docweekend mikołajkowy - Hotele Spa Dr Irena Eris
download 
Reklamacja Transkrypt
weekend mikołajkowy - Hotele Spa Dr Irena Eris
WEEKEND MIKOŁAJKOWY Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie PIĄTEK 5 GRUDNIA FRIDAY 5 DECEMBER 07.30 – 10.30 Śniadanie w formie bufetu w Restauracji Oranżeria Breakfast in the Oranżeria Restaurant 13.00 – 16.00 Obiad serwowany w Restauracji Oranżeria Lunch served in the Oranżeria Restaurant 16.00 – 16.45 Fit Ball – zajęcia równoważne i koordynacyjne na piłkach – sala fitness Fit Ball – exercises in the fitness room 17.00 – 17.45 Stretch & Relax – zajęcia rozciągające i relaksujące – sala fitness Stretch & Relax – muscles stretching exercises – fitness room 18.00 – 22.00 Kolacja serwowana w Restauracji Oranżeria Dinner served in the Oranżeria Restaurant WEEKEND MIKOŁAJKOWY Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie SOBOTA 6 GRUDNIA SATURDAY 6 DECEMBER 07.30 – 10.30 Śniadanie w formie bufetu w Restauracji Oranżeria Breakfast in the Oranżeria Restaurant 10.00 – 10.30 Rozpocznij zdrowo dzień – gimnastyka poranna na świeżym powietrzu – oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu Morning outdoor gymnastics – meet at the reception desk 10.00 – 18.00 Na wszystkie dzieci czeka „hotelowa ciocia”. W programie m.in. mikołajkowe gry i zabawy – sala zabaw The “hotel auntie” is waiting for every child. Active Leisure Program with games and plays – playroom 11.00 – 15.00 Mikołajkowe zrób to sam – warsztaty i zajęcia ruchowe dla najmłodszych połączone z wizytą Św. Mikołaja – sala Jeziorak III Workshops and physical activities for the kids – Jeziorak III 13.00 – 16.00 Obiad serwowany w Restauracji Oranżeria Lunch served in the Oranżeria Restaurant 13.30 – 14.00 Wszystkie dzieci pod opieką rodziców zapraszamy na padok przed hotelową stajnię na oprowadzanie na kucyku A pony ride for children – meet at the hotel stable 14.00 – 15.00 Pierwsze kroki z Nordic Walking – zajęcia w terenie – oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu Nordic Walking – exercises for beginners – meet at the reception desk 15.00 – 16.00 Nauka pływania dla dzieci w wieku 8-12 lat – basen rekreacyjny Swimming lessons for children aged 8-12 – SPA Centre 17.00 – 17.45 Atak na brzuch – zajęcia wzmacniające mięśnie brzucha – sala fitness Strong stomach – abdominal strengthening exercises – fitness room 17.00 – 18.00 Zimowa baśń – bajka o św. Mikołaju – sala zabaw The Story Of Santa Claus – playroom 18.00 – 22.00 Kolacja serwowana w Restauracji Oranżeria Dinner served in the Oranżeria Restaurant 19.00 – 22.00 Nastrojowy koncert fortepianowy w Café Plotka Moody concert in the Café Plotka Atrakcje dla dzieci Attractions for kids WEEKEND MIKOŁAJKOWY Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie NIEDZIELA 7 GRUDNIA SUNDAY 7 DECEMBER 07.30 – 10.30 Śniadanie w formie bufetu w Restauracji Oranżeria Breakfast in the Oranżeria Restaurant 10.00 – 10.30 Rozpocznij zdrowo dzień – gimnastyka poranna na świeżym powietrzu – oczekujemy na Państwa przy recepcji hotelu Morning outdoor gymnastics – meet at the reception desk 10.00 – 16.00 Na wszystkie dzieci czeka „hotelowa ciocia”. W programie m.in. mikołajkowe gry i zabawy – sala zabaw The “hotel auntie” is waiting for every child. Active Leisure Program with games and plays – playroom 11.00 – 12.00 Cardio Fit – utrzymaj serce w formie – zajęcia z pulsometrami – studio cardio Cardio Fit – keep the heart healthy – exercises with an instructor at studio cardio 11.15 – 12.00 Zabawy w wodzie dla dzieci w wieku 5-8 lat – basen rekreacyjny Sport fun in water for children aged 5-8 – SPA Centre 13.00 – 16.00 Obiad serwowany w Restauracji Oranżeria Lunch served in the Oranżeria Restaurant 14.00 – 14.45 Fit for Kids – zajęcia ruchowe dla dzieci w wieku 5-8 lat – sala fitness Fit for the Kids – movement exercises for children aged 5-8 years – fitness room 17.00 – 17.45 Total Body Condition – zajęcia ogólnorozwojowe przy muzyce – sala fitness Total Body Condition – shaping and strengthening exercises in the fitness room 18.00 – 22.00 Kolacja serwowana w Restauracji Oranżeria Dinner served in the Oranżeria Restaurant Atrakcje dla dzieci Attractions for kids
