedyny Zakład Gospodarki Odpadami w regionie, który jest akceptowany przez Warszawę. Żywiec ma zaledwie prognozę na takie składowisko i dopiero czas pokaże gdzie będzie bardziej opłacało się wywozić odpady. Dlatego warto zawiązywać związki międzygminne, tak by zyskiwać wspólne doświadczenie w pewnych ważkich tematach. To wcale nie są duże pieniądze, a mogą przynieść wiele dobrego. Tak działa świat. Byliśmy w Niemczech i tak tam to właśnie funkcjonuje. W ramach związku Kolonii działa m.in. składowisko śmieci i komunikacja publiczna - dodał szef powiatu. Łączmy się w związki, zrzeszajmy się Starosta zaproponował także stworzenie podobnego związku wokół będącego w rękach powiatu PKS-u. Jako, że wszystkie gminy partycypują w kosztach jego utrzymania, takie zrzeszenie miałoby sens. Obecnie w PKS-ie pracuje 150 osób. Niedawno zakupiono na zasadach prawa unijnego nowe autobusy. Starosta przedstawiając swoją wizję dotyczącą komunikacji publicznej zaznaczył, że PKS miałby być przewoźnikiem operującym wyłącznie na terenie powiatu. Tym samym zapowiedział likwidację połączenia z Krakowem. Mimo chęci utrzymania PKS-u w publicznych rękach, to powszechnie wiadomo, że o rentowność takiego przedsiębiorstwa jest niezwykle ciężko. - Woziliśmy do niedawna powietrze w autobusach i dopłacaliśmy do PKS-u 1,5 mln zł. Po obniżkach cen biletów autobusy zapełniły się. Według wyliczeń za dwa miesiące, będzie trzeba dopłacić w takim układzie... 3 mln zł rocznie. To paradoksalne, ale wiemy, że warto inwestować w PKS. Gdyby okazało się że nasza wizja jest mylna, to za cztery lata można sprzedać prawie 200 ha ziemi w centrum miasta i wtedy spłacimy długi powstałe na dofinansowania. Nie po to jednak to robiliśmy i przejmowaliśmy PKS, by go likwidować. Powinniśmy założyć związek międzygminny. Na całym cywilizowanym świecie komunikacja publiczna funkcjonuje i nie została sprywatyzowana przekonywał Płonka. Miejscowi radni poruszyli także problem remontu ulicy Górskiej w Szczyrku, która jest zarządzana przez powiat. - Sprawa modernizacji te arterii ciągnie się od ponad 10 lat. To kwestia często podnoszona przez radnych powiatowych Józefa Krajewskiego i Helenę Byrdy. 80 proc. gmin dokłada się do dróg powiatowych. Nie ma samorządów i gmin w naszym starostwie, które nie partycypowałyby w środkach na ten cel. Jeżeli nie dokładają, to po prostu tam nie robimy - w ten sposób Płonka wyjaśniał pat w sprawie tej inwestycji. - Starostwo ma 308 km dróg i możemy zrobić ok. 15 km w ciągu roku. Dzisiaj jeden kilometr wyremontowanej drogi kosztuje 3 mln zł. Nie ma gminy, która za własne pieniądze nie wykonałaby chodników w powiecie. W Szczyrku przy drodze wojewódzkiej miasto także z własnych środków musiało podjąć się budowy chodników. Bez waszej pomocy w żaden sposób tego nie uciągniemy. W budżetowej prognozie na rok przyszły powiat zagwarantował 600 tys. zł na remont ulicy Górskiej. Płonka poinformował także o zleconym przez Urząd Marszałkowski projekcie budowy łącznika drogi S-69 pomiędzy Buczkowicami i Szczyrkiem. Starosta uznał za słuszne, by czynić starania poprowadzenia tej ważnej drogi aż pod Skalite. To ostatnia szansa, by w najbliższym czasie zrealizować tę inwestycję, bowiem finansowanie z Unii Europejskiej Koński problem Długo toczyła się także dyskusja burmistrza z przybyłymi na salę sesyjną woźnicami. Rzecz dotyczyła zakazu poruszania się zaprzęgów konnych po nowej ścieżce rowerowo-pieszej wzdłuż Żylicy i na ulicach położonych w pobliżu skoczni Skalite. Od zeszłorocznego strajku posiadaczy zaprzęgów minęło już wiele miesięcy, a mimo to obie strony nie zdołały znaleźć konsensusu. Wszystko rozbija o odpowiedzialności za wyremontowane drogi. Podczas wcześniejszych negocjacji, które miały miejsce Bielsko-Biała ul. Wyzwolenia 323 33 488 12 62 jeszcze przed nadejściem zimy, wstępnie uzgodniono, że kuligi mogą być prowadzone ulicą Spacerową. Tam jednak obowiązuje zakaz wjazdu. Burmistrz zaznaczył, że nie otrzymał od Rady Miejskiej oficjalnego pisma z prośbą o zdjęcie znaku lub jego zasłonięcie. - Co do Spacerowej bylibyśmy zgodni, ale Plażowa i Sportowa mają nowe nawierzchnie. Teren wokół amfiteatru także jest odnowiony. Po zeszłym roku były zniszczenia. Nie będę brał odpowiedzialności za jeżdżące tam kuligi - mówił Bydliński. - Jeżeli jest śnieg, to konie nie są w stanie zniszczyć takiej nawierzchni - zapewniali właściciele koni. - Zawsze jeździliśmy tamtędy. W Szczyrku nie ma co turystom pokazać. To najatrakcyjniejsza cześć miasta. Po ulicy Dworcowej jeżdżą samochody, po nowych kostkach i to nie przeszkadza? Mamy mnóstwo zamówień na zimę i wszyscy pytają, gdzie będziemy jeździć. Po kilkudziesięciu minutach wymiany zdań do ostatecznego porozumienia ponownie nie doszło. Organizatorzy kuligów uznali, że nie ma alternatywy dla ich dotychczasowych tras, natomiast radni proponowali, by sformalizować ten rodzaj usług i wtedy dialog byłby zdecydowanie bardziej klarowny. - Punktem wyjścia jest byście się państwo zintegrowali - przekonywał radny Borys Matlak. - Dobrze gdybyście stworzyli jakąś organizację, np. w formie stowarzyszenia. Tak powinno być abyście mieli jedną reprezentację i mówili jednym głosem. To narzuciłoby na wozaków pewne reguły korzystania z tych dróg. Można by ustalić jakiś regulamin. Obie strony obiecały sobie, że do tematu powrócą w najbliższym czasie. pH ZaprasZamy Oferujemy m.in.: pożyczki gotówkowe, konta osobiste, rachunki bez opłat. REKLAMA Na sesji Rady Miejskiej w Szczyrku, która odbyła się 4 grudnia br., gościł starosta bielski Andrzej Płonka. Szef powiatu nie ukrywał, że kolejny rok będzie niezwykle trudny dla samorządów. W dalszej części, blisko 8-godzinnych obrad, burmistrz miasta przedstawił fatalną sytuację miejskiego budżetu na przyszły rok. Do jego zbilansowania brakuje ok. 2,5 mln zł. Ponad miliona złotych brakuje na oświatę, która jest zmorą każdej polskiej gminy. - Zróbcie coś z tą kartą nauczyciela tam na „dole” - mówią do nas z Sejmu, ale to nie my ją uchwalaliśmy - podkreślał przewodniczący Rady Miejskiej, Antoni Byrdy. - Jednym pociągnięciem w Sejmie można to uregulować, a nie w ten sposób, że każdy po swojemu wprowadza jakieś zmiany. Tutaj potrzeba trochę odwagi. Jak się coś dało, to trzeba zabrać, bo jest bieda. Idzie więc wojna pomiędzy samorządami i nauczycielami. Ona nikomu nie służy, bo to ludzie, których znamy i mieszkamy obok nich. Dzisiaj to my mamy wypić, to co ktoś nawarzył? Myślę, że to nie w porządku. Kolejna pozycja budżetowa, gdzie nieodzowne są oszczędności, to administracja publiczna, gdzie deficyt wynosi ok. 800 tys. zł. Miasto czeka więc ostre zaciskanie pasa. - Nie możemy posiłkować się kredytami. Kiedyś tę różnicę niwelowaliśmy pożyczkami. Dzisiaj nie mamy takiej możliwości - wyjaśniał Wojciech Bydliński. Z pewnością miejscowy budżet miałby się lepiej gdyby nie fakt, że poważnych inwestycji w Szczyrku jest jak na lekarstwo. W szczególności rzecz dotyczy tras narciarskich, a więc tego elementu infrastruktury kurortu górskiego, z którego żyje wielu mieszkańców pod Skrzycznem. O ile przed kilkoma miesiącami była nadzieja na ocieplenie stosunków pomiędzy Szczyrkowskim Ośrodkiem Narciarskim i Urzędem Miasta, to dzisiaj wiemy, że nić porozumienia została zerwana. - My zaangażowaliśmy się w zmianę struktury własnościowej - mówił zdecydowanym tonem Byrdy. - Uważaliśmy, że była to jedyna szansa na inwestycje w tym ośrodku. Inwestor mając takie możliwości rozwoju występuje przeciwko miastu. To nie jest knajpa, na którą nie zwracalibyśmy większej uwagi, ale to sprawa którą żyje całe miasto i od niej zależny jest byt wielu szczyrkowian. Było trzeba mierzyć siły na zamiary i mówienie teraz o dwóch czy trzech milionach nie ma sensu skoro tu trzeba wpompować 200 milionów Jeżeli SON uważa, że jest spadkobiercą tego wszystkiego, to jest to wielkie nieporozumienie. Mieszkańcy od nas wymagają, by coś tam drgnęło. Ja wiem że to prywatna firma, ale oni nie są tylko dla siebie, tylko dla całego miasta. Jeśli ta firma chce zostać agencją nieruchomości, to niech zmieni nazwę. Obecny właściciel jest bardziej zainteresowany nabywaniem ziemi niż prowadzeniem inwestycji - powiedział przewodniczący. Bielsko-Biała (Hałcnów) ul. Wyzwolenia 323, 33 488 12 62 pn-pt: 8.30-18.00, sob: 9.00-14.00 www.region.info.pl [email protected] Jasienica / Kultura 10 Jasienica: Walka zakończona sukcesem Jasienica: Młodzi piłkarze Aż 23 miliony Rozegrali Turniej Są pieniądze na uzbrojenie terenu strefy ekonomicznej w Międzyrzeczu Dln. Wniosek Gminy Jasienica dotyczący „Kompleksowego uzbrojenia terenu przeznaczonego pod działalność gospodarczą w Międzyrzeczu Dolnym w gminie Jasienica” otrzymał pozytywną ocenę formalną i został zweryfikowany przez Śląski Urząd Marszałkowski. Inwestycja rozwoju gospodarczego w gminie otrzyma dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego. Całość prac dotyczących zbrojenia terenu pod strefę ekonomiczną w Międzyrzeczu Dolnym ma wynieść ponad 27 milionów złotych. Aż 85% całej inwestycji zostanie sfinansowane ze środków tego programu. Janusz Pierzyna - Wójt Gminy poinformował, o pomyślnej dla gminy decyzji Urzędu Marszałkowskiego, podczas sesji Rady Gminy w dniu 14 grudnia. Wójt powiedział, że jest to jeden z najważniejszych dni w czasie sprawowania władzy w gminie. Śląski Urząd Marszałkowski oceniło pozytywnie 16 projektów, na łączną wartość dofinansowania ponad 145 mln złotych, 3 projekty zostały warunkowo dopuszczone do oceny merytoryczno-technicznej, natomiast jeden wniosek jest w trakcie oceny. Przypominamy, że końcem czerwca br., radni podjęli uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na działania zmierzające do powstania strefy ekonomicznej w sołectwie Międzyrzecze Dolne. Urzędnicy mieli czas do 3 września na złożenie wniosku. Była to walka z czasem. Ale opłacało się. Już wiadomo, że w gminie Jasienica powstanie nowoczesna strefa ekonomiczna. Teraz urzędników czeka wytężona praca nad inwestycją. Grzegorz Pastwa Szkoła Podstawowa nr 13 z Bielska-Białej i Drzewiarz Jasienica wygrały Turmiej Mikołajkowy, który odbył się w ostatni weekend w Hali Sportowej w Jasienicy. drużyny z rocznika poniżej 1998. Udział w zawodach wzięli: Drzewiarz Jasienica, Zamek Grodziec oraz KS Czarni Jaworze (grupa Jacka Kruszyńskiego). Region dotacji Mikołajkowy Turniej Mikołajkowy w Jasienicy W sobotę 8 grudnia w Hali Sportowej w Jasienicy odbył się towarzyski Turniej Mikołajkowy Trampkarzy i Żaków. Impreza ta została podzielona na dwie grupy wiekowe. Początkowo (o 9:00) na parkiecie pojawiły się cztery zespoły wraz z zawodnikami urodzonymi poniżej 2001 roku. Byli to następujące drużyny: Drzewiarz Jasienica, Szkoła Podstawowa nr 13 w Bielsku-Białej oraz dwie jaworzańskie: UKS Goruszka (wzmocnieni piłkarzami Czarnych) i KS Czarni 2002 (grupa Arkadiusza Lanca). O godzinie 11:30 zmagania turniejowe rozpoczęły Jasienica: Nagrodzono najlepszych Tabela końcowa - Grupa młodsza (poniżej 2001 roku): 1. SP 13 w Bielsku-Białej 9 punktów 2. UKS Goruszka Jaworze - 6 punktów 3. Drzewiarz Jasienica - 3 punkty 4. Czarni Jaworze (2002) 0 punktów Tabela końcowa - Grupa starsza (poniżej 1998 roku): 1. Drzewiarz Jasienica - 6 punktów 2. Zamek Grodziec - 3 punkty 3. Czarni Jaworze - 0 punktów Region BWA: Wernisaż wystawy: 4 stycznia, godz. 18.00 ZA HORYZONTEM kultury, za horyzontem SZTUKI W Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Wieszczętach w gminie Jasienica, uczniowie klas trzecich szkół podstawowych z terenu gminy, walczyli o tytuł „Małego Omnibusa”. Test taki zawiera pytania i zagadnienia z zakresu języka ojczystego, matematyki i przyrody i, choć uczestnicy to dzieci, bardziej przypomina egzamin maturalny niż szkolną klasówkę. Jubileuszowa, X edycja „Małego Omnibusa”, zgromadziła, w specjalnie przygotowanej sali gimnastycznej szkoły w Wieszczętach, 26 uczestników z prawie wszystkich jasienickich podstawówek. Test, który trwał ponad godzinę, napisali wszyscy uczniowie, a po sprawdzeniu zadań i podliczeniu punktów, przyszedł czas na podanie wyników. W tym roku tytuł „Małego Omnibusa” zdobyła Julia Borowska, uczennica Zespołu Szkolno-Przedszkolnego z Rudzicy (zdobyła 167 punktów). Miejsca II i III należały do uczennic z Mazańcowic - Basi Wodniak (zdobyła 164 punkty) i Kingi Kruczek (158 punktów). Zwycięzcy otrzymali książkowe nagrody, a wszyscy pamiątkowe dyplomy. KM BWA Na pomysł konkursu wpadła, kilka lat temu, obecna dyrektor placówki Ilona Walach, która współpracując ze specjalistkami edukacji wczesnoszkolnej Celiną Więcek, Ewą Myszogląd i Danutą Macurą przygotowała tegoroczną edycję konkursu. Konkurs powstał z myślą o zdolnych trzecioklasistach, którzy po raz pierwszy w swej szkolnej karierze, mają okazję zmierzyć się z pisemnym testem z różnych dziedzin wiedzy. Marcin Berdyszak, Biały cień, 2012. Informacje Zakładu Z a k ł a d Komu na l ny w Jasienicy prosi o pilny kontakt w sprawie dofinansowania budow y przyłączy kanalizacyjnych (odcinek od studzienki na działce do budynku)!! DOFINANSOWANIE OGRANICZONE CZASOWO!! Wszelkich infor mac ji udziela Dział Techniczny Zakładu Komunalnego w Jasienicy (za budynkiem Urzędu Gminy) od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00 lub pod nr telefonu: 033 829 31 47 wewn. 13. Informacje dostępne również pod adresem www.komunalny. jasienica.pl ZK REKLAMA Komunalnego Wystawa najnowszych prac artysty, który ze struktur kultury czyni materię swojej sztuki. - „Przenosi sztukę w pierwotne miejsce jej istnienia, sięga jej korzeni, jej kodu genetycznego. Marcin Berdyszak szukając informacji o istocie sztuki, znajduje informacje o prawdzie człowieka w kulturze” - określa postawę artysty Elżbieta Kościelak w tekście „Stan świata przyszłego”. Artysta wielokrotnie przekracza granice pomiędzy kulturą a naturą, rozprawia się nie tylko z mitem „nowości”, „oryginalności”, „niepowtarzalności” i „odkrywczości” dzieła sztuki, ale też stawia odbiorcę w nowym kontekście sztuki jutra, proponuje mu nowe jej rozumienie. Sztuka ta ma elementy ludyczne, masowe, prześmiewcze. Jest wprawdzie jeszcze komentarzem do świata mijającego, ale tak naprawdę artysta wyznacza jej nowe miejsce w kulturze: nowy kształt i funkcję. Poza relacjami między naturą a kulturą, artysta zajmuje się także problemami z pogranicza świata społecznego i kultury, śledzeniem stereotypów, procesów unifikacji, konsumpcji, przenikaniem się kultury popularnej i kultury elitarnej. Piętnuje negatywne zjawiska globalne, trendy kulturowo-społeczne, które odczytuje jako absurdalne lub destrukcyjne. Estetyczne kategorie są w jego twórczości obecne w równym stopniu, jak kategorie ocen moralnych. („Obieg”, 24.02.2012). Prezentowane na wystawie prace ukazują problem zacierania granic między tym, co naturalne, a tym, co sztuczne, między prawdą a iluzją. Wystawa będzie dostępna w Galerii Bielskiej BWA w dniach 5 stycznia - 3 lutego 2013. Wstęp na wernisaż bezpłatny. BWA www.region.info.pl [email protected] Jaworze / Kultura 11 Jaworze: 50 - latka z Bielska nie żyje Tragiczny finał Konsultacje społeczne tylko do 27 grudnia poszuiwaN Policja Urząd Gminy Jaworze poddaje konsultacjom społecznym z mieszkańcami oraz organizacjami pozarządowymi kolejne Kilkunastu policjantów z komisariatu II, bielskiego i katowickiego oddziału prewencji oraz ratownicy Beskidzkiej Grupy GOPR, strażacy projekty uchwał w sprawie nowych przepisów dotyczących gospodarki odpadami komunalnymi i leśniczy poszukiwali zaginionej 50-letniej bielszczanki. W poszukiwaniach policja użyła psów tropiących W poszukiwaniach uczestniczyli też najbliżsi zaginionej. 10 grudnia br. myśliwy odnalazł zwłoki zaginionej kobiety w masywie leśnym Jaworza Nałęża. Zaginiona wyszła z domu w dniu 28 listopada 2012 r. Z informacji, które przekazali jej najbliżsi wynikało, że wyjechała do pracy samochodem osobowym. W niedzielę 9 grudnia w masywie leśnym Jaworza odnaleziono pojazd, którym poruszała się zaginiona. Od niedzielnego popołudnia policjanci oraz przewodnik z psem tropiącym przeczesywali tereny leśne w okolicy gdzie odnaleziono pojazd. Poszukiwania prze- Zmarł Rudolf rwano późnym wieczorem, aby wznowić je w poniedziałek nad ranem. „Zaginionej poszukiwało kilkunastu policjantów z komisariatu II, bielskiego i katowickiego oddziału prewencji oraz ratownicy Beskidzkiej Grupy GOPR, strażacy i leśniczy. W poszukiwania włączyli się też krewni i znajomi kobiety. W godzinach popołudniowych myśliwy z Koła Łowieckiego w Bielsku-Białej zauważył zwłoki zaginionej kobiety w leśnym wąwozie.” - mówi Elwira Jurasz z bielskiej policji. Obecny na miejscu prokurator zarządził przeprowadzenie sekcji zwłok, która pozwoli wyjaśnić dokładną przyczynę śmierci kobiety. Policjanci wraz z technikiem kryminalistyki przeprowadzili oględziny miejsca zdarzenia zabezpieczając ślady. Policja Bielsko-Biała Dzikie wysypiska powinny zniknąć po wprowadzeniu gospodarki odpadami komunalnymi. Wójt Gminy Jaworze zaprasza mieszkańców do zgłaszania uwag do projektu uchwały w sprawie ustalenia wysokości stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Projekt uchwały został zamieszczony na stronie Urzędu Gminy Jaworze. Uwagi należy kierować w formie pisemnej przy użyciu formularza zamieszczonego na stronie www. jaworze.pl. Formularz można przekazać osobiście lub prze- Kultura: BWA - 5 stycznia - 3 lutego 2013 Jan Grabowski - malarstwo Jan Grabowski (19121998), absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie; dyplom uzyskał w pracowni malarskiej prof. Zbigniewa Pronaszki w 1955 roku. Był współzałożycielem Grupy Beskid, działającej w Bielsku-Bia- Trzeba marzyć Koncert w Bielsku-Białej 22 grudnia o godz.18.00 na Dużej Scenie Teatru Polskiego w Bielsku-Białej odbędzie Prezydenta Bielska-Białej „Ikar” w dziedzinie kultury i sztuki za całokształt pracy twórczej. Wystawa, zorganizowana z okazji przypadającej w 2012 roku setnej rocznicy urodzin Jana Grabowskiego, będzie wyborem z zachowanego dorobku artysty, którego znaczna część przepadła w pożarze jego pracowni na strychu bielskiego mieszkania w 1977 roku. Wystawie towarzyszyć będzie monografia artysty wydana w serii „Biblioteka Bielska-Białej”. galeriabielska łej w latach 1961-1987. Obok niego w grupie tej znaleźli się czołowi bielscy malarze: Ignacy Bieniek, Kazimierz Kopczyński, Michał Kwaśny, Jan Zipper i Zenobiusz Zwolski. Grupa miała duży wpływ na działalność bielskiego środowiska plastycznego, Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia składamy Państwu serdeczne życzenia wielu szczęśliwych chwil w gronie bliskich. Kultura: Koncert charytatywny się Koncert Charytatywny „Trzeba marzyć!”. Podczas koncertu wystąpi Anna Guzik, która do udziału w tym wydarzeniu zaprosiła również swoich przyjaciół. Dochód będzie przeznaczony na prace wykończeniowe i wyposażenie pomieszczeń kuchennych Ośrodka Rehabilitacyjno-Szkoleniowego w Bestwinie, który powsta- pełniła też rolę popularyzatora sztuki, organizując wystawy objazdowe, odczyty i spotkania autorskie. Jan Grabowski malował pejzaże, portrety, martwe natury, a także polichromie w kościołach, tworzył grafikę, rzeźbę. Kilka pomników jego autorstwa znajduje się m.in. w przestrzeni miasta Bielska-Białej. Był laureatem nagrody „Sztaluga Juliana Fałata” (1977), dwukrotnie został nagrodzony na Ogólnopolskiej Wystawie Malarstwa „Bielska Jesień” (1968, 1977); w 1994 roku uhonorowany Nagrodą Jan Grabowski, Złote Łany, rok ok. 1962 je dzięki staraniom Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym „Razem” z Bielska-Białej. Powstanie ośrodka jest również możliwe dzięki uzyskaniu dofinansowania przez Urząd Marszałkowski robót budowlanych ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Organizatorzy zapraszają do udziału w koncercie wszystkich wielbicieli talentu Anny Guzik oraz osoby, którym budowa Domu i działania Stowarzyszenia „Razem” są bliskie sercu. Wspólne śpiewanie kolęd na jego zakończenie wprowadzi wszystkich w magiczny nastrój Świąt Bożego Narodzenia. Bilety w cenie 40 złotych są do nabycia w kasie Teatru Polskiego w Bielsku-Białej oraz w siedzibie Stowarzyszenia „Razem” - Bielsko-Biała Plac Opatrzności Bożej 20. Region Życzymy, aby Nowy Rok 2013 był dla Państwa czasem osobistej i zawodowej pomyślności. REKLAMA Ś.P. Rudolf Galocz BWA Galocz W dniu 5 grudnia 2012 r. po długiej i ciężkiej chorobie odszedł były radny Rady Gminy Jaworze Rudolf Galocz. Ś.p. Rudolf Galocz był także radnym Rady Powiatu Bielskiego, byłym kierownikiem Międzywydziałowego Zespołu Zadaniowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego w Bielsku-Białej oraz byłym zastępcą wójta Gminy Jaworze. Zostawił żonę, trzy córki i wnuczkę. Cześć Jego Pamięci! słać pocztą na adres: Urząd Gminy Jaworze, ul. Zdrojowa 82, 43-384 Jaworze, za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: ipolak@ jaworze.pl lub mbednarek@ jaworze.pl. W sprawach dotyczących gospodarki odpadami komunalnymi informacji udziela Kierownik Referatu Gospodarki i Infrastruktury. Wyniki ogłoszenia konsultacji zostaną opublikowane zgodnie z zapisami uchwały Nr V/41/2011 Rady Gminy Jaworze z dnia 21 kwietnia 2011 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami Gminy Jaworze. Termin konsultacji rozpoczął się w dniu 13 grudnia 2012 r. i kończy w dniu 27 grudnia 2012 r. Region Przewodniczący Rady Gminy Wójt Gminy Jaworze Andrzej Śliwka Zdzisław Bylok www.region.info.pl [email protected] Kozy / Porąbka 12 Jest nowy w ramach Porąbka: Ruszyły prace w transgranicznym projekcie Modernizacje mikro- Kozy: Nowa publikacja zeszyt historyczny projektu Rozpoczęła się realizacja projektu Od listopada br., Gmina Porąbka rozpoczęła realizację projektu mającego na celu zagospodarowanie turystyczne leśnego zakątka mieszczącego się w sąsiedztwie terenów rekreacyjnych sołectwa Porąbka. Transgraniczny unijny wniosek został złożony w ubiegłym roku. Po uzyskaniu wszelkich wymaganych prawem budowlanych pozwoleń, od marca 2013 r., część lasku zostanie oświetlona, uporządkowana i wyposażona w urządzenia małej architektury turystycznej w postaci ławeczek, stolików re- kreacyjnych - szachy, koszy na śmieci, stojaków rowerowych oraz zadaszonej wiaty z grillem. Tak przygotowane miejsce stworzy idealne zaplecze dla wspólnych inicjatyw społeczno-kulturowych dla mieszkańców i turystów oraz wpłynie na wzrost atrakcyjności tego rejonu pogranicza. Gmina Porąbka w ramach tego projektu współpracuje z partnerem z gminą Palkovice z Czeskiej Republiki. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska 20072013. Cały projekt wyniesie ponad 35 tysięcy Euro. Aż 29 tysięcy Euro będzie pochodziło z funduszy unijnych. Region Kozy mają kolejny zeszyt społeczno-historyczny W dniu 7 grudnia 2012 roku w Izbie Historycznej im. Adolfa Zubera w Kozach Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Kóz zorganizowało promocję nowego Zeszytu Społeczno-Historycznego Gminy Kozy. Towarzystwo zaprasza do lektury tego unikatowego, lokalnego wydawnictwa zbioru wspomnień o dziejach miejscowości i jej mieszkańcach. Podczas spotkania promocyjnego głos zabrała pani Alina Nowak redaktor tego wydania i wszystkich innych zeszytów społeczno-historycznych Gminy Kozy. Pani Alina opowiedziała o tekstach zawartych w VI wydaniu zeszytów zachęcając do pisania na tematy związane z Kozami już ... do następnego numeru. Zeszyt nr VI dostępny jest w Bibliotekach Gminnych, w niektórych sklepach oraz na Dzienniku Podawczym UG Kozy. Region Urząd pracuje w święta Wójt Gminy Porąbka informuje mieszkańców, że urząd pracuje w Wigilię (24.12.2012 r.) od godziny 7.30 do 12.00, a także w Sylwestra (31.12.2012 r.) do godziny 13.00. Region II Koziański Wieczór Kolędowy Słowo.tok - warsztaty literackie Dom Kultury w Kozach zaprasza na nowe zajęcia ! Słowo.tok to warsztaty literackie, które odbywają się w każdą środę o godzinie 18.00 w Galerii Domu Kultury w Kozach. Zajęcia pod enigmatyczną nazwą SŁOWO.TOK skierowane są do wszystkich miłośników słowa pisanego, a przede wszystkim do piszących, ale i do tych, którzy jeszcze nie wiedzą, że piszą. Zapisz się na warsztaty i rozwijaj swoje umiejętności. Czytasz cokolwiek prócz lektur lub składników na produktach? A może sam cokolwiek piszesz? Weź swoją twórczość na warsztat! Wyrzucanie swoich prac, zostawianie ich w szufladzie lub na PC`cie jest pozbawione sensu. Warto się przełamać, porzucić obawy. Wpadnij na warsztaty i bierz czynny udział w ich realizacji. Bez Ciebie nie będzie zajęć. Serio. Nie będzie. Podziel się sobą! Co masz do stracenia? Więcej informacji: Dom Kultury w Kozach, ul. Krakowska 2: tel. 33 8174232 Dom Kultury Wieczór kolędowy Zespół Pieśni i Tańca „Kozianie” oraz Chór Domu Kultury w Kozach serdecznie zapraszają na II Koziański Wieczór Kolędowy. Impreza odbędzie się w dniu 9 stycznia 2013 r., godz. 19.00 w sali widowiskowej Domu Kultury w Kozach. Wstęp wolny. Region REKLAMA www.region.info.pl [email protected] Region 13 Region: Akcja zima 2012/2013 Odśnieżanie w gminach - zima 2012/2013 Przygotowaliśmy dla Państwa zestawienie informacji dotyczących odśnieżania Czy drogi gminne będą dobrze odśnieżane? Urzędnicy przypominają mieszkańcom, że zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach do obowiązków właściciela nieruchomości należy: - odśnieżanie chodnika wzdłuż posesji, - oczyszczanie wjazdów na posesję oraz podwórka należącego do posesji, - usuwanie sopli zalegających na dachu budynku, które mogą stanowić bezpośrednie zagrożenie zdrowia lub życia, - składowanie śniegu w miejscach nie powodujących żadnych zakłóceń w komunikacji. Prosimy i przypominamy, że przy prowadzeniu akcji odśnieżania nie wolno parkować pojazdów w sposób utrudniający prowadzenie akcji zimowej. Zestawienie informacji dotyczących odśnieżania: Gmina Bestwina „REZBUD” P.U.H. Eugeniusz Rezik, 43-512 Janowice, ul. Janowicka 75 tel. 0-32 215-74-74, 601490-574, 693-560-478, 603810-688 REKLAMA Miasto Bielsko-Biała SITA Zakład Oczyszczania Miasta S.A. Akcja Zima telefony całodobowe : (33) 499 20 16, (33) 499 20 26 Powiat Bielsko-Biała (drogi powiatowe) Odpowiedzialny Zarząd Dróg Powiatowych w Bielsku-Białej tel. 33 818 40 33, 33 818 34 74 Gmina Buczkowice 1) sołectwo Buczkowice P.H.U. „ALMIR” Mirosław Toborek, ul. Południowa 15, Szczyrk, tel: 604-401-546, 338179617 2) sołectwo Rybarzowice HPU „TRAKOP” Szymon Świerczek, ul.Beskidzka 326, Rybarzowice tel. 605-446196 3) sołectwo Godziszka i Kalna Usługi Rolnicze Wiesław Caputa, ul. Beskidzka 63, Godziszka, tel. 506-056-542, 33 817 72 81 Gmina Czechowice-Dziedzice Pięć firm jest odpowiedzialnych za odśnieżanie gminnych ulic na terenie Czechowic-Dziedzic. W gminie jest pięć stref zimowego utrzymania: 1) strefa I „Czechowice-Dziedzice Centrum/Północ” - Z.U.H.P. Kom-Gaz Sp. z o.o. z Czechowic-Dziedzic tel. +48 (32) 215 31 01 2) strefa II „Czechowice-Dziedzice Południowe” - Z.P.U.H. Betonit z Czechowic-Dziedzic tel. +48 (32) 215 66 49 3) strefa III „Czechowice-Dziedzice Górne/Dolne oraz Ligota: ul. Bory, ul. Koło, ul. Rybacka, ul. Sokoły” - Kółko Rolnicze Czechowice tel. +48 (32) 215 29 78 4) strefa IV „Zabrzeg/Ligota, Miliardowice oraz Ligota do ul. Czechowickiej” - Eurovia Polska S.A. Oddział Śląsk Południe z Międzyrzecza Górnego tel. +48 33 815 57 01 5) strefa V „Bronów/Ligota” - Firma Glos z Ligoty tel +48 (32) 2140355 Gmina Jasienica W spawie odśnieżania dróg na terenie 14 sołectw należy kontaktować się z sołtysami. Bielowicko - Józef Gruszka tel. kom. 695-913-941 Biery - Maria Bury tel. kom. 695-931-392 Grodziec - Jadwiga Greń tel. kom. 609-495-840 Iłownica - Marekwica Franciszek tel. kom. 695-913-940 Jasienica - Bronisław Szalbot tel. kom. 693-340-800 Landek - Kazimierz Majcher tel. kom. 695-913-939 Łazy - Marian Gunia tel. kom. 693-361-844 Mazańcowice - Zdzisław Florek tel. kom. 604-983-404 Międzyrzecze Dolne - Maria Iskrzycka tel. kom. 607566-413 Międzyrzecze Górne - Maria Głuc-Mrzyk tel. kom. 695658-800 Roztropice - Ludwik Żbel tel. kom. 695-913-904 Rudzica - Czesław Machalica tel. kom. 601-051-399 Świętoszówka - Grażyna Gaszek tel. kom. 695-913-853 Wieszczęta - Natalia Janica tel. kom. 695-913-966 Gmina Jaworze W sprawie odśnieżania można kontaktować się z osobami, które odpowiedzialne za obszary robót. Odśnieżanie dróg: Jaworze Nałęże tel. 602 364 933 Jaworze Górne tel. 602 364 933 Jaworze Średnie tel. 692 624 607 Jaworze Dolne tel. 662 988 850 Posypywanie dróg tel. 604 895 980 Odśnieżanie dróg powiatowych w Jaworzu (Bielska, Cieszyńska, Cisowa, Słoneczna, Wapienicka, Zdrojowa): EUROVIA tel. 602 815 002, 33 815 57 01 Akcję zimową w Gminie Jaworze nadzoruje Jan Kuś główny specjalista Referatu Obsługi Techniczno-Gospodarczej UG Jaworze (tel. 501 675 813) Gmina Kozy W Kozach odśnieżaniem zajmuje się firma Walentego Frączka, która mieści się przy ulicy Mostowej 44 w Kozach. Uwagi i interwencje dotyczące zimowego utrzymania dróg można kierować pod następujące numery telefonów: - drogi gminne: w godzinach pracy Urzędu Gminy Kozy - 33-829-86-50 lub bezpośrednio do wykonawcy 501-219-595, - droga krajowa DK-52: za łagodzenie skutków zimy odpowiada kierownik obwodu drogowego w Żywcu (33-86141-68), całodobowy dyżur prowadzony jest w GDDKiA, rejon w Pszczynie (32-210-51-50), - droga powiatowa 4482S: dyżur w godzinach od 7.00 do 15.00 w ZDP w Bielsku-Białej - 33-818-40-33, 33-818-30-66, w godzinach od 15.00 do 22.00 - 500-159-100, w godzinach nocnych bezpośrednio do wykonawcy - 601-490-574, - ul. Krańcowa: MZD w Bielsku-Białej - 33-497-9636. Gmina Porąbka 1) sołectwo Porąbka Firma Usługowa ATRA, ul. Krakowska 120, Porabka, tel. 33 810 91 97 2) sołectwa: Czaniec, Kobiernice, Bujaków Kółko Rolnicze, ul. Zagłębocze 7, Czaniec, tel. 33 810 91 08 Gmina Szczyrk Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. Graniczna 1, 43-370 Szczyrk, Biuro Obsługi Klienta: tel. 33 8 178 646 Gmina Wilamowice 1) Miejscowość Wilamowice Kółko Rolnicze Wilamowice tel. 663 728 001, (33) 8457351 2) sołectwo Pisarzowice Całość dróg gminnych i wewnętrznych P.H.U. ALGA S.C. Bestwina, tel. 696 403 343, (32) 2157133 3) sołectwo Stara Wieś Całość dróg gminnych i wewnętrznych REZBUD Janowice, tel. 601 490 574, (32) 2157474 4) sołectwo Hecznarowice Całość dróg gminnych i wewnętrznych Usługi Transportowe Tadeusz Kacorzyk, tel. 602 312159, 696 356955, (33) 8456144, (33) 8456550 5) sołectwo Zasole Bielańskie Całość dróg gminnych i wewnętrznych Kółko Rolnicze Zasole Bielańskie, tel. 606 655049, (32) 2157474 6) sołectwo Dankowice Całość dróg gminnych i wewnętrznych REZBUD Janowice, tel. 601 490 574, (32) 2157474 7) Gmina Drogi powiatowe zamiejskie i powiatowe przelotowe w granicy miasta Wilamowice Zarząd Dróg Powiatowych w B-B (33) 8184033 REZBUD Janowice, tel. 601 490 574, (32) 2157474 Gmina Wilkowice 1) Rejon od torów kolejowych - lewa strona ul. Wyzwolenia od ul. kolejowej do granicy z miastem Bielsko-Biała do ul. Granicznej oraz Górnych Wilkowice do ul. Sosnowej TRAK - PAW Krzysztof Pawlusiak Wilkowice, ul. Miodowa 17 2) Rejon od torów kolejowych - prawa strona ul. Wyzwolenia od ul. Koszykowej do ul. Poziomkowej w Górnych Wilkowicach oraz rejon tzw. Bułgarii Punkt Usługowy Maszyn Rolniczych Kuta Beata, Wilkowice,u l. Rolnicza 2 3) Rejon Magurka Wilkowicka oraz od pętli autobusowej w Górnych Wilkowicach tj. od ul.Harcerskiej i Szkolnej do granic z gminą z gminą Łodygowice tzw. Huciska. Firma Usługowa Magurka Piotr Gębala Wilkowice, Magurka Wilkowicka 6 Region www.region.info.pl [email protected] Wilamowice / Wilkowice 14 Kontrole na targowiskach i festynach Wilamowice: Kontrole Urzędu Skarbowego Kasy fiskalne na festynach w przyszłym roku powinny być na porządku dziennym. Jeśli się tam nie znajdą, prowadzący sprzedaż m.in. piwa zapłacą nawet do 6 tysięcy złotych kary. To tylko jedna z ciekawszych spraw, jakie zostały poruszone podczas grudniowej sesji Rady Miejskiej Wilamowice. Skarbowy. W okresie letnim, ferii zimowych i w okresie świątecznym kontrole będą wzmożone. A że będą zintensyfikowane, potwierdzają pośrednio słowa ministra finansów Jacka Rostkowskiego, który zapowiedział, że w przyszłym roku przewiduje o 100 procent wyższe wpływy do budżetu z tytułu nakładanych mandatów. Stosowne pozwolenia potrzebne są także na loterie. Jeżeli pula nie przekracza 3,5 tys. zł, wówczas nie potrzeba odpowiedniego zezwolenia i wystarczy zgłoszenie w Urzędzie Skarbowym. Jeżeli jednak kwota jest wyższa, należy być w posiadaniu odpowiedniego dokumentu. Sprawa dotyczy także stowarzyszeń, które działają na cele charytatywne. Dla fiskusa jest to taka sama jednostka jak każda inna. W naszej gminie były takie kontrole i co poniektórzy zapłacili kary - mówiła pani naczelnik. - Nie popadajmy jednak w paranoję. Jeżeli organizujemy zamknięte imprezy typu Sylwester, to w takim przypadku kasy fiskalnej nie musi być. Powiat nie ma się czym pochwalić Na sesji gościł także radny powiatowy Jerzy Kubik, który podziękował za owocną współprace na linii powiat - gmina. Kubik przedstawił również plany inwestycyjne na rok przyszły. - Spoglądając na budżet powiatu, który będzie uchwalany 28 grudnia, to nie ma się czym chwalić. Praktycznie nie będzie tam nic zapisane jeśli Paweł Hetnał Na grudniowej sesji Rady Miejskiej Wilamowic gościła Teresa Zejma, naczelnik I Urzędu Skarbowego w Bielsku-Białej. Została zaproszona na obrady, by przypomnieć radnym i sołtysom o obowiązku posiadania kas fiskalnych podczas prowadzonej sprzedaży na różnego rodzaju festynach. - Jest coraz więcej kontroli dotyczących kas fiskalnych. Urzędy Kontroli Skarbowej przeprowadzają akcję „Nie bądź jeleń, weź paragon”. Najczęściej sprawdzane są festyny i targowiska. W tych miejscach najczęściej występują nieprawidłowości. Przepisy obowiązują, ale kontrole nie były dotychczas tak wzmożone - mówi Zejma. Posypią się mandaty Główna zasada przy okazji tego typu imprez jest taka, że jeśli ktoś sprzedaje napoje alkoholowe to kasa fiskalna jest obowiązkowa. Chodzi tutaj o alkohol powyżej 1,2 proc. Jeżeli sprzedawane jest piwo powyżej 0,5 proc zawartości alkoholu, to również obowiązuje kasa fiskalna. Nie ma tutaj żadnych zwolnień. Brak kasy fiskalnej uzasadniony jest wtedy gdy jednostka, która prowadzi sprzedaż nie przekroczyła 40 tys. zł obrotu za ubiegły rok. Dla nowo powstających jednostek jest to obrót do 20 tys. We wszystkich innych przypadkach kasa fiskalna jest obowiązkowa. Kary za jej nieposiadanie są wysokie, bowiem sięgają do 6 tys. zł. Karę może nałożyć Urząd Kontroli Skarbowej i Urząd Na ostatniej sesji Rady Miejskiej dyskutowano głównie o gospodarce odpadami i kłopotach z oświatą chodzi o inwestycje w Wilamowicach. Ale te pierwsze budżety tak wyglądają, a pieniądze mogą znaleźć się nieco później - mówił reprezentant starostwa. Kubik wyraził nadzieję, że uda się do końca zmodernizować ulicę Paderewskiego w Wilamowicach. - Powiat ma na uwadze największa inwestycję w gminie - osuwisko w Starej Wsi - kontynuował. - Projekt jest już zatwierdzony u wojewody i jest zapisany w wojewódzkim budżecie. Jeśli się to nie uda, to chociaż postaram się aby pachołki zniknęły z drogi i poprawiono tam nawierzchnię. Pamiętamy także o remoncie ulicy Szkolnej w Pisarzowicach. W drugim półroczu być może uda się wygospodarować środki na nakładki asfaltowe. Chcielibyśmy zrobić Ptasznik w Zasolu Bielańskim. Gmina zrobiła chodnik przy ulicy Piłsudzkiego i tam też przydałoby się zrobić coś z nawierzchnią jezdni. Pyrrusowe zwycięstwo W dalszej części obrad, gminny prawnik podjął temat połączenia miejscowych szkół. Według planów Rady Miejskiej fuzji miałyby zostać poddane szkoły podstawowe w Pisarzowicach i Dankowicach oraz Zespół Szkolno-Przedszkolny w Wilamowicach z tamtejszym gimnazjum. Niekorzystną opinię dla tych posunięć wydał Śląski Kurator Oświaty. Gmina odwołała się od tej decyzji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, który przyznał jej rację. Burmistrz wskazywał jako argument do połączenia szkół diametralny spadek liczby uczniów, np. w placówce w Dankowicach z 220 dzieci do 135. Stanowisko WSA jest druzgocące dla opinii kuratora, a mimo to wyrok ten nie wpływa na zmianę opinii kuratora. Jeśli burmistrz i rada chcą nadal trwać przy swoim stanowisku, to od nowa należy rozpocząć procedurę wydania opinii przez kuratora. Zatem zwycięstwo gminy przed obliczem Temidy można śmiało nazwać pyrrusowym. Trudno zrozumieć decyzję kuratora, skoro w Bestwinie przy takim samym stanie faktycznym opinia kuratora Wilkowice: Jest nowy obiekt Kulturalna ofensywa Paweł Hetnał 15 grudnia w Mesznej uroczyście otwarto obiekt użyteczności publicznej. Ma on służyć bibliotece i lokalnym animatorom kultury. To jednak dopiero początek kulturalnej ofensywy w gminie. Inauguracja obiektu o charakterze kulturalnym w Mesznej W sobotnie popołudnie nowo powstały obiekt w Mesznej pękał w szwach. Dla przybyłych gości przygotowano ciekawy program artystyczny, którego bohaterami byli aktorzy Teatru Polskiego w Bielsku-Białej i zespół góralski Kowalczyki. Meszniań- ski budynek jest namiastką tego co władze gminy chcą stworzyć w najbliższej perspektywie w Bystrej. Rozmowa z Mieczysławem Rączką, wójtem gminy Wilkowice: Jak dokładnie zostanie zagospodarowany ten obiekt i kiedy zacznie służyć mieszkańcom gminy? - Ten obiekt zacznie funkcjonować na dobre w połowie stycznia. Po Nowym Roku rozpoczniemy przenosiny biblioteki. To bardzo mozolna praca. Oprócz filii Gminnej Biblioteki Publicznej tym obiektem będą zarządzali pracownicy referatu ds. Promocji i Kultury. Nie będzie to wprawdzie Dom Kultury, ale ci pracownicy w miarę posiadanych środków będą tutaj animatorami i ten obiekt będzie tętnił życiem. Jeśli powstanie obiekt w Bystrej, to w Mesznej zapewne stworzymy filię Domu Kultury. No właśnie, koncepcja zarządzających gminą przewiduje stworzenie takiego obiektu w Bystrej. Jak konkretnie wygląda ten projekt? - Cieszę się, że świętujemy w Mesznej otwarcie tego obiektu i to w 300-lecie wsi. To budynek, który będzie służył wszystkim mieszkańcom, ale to nie jest nasz główny pomysł na kulturę w gminie. Mamy już zrobiony projekt przebudowy kina „Promyk” w Bystrej. Chcielibyśmy tam stworzyć siedzibę Gminnego Ośrodka Kultury. Sporządziliśmy dokumentację projektowo-techniczną. Będzie to fantastyczny obiekt. Jeśli uda się go zrealizować będzie najpiękniejszy w powiecie. W następnym okresie programowania będziemy starali się pozyskać unijne środki na ten cel. Budynek w Bystrej będzie nas kosz- była korzystna. - Uzgodniłem z kuratorem, że w styczniu spotkamy się w cztery oczy i podyskutujemy na ten temat - mówił burmistrz Wilamowic, Marian Trela. - Kurator twierdzi, że małe szkoły mają się dobrze... Miałyby się dobrze, gdyby były pieniądze na ich utrzymanie. Tylko na oświatę, nie wspominając o przedszkolach, musieliśmy na następny rok zasilić ten cel kwotą 1,5 mln zł. A pamiętajmy, że mieszkańcy chcą też innych inwestycji, nie tylko oświaty. Szukanie najlepszej opcji Poza uchwalonym niezbędnym pakietem ustaw dotyczących ustawy śmieciowej, zastępca burmistrza Stanisław Gawlik zakomunikował, że spotkał się z prezesem Zakładu Gospodarki Odpadami w Bielsku-Białej, by dyskutować o tym jak w praktyce miałaby wyglądać współpraca reprezentowanych przez nich podmiotów. - Na dzisiaj w tej kwestii jest zbyt wiele niewiadomych, żeby mówić o konkretnych rozwiązaniach - zapewniał. Przypomnijmy, że radni zadecydowali, że opłata śmieciowa będzie pobierana od mieszkańca. Obecnie nie znamy ilości i rodzaju tych śmieci. Stawki firm obsługujących odbiór śmieci są zróżnicowane. Gawlik po rozmowie z przedstawicielem bielskiego ZGO poinformował, że intencją prezesa było to, aby gmina Wilamowice w jak najszybszym trybie podpisała porozumienie z ZGO. Władze gminy przedstawiły swoje argumenty i obawy co do parafowania tej umowy. Jak na razie nie zdecydowano o sposobie wyboru firmy, która będzie realizowała wywóz śmieci. Nie wiadomo również czy będzie to przetarg na wywóz i odbiór z osobna czy razem. Przedstawiony cennik przez ZGO nie przypadł do gustu przedstawicielowi gminy. - Chcielibyśmy, aby został ogłoszony przetarg, w którym wystartują różne firmy, co spowoduje, że ceny będą konkurencyjne - mówił Gawlik. - Firmy wywożące śmieci zarabiają na segregowanych odpadach. Za jedną tonę mogą otrzymać nawet w granicach 1500 zł. A więc istnieje możliwość zagospodarowania segregowanych śmieci w znacznie niższych cenach niż to co proponuje prezydent Jacek Krywult na bielskim składowisku. Swojemu zastępcy wtórował Trela. - Z panem prezydentem Krywultem spotykaliśmy się w tej sprawie już dwukrotnie i jeszcze nie doszło do jakiś konkretnych uzgodnień. Na dzisiaj my i Czechowice-Dziedzice stoimy na stanowisku znalezienia najlepszej opcji dla mieszkańców. Nic w ciemno nie będziemy podpisywać. Jeśli NIK dokona kontroli i wyjdzie na to, że niepotrzebnie dopłacamy do odpadów, wtedy jest to naruszenie dyscypliny finansów publicznych. Cena śmieci powinna zostać uchwalona wtedy, gdy będziemy już po przetargach. pH tował ok. 4 milionów złotych, a więc czterokrotnie więcej niż budynek w Mesznej. Na razie zasobność gminnego budżetu na to nie pozwala. Mamy wiele innych ważnych inwestycji jak kontynuacja budowy kanalizacji czy modernizacja ulicy Klimczoka w Bystrej. Musimy więc znaleźć środki zewnętrzne, by zrealizować wspomniany projekt. Czyli najwcześniej możemy się spodziewać podjęcia jakichkolwiek działań w tym temacie w roku 2014... - Próbowaliśmy pozyskać środki z funduszy norweskich. Niestety do tego funduszu potrzebny jest partner ze Skandynawii, którego nie udało nam się znaleźć. Są jeszcze inne alternatywy. Będziemy czynili starania o środki z Ministerstwa Kultury i Funduszu Ochrony Środowiska, bo będzie tam konieczna termomodernizacja. Jak prezentuje się koncepcja zagospodarowania tego obiektu? - Wielu z nas pamięta jak w bystrzańskim budynku funkcjonowało kino Promyk. Oczywiście nie stworzymy tam kina, bo nie miało by większych szans w konkurencji z dużymi sieciami. Sala kinowa zostanie więc zagospodarowana na salę widowiskową, gdzie będą mogły odbywać się różnego rodzaju występy artystyczne i konferencje. Widownia będzie liczyła około 300 miejsc. Będzie tam też mały balkon dla VIP-ów. Przewidziano pełne zaplecze, z szatniami dla artystów i sanitariatami. Na dole planujemy stworzyć 2-3 mniejsze sale, które zostaną przeznaczone na różnego rodzaju warsztaty artystyczne. Gdy uda się to zrobić zrobimy Dom Kultury z prawdziwego znaczenia - z dyrektorem, sztabem pracowników i animatorami kultury. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Paweł Hetnał www.region.info.pl [email protected] Region 15 Tak swiętują Górale Krzysztof Dzierżawa/TS Podbeskidzie 3 stycznia piłkarze Podbeskidzia Bielsko-Biała rozpoczną przygotowania do rundy wiosennej. W tzw. międzyczasie czekają ich święta i Noc Sylwestrowa. Kilku z nich spytaliśmy jak spędzą ten wyjątkowy czas. Nie omieszkaliśmy zapytać także o tematy stricte piłkarskie. Juraj Dancik (z lewej) i Richard Zajac (z prawej) zapewniają, że w ich rodzinnej Słowacji święta Bożego Narodzenia obchodzi się podobnie jak i nad Wisłą. Święta i Noc Sylwestrowa Juraj Dancik: - Na pewno święta spędzę z rodziną. 17 grudnia 2011 roku urodziła mi się córka, Laura i zeszłoroczne Boże Narodzenie było tym samym najszczęśliwsze w moim życiu. Będziemy mieli więc w tym czasie podwójne powody do świętowania. Na pewno pod choinką będzie dużo prezentów. Jak Słowacy spędzają święta? Myślę, że nie ma wielkiej różnicy. Też na pewno będzie rodzinnie. Najpierw rodzice przyjeżdżają do nas do Bielska-Białej, a później będziemy też świętować w rodzinnych domach. Na stołach na pewno nie zabraknie kwaśnicy, karpia i sałatek. Nie wiem czy u nas jest w sumie 12 dań podczas wigilii, ale z pewnością jest duży wybór. Jeśli chodzi o Sylwestra to nie mam planów. Richard Zajac: - Święta spędzę z rodziną. Zaprosimy z małżonką rodziców do nas do Bielska. Będą mieli pierwsze święta za granicą. Podobnie jak i u Juraja na pewno na naszym stole znajdzie się kwaśnica. Będzie też sałatka z ziemniaków i klasycznie - ryba. Pewnie będziemy mieli podobne potrawy, bo w końcu pochodzimy z tego samego miasta. Na pewno będą też ciasta i wiele innych smakołyków. Jeśli chodzi o Sylwestra, to na 2-3 dni wyjeżdżam w Tatry Wysokie. Piotr Malinowski: - Spędzę ten świąteczny czas razem z rodziną w Częstochowie. Jeśli chodzi o Sylwestra, to na fanaberie pozwolić sobie nie można, bo 3 stycznia wracamy przecież do treningów. Z kolegami z drużyny pewnie też się nie spotkam przy tej okazji, bo każdy z nas będzie świętował w innym rejonie kraju. Fabian Pawela: - Święta spędzę w Świdnicy z najbliższymi. Nie ma to jak Boże Narodzenie w domowym zaciszu. Jakiego dania będę najbardziej wyczekiwał? Uwielbiam karpia i w czasie świąt on smakuje najlepiej. Moja mama robi także znakomity barszcz z uszkami. Jeśli chodzi o Sylwestra, to nie mam żadnych sprecyzowanych planów na ten dzień. Szybko ruszamy z trenin- gami, więc nie ma co snuć jakiś bardziej rozbudowanych planów przy tej okazji. Pewnie wyjdzie coś spontanicznego, choć bez większej pompy. Sławomir Cienciała: Wigilię prawdopodobnie spędzę z rodziną żony. Jeden dzień świąt będziemy celebrować z Darkiem Kołodziejem w Krakowie. Tam są bardzo kolorowe i kolędujące spotkania. A z czym mi się kojarzy świąteczny stół ? Z grochem i kapustą, którego to dania zawsze nienawidziłem. Z wiekiem nauczyłem się odmawiać jedzenia tej potrawy. U nas na stole wigilijnym zawsze jest te standardowych 12 potraw i nimi się zajadamy. W Sylwestra nie mam konkretnych planów. Pewnie wyniknie coś spontanicznie, a takie imprezy są zawsze najlepiej wspominane. Pokusa świątecznego jedzenia a profesjonalizm Juraj Dancik: - Każdy z nas ma świadomość, że 3 stycznia wracamy do treningów. Mamy też indywidualne plany treningowe. Mamy świadomość, że jesteśmy profesjonalistami i czasami trzeba odmówić. Richard Zajac: - To na pewno pod względem dyscypliny utrzymania diety bardzo ciężki okres. Oczywiście można jeść to co podano na stół, ale też trzeba się miarkować, by po przerwie i powrocie do klubu wyglądać normalnie. Na pewno dostaniemy rozpiskę treningową i nikt z nas nie będzie mógł sobie pozwolić, by do niej się nie dostosować. Także leżenia w domu nie będzie. Piotr Malinowski: - Ten reżim żywieniowy staram się trzymać nawet w święta. Nie jem łapczywie wszystkiego co popadnie. Poza tym do tego dochodzi jakiś ruch, więc jeśli chodzi o wagę, to nie mam z tym problemów. Zresztą, nigdy takiego nie miałem. Fabian Pawela: - Taki czas jest potrzebny każdemu zawodnikowi. Odpoczynek jest nieodzownym elementem każdej profesji. Totalnej dyscypliny żywieniowej nie da się trzymać przez cały czas. Wszystko jednak ma swój umiar, świąteczne jedzenie także. Każdy zna swój organizm i każdy z nas wie na co może sobie pozwolić. Najważniejsze jest to, by 3 stycznia powrócić do zajęć w jak najlepszej formie. Sławomir Cienciała: - To dla nas czas, w którym musimy się mieć na baczności. Szczególnie trudno o umiar, gdy odwiedza się rodzinę, która nie szczędzi sutych poczęstunków i nie pozwala gościom wyjść z pustym żołądkiem. Mimo, że mamy wyznaczone rozpiski treningowe, to jednak jest to dla nas czas odpoczynku. Niemniej po tygodniu przerwy od treningów z drużyną, zaczyna w końcu brakować wzmożonej aktywności fizycznej. O rundzie jesiennej Juraj Dancik: - Chwilami nasza gra była naprawdę niezła. Czasami brakowało nam odrobiny szczęścia. Mogliśmy mieć więcej punktów, a co za tym idzie mniejszą stratę do bezpiecznej strefy. W przerwie zimowej musimy się solidnie przygotować i od pierwszego wiosennego meczu zdobywać punkty. Richard Zajac: - Do szczęścia zawsze nam brakowało niewiele, ale brakowało. Gdy nasza gra wyglądała w miarę normalnie, to zabrakło skuteczności, albo o niekorzystnym wyniku decydowały indywidualne błędy. Na wiosnę nie mamy innego wyjścia i musimy zacząć wygrywać. Musimy w każdym meczu zostawiać serce na boisku i wtedy możemy zrobić wszystkim kibicom bardzo miłą niespodziankę. Piotr Malinowski: - Jeśli chodzi o moją osobę, to na pewno mogło być lepiej. Trudno pogodzić się z rolą rezerwowego. Chciałbym częściej pojawiać się w wyjściowej jedenastce, ale nie załamuję się i będę starał się udowodnić trenerowi, że warto na mnie stawiać. Co zrobić aby utrzymać się w ekstraklasie? No cóż, musimy po prostu więcej goli strzelać niż tracić. Na tym polega piłka nożna, wiec recepta jest prosta. Fabian Pawela: - Jaka to była runda dla mnie? Trudno powiedzieć. Ja nie patrzę na nią przez pryzmat własnej gry, ale osiągnięć całej drużyny. Dlatego też moje bramki nie mają znaczenia, bo zajmujemy taką a nie inną pozycję w ligowej tabeli. Miałbym z nich satysfakcję gdybyśmy plasowali się wyżej. Nie można się jednak załamywać. Nasze błędy są do wyeliminowania i jak będziemy Kolejowy falstart Spółka i władze woj. śląskiego próbują ustabilizować sytuację. W piątek 14 grudnia dopracowano szczegóły rocznego porozumienia w sprawie przejęcia przez Przewozy Regionalne pięciu połączeń międzywojewódzkich. Dzięki temu Koleje Śląskie mogą przesunąć 10 swoich pociągów oraz pracowników na mniejszą liczbę tras. Oprócz tego PR użyczy- ła od soboty swoje pociągi do obsługi 13 połączeń między Bielskiem-Białą, Czechowicami-Dziedzicami, Zebrzydowicami i Cieszynem. Nadal jednak Koleje Śląskie mają problemy z taborem. W piątek z powodu awarii na tory nie wyjechało 10 składów, a w sobotę awarii uległo 16 pociągów. W związku z chaosem, jaki powstał na śląskiej kolei od 9 grudnia po przejęciu całości przewozów w regionie przez samorządową spółkę, w środę stanowisko stracił prezes Kolei Śląskich Marek Worach, a w czwartek do dymisji podał się dotychczasowy marszałek woj. śląskiego Adam Matusiewicz (PO). W piątek zarząd regionalny Platformy zdecydował, że podczas najbliższej, czwartkowej sesji sejmiku woj. śląskiego (po- niedziałkowa została odwołana z powodu sygnału o podłożeniu bomby w urzędzie wojewódzkim), radni tej partii mają zagłosować za przyjęciem rezygnacji marszałka, a jednocześnie za powierzeniem mu obowiązków do czasu wyboru - zapewne w styczniu - nowego zarządu. W tym czasie Matusiewicz ma naprawiać sytuację na kolei. pH REKLAMA Od kiedy spółka Koleje Śląskie przejęła połączenia od Przewozów Regionalnych na torach zapanował chaos. Dziesiątki setki opóźnionych pociągów a dziesiątki odwołanych, niekompetentni pracownicy i rozwścieczeni pasażerowie - to czynniki, które sprawiły że marszałek województwa śląskiego podał się do dymisji. nadal strzelać bramki i tracić ich mniej, to na pewno nasz dorobek punktowy będzie się stale powiększał. Sławomir Cienciała: - Nie zaprzeczę, że formacja defensywa była w tej rundzie najsłabsza. Mamy na uwadze to, że wraca Bartek Konieczny, choć po kontuzji może być różnie. Żywimy nadzieję, że szybko złapie rytm meczowy i będzie ważnym ogniwem linii obrony. Wiadomo co trzeba poprawić, by było lepiej. W tym sezonie wszystko było dobrze do pierwszego naszego błędu. Musimy poprawić koncentrację, by kosztowne pomyłki przydarzały się jak najrzadziej. Życzenia - dla siebie, drużyny i kibiców... Juraj Dancik: - Czegóż można życzyć? Zdrowia i szczęścia, bo to nie tylko w sporcie najważniejsze. Richard Zajac: - Na pewno życzę sobie jak i kolegom z drużyny zdrowia i tego abyśmy mieli tylko odrobinkę więcej szczęścia na boisku. Być może jeśli te dwa czynniki nałożą się na siebie, to uda się zrealizować to o czym wszyscy piłkarze i kibice Podbeskidzia marzą. Fabian Pawela: - Życzę drużynie, sobie i kibicom przede wszystkim punktów na wiosnę, które pozwolą nam utrzymać się w ekstraklasie. Sławomir Cienciała: - Życzyłbym wszystkim żeby nie myśleli za dużo o tej minionej rundzie. Skupmy się na świętach i Nowym Roku. Nie myślmy też o popełnionych błędach, bo czym więcej o nich myśleliśmy, tym więcej ich popełnialiśmy. pH 16 www.region.info.pl [email protected] Zdrowie, uroda Jak zdrowo spędzić święta? Zbliża się wspaniały czas świątecznych spotkań z bliskimi i przyjaciółmi. Czas spędzany bardzo często przy stole, przy wyjątkowo smakowitych potrawach, pięknie podanych i aromatycznych. Jak zaplanować takie spotkania w domu czy poza domem, aby móc zarówno cieszyć się świątecznymi smakołykami jak również stosować zasady zdrowego żywienia? Zaczynamy od tego co zawsze przyczynia się do sukcesu, czyli dobrego planu. Za zwyczaj wiemy co będzie pięknie zdobiło świąteczny stół, zachęcając nas swoim zapachem i wyglądem. Postanówmy wiec zanim zobaczymy te kulinarne cuda co w tym roku wybierzemy. Stwórzmy swoje własne menu świąteczne, sprawdźmy ile wybrane przez nas potrawy mają kalorii. W wigilijny poranek zjedzmy pierwsze i drugie śniadanie, później pochłonie nas praca i przygotowanie do wieczerzy, jeżeli będzie chwila żeby pomyśleć o jedzeniu, wyjątkowo w ten dzień sięgamy po lekkie przekąski: słupki marchewki, kawałek ogórka lub ciepłą, owocową czy ziołowa herbatkę. W ciągu dnia zaoszczędzimy sporo kalorii, a wieczorem, w czasie spotkań z bliskimi zakosztujemy świątecznych smakołyków. Zjedzenie śniadania i drobne przekąski nieznacznie zaspokoją nasze dzienne zapotrzebowanie na kalorie, pozostanie nam ok. 800-1300 kcal do wykorzystania (możesz zapytać swojego dietetyka o dokładna ilość kalorii dla Ciebie). Przyjrzyjmy się załączonej wigilijnej liście potraw i ich kaloryczności i odpowiednio wcześniej zaplanujmy naszą wieczerzę tak aby zmieścić się w tym przedziale.Warto w tym roku zmienić niektóre, najbardziej tuczące składniki świątecznych dań. Jak to zrobić? Doskonały barszcz można przyrządzić na wywarze warzywnym, nie musimy używać rosołu. Zupa rybna doskonale smakuje zaprawiona jogurtem. Tradycyjnego karpia i inne ryby upieczmy, zgrillujmy lub ugotujmy i zalejmy galaretą. Wspaniałego śledzia schowajmy pod jogurtową pierzynką. Doprawiając nasze smakołyki pamiętajmy o ułatwiającym trawienie chrzanie i przyspieszającym przemianę materii cynamonie. Pyszna kapusta z grzybami czy pierogi zyskają na lekkości, jeżeli nie skąpiemy ich w tłuszczu. Wyśmienite cia- sta i desery można przygotować na bazie jogurtu i owoców. Spotkanie przy stole potraktujmy głównie jako spotkanie z rodziną i przyjaciółmi, bierzmy czynny udział w rozmowach, delektujmy się wybranymi przez nas smakołykami. Zaplanujmy skosztowanie kilku specjałów pamiętając, żeby nakładać je na talerzyk kolejno. Pamiętając o tradycji, wigilijne spotkanie zaczynajmy z pierwszą gwiazdką czyli między godziną 17 a 18 a nie później. Na świąteczne spotkania nie wychodzimy wygłodzeni. Rozsądnie jest jeść posiłki przed wyjściem, zmniejszając nieco ich objętość. Głód w połączeniu z aromatem świątecznych potraw nie pozwoli nam na rozsądne porcje i delektowanie się świątecznymi specjałami. Pamiętajmy, że słodycze zjadane na pusty żołądek zwiększają apetyt na kolejne słodkości. Zamiast misek ze słodyczami postawmy więc na stole kosz z tropikalnymi owocami i orze- chami - będą dużo zdrowszą alternatywą na przekąskę. Warto zaplanować sobie, że w czasie jednego świątecznego posiłku zjemy to, na co mamy naprawdę ochotę i tyle ile chcemy bez wyrzutów sumienia. To doskonały balsam dla duszy. Czas świąt, to czas, który możemy poświęcić na rodzinne spacery, jeżeli nie ma takich tradycji w rodzinie to warto je stworzyć. Włączmy się również w świąteczne przygotowania, podczas których spalimy trochę kalorii. Wiemy ,że nie łatwo dokonywać w święta zdrowych wyborów, jeżeli więc zdarzą się nam wpadki nie obwiniajmy się zbytnio. Bądźmy dla siebie wyrozumiali. Pamiętajmy, że dokonywanie zdrowych wyborów i nie przejadanie się w czasie świąt wymaga praktyki. Wybaczmy sobie, pójdźmy pobiegać lub ulepić bałwana i upewnijmy się, ze kolejne posiłki i przekąski będą już zdrowe www.mojdietetyk.pl Canicross - bieganie z psem Pyszne zakąski świąteczne Dla normalnego funkcjonowania organizmu tak psa jak i człowieka potrzebny jest ruch. Dotyczy to zwłaszcza psów ras pracujących, dla których brak możliwości wybiegania się jest poważną przeszkodą w rozwoju i przyczyną kłopotów wychowawczych. doggietrekfitness.com W naturalnym otoczeniu przeciętny pies paterski przemierza około 60 km dziennie. Psy myśliwskie czy zaprzęgowe to także niespożyci biegacze. Aby zrekompensować REKLAMA psu niedostatek ruchu, a także i po to, aby utrzymać się w dobrej kondycji, wielu właścicieli decyduje się na uprawianie sportu lub dłuższych terenowych wycieczek z psem. Najprostszą formą tego rodzaju aktywności jest canicross - bieganie z psem przypiętym do swojego pana za pomocą uprzęży i specjalnej liny z amortyzatorem lub dogtrekking - turystyka piesza. Aby uprawiać dogtrekking lub canicross potrzebne są w zasadzie dobre chęci i kilka prostych akcesoriów. Podstawową zaletą tych sportów jest możliwość wybiegania psa w warunkach, w których przepisy uniemożliwiają bieganie psów bez smyczy lub swobodne bieganie naraża je na niebezpieczeństwo zgubienia, dostania się pod koła jadącego samochodu lub pod lufę nadgorliwego myśliwego. Do canicrossu i dogtrekkingu nadają się w zasadzie wszystkie psy, znacznie jednak wygodniej współpracuje się z psem przynajmniej średniej wielkości. Bardziej ambitni zawodnicy mogą brać udział w coraz częściej rozgrywanych konkurencjach canicrossowych rozgrywanych podczas zawodów psich zaprzęgów. W wielu krajach istnieją organizacje i kluby dogtrekkingu i canicrossu dzialające na rzecz popularyzacji sportu. www.psy24.pl www.region.info.pl [email protected] Kulinaria 17 Kaczka w pomarańczach Podawana z sosem z suszonych śliwek i ryżem do sushi z tartym jabłkiem i szczypiorkiem. Składniki, 4 porcje: -1 kaczka o wadze 2,5 kg*, sprawiona, bez podrobów, może być mrożona -5 łyżek sosu rybnego -około 1/2 łyżki soli morskiej -1/2 łyżki świeżo zmielonego czarnego pieprzu -50 g imbiru, obranego i drobno startego -1 łyżeczka płatków chili (lub chili w proszku lub pieprzu cayenne) -5 gwiazdek anyżu -2 świeże pomarańcze + ewentualnie dodatkowa do dekoracji -1 gałązka trawy cytrynowej (można pominąć jeśli mamy problem z kupieniem, choć przed świętami jest w wielu sklepach) -1 szklanka soku pomarańczowego Dodatki: -sos z suszonymi śliwkami (przepis poniżej) -ryż z tartym jabłkiem (przepis poniżej) -opcjonalnie - sałatka ze świeżego ogórka Przygotowanie: Kaczkę mrożoną rozmrozić, przez noc w lodówce lub szybciej w gorącej wodzie jeśli jest zapakowana w worek. Piekarnik nagrzać do 180 stopni. W czasie gdy pieczemy kaczkę można przygotować dodatki. Kaczkę osuszyć, skórkę na piersiach ponacinać nożem, polać sosem rybnym (2 łyżki wlać do środka, 3 na wierzch), www.kobieta.pl nasmarować solą, pieprzem, tartym imbirem, płatkami chili. Do środka włożyć pokrojoną na cząstki 1 pomarańczę (razem ze skórką), anyż oraz wcisnąć gałązkę trawy cytrynowej. Kaczkę ułożyć na kratce w brytfance, piersiami do góry (ponacinaną skórką do góry), osłonić skrzydełka kawałkiem folii aluminiowej. Wstawić do piekarnika i piec przez 1 godzinę. Kaczkę wyjąć, nie wyłączać piekarnika. Zdjąć kaczkę z kratki (można np. włożyć gumowe rękawice), zlać cały wytopiony tłuszcz wraz z szumowinami do rondelka. Ułożyć kaczkę z powrotem w brytfance, na kratce, zdjąć folię ze skrzydełek, do blaszki wlać sok pomarańczowy i wstawić z powrotem do piekarnika. Piec przez 1 godzinę. W tym czasie kaczkę polewać (3 razy) powstałym w brytfance sokiem + kilkoma łyżkami zlanego do rondelka tłuszczu (klarownego, bez szumowin). Po dwóch godzinach pieczenia kaczkę wyjąć (nie wyłączać piekarnika), zdjąć z kratki i włożyć z powrotem do blaszki układając kacz- Choinki z piernika Składniki na około 14 choinek: 230 g masła 3/4 szklanki cukru pudru 1 szklanka miodu 1 duże jajko 5 szklanek mąki pszennej (odjąć 2 - 4 łyżki dodając w to miejsce kakao*) 1 łyżeczka sody oczyszczonej 2 łyżki domowej przyprawy korzennej szczypta soli Wszystkie składniki powinny być w temperaturze pokojowej. Do naczynia przesiać mąkę, kakao*, sodę, przy- Przepyszny piernikowy przysmak. Łososiowe szaszłyki Łosoś zawsze doskonały ka SKŁADNIKI: * 1 i 1/2 szklanki mąki * 2 niepełne szklanki mle- * 4 jajka * sól * 2 łyżki posiekanego szczypiorku * 2 łyżeczki ziaren czerwonego pieprzu * 3 łyżki musztardy miodowej * 16 plastrów wędzonego łososia * olej lub masło do smażenia * 16 szpadek do szaszłyków PRZYGOTOWANIE : Mąkę wsypać do, garnuszka, dodać jajka, sól, mleko. Dokładnie wymieszać, tak by nie było grudek. Ciasto odstawić na 30 minut. Pieprz zemleć. Musztardę rozrobić odrobiną wody. Z ciasta usmażyć 16 naleśników. Posmarować musztardą, na każdym położyć plaster łososia, posypać siekanym szczypiorkiem i pieprzem. Zrolować, pokroić na kawałki, nadziać na szpadki do szaszłyków. Podawać podgrzane lub na zimno. Marta z Międzyrzecza prawę korzenną, sól, wymieszać i odłożyć. W misie miksera utrzeć masło z cukrem pudrem, na jasną i puszystą masę. Dodać miód i zmiksować (jeśli miód jest w postaci stałej, najpierw podgrzać, przestudzić). Dodać jajko i zmiksować, do połączenia. Dodać przesiane suche składniki, zmiksować lub wyrobić do otrzymania gładkej, elastycznej masy. Z otrzymanej masy uformować kulę, lekko spłaszczyć, owinąć folią spożywczą i schłodzić w lodówce REKLAMA przez 2 - 4 godziny lub całą noc. Po schłodzeniu odrywać część masy piernikowej i wałkować na grubość około 3 - 4 mm, podsypując delikatnie mąką. Wykrawać różnej wielkości gwiazdki, kwiatkilub okrągłe kształty. Piec w temperaturze 200ºC przez około 8 minut, najmniejsze kształty około 4 - 5 minut (w zależności od wielkości foremek). Wyjąć, wystudzić na kratce. Lukier królewski: 4 białka 4 szklanki cukru pudru kę bezpośrednio w formie. Znów polać jak poprzednio, do brytfanki włożyć cząstki świeżej pomarańczy, wstawić z powrotem do piekarnika piec przez 1 godzinę. Gdy wierzch kaczki będzie już dobrze zrumieniony można położyć na wierzchu kawałek folii aluminiowej. W 3 godzinie pieczenia również polewać kaczkę 3 - 4 razy sokiem z brytfanki + kilkoma łyżkami wytopionego klarownego tłuszczu. Dodać jeszcze 20 - 25 minut pieczenia. Resztę tłuszczu można wykorzystać do podsmażenia ziemniaków. Kaczkę wyjąć z piekarnika i ułożyć na półmisku, odstawić na 10 minut aby mięso odpoczęło, obłożyć pieczonymi pomarańczami i/ lub świeżymi, polać sosem z brytfanki, podawać. Kaczkę pociąć specjalnymi nożycami do drobiu, podawać z ryżem i sosem z suszonych śliwek, ewentualnie z sałatką z ogórka. Magda 2 łyżeczki ekstraktu z wanilii W misie miksera ubić białka, na sztywną pianę. Stopniowo, łyżka po łyżce dodawać cukier puder, cały czas ubijając. Na sam koniec ubijania dodać ekstrakt z wanilii. Formować choinki: na każdy upieczony pierniczek, od największego zaczynając kłaść łyżkę lukru królewskiego (lukru nie żałować, wtedy lepiej wyglądają ;-), rozprowadzając po powierzchni piernika i przykrywając kolejnym. Z ostatniego, najmniejszego pierniczka zrobić gwiazdę umieszczając ją na szczycie każdej choinki. Odstawić do całkowitego wyschnięcia lukru. Zapakować na prezenty :-). Choineczki nie są duże, każda razem z gwiazdką na szczycie ma około 9 cm wysokości (wszystko zależy od ilości foremek w komplecie). Kasia.M www.region.info.pl [email protected] Warto wiedzieć 18 Cykl w Regionie: Obywatel w postępowaniu sądowoadministracyjnym Ministerstwo Sprawiedliwości radzi... W tym numerze zaczynamy nową serię. W kolejnych numerach Regionu będziemy publikować informacje dotyczące postponowania sądowoadministracyjnego. CZYNNOŚCI POPRZEDZAJĄCE POSTĘPOWANIE Jakimi cechami charakteryzuje się postępowanie przed sądem administracyjnym? Postępowanie przed sądem administ rac yjnym ma charakter następczy, co oznacza, że jest ono konsekwencją czynności, które zostały już podjęte w danej sprawie. Co do zasady postępowanie sądowoadministracyjne nie odbędzie się, jeśli dana sprawa nie była jeszcze rozpoznawana przez organ administracji publicznej. Postępowanie przed sądem administracyjnym nie może być wszczęte z urzędu, czyli z inicjatywy samego sądu. Początkiem tego postępowania może być tylko Twoja skarga lub wniosek. Będziesz występował tu w roli skarżącego, zaś po drugiej stronie stanie zawsze organ, którego działanie lub bezczynność zaskarżyłeś. Co to jest organ administracji publicznej? Organ administracji publicznej to podmiot, który reprezentuje państwo, czyli pośredniczy w kontaktach między państwem a obywatelami. Organ administracji publicznej w granicach obowiązującego prawa może więc określać Twoje uprawnienia i obowiązki. Organami publicznymi są np. Prezydent RP, Prezes Rady Ministrów, ministrowie, wójt gminy, burmistrz, prezydent miasta, starosta, wojewoda, rada gminy, rada powiatu, sejmik województwa, komendant policji, naczelnik urzędu skarbowego, dyrektor izby celnej. Jakie sprawy mogą być rozpatrywane w postępowaniu sądowoadministracyjnym? Sąd administracyjny orzeka w sprawach: - decyzje administracyjne; - niektóre postanowienia w postępowaniu administracyjnym, egzekucyjnym lub zabezpieczającym w administracji; - inne akty lub czynności z zakresu administracji pu- blicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach; - akty prawa miejscowego; - inne niż prawo miejscowe akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków; - akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; - bezczynność organów. Omówienie poszczególnych kategorii spraw zostanie omówione w kolejnych rozdziałach. Co to jest decyzja administracyjna? Decyzją administracyjną jest akt wydany przez uprawniony do tego organ administracji publicznej. Decyzja taka określa Twoje prawa lub obowiązki, a zatem jej treść została Ci narzucona przez podmiot, który ją wydał. Decyzja jest aktem skierowanym bezpośrednio do Ciebie i musi wskazywać właśnie Ciebie jako adresata określonych w niej praw lub obowiązków. Zdarza się, że akt wydany przez jakiś organ zostaje nazwany decyzją administracyjną, ale nie jest nią w rzeczywistości, bo nie spełnia podanych wyżej cech. może być jednak i tak, że skierowane do Ciebie wytyczne, polecenia, zarządzenia, choć nie zostały tak nazwane, są decyzjami administracyjnymi. Przykład: Augustyn chciał zostać architektem, aby zaprojektować samodzielnie swój wymarzony dom. Złożył podanie na Politechnikę, jednak jego prośba o przyjęcie na studia została odrzucona. odmowa przyjęcia na studia jest właśnie decyzją administracyjną. Przykład: Mąż Bogumiły zapomniał o jej urodzinach, więc ta chcąc się odegrać postanowiła złożyć wniosek o wymeldowanie męża z ich wspólnego domu. Po kilku miesiącach Prezydent miasta wydał decyzję administracyj- ną o odmowie wymeldowania męża Bogumiły. Przykład: Rodzice Czesława podczas weekendu spędzonego za granicą zakupili dla przyjaciół upominki. W drodze powrotnej zgłosili je do oclenia. Naczelnik izby Celnej wydał decyzję administracyjną, która określała wysokość należnego cła. Choć była to decyzja administracyjna, w jej treści nie padał ten zwrot. Przykład: Sąsiedzi Augustyna chcieli wykupić wynajmowany od gminy dom. zwrócili się więc do banku o udzielenie kredytu. Po kilku dniach uzyskali odpowiedź dyrektora banku zatytułowaną: Decyzja o przyznaniu kredytu. mimo takiej nazwy, dokument ten nie był decyzją administracyjną, ponieważ dyrektor banku nie jest organem uprawnionym do wydawania tego rodzaju aktów. Jakie warunki powinna spełniać decyzja admini- stracyjna, abym mógł ją zaskarżyć do sądu administracyjnego? Do sądu administracyjnego można zaskarżyć decyzję, która jest już ostateczna, czyli gdy: - decyzja została wydana w drugiej instancji, co oznacza, że jej treść zaskarżona przez Ciebie lub innego uczestnika postępowania do organu wyższego stopnia; - ustawa nie daje możliwości odwołania się od decyzji do innego organu administracji państwowej. --Region dziękuje Ministerstwu Sprawiedliwości za wyrażenie zgody na powyższą publikację. Materiał pochodzi z broszury „Obywatel w postępowaniu sądowoadministracyjnym - Prawa i obowiązki” wydanej przez Ministerstwo Sprawiedliwości pod redakcją Tomasza Sroki. Publikacja była możliwa dzięki współfinansowaniu przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Region Podwieczorek dla zaginionych 3 grudnia 2012 r. ruszyła charytatywna akcja świąteczna, w ramach której ITAKA zbiera środki na pomoc dla rodzin osób zaginionych. W akcji może wziąć udział każdy, organizując zbiórkę pieniędzy podczas spotkań świątecznych zarówno tych rodzinnych, jak i służbowych. Dla rodzin osób zaginionych święta to czas trudny, gdyż przywołuje wspomnienia o najbliższych, z którymi nie mogą się spotkać. Fundacja ITAKA od początku istnienia nie tylko poszukuje osób zaginionych, ale również wspiera rodziny i ich bliskich. Dlatego właśnie w tym czasie rozpoczynamy ważną akcję charytatywną, z której dochód zostanie przeznaczony na linie wsparcia dla rodzin, których bliscy zaginęli. „W pierwszych dniach, tygodniach dla bliskich zaginionych najważniejsze są poszukiwania, mobilizacja do działania. Niestety w wielu sprawach przychodzi moment, gdy wszystkie dostępne środki poszukiwawcze zostają wyczerpane i rodzina pozostaje sama z ogromnym lękiem, żalem i codziennym zmaganiem się z bezradnością i bezsilnością. Bliscy zaginionych codziennie myślą co się wydarzyło, czy mogli jakoś temu zapobiec, czują się winni i jednocześnie wstydzą się mówić o swoim rozżaleniu, narasta w nich poczucie niezrozumienia i izolacji, zaczynają się zmagania z różnymi instytucjami i urzędami, które nie wiedzą jak potraktować sytuację zaginięcia z punktu widzenia prawa i przepisów. W takich sytuacjach rodzinie bardzo potrzebne jest kompleksowe wsparcie, jakie oferuje Fundacja. Psycholodzy, prawnicy i pracownik socjalny wspierają rodziny i są do ich dyspozycji codziennie.” REKLAMA Boże Narodzenie niesie wszystkim nadzieję na pokój, życzliwość i pojednanie. W te piękne i jedyne w roku chwile, pragnę złożyć Wszystkim Mieszkańcom Gminy Jasienica najserdeczniejsze życzenia pogodnych, zdrowych i radosnych dni, rodzinnych spotkań w gronie najbliższych oraz szczęśliwego Nowego Roku. Radny Gminy Jasienica Artur Kalita Akcja już trwa - podkreśla Aleksandra Andruszczak-Zin, Dyrektor zespołu pomocy psychologicznej w Fundacji ITAKA. Podwieczorek dla zaginionych to charytatywna akcja świąteczna, w ramach której Fundacja zbiera środki na pomoc dla rodzin osób zaginionych. W tym roku „Podwieczorek dla zaginio- nych” odbędzie się w dniach 3 grudnia 2012 roku do 6 stycznia 2013 roku. Do tego wydarzenia Fundacja wraca po kilku latach przerwy, na prośbę wielu osób, które chcą wspierać nasze działania. Do udziału w akcji może przyłączyć się każdy, zarówno osoby prywatne, jak i firmy, restauracje, szkoły, uczelnie, instytucje publiczne. Może to być osobne wydarzenie poświęcone zaginięciom, ale również puszka postawiona podczas firmowych wigilii czy spotkań noworocznych. Wszystkie te spotkania połączy wspólny cel: pomoc rodzinom osób zaginionych. Poprzez tę akcję Fundacja chce również przywołać ważny problem społeczny, jakim są zaginięcia, tak abyśmy przestali być wobec niego obojętni. Każdy, kto zdecyduje się przyłączyć do akcji Podwieczorek dla zaginionych, może zgłosić chęć udziału poprzez specjalnie dedykowaną stronę www. podwieczorek.zaginieni.pl. Zgłoszenie zostanie zarejestrowane, a Fundacja prześle materiały promocyjne, puszkę do kwestowania i plakat akcji. Dodatkowo pomoże w promocji wydarzenia, informując o nim lokalne media oraz zamieszczając zawieszając informację na stronie akcji oraz Facebooku. Itaka www.region.info.pl [email protected] Sport / Ogłoszenia 19 Ogłoszenia medyczne Jedyna taka Poradnia logopedyczno-pedagogiczna LOGIS B-B ul Wiśniowa 7/6 Diagnoza i terapia wad wymowy, terapia jąkania, terapia afazji, Terapia pedagogiczna: nauka czytania od 3 r.ż, terapia dysleksji i dysortografii Terapia EEG Biofeedback. Kursy zapamiętywania koncentracji uwagi dla dzieci od 6-16 roku życia. Rejestracja pod tel. 606 873 509 trasa w Polsce W sobotę 15 grudnia w Szczyrku ponownie została otwarta jedyna w Polsce trasa narciarska posiadająca homologację FIS. Trasa należąca do szczyrkowskiego Centralnego Ośrodka Sportu została udostępniona na odcinku: SkrzyczneGrzebień (przejazd na kaskadę) Jaworzyna (Krzesło). Supra-Med, Ginekologiczne Centrum Medyczne Bielsko-Biała, ul. Olszówki 10A (Cygański Las), tel. 33 / 822-77-22, 822-77-77, www.supra-med.pl Szukam pracy OGRODZENIA WYPRZEDAŻ OGRODZENIA WYPRZEDAŻ tel. 33 488 05 65 Sprzedam: Czechowice. Dom nowy 63 m2. Tel.: 507 718 347 Dam pracę Z ostatniej chwili Zakład kamieniarski MARLEX poszukuje pracowników na stanowisko kamieniarz, pomocnik kamieniarza z doświadczeniem. Praca na umowę o prace w pełnym wymiarze czasu, w prężnie rozwijającej się firmie cały czas podnoszącej swoje standardy. CV proszę przesyłać na adres [email protected]. tel. 506 400 835 Kamień: granit, marmur, onyx, trawertyn, piaskowiec. Wyroby: blaty kuchenne, parapety, kominki, schody, łazienki. Marlex tel. 33 817 40 83 e-mail: [email protected], www.marlex-m.pl COS Szczyrk Oferuję W Szczyrku znajduje się jedyna trasa narciarska w Polsce posiadającą licencję Międzynarodowej Federacji Narciarskiej FIS Zalążek trasy zjazdowej ze Skrzycznego powstał w latach trzydziestych. Poszerzona w latach 19531956 była trasą bardzo trudną, szybką. Gruntowna przebudowa, prowadzona wg wskazań eksperta FIS Ricardo Platnera, w latach 1969-1972 pozwoliła uzyskać licencję FIS. Kolejna modernizacja przeprowadzona została zgodnie z wytycznymi Inspektora FIS - Ladislava Harvana w roku 1997. Zmieniony został profil trasy, wybudowano instalację do sztucznego naśnieżania, zakupiono specjalistyczny sprzęt i urządzenia. Obecnie trasa odpowiada wszystkim parametrom nowoczesnego obiektu narciarskiego, na którym można rozgrywać wszystkie konkurencje narciarstwa alpejskiego. Umożliwi to ponownie organizowanie najpoważniejszych zawodów krajowych i międzynarodowych. Próbą generalna trasy były Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w Konkurencjach Alpejskich ocenione bardzo wysoko przez przedstawicieli Międzynarodowej Federacji Narciarskiej FIS. W tym roku zarządzający trasą COS po pewnych poprawkach znów odzyskał stosowną homologację. Jest to niewątpliwie trudny odcinek, który dzięki wspomnianej licencji może przyjmować międzynarodowe zawody w narciarstwie alpejskim. Trasa ta jest sztucznie naśnieżana. Jej długość wynosi 2800 m, a różnica poziomów 650 m. pH IV liga śląska II Plan sparingów Drzewiarza -Biała oraz liderem bielskiej „okręgówki” Spójnią Landek. herb Drzewiarza Jasienica REKLAMA Szukam pracy przy opiece nad osobami starszymi. Posiadam wieloletnie doświadczenie w zawodzie opiekunki. Szukam pracy na terenie Bielska-Białej oraz całego powiatu bielskiego. tel. 517 207 640 REKLAMA Kobieta wiek 54 lata szuka pracy przy sprzątaniu domów, mieszkań. Wieloletnie doświadczenie, dyspozycyjność. Praca na terenie Jaworza, Jasienicy, Wapienicy. tel. 508 003 174 Drzewiarz Jasienica, beniaminek IV ligi śląskiej II podczas zbliżającego się wielkimi krokami okresu przygotowawczego przed startem rundy rewanżowej sezonu 2012/2013 rozegra co najmniej siedem spotkań sparingowych. Podopieczni Marcina Biskupa, który przejął schedę w jasienickim zespole po Robercie Sołtysku, zmierzą się m.in. z trzecioligowym BKS-em Stal Bielsko- Plan sparingów: 2 lutego - Brzezina Osiek (Liga Okręgowa Wadowice) 9 lutego - Halniak Maków Podhalański (IV liga małopolska) 16 lutego - Sokół Orzesze (Liga Okręgowa Katowice) 23 lutego - FC IRP Český Těšín (IV liga czeska) 6 marca - BKS Stal Bielsko-Biała (III liga opolska-śląska) 9 marca - Krupiński Suszec (Liga Okręgowa Katowice) 16 marca - Spójnia Landek (Liga Okręgowa Bielsko-Biała) beka www.region.info.pl [email protected] Sport 20 Czaniec: III liga opolsko-śląska Kozioł: III liga każdego z nas czegoś nauczy Piłkarze LKS-u Czaniec po zakończonej historycznej rundzie na szczeblu III ligi opolsko-śląskiej rozgrywają serię gier kontrolnych. Tomasz Kozioł, pomocnik beniaminka, w rozmowie z naszym portalem odpowiedział na klika pytań dotyczących m.in. owych sparingów, pierwszej części sezonu oraz mijającym roku. opcja byłaby premiowana punktami nasza pozycja w tabeli na pewno byłaby o wiele wyższa. Niestety nasza premierowa runda nie była zbyt udana i w takim przypadku musimy spoglądać za siebie, co nie jest zbyt komfortowe. Natomiast każdy z naszego teamu zna swoją wartość, jesteśmy ambitnym zespołem, dlatego jestem pewien, że runda wiosenna odzwierciedli naszą siłę. Który mecz tej jesieni był twoim zdaniem w waszym wykonaniu najlepszy, a który najgorszy i dlaczego? - Moim zdaniem najlepszym meczem w naszym wykonaniu był pojedynek derbowy z BKS-em Bielsko Biała, niestety z moim tylko 15-minutowym udziałem. W tym spotkaniu pokazaliśmy ogromny potencjał jaki drzemie w naszym zespole. Graliśmy z polotem i finezją, a zarazem byliśmy zorganizowani i maksymalnie skoncentrowani. Grzechem byłoby nie wspomnieć o Piotrusiu Pindlu, który w tym meczu www.beskidsport.pl Po zakończeniu rundy jesiennej rozegraliście trzy mecze sparingowe, a przed wami jeszcze jeden z Hetmanem Katowice. Jak podchodzicie do tych spotkań? - Jak wiadomo mecze sparingowe są materiałem poglądowym dla trenera. Może przyjrzeć się testowanym zawodnikom oraz sprawdzić nowe warianty taktyczne. Wynik jest więc sprawą drugorzędną, aczkolwiek jeżeli chodzi o nasze zaangażowanie, w tym przypadku nic się nie zmienia, dajemy z siebie sto procent. Premierową rundę w III lidze zakończyliście na 12 miejsce w tabeli z trzypunktową przewagą nad strefą spadkową. To chyba nie jest szczyt waszych możliwości? - Jak najbardziej się z tym zgadzam. Uprawiamy taką dyscyplinę sportu, w której liczy się jak największa ilość zdobytych punktów, a nie styl w jakim drużyna rozgrywa swoje mecze. Jeżeli ta druga Tomasz Kozioł w akcji zaprezentował swoje nieprawdopodobne umiejętności piłkarskie, oj ile on napsuł krwi obrońcom BKS-u. Natomiast najgorszy mecz rozegraliśmy ze Swornicą Czarnowąsy. Chyba każdy, jeśli chodzi o środowisko piłkarskie w Czańcu, się ze mną zgodzi. W tym spotkaniu zawodnicy drużyny przeciwnej obnażyli nas... w dosłownym słowa tego znaczenia, wybili nam piłkę z głowy, byliśmy bezradni. Powrót do domu nie należał do przyjemnych, ale nie wracajmy do tego. Region: Sporty walki Startowali Spodziewasz się jakiś ruchów kadrowych podczas przerwy zimowej w zespole? - Na to pytanie odpowiem bardzo krótko. Pozostawiam to w gestii prezesa, trenera i zarządu klubu. Jak oceniasz poziom III ligi w porównaniu z IV? Czymś cię ten szczebel rozgrywkowy zaskoczył? - Trzecia liga niczym mnie nie zaskoczyła. W porównaniu do IV ligi można zauważyć o wiele więcej boiskowej walki i nieustępliwości. Żaden prze- ciwnik nie odpuszcza. W tej lidze, w każdej sytuacji trzeba mieć przygotowanych kilka rozwiązań, trzeba wiedzieć co chce się zrobić z piłką jeszcze zanim się ją otrzyma. Ponadto w poszczególnych zespołach ciężko wskazać jakieś ich słabe ogniwa. Zaawansowanie taktyczne drużyn stoi na wysokim poziomie, na wyższym niż w IV lidze. Za wami jako drużyną i za tobą jako piłkarzem rok okraszony awansem do III ligi. Jakbyś ocenił ostatnie 12 miesięcy z perspektywy klubu i swojej? - Jako klub osiągnęliśmy historyczny awans do III ligi, który był poprzedzony ciężką i wytrwałą pracą ze strony całego sztabu szkoleniowego i zawodników. Potężny wkład w awans zespołu włożył charyzmatyczny prezes oraz sponsorzy, którzy dbali o nas, za co bardzo dziękujemy. Jako zespół zrobiliśmy duży krok do przodu pod każdym względem i z tego powinniśmy się cieszyć. III liga każdego z nas czegoś nauczy i mam nadzieję, że wszyscy wyciągniemy z tej lekcji wnioski. Natomiast jeśli chodzi o mnie, to przede wszystkim nigdy nie uważałem się za piłkarza tylko za tzw. „kopacza”. Piłkarze grają w ekstraklasie, chociaż i tam jest ich coraz mniej. Niestety w moim przypadku bardziej poświęcam się pracy (Tomasz Kozioł jest Ratownikiem Medycznym w Bielskim Pogotowiu Ratunkowym ) oraz studiom (ATH kierunek Ratownictwo Medyczne), to są moje priorytety. Piłka spadła na drugi plan i póki co staram się to wszystko jakoś połączyć. Koniec rundy jesiennej pod względem sportowym był w moim wykonaniu nieudany, ale jeżeli chodzi o cały rok jestem jak najbardziej zadowolony i przystąpię do styczniowych przygotowań z pełnym zaangażowaniem oraz chęcią wywalczenia sobie tzw. pierwszego placu. Dziękują za rozmowę. beka Bielsko-Biała: T-Mobile Ekstraklasa Idzie, idzie z różnymi efektami Podbeskidzie... Shindo Cieszyn W dniach 6 - 9 grudnia 2012 w Belgradzie (Serbia) zorganizowano Mistrzostwa Europy Karate Shotokan. Reprezentacja Polski zdobyła łącznie 9 medali - 3 złote, 1 srebrny i 5 brązowych. W zawodach wzięli udział zawodnicy z naszego regionu. Marta Pastwa, Magdalena Kubatek i Alicja Piątek - reprezentantki Polski w Belgradzie Pomimo słabego występu reprezentacji Polski w konkurencji kata, w gronie medalistek podczas Mistrzostw Europy Karate Shotokan w Belgradzie znalazła się Marta Pastwa z Jasienicy zawodniczka cieszyńskiego Klubu Sportowego Shindo, która w konkurencji kata drużynowym juniorek wywalczyła 3 miejsce. Marta Pastwa z Shindo w tej konkurencji startowała wspólnie z Magdaleną Kubatek i Alicją Piątek - obie z klubu Zarzewie Prudnik. Reprezentantki Polski do ścisłego finału weszły z czwartego miejsca. Ostatecznie drużyna zajęła trzecie miejsce za drużynami z Węgier i Rosji. W drodze do trzeciego miejsca zawodniczki pokonały między innymi drużyny z Serbii, Hiszpanii i Walii. Marta Pastwa startowała również w konkurencjach indywidualnych kata, w których niestety nie udało się dojść do fazy finałowej. W zawodach startowali również zawodnicy Kardy Polski z bielskiego klubu Atemi. Trzecie miejsce wywalczyła drużyna juniorów w konkurencji kata w składzie: Dawid Gaweł, Maciej Wilczek (oboje Atemi) i Bartosz Protasiewicz (Obornicki Klub Karate). Team juniorów uplasował się za drużynami z Anglii i Austrii, a na trzecim stopniu podium stanął razem z zawodnikami z Rosji. Dawid Gaweł był piąty w konkurencji kata indywidualne kadetów. Innym zawodnikom z kadry Polski zarówno z Atemi Bielsko-Biała jak i Shindo Cieszyn nie udało się osiągnąć pozycji medalowych. Po zawodach trener z Klubu Sportowego Shindo Piotr Szymala powiedział - „Mistrzostwa te od początku nie służyły naszej kadrze zwłaszcza zawodnikom kata, którzy nie potrafili sprostać eliminacjom. Widocznie tegoroczne nowe zmiany kodyfikacyjne przepisów tej organizacji były zbyt wielkim wyzwaniem dla naszych kadrowiczów...”. Dzięki trzem złotym medalom zdobytym przez zawodników w konkurencji kumite (zdobytych przez zawodników z innych klubów), w klasyfikacji medalowej Karda Polski zajęła jednak drugie miejsce za reprezentacją z Węgier. Region ...tak jeszcze niedawno śpiewali kibice Podbeskidzia Bielsko-Biała świętując historyczny awans swoich pupili do ekstraklasy. Takie przyśpiewki wydobywały się także z tzw. „młyna” podczas spotkań ligowych rozgrywanych przez Górali na Rychlińskiego. W ostatnim czasie okazji do eksponowania swojej radości fani bielskiego klubu z kilku powodów, przede wszystkim tych natury sportowej, nie mieli jednak zbyt często, dlatego owe sformułowanie rzadko można było usłyszeć. Miniona runda jesienna pod względem sportowym była dla Podbeskidzia kompletnie nieudana. Tylko sześć zdobytych punktów, przedostatnie miejsce w tabeli oraz, co w związku z tym oczywiste, boiskowa postawa pozostawiająca sporo do życzenia, to wszystko mówi samo za siebie. Górale wraz z GKS-em Bełchatów okupują miejsce w strefie spadkowej, a strata dziewięciu oczek do bezpiecznej pozycji w tabeli, sprawia że są murowanym kandydatem do opuszczenia szeregów ekstraklasy. Ciężko jednak myśleć o utrzymaniu w elicie jeśli przez całą rundę nie potrafi się wygrać meczu przed własną publicznością. Zawodnikom Podbeskidzia ta sztuka po raz ostatni udała się 25 lutego, czyli na początku rundy wiosennej poprzedniego sezonu! Górale wygrali wtedy po bramce Sebastiana Ziajki 1:0 z Zagłębiem Lubin. Od owego pamiętnego spotkania bielszczanie w 13 meczach w roli gospodarza zdobyli tylko 5 punktów, z tego trzy w obecnych rozgrywkach (remisy z Wisłą Kraków, Śląskiem Wrocław i Widzewem Łódź). Podbeskidzcy decydenci próbowali w trakcie zakończonej rundy wpłynąć na zespół poprzez zmianę szkoleniowca. Roberta Kasperczyka, autora największych sukcesów w historii klub zastąpił Marcin Sasal. Kasperczyk wywalczył z zespołem 2 punkty w 9 spotkaniach, Sasal 4 w 6. Można więc mówić w pewnym sensie o progresie, ale to marne pocieszenie. Gra bielszczan w przekroju całej rundy była wielce niezadowalająca, choć po przyjściu Sasal można spekulować na temat nieznacznej poprawy ich boiskowej postawy. Nie przełożyło się to jednak na zdobycz punktową (jedno zwycięstwo z Zagłębiem Lubin i remis z Widzewem Łódź) i zmianę sytuacji zespołu w tabeli. Nie wpłynęły na to także transfery „last minute”. Przyjście Ireneusza Jelenia i Dariusza Pietrasiaka nie wiele zmieniło jeśli chodzi o jakość poczynań Górali zarówno w defensywie jaki i ofensywie. Niestety rundę jesienną sezonu 2012/2013 należy uznać za nieudaną. Na wiosnę, co zabrzmi oczywiście banalnie, uratować Podbeskidzie może jednak nie tyle cud, co konsekwentna gra i systematyczne gromadzenie punktów. Do tego niezbędne będzie perfekcyjne przepracowanie okresu zimowego oraz wzmocnienie zespołu, szczególnie w formacji ofensywnej. beka www.region.info.pl [email protected] Sport 21 IV-ligowe podsumowanie Region: IV liga sląska II Spośród pięciu beskidzkich zespołów rywalizujących w tym sezonie w IV lidze śląskiej II, trzy swoją przekładającą się na zdobycze punktowe boiskową postawą zasłużyły na słowa uznania. Chodzi oczywiście o mistrza jesieni, czyli bielski Rekord oraz znajdujące się w ligowej czołówce zespoły Górala Żywiec oraz Wisły Ustronianka. Natomiast Drzewiarz Jasienica i MRKS Czechowice-Dziedzice, czyli dwóch pozostałych reprezentantów naszego regionu, mimo zgoła odmiennych sytuacji kadrowych zawiodły oczekiwania swoich kibiców. Rekord Bielsko-Biała ma za sobą niezłą rundę jesienną, w której bez wątpienia zrealizował wyznaczone cele. Ekipa z Cygańskiego Lasu rozgrywki zakończył na pierwszym miejscu w tabeli, wywalczył także Puchar Polski na szczeblu Podokręgu Bielsko-Biała. Biało-zieloni rozpoczęli ligowe zmagania od czterech zwycięstw, następie w pięciu wrześniowych kolejkach wywalczyli tylko dwa punkty, a w kolejnych sześciu ponownie z kwitkiem odprawili wszystkich rywali. Każdy zespół, o czym po zakończonej rundzie wspominał trener Ireneusz Kościelniak, rywalizujący na bądź co bądź amatorskim poziomie, stratą tylko pięciu punktów do lidera. Przed sezonem odchodzącego do Rekordu Ireneusza Kościelniak zastąpił na ławce trenerskiej przychodzący z Rekordu Mirosław Szymura. Zespół pod jego okiem w przekroju całej rundy spisywał się bardzo dobrze, o czym świadczą zwycięstwa w prestiżowym, ze względu na wspomnianą wymianę pomiędzy szkoleniowcami, meczu z zespołem z Cygańskiego Lasu i GKS-em 1962 Jastrzębie oraz remis z Nadwiślanem Góra. Wiśle udało się zapunktować z trzema głównymi kandydatami do awansu, co wyklucza przypadkowość w ich grze. Działacze Drzewiarza Jasienica przed startem sezonu zapowiadali walkę o czołowe ligowe lokaty. Boiskowa rzeczywistość okazała się jednak dla beniaminka brutalna. Oceniając zespół prowadzony do przedostatniej, jesiennej kolejki przez Roberta Sołty- Region: A-klasa A-klasowe podsumowanie Zmagania rundy jesiennej w bielskiej A-klasie przebiegały pod dyktando Soły Kobiernice. Podopieczni Krzysztofa Janeczki odnieśli dwanaście kolejnych zwycięstw. Receptę na niepokonany do ostatniej kolejki zespół znalazł dopiero Przełom Kaniów. Wygrana drużyny Wiesława Kucharskiego w Kobiernicach, rzutem na taśmę „uratowała” emocje w drugiej części sezonu. PRZEŁOMowa akcja Soła już w zeszłym sezonie była bliska awansu do „okręgówki”, ale na ostatniej prostej lepsza okazała się od niej Zapora Wapienica. Od samego początku obecnych rozgrywek ów zespół pokazuje, że ponownie chce walczyć o najwyższy cel. Drużyna Krzysztofa Ja- neczki od premierowej serii gier kroczyła od zwycięstwa do zwycięstwa. W trzynastu meczach, obecny lider stracił tylko dziesięć goli, co jest najlepszym osiągnięciem w stawce. Więcej niż jedną bramkę kobierniczanom strzelił tylko wspomniany Przełomem Kaniów, w wygranym na wyjeździe meczu ostatniej kolejki 5:3. Kluczem do sukcesu Soły była jednak nie tylko żelazna defensywa, ale także skuteczna gra do przodu. Najwięcej, bo po osiem trefień dla Kobiernic na swoim koncie zapisali Łukasz Kaleta i Mariusz Żurek. Łącznie mistrz rundy jesiennej zdobył w niej 48 bramek. Pod względem skuteczności lepszy od lidera był deptający mu po piętach Przełom, który zaliczył o dwa trafienia więcej. Nie o gole jednak gra się toczy, ale o zwycięstwa, a pod tym względem ekipa z Kaniowa przegrała rywalizację z Sołą, choć we wspomnianym bezpośrednim pojedynku okazała się lepsza. Dzięki trzem punktom zdobytym w Kobiernicach zespół Wiesława Kucharskiego zmniejszył stratę do Soły do sześciu punktów. Ów tryumf Przełomu zapowiada emocje na wiosnę. Okazało się bowiem, że kobierniczan można pokonać, że nie są w tej lidze nietykalni. Poza wspomnianą dwójką w walce o czołowe lokaty na koniec sezonu powinni liczyć się także trzeci w tabeli po rundzie jesiennej Pionier Pisarzowice, czwarty zespół z Jaworza i szósty GLKS Wilkowice. W tych trzech zespołach drzemie potencjał i na wiosnę mogą jeszcze sporo namieszać. Na przeciwległym biegunie rywalizacji toczy się walka o ligowy byt. Po 13. jesiennych kolejkach od stawki wyraźnie odstają dwa zespoły. Rezerwy MRKS-u na swoim koncie mają trzy punkty, na które złożyły się trzy remisy, a Sokół Hecznarowice tylko jeden. Obie drużyny borykają się ze swoimi problemami, przede wszystkim natury kadrowej. Nic nie wskazuje na jakąś zimową rewolucją w Czechowicach i Hecznarowicach. Wydaję się więc, że oba zespoły muszą się liczyć z tym, że mogą opuścić szeregi A-klasy. Oczywiście kwestia spadku jak zawsze wyjaśni się dopiero pod koniec rundy rewanżowej, gdyż na ilość drużyn, które opuszczą szeregi tego szczebla rozgrywkowego mają wpływ rozstrzygnięcia w wyższych ligach. beka ska pod kątem personalnym, można było się po nim spodziewać zdecydowanie więcej. Jedenaste miejsce i tylko siedemnaście punktów to z całą pewnością rezultat odbiegający od możliwości tego zespołu. Gra jasieniczan nie wyglądała najgorzej, ale ich piętą achillesową były częste i proste błędy indywidualne, popełniane przede wszystkim w defensywie. Taka postawa musiał przełożyć się na wyniki, a ich konsekwencją była decyzja działaczy dotycząca zmiany trenera. W ostatniej kolejce jasieniczan poprowadził, posiadający odpowiednie uprawnienia Łukasz Błasiak, a obecnie z drużyną pracuje już Marcin Biskup. W Czechowicach stało się to, co stać się musiało. Problemy natury finansowo-organizacyjnej, które przełożyły się na sytuację kadrową oraz brak należycie przepracowanego okresu przygotowawczego odbiły się na wynikach zespołu. Już po trzech kolejkach tonący okręt opuścił Bogdan Warzecha, a misji ratowania MRKS-u podjął się Dariusz Kubica. Pod okiem charyzmatycznego szkoleniowca czechowiczanie wywalczyli tylko dwa punkty, które należy mimo wszystko uznać uznać za mały sukces. Kubica w trakcie trwania rundy sprowadził do klubu kilku zawodników, co w pewnym stopniu poprawiło sytuacje kadrową i pozwoliło dograć pierwsza cześć sezonu bez żadnego walkowera. Co ciekawe w MRKS-ie funkcjonuje drużyna rezerw, która na co dzień walczy o utrzymanie w A-klasie, ale jej zawodnicy nie palili się do gry w IV lidze. Czechowiczanie z Kubicą na czele zapowiadają walkę o utrzymanie i proszę żeby ich jeszcze nie przekreślać. O osiągnięcie owego celu będzie jednak niesłychanie ciężko. beka Inerowicz najlepszy wśród młodych tenisistów W niedzielę 2 grudnia na hali tenisowej Klubu Tenisowego Górnik Bytom odbył się mikołajkowy turniej tenisa ziemnego w ramach cyklu „Ziajka Trophy”. Kilkadziesiąt dzieci z terenu Śląska i Małopolski rywalizowało w dwóch kategoriach wiekowych. Wielki Szlem Herb rekordu Bielsko-Biała narażony jest na wahania formy. Rekordziści w porę się z nimi uporali i odrobili z nawiązką straty do ligowej czołówki. Największą niespodzianką pierwszej części sezonu był bez wątpienia rewelacyjnie spisujący się Góral Żywiec. Maciej Mrowiec zbudował solidnie grający zespół w oparciu o młodych zawodników. Drużyna z Żywca rozpoczęła rundę przeciętnie. Po pierwszych pięciu seriach gier miała na swoim koncie siedem punktów, ale potem nastąpiła prawdziwa eksplozja formy. W siedmiu kolejnych spotkaniach żywczanie sięgali po pełną pulę. Sposób na nich dopiero w 15. kolejce znalazł bielski Rekord. Drugie miejsce w stawce, nad GKS-em 1962 Jastrzębie oraz Nadwiślanem Góra, to spory sukces Górala. Wisła Ustronianka zakończyła jesienne zmagania na szóstym miejscu w tabeli, ze Fair play przede wszystkim W młodszej kategorii do lat 8 (minitenis) zwyciężył Mateusz Okrzesik z Żywca. Zawodnicy z Bielska Igor Kubalka i Jaś Pająk po zajęciu drugich miejsc w swoich grupach walczyli o miejsca 4-6. Zwyciężył Igor zajmując tym samym 4 miejsce w turnieju. W starszej kategorii do lat 10 (krasnale) stolicę Podbeskidzia reprezentowało trzech zawodników: Jakub Jasiński, Bartek Zbozień i Michał Inerowicz. Ten ostatni sprawił dużą niespodziankę sobie i bielskiemu tenisowi. Michał wygrał wszystkie pojedynki i dotarł do finału, gdzie nie dał żadnych szans Michałowi Krela z Bytomia. To pierwsze zwycięstwo turniejowe Michała, który zaprezentował duży spokój w grze, koncentrację i regularność uderzeń. Jakub Jasiński osiągnął półfinał turnieju, a Bartek dotarł do ćwierćfinału. Opiekunem i trenerem bielskich zawodników klubu tenisowego „Wielki Szlem” jest Przemysław Głowacki. beka www.region.info.pl [email protected] Rozrywka 22 Horoskop na 2013 rok Baran (21.03 - 20.04) Rok 2013 okaże się bardziej optymistyczny niż poprzedni. Planeta Saturn nie będzie już wprowadzała żadnych opóźnień i problemów finansowych. Poczujecie wielki przypływ energii, zwłaszcza w marcu i kwietniu, a to za sprawą planety Mars, która znajdzie się w Waszym znaku. W roku 2013 będą pojawiały się wielkie szanse na to by wypłynąć na wielką wodę i realizować śmiało swoje zamierzenia. Byk (21.04 - 21.05) Rok ten będzie sprzyjał pracowitości i szukaniu nowej lub dodatkowej pracy. Kwietniowe Byki będą zmuszone do pracy ponad normę, jednak ten wysiłek nie pójdzie na marne - będą docenione przez przełożonych, jednak na podwyżki i awanse będą mogły liczyć w drugiej połowie roku. Najbardziej udanym miesiącem okaże się kwiecień, kiedy planeta miłości i pieniędzy będzie przemierzała znak Byka. Bliźnięta (22.05 - 20.06) Realizujcie swoje najbardziej szalone pomysły, ale z drugiej strony nie pozwólcie sobie na lenistwo. Wszystko co zrobicie w tak wspaniałym czasie będzie udane, więc wykorzystajcie ten sprzyjający okres jak najlepiej. Bliźnięta majowe będą pod wpływem planety Neptun, która przynosi natchnienie dla osób piszących książki, artykuły, będących artystami. Będziecie łatwiej dostrzegalni przez otoczenie i sami będziecie zwracać na siebie uwagę. Rak (21.06 - 22.07) W pierwszej połowie roku poczujecie przypływ sił witalnych, dzięki czemu poprawi się wam zdrowie i będziecie bardziej chętni do pracy. Przełożeni będą patrzyli na Was bardziej przychylnie, będzie więcej okazji by udać się ze znajomymi do kawiarni lub spędzać weekendy w towarzystwie całej rodziny przy grillu. Druga połowa roku, za sprawą planety Jowisz wkraczającej w Wasz znak okaże się najszczęśliwsza od 12 lat! Samotne Raki poznają swoją wielką miłość, flirty i romanse będą na porządku dziennym! Lew (23.07 - 22.08) Początek roku okaże się wyjątkowo miły i obfitujący w gorące i namiętne chwile w partnerstwie. Lipcowe Lwy będą promieniowały wielką energią, którą zmienią na pomysły przynoszące im lepsze dochody. Najlepszymi miesiącami na inspiracje i twórczość będą: kwiecień oraz wrzesień. Wtedy też samotne Lwy będą mogły spotkać upragnioną partnerkę lub partnera. Lwy sierpniowe będą nieco leniwe i opieszałe w działaniu. Jednak niczego na siłę nie próbujcie zrobić, gdyż energia dająca wam inspirację będzie stopniowo się pojawiała jesienią i zimą. Panna (23.08 - 22.09) Zima i wiosna przyniesie wam dodatkowe obowiązki w pracy, dzięki czemu z łatwością wykażecie się swoimi umiejętnościami i zostaniecie szybko docenieni przez przełożonych. Druga połowa roku okaże się szczęśliwa zwłaszcza dla spraw partnerskich, ale też finansowych i towarzyskich. Planeta Jowisz przebywając w znaku Raka przyniesie wam sporo nadziei i chęci do skutecznego działania. Wrześniowe Panny napotkają na wiele zmian w życiu osobistym. Waga (23.09 - 23.10) Nabierzecie wiatru w żagle i z wielką energią popędzicie do przodu z własnymi ambicjami i planami, które teraz będziecie z łatwością realizować. Najwięcej szczęścia czeka Wagi wrześniowe, ale również Wagi październikowe będą odczuwały łatwość realizacji ich marzeń. Spodziewajcie się poprawy zdrowia, lepszych relacji w związkach i w kontaktach w pracy i ze znajomymi. Wagi urodzone między 25 a 30 września będą przeżywały wiele niespodzianek. Objawi się to poprzez obranie zupełnie nowego kierunku życia, planeta Uran sama wymusi dla Was potrzeby zmian, zakończenia wszystkich problemów, które do tej pory na Was ciążyły. Skorpion (24.10 - 21.11) Dla Skorpionów długo pracujących nad własną karierą zawodową, właśnie w tym roku pojawi się okazja, by osiągnąć sukces i zdobyć uznanie u pracodawcy. Saturn - planeta „nauczyciel” pozwoli wam byście stali się bardziej zorganizowani, poważni, zwracali uwagę na najistotniejsze sprawy w Waszym życiu. Dla Skorpionów przed 30. rokiem życia będzie to czas sprzyjający na ostateczną dojrzałość psychiczną. Siła i mądrość, jaką zdobędziecie w tym roku, zaprocentuje na całe życie! Strzelec (22.11 - 21.12) Listopadowe Strzelce mogą liczyć na pozytywne zmiany w swoim życiu. Będą spełniać swoje marzenia, jednak muszą też zachować zdrowy rozsądek, gdyż planeta Jowisz znajdująca się w Bliźniętach, czyli najdalej od Waszego znaku, będzie próbowała za bardzo wyolbrzymić Wasze ambicje. Opanujcie więc swoje emocje, a zyskacie dzięki temu równowagę w swoim życiu. Czas będzie wam sprzyjał, żeby wyremontować mieszkanie i zmienić jego wystrój. Zaplanujcie już na początku roku podróże, będzie to rok, w którym będą możliwości, by polecieć samolotem do najdalej oddalonego miejsca, którego do tej pory nie mieliście okazji odwiedzić. Koziorożec (22.12 - 19.01) Poczujecie przypływ ogromnej energii, jednak wykorzystacie ją w kon- Kawały pod choinke W wigilię chłop jedzie furmanką, a obok biegnie pies. Ponieważ koń biegnie leniwie, chłop bije go batem. - Jeszcze raz mnie uderzysz, to będziesz szedł piechotą! mówi koń. - Pierwszy raz słyszę, żeby koń mówił! - dziwi się chłop. - Ja też! - mówi pies. --Po świętach Bożego Narodzenia sędzia pyta mężczyznę: - Dlaczego chce się pan rozwieść z żoną? - Bo daje mi do jedzenia: barszczyk z uszkami, śledzia, karpia, kluski z makiem... - Proszę pana, przecież wszyscy na wigilię jedzą takie potrawy! - Możliwe, ale ona przyrządza mi je codziennie od siedemnastu lat! --Przedszkolak pyta kolegę: - Co dostałeś na gwiazdkę? - Trąbkę. - Mówiłeś, że dostaniesz lepsze prezenty! - To super prezent! Dzięki niej zarabiam codziennie złotówkę! - W jaki sposób? - Tata mi daje, żebym przestał trąbić! --Nastolatka spotyka przyjaciółkę i pyta ją: - Od kogo masz te włoskie kozaczki? - Od świętego Mikołaja. - A ten turecki kożuszek? - Od świętego Mikołaja. - A tę czapkę z lisa? - Od świętego Mikołaja. - Pewnie ten dzieciak w wózku to też od świętego Mikołaja? - Nie. Bocian mi go przyniósł. --Co należy zaśpiewać gościom, którzy odwiedzają nas nieoczekiwanie w święta? - „Czym prędzej się wybierajcie...” Jaką kolędę nucą niemowlęta? - „Dzisiaj w bet...lejem.” Koncert rockowy struktywny sposób. Sportowcy urodzeni w tych dniach będą bili rekordy. Osoby aspirujące na najwyższe stanowiska zdobędą władzę. Jednak uważajcie na swoje zdrowie, zadbajcie o profilaktykę i pamiętajcie o okresowych badaniach. W Waszych związkach nie zabraknie nudy, poczujecie przypływ miłości, ale liczcie się z kolei ze zmianami przyjaciół, którzy Was do tej pory otaczali. Wodnik (20.01 - 18.02) Rok 2013 przywitacie z wielkim optymizmem i będziecie odnosić wrażenie, że macie możliwość swobody działania i kierowania swoim losem. Miesiące, które przyniosą wam najwięcej inspiracji, nowych pomysłów i radości to: luty, maj, sierpień i wrzesień. Być może ujawnicie swoje nowe, nieodkryte talenty, a dzięki sprzyjającemu wpływowi planety Jowisz będzie szansa na realizację tych zdolności. Wielu z Was zainteresuje się na poważnie ezoteryką, być może to szalony pomysł, ale możliwości by plany się spełniały są w tym roku ogromne. Wodniki styczniowe powinny nie angażować się w nowe kontakty biznesowe, a odłożyć te plany na później. Ryby (19.02 - 20.03) Wasze talenty artystyczne będą się ujawniały i zostaną dostrzeżone przez otoczenie. Wasze sprawy zawodowe będą niezagrożone. Czekają Was awanse i różnego rodzaju uznania, a to za sprawą planety Saturn, która oddziałuje pozytywnie ze znaku Skorpiona dodając wam wytrwałości i konsekwencji w działaniu. Z kolei Jowisz - planeta szczęścia będzie wam sprzyjała w drugiej połowie roku. Nabierzecie bardzo dużo optymizmu, ludzie będą wam przychylni i mili, Wasze samopoczucie będzie rewelacyjne. Wróżka w Kozach Jaka jest ulubiona kolęda policjantów? - „Cicha noc”. Jaka jest ulubiona kolęda bywalców izby wytrzeźwień? - W żłobie leży, którz pobierzy...” A jaka jest ulubiona kolęda pracowników izby wytrzeźwień? - „Lulajże Jezuniu...”. --Lekcja wychowawcza. Nauczycielka pyta dzieci, kim chciałyby zostać, kiedy dorosną. Dzieci wymieniają zawody piosenkarza, aktora, strażaka, policjanta... tylko Jasio mówi, że chciałby zostać św. Mikołajem. - Czy dlatego, że rozdaje prezenty? - pyta nauczycielka. - Nie. Dlatego, że pracuje tylko jeden dzień w roku! Wesoły Ori, Bifur, Bofur, Bombur) na wyprawę, której celem jest mroczna siedziba straszliwego smoka Smauga i znajdującego się tam drogocennego skarbu. Aby się tam dostać, drużyna będzie musiała stawić czoło trzem ohydnym trollom, przedostać się przez Góry Mgliste, Mroczną Puszczę oraz królestwo goblinów. U schyłku wędrówki rozegra się wielka bitwa nazwana „Bitwą Pięciu Armii”, w której to naprzeciw siebie staną, z jednej strony - ludzie, elfy i krasnoludy, a z drugiej - wargowie i gobliny .”Hobbit” jest to pierwsza powieść J.R.R. Tolkiena osadzona w mitycznym Śródziemiu i stanowi swoiste wprowadzenie do „Władcy Pierścieni”. Film Web Kultura: 5 stycznia 2013, godzina 18.00 W Kozach początkiem roku odbędzie się koncert rockowy. Zagrają zespoły wykonujące metal progresywny, hardrock i trash metal. NOTICE, ALL ALONE, NAWIA, UPHEAVAL Death Notice - zespół powstał w 2009 roku w Kozach. Jednak w obecnym składzie funkcjonujemy dopiero od początku roku 2012. Muzyka, jaka wykonuje to metal progresywny. Zespół stara się, aby wszystkie kompozycje były różnorodne, nie trzyma się schematów i określonego klimatu - posiada zarówno melodyczne i lekkie dla ucha utwory jak i mocne, oparte na ostrych riffach nuty. Do muzyki podchodzi w pełni profesjonalnie i stara się dać z siebie maximum wykonując nasze utwory w wersji „live”. Gra jedynie swoje autorskie utwory. Skład: Agata Iskierka - Wokal, Darek Klimek - Gitara solowa, Krzysiek Harat - Gitara rytmiczna, Marcin Stypuła Bas, Adam Kasperek - Perkusja All Alone to zespół, który powstał końcem 2009 roku w Bielsku-Białej. W jego skład wchodzi pięciu gości, zdeterminowanych do tworzenia muzyki w okolicach Hard-roc- ka z połączeniem pustynnego klimatu, jednak można się doszukać w niej wielu pokrewnych gatunków z racji tego, że każdy z członków kapeli ma trochę inne upodobania muzyczne. Skład: Rafał Mańdok wokal, Radek Greń - gitara, Marek Byrski - gitara, Łukasz Żurek - bassss, Maciek Skulski - perkusja UPHEAVAL. W obecnym składzie (Jakub Syjota perkusja+wokal, Michał Syjota bas, Bartek Hałat gitara i Rysiek Jarzmus gitara) zespół gra dosłownie od 4 miesięcy. Gra głównie trash metal. Oprócz 2 utworów Megadeth mają również swój skromny materiał. Większość kawałków (a przynajmniej pomysł na nie) powstało wcześniej bo już w latach 2002 - 2006 gdy zespół grał w innym składzie. Dom Kultury w Kozach: 5 stycznia 2013 r., godz.: 18:00, Wstęp: 5 zł FB W kinach: Premiera: 28 grudnia 2012 Hobbit Niezwykła podróz Premiera w grudniu Bilbo Baggins wyrusza wraz z czarodziejem Gandalfem i grupą trzynastu krasnoludów (Thorin, Oin, Glóin, Balin, Dwalin, Fíli, Kili, Dori, Nori, www.region.info.pl [email protected] Rozrywka 23 Krzyżówka uświąteczna nd ąt i w Ś ego ch iw ku! y ł śl Ro o ę es cz go W sz e i ow N ei Fr n Ważne kontakty öh gl li c üc he kl W ic ei he hn a s N ch eu te es n J ah r ! M e & Ha rry pp Ch y r N ist ew m Y as ea r! le vo! a o at u N n oN o n Bu An e ic l e F e Telefon alarmowy 112 Policja 997 Pogotowie Ratunkowe 999 Straż Pożarna 998 Pogotowie Energetyczne 991 Pogotowie Gazowe 992 Pogotowie Ciepłownicze 993 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 GOPR 985, 601 100 300 WOPR 601 100 100 Telefon Zaufania 988 Informacja AIDS 958 Pomoc Drogowa 981 Straż Miejska 986 Bestwina URZĄD GMINY tel. 32 215 77 00 POLICJA tel. 32 215 32 25 Bielsko-Biała URZĄD MIASTA tel. 33 49 71 800 POLICJA tel. 33 812 12 55 Buczkowice URZĄD GMINY tel. 33 499 00 66 POLICJA tel. 33 825 46 10 Czechowice-Dziedzice URZĄD MIASTA tel. 32 214 71 10 POLICJA tel. 32 215 32 35 Jasienica URZĄD GMINY tel. 33 815 22 31 POLICJA tel. 33 825 05 10 Jaworze URZĄD GMINY tel. 33 828 66 00 POLICJA tel. 33 825 05 10 Kozy URZĄD GMINY tel. 33 829 86 50 POLICJA tel. 33 813 07 10 Porąbka URZĄD GMINY tel. 33 827 28 10 POLICJA tel. 33 817 52 13 Szczyrk URZĄD GMINY tel. 33 829 50 00 POLICJA tel. 33 825 46 10 Wilamowice URZĄD GMINY tel. 33 812 94 30 POLICJA tel. 33 8175 212 Wilkowice URZĄD GMINY tel. 33 499 00 77 POLICJA tel. 33 817 82 65 Reklama w Regionie W kinach: Premiera: grudzień 2012 Zabić, jak to łatwo powiedzieć W kinach Premiera: 07 grudnia 2012 (Polska) produkcja: USA [2012] gatunek: Thriller / Kryminał czas trwania: 97 min. od lat: 15 reżyseria: Andrew Dominik „Zabić, jak to łatwo powiedzieć” to historia trzech facetów, tak głu- pich, że wydaje im się, że są w stanie ograć w pokera nowoorleańską mafię, tak żeby nikt tego nie zauważył. Jednak gdy mafia traci płynność finansową, nie może to ujść cwaniakom na sucho. Do akcji wkracza bezwzględny najemnik, Jackie Cogan (Brad Pitt), który musi znaleźć złodziei i przywrócić „stabilność gospodarczą” w półświatku. Obsada: Brad Pitt, Richard Jenkins, James Gandolfini, Ray Liotta, Scoot McNairy, Ben Mendelsohn. FilmWeb REKLAMA 33 487 66 06 536 913 536 18.12.2012 - Groził barmance bronią Do zdarzenia doszło późnym wieczorem w lokalu przy ul. Lipowej. Pijany mężczyzna zamówił piwo, a kiedy barmanka z uwagi na stan jego nietrzeźwości odmówiła podania alkoholu, mężczyzna stał się agresywny. Chodził od stolika do stolika i zaczepiał klientów. Wreszcie kobieta wyprosiła natrętnego klienta z lokalu. Mężczyzna nie dał jednak tak łatwo za wygraną. W pewnym momencie, kiedy był już na schodach, wyjął pistolet i zagroził barmance słowami: „chcesz żebym przestrzelił ci kolano?”. Wystraszona kobieta schroniła się w lokalu i zamknęła drzwi, do których sprawca przez cały czas się dobijał. Pozostali klienci wezwali na miejsce policjantów. W międzyczasie napastnik zdążył uciec. Policjanci dysponując jego rysopisem zatrzymali go w sąsiednim barze. W czasie jego przeszukania odnaleźli pistolet gazowy, którym groził kobiecie. Zatrzymany 28-letni bielszczanin został przewieziony do policyjnego aresztu. Usłyszał już zarzuty gróźb karalnych. Skorzystał z przysługującego mu prawa i dobrowolnie poddał się karze 10 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na okres 5 lat, grzywny w wysokości 1000 zł. Zmuszony też będzie uiścić koszty postępowania, a pistolet gazowy, który stanowił jego własność ulegnie przepadkowi. Wyrok nie jest prawomocny. 12.12.2012 - Zatrzymani za kradzież REKLAMA www.region.info.pl [email protected] Na końcu 24 Kronika Policyjna Do pięciu lat więzienia grozi dwóm bielszczanom zatrzymanym na gorącym uczynku kradzieży sklepowej przy ul. Sarni Stok. Łupem rabusiów padła konsola do gier o wartości 1700 zł. Obaj zatrzymani usłyszeli już zarzuty. 11.12.2012 - Stłuczki i kolizje Dwa wypadki i 11 stłuczek to bilans jednego dnia na drogach naszego regionu. Było bardzo ślisko. Policja prosi o ostrożną i rozważną jazdę! Poszkodowani na szczęście nie odnieśli poważniejszych obrażeń. 10.12.2012 - Zastraszali i grozili pobiciem Policjanci zajmujący się zwalczaniem przestępczości nieletnich zatrzymali dwóch braci w wieku 15 i 16 lat, którzy pobili ucznia jednego z bielskich gimnazjów, a następnie zastraszali świadków tego zdarzenia. Sprawcy pobili 16-latka tak dotkliwie, że trafił do szpitala. Policjanci z Grupy do Spraw Zwalczania Przestępczości Nieletnich szybko ustalili, że związek z tym zdarzeniem mają dwaj nastoletni bracia. W toku prowadzonych czynności okazało się ponadto, że bezpośrednio po zdarzeniu sprawcy zastraszali świadków, grożąc im pobiciem. Zatrzymani mają też na swoim koncie znieważenie jednego z nauczycieli. Starszy z nich decyzją Sądu dla Nieletnich trafił do Ośrodka Szkolno-Wychowawczego.W przeszłości obaj zatrzymani byli już notowani za podobne czyny. 10.12.2012 - Zatrzymani z narkotykami Policjanci z bielskiego oddziału prewencji zatrzymali trzech posiadaczy narkotyków. Za przestępstwa te dwójce dorosłych sprawców grozi teraz do 3 lat pozbawienia wolności. Zatrzymany 16-latek poniesie odpowiedzialność przed Sądem Rodzinnym. Dwaj pierwsi sprawcy zostali zatrzymani nocą na bielskiej ul. Podwale. Zdradziło ich nerwowe zachowanie. Na widok patrolu 16-latek i jego 18-letni kolega nie potrafili opanować emocji. W czasie ich przeszukania mundurowi odnaleźli kilka gramów marihuany i wagę elektroniczną. Kolejnego ze sprawców policjanci zatrzymali na ul. Traugutta. 21-latek posiadał przy sobie marihuanę. Trafił do policyjnego aresztu. 7.12.2012 - Potrącono 8-latka Policjanci z drogówki ustalają szczegółowe okoliczności wypadku, w którym ranny został 8-letni chłopczyk. Do zdarzenia doszło wczoraj około 16.30 w Ligocie na ul. Bielskiej. Wstępne ustalenia wskazują, że dziecko wtargnęło na jezdnię zza stojącego po przeciwnej stronie ulicy samochodu, wprost pod jadącego opla zafirę, którym kierowała 40-letnia kobieta. Na skutek wypadku poszkodowany doznał złamania ręki i wstrząśnienia mózgu. Przewieziono go do szpitala. 6.12.2012 - Zatrzymali pijanych kierowców Jechali zygzakiem, odbijali się od krawężników, zajeżdżali drogę innym kierowcom i wyprzedzali „na trzeciego” stwarzając poważne zagrożenie w ruchu drogowym. Ich niebezpieczną podróż przerwali dopiero funkcjonariusze z Samodzielnego Pododdziału Prewencji Policji w Bielsku-Białej. Stróże prawa zatrzymali aż dwóch nietrzeźwych kierowców. Za jazdę w stanie nietrzeźwości zatrzymanym grozi teraz do 2 lat pozbawienia wolności. 5.12.2012 - Zatrzymany za przemoc w rodzinie W czasie domowej awantury 58-letni bielszczanin odepchnął swoją teściową tak mocno, że 86-letnia kobieta przewróciła się doznając złamania ręki i kręgu lędźwiowego. Chwilę później sprawca został zatrzymany przez wezwanych na miejsce policjantów z komisariatu II. Do zdarzenia doszło w jednym z mieszkań na bielskim Osiedlu Karpackim. Odpowie za znęcanie się nad żoną i teściową, za co grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności. 5.12.2012 - Samochodowi włamywacze zatrzymani Wystarczył jeden telefon z informacją o podejrzanych osobach, aby policyjni wywiadowcy zatrzymali sprawców włamania do samochodu i odzyskali skradziony radioodtwarzacz. Za przestępstwo to rabusiom grozi teraz do 10 lat więzienia. 4.12.2012 - Ukrył narkotyki w samochodzie Policjanci z bielskiego oddziału prewencji zatrzymali 29-letniego bielszczanina po- podejrzanego o posiadanie środków odurzających. Kierowca peugeota został zatrzymany w Bielsku-Białej na ul. Wałowej. W czasie przeszukania jego pojazdu policjanci odnaleźli marihuanę. Środki odurzające zabezpieczono, a ich posiadacz został przewieziony do policyjnego aresztu.Usłyszał zarzuty przestępstwa, za które może spędzić w więzieniu najbliższe 3 lata. O jego dalszym losie rozstrzygnie prokurator. Rubryka redagowana na podstawie informacji policyjnych. Region Region: Policja prosi o zwracanie uwagi na bezdomnych Prosimy - nie daj zamarznąć, powiadom Trwa policyjna akcja zima 2012/2013. Okres zimowy stanowi poważne zagrożenie dla życia i zdrowia osób bezdomnych i nietrzeźwych. Każdego roku na terenie całego kraju odnotowuje się kilkadziesiąt przypadków zgonów w wyniku wychłodzenia organizmu. Aby nie dopuścić do tego rodzaju zdarzeń policjanci i strażnicy miejscy będą zwracać uwagę na miejsca gdzie mogą przebywać osoby bezdomne: klatki schodowe, opuszczone budynki, altany działkowe. Odnalezionym, Policja będzie proponować schronienie w noclegowniach. Ponadto podczas służby funkcjonariusze zwrócą uwagę na przystanki i dworce autobusowe gdzie mogą znajdować się śpiące osoby nietrzeźwe. Oczekujemy również, jak co roku na zgłoszenia od mieszkańców powiatu, którzy widząc osobę bezdomną lub nietrzeźwą śpiącą w klatce, piwnicy czy pod gołym niebem, powiadomią odpowiednie służby Policję lub Straż Miejską w ten sposób ratując jej życie. Prosimy również wszystkich mieszkańców powiatu aby nie byli obojętni na los swoich starszych, wymagających pomocy, samotnych sąsiadów. W takim przypadku również wystarczy zgłosić ten fakt do najbliższego ośrodka pomocy społecznej lub powiadomić Policję. Policja
Podobne dokumenty
Pobierz numer w PDF
za 33-letnim Aleksandrem
Wawrzeczką. Mężczyzna jest
poszukiwany przez całą śląską
policję. Obława objęła cały region.
W chwili przekazywania materiału do druku
(31.12.2012), Aleksander
Wawrzeczka n...
